Los nombres de las notas musicales en la música occidental siguen dos sistemas principales según el país. La notación se basa en las primeras siete letras de un alfabeto o en las notas “ do ré mi fa sol la si ” inventadas por Guido d'Arezzo . En el Lejano Oriente, el sistema chino Jianpu es dominante desde el comienzo del XX ° siglo . El lenguaje de cuadrícula abierta está destinado a la improvisación musical permitiendo expresar explícitamente el nombre de las notas, modos y acordes mediante una formulación musical propiamente dicha.
Sistema | Nombres de notas | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
francés | hacer (ut) | re | medio | fa | suelo | la | Si |
portugués | |||||||
italiano | |||||||
Español | |||||||
Holandés (Bélgica) | re | ||||||
rumano | |||||||
ruso | До (hacer) | pe (risas) | ми (mi) | фа (fa) | соль (sol ') | ля (lia) | си (si) |
alemán | VS | D | mi | F | GRAMO | A | H |
inglés | B | ||||||
Holandés (Holanda) | |||||||
Chino ( jianpu ) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Chino ( gongchepu ) | 上 (shàng) | 尺 (chě) | 工 (gōng) | 凡 (fán) | 六 (liù) | 五 (wǔ) | 乙 (yǐ) |
hindi | स (su) | रे (re) | ग (ga) | म (mi) | प (pa) | ध (dha) | नि (ni) |
coreano | 다 (da) | 라 (ra) | 마 (mi) | 바 (ba) | 사 (su) | 가 (ga) | 나 (na) |
japonés | ハ (ha) | ニ (ni) | ホ (ho) | ヘ (él) | ト (a) | イ (i) | ロ (ro) |
La notación inglesa utiliza las primeras letras del alfabeto. La notación alemana reemplaza la B por una H por razones históricas. Si se introduce en el XVI ° siglo, y es la única nota alterada Bémol. B corresponde a B bemol y H a B (ver artículo: Historia de la notación musical y artículos asociados).
En Francia , Italia, España y otros países (Bulgaria, Tailandia ...), utilizamos la solmización basada inicialmente en el texto latino "Ut queant laxis":
Ut queant laxis / re sonare fibris / mi ra gestorum / fa muli tuorum / sol ve polluti / la bii reatum / S ancte I ohannes.El C será reemplazado por la C más tarde y todavía existe, especialmente con la tecla C . En Bélgica, la solmización se utiliza en las partes de habla francesa y holandesa, y el sistema de letras en la pequeña parte del país de habla alemana.
En chino, jianpu se ha utilizado desde 1900 y se deriva del sistema francés Galin-Paris-Chevé. Anteriormente, gongchepu (o notación gongche ), pronunciada gongcheokbo en coreano y kōsekifu en japonés, se basaba en caracteres chinos, en dos variaciones, wenzipu y jianzipu (zh) , una versión abreviada.
En japonés, los tonos son clasificados de la A a G en katakana con kana de la Iroha canto un himno budista del Sutra del Nirvana , incluyendo esta versión escrita es más tarde en la XI ª siglo. :
イ (i), ロ (ro), ハ (ha), ニ (ni), ホ (ho), ヘ (él), ト (a)La música indostánica utiliza el sistema de clasificación svaralipī .
Las calificaciones también se pueden designar por grado. Luego se definen por el intervalo que los conecta a una nota base. Cada título tiene un nombre. En francés, es:
En francés, usamos el sostenido y el bemol para alterar las notas. Cada idioma tiene su propia denominación. Esto da como resultado agregar una palabra antes o después del nombre de la nota, o agregando un sufijo.
Una nota puede aumentarse en un semitono, se dice que es " intransigente ".
Sistema | Nota muerta (♯) | fa♯ | hacer |
---|---|---|---|
francés | nota + sostenido | f agudo | Do sostenido |
alemán | nota -es | Fis | Cis |
inglés | nota + sostenido | Fa sostenido | Do sostenido |
Español | nota + sostenido | fa sostenido | hacer sostenido |
italiano | nota + diesis | fa diesis | hacer diesis |
japonés | 嬰(ei) + nota | 嬰 へ(ei-he) | 嬰 ハ(ei-ha) |
holandés | nota -es | Fis | Cis |
ruso | nota + диез | фа диез | до диез |
Una nota se puede bajar un semitono, se dice que es " bemol ".
Sistema | Nota plana (♭) | d ♭ | tierra ♭ |
---|---|---|---|
francés | nota + plana | Re bemol | Sol plano |
alemán | nota -es | Desde | Ges |
inglés | nota + plana | Re bemol | Sol plano |
Español | nota + plana | d plano | G plano |
italiano | nota + bemolle | d bemolle | sol bemolle |
japonés | 変(gallina) + nota | 変 ニ ( hen-ni ) | 変 ト ( gallina ) |
holandés | nota -es | Desde | Ges |
ruso | nota + бемоль | ре бемоль | соль бемоль |
Un modo es una escala de notas que se puede definir a partir de los intervalos entre notas sucesivas, o en base a los intervalos de cada uno de los grados de la escala con respecto a la nota fundamental del modo (nota base). El tercero de la escala (o mediador) define el carácter mayor o menor del modo. El número de notas puede variar de un modo a otro: pentatónico (cinco tonos), hexatónico (seis tonos), etc. En el sistema tonal habitual, los modos mayor y menor tienen siete grados.
Sistemas de solmización | Sistemas alfabéticos | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
francés | Español | italiano | portugués | Holandés (Bélgica) | rumano | ruso | alemán | inglés | japonés | Holandés (Holanda) |
C plano | hacer plano | hacer bemolle | dó plano | hacer mol | hacer plano | до-бемоль ( do -biemol) | Estas | C plano | 変 ハ (gallina-ja) | Estas |
hacer (Ut) | hacer | hacer | hacer | hacer | hacer | до ( hacer ) | VS | VS | ハ (ha) | VS |
Do sostenido | hacer sostenido | hacer diesis | dó sustenido | hacer kruis | hacer diez | до-диез ( do -diez) | Cis | Do sostenido | 嬰 ハ (ei-ha) | Cis |
Re bemol | estás plano | re bemolle | d plano | eres suave | estás plano | ре-бемоль ( re -biemol) | Desde | Re bemol | 変 ニ (hen-ni) | Desde |
re | re | re | re | re | re | ре ( re ) | D | D | ニ (ni) | D |
d agudo | re sostenido | re diesis | d sustenido | re kruis | re decir | ре-диез ( re -diez) | Decir | D agudo | 嬰 ニ (ei-ni) | Decir |
Mi bemol | Mi bemol | mi bemolle | Mi bemol | mi suave | Mi bemol | ми-бемоль ( mi -biemol) | Es | Mi bemol | 変 ホ (hen-ho) | Es |
medio | medio | medio | medio | medio | medio | ми ( mi ) | mi | mi | ホ (ho) | mi |
mi agudo | mi sostenido | mi diesis | mi sustenido | mi kruis | mi diez | ми-диез ( mi -diez) | Eis | Mi agudo | 嬰 ホ (ei-ho) | Eis |
F plano | fa plana | fa bemolle | fá plano | fa mol | fa plana | фа-бемоль ( fa -biemol) | Fez | F plano | 変 ヘ (gallina-él) | Fez |
fa | fa | fa | fa | fa | fa | фа ( fa ) | F | F | ヘ (él) | F |
f agudo | fa sostenido | fa diesis | fá sustenido | fa kruis | fa decir | фа-диез ( fa -diez) | Fis | Fa sostenido | 嬰 ヘ (ei-he) | Fis |
Sol plano | G plano | sol bemolle | G plano | suelo blando | G plano | соль-бемоль ( sol -biemol) | Ges | Sol plano | 変 ト (gallina) | Ges |
suelo | suelo | suelo | suelo | suelo | suelo | соль ( sol ) | GRAMO | GRAMO | ト (a) | GRAMO |
G agudo | suelo sostenido | sol diesis | suelo sustenido | kruis molido | sol diez | соль-диез ( sol -diez) | Gis | G agudo | 嬰 ト (ei-to) | Gis |
la desventaja | la desventaja | el bemolle | la desventaja | el suave | la desventaja | ля-бемоль ( la -biemol) | As | Un piso | 変 イ (gallina-yo) | As |
la | la | la | la | la | la | ля ( el ) | A | A | イ (i) | A |
el agudo | el sostenido | la diesis | hay sustenido | los kruis | el diez | ля-диез ( la -diez) | Ais | Un afilado | 嬰 イ (ei-i) | Ais |
si bemol | tan plano | así que bemolle | tan plano | tan suave | tan plano | си-бемоль ( si biemol) | B | Piso B | 変 ロ (hen-ro) | Bes |
Si | Si | Si | Si | Si | Si | си ( si ) | H | B | ロ (ro) | B |
tan agudo | tan sostenido | entonces diesis | si sustenido | así que kruis | si digo | си-диез ( si -diez) | Su | Si agudo | 嬰 ロ (ei-ro) | Bis |
francés | alemán | inglés | Español | italiano | japonés | holandés | portugués | rumano | ruso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
importante | Difícil | importante | alcalde | maggiore | 長 調 (chōchō) | groot | mayor | importante | мажор |
menor | Suave | menor | menor | menor | 短 調 (tanchō) | Klein | menor | menor | минор |