Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou Biografía
Nacimiento 12 de diciembre de 1923
Addis Abeba
Nacionalidad etíope
Ocupaciones Compositor , pianista , monja
Otras informaciones
Instrumento Piano
Etiquetas Hed Arzi Music ( en ) , Buda Musique
Géneros artísticos Jazz , blues , músicas del mundo
Sitio web www.emahoymusicfoundation.org/about

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou , nacido el12 de diciembre de 1923, es una monja etíope conocida principalmente como compositora y pianista .

Biografía

Guèbrou nació con el nombre de Yewubdar Gebru en Addis Abeba en una familia adinerada. A los seis años, fue enviada a un internado en Suiza , viajando en tren desde las tierras altas de Addis Abeba hasta el puerto de Djibouti , luego en barco a Marsella . En Suiza, descubrió la música occidental y estudió violín . En 1933, regresó a Etiopía y asistió a la corte imperial. Tiene creencias feministas y es la primera mujer en trabajar para la administración pública etíope, la primera en cantar en una iglesia ortodoxa etíope, la primera en trabajar como traductora para el Patriarca ortodoxo en Jerusalén. Durante la Segunda Guerra Italo-Etíope , ella y su familia fueron prisioneros de guerra y fueron enviados por los italianos al campo de prisioneros de la isla italiana de Asinara y, más tarde, a Mercogliano , cerca de Nápoles . Después de la guerra, estudió con el violinista polaco Alexander Kontorowicz en El Cairo . Kontorowicz y Guèbrou regresan a Etiopía, liberados de los italianos. Kontorowicz es nombrado director musical de la orquesta del Cuerpo de la Guardia Imperial. Guèbrou trabaja como asistente administrativo.

Frecuenta la alta sociedad de Addis Abbeba. Uno de los hijos del emperador Haile Selassie I le ofreció pagarle una estancia en Inglaterra para que perfeccionara su interpretación del piano, además de una beca para la Royal Academy of Music , que obtuvo. El emperador se niega. Decepcionada, huyó de esta vida y, a los 23 años, se refugió en el monasterio de Guishen Mariam en la provincia de Wollo , donde se convirtió en monja . “No siempre podemos elegir lo que trae la vida”, dice en una entrevista muchos años después, “pero podemos elegir cómo responder” . Toma el nombre religioso de Hermana Emahoy Tsegué-Maryam. No puede continuar su trabajo musical en el monasterio en el interior rural de Etiopía, donde vive descalza, sin agua corriente ni electricidad. Ya no tiene acceso al piano. Sus condiciones de vida son tan duras que cae gravemente enferma y tiene que regresar a la casa de sus padres en Addis Abeba. Allí volvió a tocar el piano, componiendo piezas para piano, violín y órgano, y enseñando.

En 1960 , ella vive en la provincia de Gondar y la música religiosa estudiada de San Yared, músico de la VI ª  siglo es considerado el inventor de la tradición de la música sacra de la iglesia ortodoxa etíope . Allí, se siente conmovida por la difícil situación de otros jóvenes estudiantes que a menudo se reducen a mendigar comida y alojamiento para estudiar música sacra. Su primer disco fue lanzado en 1967. Las ganancias de las ventas y los lanzamientos posteriores se destinan a organizaciones benéficas.

En 1984, se mudó al monasterio etíope en Jerusalén debido al conflicto entre sus convicciones religiosas y el régimen marxista de Mengistu Haile Mariam , quien se había convertido en jefe de estado etíope. Se crea una Fundación de Música Emahoy Tsege Mariam para ayudar a los niños necesitados a estudiar música, tanto en África como en el área de Washington.

Fue redescubierta tarde, después de haber vivido recluida durante varias décadas. En 2006, en Francia, Francis Falceto editó en su serie Éthiopiques (volumen 21), una recopilación, en piano solo, de más de 75 minutos, de títulos de Tsegué-Maryam Guèbrou, que entonces tenía 83 años. Enabril de 2017, es el tema de un documental de BBC Radio 4 , presentado por Kate Molleson, y titulado The Honky Tonk Nun . Realiza conciertos raros. Entonces el12 de julio de 2008, actúa en público en el Centro Comunitario Judío en Washington, DC . Tres conciertos homenajes tienen lugar en Jerusalén en 2013 con motivo de su 90 º aniversario, y una recopilación de sus obras musicales se publica con la ayuda del músico israelí Maya Dunietz .

Obras

Sus creaciones se basan en una tradición musical etíope que utiliza un sistema modal pentatónico específico. Su música se describe como música de piano de blues melódico con frases rítmicas complejas. Francis Falceto indica además sobre él: “Tsegué-Maryam Guèbrou es pianista y compositor. Vocación fundamental. Todo lo demás es sólo fortuna frustrada y lógica del dolor ” .

Referencias

  1. (en) "  La vida extraordinaria de la monja cantante de Etiopía de 93 años  " , The Guardian ,17 de abril de 2017( leer en línea )
  2. (in) "  Biography  " , Emahoy Tsege Mariam Music Foundation (consultado el 19 de enero de 2014 )
  3. François Gorin, "  Tsegué-Maryam Guèbrou  ", Télérama ,10 de agosto de 2009( leer en línea )
  4. Paola Cohen, "  Jerusalén: 90 años de edad, triunfos monja etíope en el festival de música  ", Coolisrael ,2 de octubre de 2013( leer en línea )
  5. “  Etiopía Canción: Emahoy Tsegué - Maryam Guèbrou - Piano Solo  ”, Les Inrocks ,28 de febrero de 2006( leer en línea )
  6. (en) Simon Broughton, Mark Ellingham, Jon Lusk y Anthony Duncan Clark, The Rough Guide to World Music: Africa & Middle East , Rough Guides,2006( leer en línea ) , pág.  115
  7. (en) Kate Molleson, "  The Honky Tonk Nun  " , BBC Radio 4 ,1 st 07 2017( leer en línea )
  8. (in) "  Proyecto de partituras de Emahoy lanzado en la revista Tadias  " , Revista Tadias ,4 de junio de 2013( leer en línea )
  9. (in) "  Divine Rhythm: la monja etíope cuya música cautivó a Tierra Santa  " , The Guardian ,18 de agosto de 2013( leer en línea )
  10. (en) "  Ethiopiques, vol. 21: Etiopía Song - Tsegué-Maryam Guèbrou | Songs, Reviews, Credits  ” , en AllMusic (consultado el 31 de octubre de 2016 )

enlaces externos