Derechos LGBT en Suiza

Derechos LGBT en Suiza
Imagen ilustrativa del artículo Derechos LGBT en Suiza
Orgullo Gay en Zurich en 2004.
Despenalización de la homosexualidad sí sí
Identidad de género sí Sí
Cambio de identidad de género posible y reconocido
Servicio militar sí sí
Protección contra la discriminación sí sí
Boda No No
Camaradería desde 2007 desde 2007
Adopción además de los hijos del cónyuge desde 2018 además de los hijos del cónyuge desde 2018

En Suiza , las personas LGBT no disfrutan plenamente de los mismos derechos que el resto de la población.

Si bien las personas LGBT disfrutan de una alta tolerancia, reflejada en las distintas encuestas de opinión realizadas sobre estos temas, las disposiciones legales no reflejan, sin embargo, esta aceptación en comparación con los países vecinos, particularmente en términos de acceso al matrimonio y adopción.

La comunidad LGBT está más particularmente presente en las principales ciudades del país, a saber , Zúrich , Ginebra , Basilea , Lausana , Berna , Lucerna , San Galo y Sion .

Legalidad y edad de consentimiento para las relaciones entre personas del mismo sexo

Las relaciones homosexuales han sido despenalizadas a nivel nacional en1942, aunque los cantones de Ginebra , Ticino , Vaud y Valais despenalizaron las relaciones homosexuales ya en 1798, tras la invasión de las tropas francesas y la adopción del Código Napoleónico .

La diferencia en la edad igual de consentimiento para las relaciones homosexuales (20 años en lugar de 16 años para los heterosexuales) fue abolida por la reforma del código penal de 1992. En un referéndum opcional celebrado el 17 de mayo de 1992, el 73% de los votantes aceptó una reforma relativa al Título 5: Delitos contra la integridad sexual del código penal y del código penal militar. El artículo 187 (1) del Código Penal establece la edad de consentimiento en 16 años. Sin embargo, existe una cláusula especial cuando la diferencia de edad entre las partes es de un máximo de tres años entre personas menores de la edad de consentimiento (artículo 187 (2)) que se aplica tanto a los homosexuales como a las personas heterosexuales.

Prostitución

La ley suiza permite la prostitución , pero castiga su fomento ( artículo  195 del código penal ). Las reglas para el trabajo sexual se establecen a nivel cantonal (artículo 199 del código penal). Los cantones no establecen ningún régimen específico para prostitutas y clientes LGBT. Históricamente, la ley penal de la moral, que apareció en 1938, prohibió sin embargo la prostitución masculina hasta 1991.

Identidad de género

Desde el 1 st de febrero de 2012, la Oficina Federal del Estado Civil (OFEC) dependiente del Departamento Federal de Justicia y Policía (Ministerio) emitió una opinión legal basada en las recomendaciones del Consejo de Europa sobre el hecho de que las esterilizaciones forzadas se abandonarían cuando se realizara un procedimiento de cambio de sexo, a diferencia de la situación actual en Francia o Bélgica . Además, una persona ahora tiene derecho a mostrar su sexo social en sus papeles y ya no necesariamente su sexo biológico.

Además, la Oficina Federal del Estado Civil (OFEC) también ha adoptado la posición de que un hombre casado con una mujer puede transformar su matrimonio en una pareja registrada sin tener que divorciarse. Lo mismo ocurre con las parejas registradas: por ejemplo, un hombre en una relación con un hombre que ha cambiado de sexo puede transformar su pareja registrada en un matrimonio.

En 2019, el Consejo Federal envió al Parlamento un proyecto de ley destinado a ayudar a las personas trans e intersex a cambiar su estado civil de manera simplificada, sin examen médico ni trámite legal, pero solo ante el Oficial del Estado. Civil manteniendo vínculos matrimoniales preexistentes. . El Consejo de Estados aprueba el texto sobre11 de junio de 2020por 31 votos a favor, 7 oposiciones y 7 abstenciones, pero si el espíritu general del texto suscita pocas oposiciones, los debates se refieren a una enmienda de los Verdes que elimina el acuerdo parental para menores transgénero. Esta propuesta fue rechazada por 27 votos contra 15. El texto fue luego aprobado por 121 votos a favor, 61 en contra y 13 abstenciones el24 de septiembre de 2020por el Consejo Nacional que aprueba, a diferencia del Consejo de Estados, la abolición del pacto parental para los menores por 100 votos a favor, 93 votos en contra y 2 abstenciones. El texto fue finalmente votado por 27 votos contra 16 por el Consejo de Estados el1 st de diciembre de 2.020sin embargo, con la introducción de una edad mínima fijada en 16 años para prescindir de la abolición del consentimiento de los padres para los menores. El objeto vuelve al Consejo Nacional para la eliminación de esta última discrepancia.

Protección contra la discriminación

Protección constitucional y estatal

Desde 1999, la discriminación basada en la orientación sexual está prohibida constitucionalmente. El artículo 8 de la Constitución suiza prohíbe la discriminación basada en particular en el "modo de vida". Además, la homosexualidad ya no se menciona en el código penal militar suizo , Lo que permite que los suizos homosexuales sirvan en el ejército suizo . Las personas transgénero también pueden servir, el primer caso fue el de Claudia Meier en 2015. El primer caso relacionado con una persona de alto rango fue el de la teniente coronel EMG Christine Hug en septiembre de 2019.

Protección criminal

La 7 de marzo de 2013, el asesor nacional Mathias Reynard ( PS ), presentó la iniciativa parlamentaria "Lucha contra la discriminación basada en la orientación sexual" que propone complementar la disposición existente del código penal que combate la discriminación racial , con el fin de extenderla a la discriminación por orientación sexual en el modelo de las leyes de los países vecinos. El parlamento aceptó la propuesta pero sin incluir la discriminación vinculada a la identidad de género , propuesta agregada por la comisión del Consejo Nacional por considerarla demasiado vaga. Tras un referéndum liderado por la UDF contra la ley aprobada por el Parlamento, el 63% del pueblo vota a favor de la introducción de una norma penal contra la homofobia en9 de febrero de 2020.

Parejas del mismo sexo

Sociedad registrada

La ley sobre la unión registrada (en alemán eingetragene Partnerschaft en italiano Unione registrata domestica y romanche Registra partenadi ) entró en vigor en Suiza el 1 st de enero de de 2007 , después de haber sido aprobado por referéndum en 2005 .

Por tanto, el país es el primero del mundo donde las parejas homosexuales son reconocidas directamente por la gente (58  % ). La primera unión se celebró el2 de enero de 2007en el cantón de Ticino .

Esta ley, que se refiere exclusivamente a las uniones del mismo sexo, es una respuesta federal al reconocimiento de estas parejas, luego de que ciertos cantones ( Ginebra en 2001, Zurich en 2002 y Neuchâtel en 2004) hayan tomado medidas al respecto. La ley trae consigo un importante reconocimiento político y legal de las parejas homosexuales. En particular, introduce varios principios que ya se encontraban en el derecho matrimonial, como el deber de asistencia y respeto hacia la pareja (art.12 LPart) o la prohibición a uno de los cónyuges de enajenar el alojamiento común sin él. su pareja (art. 14 LPart). Más importante aún, el texto convierte al socio en el heredero legal en caso de fallecimiento (art. 31 a contrario LPart) y al socio del padre o madre de los hijos, debiendo el representante legal también asumir económica y materialmente las necesidades relativas al bienestar. -ser del niño.

El registro de una pareja registrada se realiza ante un funcionario del estado civil del cantón de residencia, al igual que para un matrimonio entre personas heterosexuales. Se puede organizar una ceremonia en las instalaciones de los servicios de estado civil. Una unión civil entre personas del mismo sexo, incluido el matrimonio, celebrada en el extranjero puede ser reconocida en Suiza si cumple los principios de la legislación suiza.

La ley de sociedades registradas reconoce un derecho y un deber de autoridad legal de un padre sobre el hijo de su pareja. Así, su artículo 27 establece que “cuando uno de los cónyuges tenga hijos, el otro deberá asistirlo de manera adecuada en el cumplimiento de su obligación alimentaria y en el ejercicio de la patria potestad y representarlo cuando las circunstancias así lo requieran. Los derechos de los padres están garantizados en todos los casos ”. El mismo artículo establece que, en caso de separación, a la pareja "la autoridad tutelar podrá concederle el derecho a mantener relaciones personales con el hijo de la otra pareja".

Comparación de derechos y deberes con el matrimonio civil

En general, la PEPS suiza (pareja registrada del mismo sexo) ofrece los mismos derechos y deberes que una pareja casada, excepto:

Según sentencia del Tribunal Federal , máxima autoridad judicial del país, a fines de agosto de 2008, las personas que han estado involucradas durante mucho tiempo en una sociedad registrada podían beneficiarse de una pensión de viudedad de la misma manera que es posible beneficiarse de él para las personas casadas .

La ley sobre procreación médicamente asistida (LPMA) prohíbe la subrogación ( subrogación ) (llamada "subrogación") para todas las personas, sin distinguir entre personas homosexuales y heterosexuales.

Desde el 1 st de enero de 2013, los cónyuges pueden elegir libremente su apellido en Suiza. La reforma, que tiene como objetivo la igualdad entre hombres y mujeres, también afecta a las parejas del mismo sexo.

Todos los cambios distintos de estos tres puntos mencionados anteriormente en relación con la ley sobre el matrimonio también modifican la ley sobre las parejas registradas.

La Asociación Internacional de Gays y Lesbianas (ILGA) cree que la PEPS suiza es "un sustituto del matrimonio igual o casi igual  ".

Matrimonio civil

Actualmente, el matrimonio civil entre personas del mismo sexo no es posible según la legislación suiza. Se adopta una ley que modifica el Código Civil endiciembre 2020 que desde entonces ha sido objeto de referéndum.

1998 iniciativa parlamentaria de los Verdes

La primera iniciativa parlamentaria que intenta establecer el matrimonio civil para todos se remonta a 1998. Fue presentada por la ecologista MP Ruth Genner el18 de diciembre de 1998bajo el nombre de “Unión de parejas del mismo sexo”. Esta iniciativa parlamentaria tiene como objetivo "modificar el Código Civil Suizo (CC), la Ley de Nacionalidad (LN) y la Ordenanza sobre el Estado Civil (OEC) para regular el matrimonio entre personas del mismo sexo". Se clasifica sin seguimiento por el Consejo Nacional , el20 de diciembre de 1999.

En 2013, el Partido Demócrata Cristiano (PDC) presentó una iniciativa popular titulada "Por la pareja y la familia - No a la criminalización del matrimonio" que tiene como objetivo acabar con la diferencia fiscal entre parejas casadas y convivientes pero que también incluye en la constitución la definición de matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Esta iniciativa fue rechazada el28 de febrero de 2016 por el pueblo al 50,8% con 54.979 votos más a favor del no (“sí” 1.609.328, 1.664.217 “no”) mientras que la mayoría de los cantones (16,5: 6,5) aprobaron.

2013 iniciativa parlamentaria de los Vert'liberals

Los liberales , al encontrar el texto discriminatorio, presentan el5 de diciembre de 2013una iniciativa parlamentaria de la consejera nacional Kathrin Bertschy titulada "  Matrimonio civil para todos  ". La Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional (CAJ-N) dio seguimiento a la iniciativa “Matrimonio civil para todos”, que tiene como objetivo abrir las diversas formas de unión regidas por la ley a todas las parejas, independientemente de su condición. El sexo o la orientación sexual de los socios20 de febrero de 2015 por 12 votos contra 9 y 1 abstención.

La iniciativa parlamentaria es luego examinada por la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo de Estados sobre 1 st de septiembre de el año 2015. Por 7 votos contra 5 y una abstención, la comisión del Consejo de Estados decidió entrar en el asunto considerando "(...) que establecer la igualdad jurídica para las uniones de parejas del mismo sexo permite tener en cuenta una realidad social". A partir de ahora, los dos Consejos deberán proceder a la redacción del texto de modificación de la Constitución. Si los dos Consejos adoptan el texto elaborado por la Comisión del Consejo Nacional en sesión plenaria, la modificación de la Constitución se someterá entonces a referéndum obligatorio .

Tenga en cuenta que en junio de 2013, por primera vez en Suiza , una encuesta europea arrojó una opinión favorable de más del 63% ( Ifop para la Fundación Jean-Jaurès ) de opiniones favorables sobre el matrimonio civil para todos y la adopción para parejas del mismo sexo. Tras el anuncio de la CAJ-N de querer introducir el asunto en el Parlamento, dos sondeos fechados22 de febrero de 2015reveló que el 54% (LégerMarketing for the Blick ) y el 71% (GfS Zurich for the SonntagsZeitung ) de los encuestados aprobaron el matrimonio civil para todos.

Otra encuesta realizada en agosto de 2015 a los usuarios de una aplicación para teléfonos inteligentes de la Swiss Broadcasting Corporation con vistas a las elecciones federales suizas de 2015 arrojó un resultado de que los encuestados favorecían el matrimonio y la adopción para parejas del mismo sexo, con un 68,9% de "sí" o "más bien sí".

En marzo de 2015, el Consejo Federal emitió un informe del gobierno sobre el matrimonio y los nuevos derechos de las familias. Abre la posibilidad de introducir una unión registrada para parejas heterosexuales según el modelo del PACS francés, pero también el matrimonio civil para parejas del mismo sexo. La presidenta de la Confederación Simonetta Sommaruga , también responsable de la DFJP , toma posición sobre25 de abril de 2015frente al congreso de PS , con la esperanza de que las parejas del mismo sexo puedan casarse pronto.

En el cantón de Zúrich , la UDF logró proponer un referéndum para prohibir constitucionalmente el matrimonio para todos a nivel cantonal. El texto es rechazado el27 de noviembre de 201680,91%, ningún municipio aprobó el texto apoyado por la UDF y la UDC y combatido por todos los demás partidos, incluido el Partido Demócrata Cristiano de Zúrich y el Partido Evangélico de Zúrich .

La 21 de diciembre de 2017, una nueva encuesta de Tamedia reporta una clara aprobación del matrimonio para todos en Suiza, incluso entre los partidarios de la UDC populista y nacionalista de derecha (56% a favor), y del Partido Demócrata Cristiano (PDC) con 66% a favor. Los partidarios del PLR (derecha liberal) aprobarían el matrimonio para todos al 76%, mientras que los partidarios de los Verdes y el PS aprobarían la medida al 88%.

Después de que el Consejo Nacional acordó concederse dos años más para legislar en esta área, el16 de junio de 2017 a 118: 71 votos, es solo el 6 de julio de 2018que el CAJ-N discuta el tema con mayor profundidad. A las 18: 1, se niega a clasificar la iniciativa Verde Liberal sin seguimiento y, al mismo tiempo, aprueba a las 14:11 para legislar sobre el matrimonio y la adopción para todos, así como sobre la naturalización facilitada en el caso de un mismo- matrimonio sexual. La administración federal debe presentarle un proyecto de ley antes de febrero de 2019 que también abre una pareja registrada para heterosexuales. Durante su trabajo, la comisión también decidió, por 16 votos contra 9, legislar en este ámbito y no modificar la constitución lo que permitiría que el texto solo tuviera que obtener la mayoría del pueblo (referéndum opcional) y no el doble pueblo. -cantón de mayoría, en el caso de enmienda constitucional (referéndum obligatorio) si se convocó a referéndum. Finalmente, los comisarios excluyeron deliberadamente las cuestiones de las pensiones de viudedad y reproducción asistida para que el texto tuviera más posibilidades de ser adoptado más rápidamente, pero también porque la cuestión de la vivienda asistida estaría sujeta a una modificación de la Constitución. La CAJ-N, sin embargo, decidió que abordaría el tema de la reproducción asistida y el tema de las pensiones de viudedad a través de otra normativa.

Finaliza el procedimiento de consulta, 30 de agosto de 2019, sobre una mayoría significativa de posiciones adoptadas por miembros de la sociedad civil, sindicatos, asociaciones, partidos, iglesias y grupos de presión a favor de la introducción del matrimonio civil para todos (128 de 154) y una mayoría de 97 de 154 apoyó la variante que incluía la PMA mientras que el Consejo Federal debía reorganizar una nueva votación sobre la iniciativa popular "Por la pareja y la familia - No a la criminalización del matrimonio" del PDC introduciendo una definición de matrimonio solo posible entre un hombre y una mujer a más tardar que27 de mayo de 2020, habiendo sido invalidada la primera votación por errores escritos por el Consejo Federal en el folleto de propaganda ad hoc de la votación. La13 de febrero de 2020, el PDC anuncia que retira su iniciativa ahora queriendo un nuevo texto sin una definición constitucional hetero-estandarizada del matrimonio.

Salario en el Parlamento

La 11 de junio de 2020, el Consejo Nacional aprueba la introducción en el texto de la PMA (124 votos contra 72) para las parejas de mujeres, autorizándolas a acceder a la donación de esperma antes de aprobar el texto en “votación del conjunto” por 132 votos contra 52. La El texto final es apoyado por unanimidad por todos los partidos, a excepción de una gran mayoría de diputados de la UDC (11/53) y del PDC (8/25) y todos los miembros del PEV (3) de Lega (1) y UDF (1). Se espera que el Consejo de Estados vote sobre el tema en noviembre.

La 12 de noviembre de 2020, el comité ad hoc del Consejo de Estados está estudiando el texto, cuyo estudio se retrasó tras una obstrucción parlamentaria del diputado PDC del Valais y presidente de la Comisión Beat Rieder . Este último afirmó que un informe que le había sido transmitido exigía una modificación de la Constitución para legislar sobre el matrimonio civil para todos. La Comisión, luego de audiencias celebradas los días 19 y 20 de octubre de 2020, decide por 7 votos contra 6 que no es necesario modificar la Constitución, siguiendo el dictamen legal establecido por la Oficina Federal de Justicia el 7 de julio de 2016. Además, la Comisión aprobó la retención en el texto de la PMA por 8 votos contra 1 y 3 abstenciones y votó el proyecto por 7 votos contra 1 y 4 abstenciones.

La 1 st de diciembre de 2.020, el Consejo de Estados acepta el matrimonio para todos, por 22 votos contra 15 y 7 abstenciones. Sin embargo, se está alejando del proyecto inicial del Consejo Nacional sobre el acceso a la donación de esperma para lesbianas.

La eliminación de discrepancias es votada por el Consejo Nacional el 9 de diciembre de 2020. Este último aprueba el texto votado por el Consejo de Estados con un MAP autorizado con recurso a un banco de esperma suizo, para que el niño pueda acceder a sus orígenes a la mayoría de edad. Aprobó el texto que integra el acceso a la reproducción asistida por 133 votos contra 57 y una abstención.

La votación final tiene lugar el 18 de diciembre de 2020. El Consejo de Estados aprobó el texto por 24 votos contra 11 y 7 abstenciones; el Consejo Nacional aprobó el texto por 136 votos contra 48 y 9 abstenciones.

Referéndum

Los oponentes ahora tendrán 50,000 firmas para recolectar dentro de los 100 días posteriores a la publicación del texto en la Gaceta Federal .

The Blick informó a fines de febrero de 2021 que después de 50 días de recolección, se habrían recolectado menos de 25,000 firmas de 50,000. Sin embargo, el presidente de la UDF cree que la comisión del referéndum logrará que el referéndum sea un éxito.

Adopción

Los homosexuales pueden adoptar niños si son solteros. Sin embargo, no existe la posibilidad legislativa de tener acceso a la adopción para una pareja que vive bajo el régimen de pareja registrada.

En la citada encuesta Ifop de junio de 2013, junto al matrimonio civil para todos, el 63% de las opiniones favorables también se referían a la adopción para parejas del mismo sexo, al igual que el 68,9% de los usuarios de la aplicación Politbox de la SSR , todavía en duda. incluido el matrimonio civil y la adopción en agosto de 2015.

Otra encuesta realizada en septiembre de 2015 por Marketagent.com mostró un 58,3% de opiniones favorables al único tema de adopción.

La 30 de septiembre de 2011, el Consejo Nacional examinó la petición “Igualdad de oportunidades para todas las familias” presentada por una organización LGBT exigiendo el derecho de acceso a la adopción. La cámara baja, después del debate, se negó a actuar sobre la petición, aunque el resultado (83:97) mostró claramente una evolución en el número de partidarios dentro de la cámara baja del parlamento suizo con respecto a la adopción para todos. Por ejemplo, Maja Ingold, Consejera Nacional del Partido Evangélico Suizo (PEV), hizo una intervención a favor de un mejor reconocimiento de los padres LGBT cuando su partido había participado activamente en el referéndum contra la unión registrada en 2005. Después del debate, él Como resultado , la adopción del hijo de la pareja podría obtener una mayoría sin obtenerla para una adopción plena.

El Consejo de Estados (cámara alta), tradicionalmente más conservadora, aceptó, para sorpresa de todos, y pocos días después, la petición y la Comisión de Asuntos Jurídicos (CAJ-E) fue más allá, aprobando la moción parlamentaria de la concejala. Estados socialistas de Basilea Claude Janiak , homosexual, apoyando la adopción para todos. El comité votó unánimemente a favor de la moción, incluido el miembro del Centre Démocratique Union (UDC), un partido conservador nacional tradicionalmente opuesto a los derechos LGBT.

La 14 de marzo de 2012El Consejo de Estados aprobó a las 21:19 horas la extensión total para que las parejas del mismo sexo adopten sin restricciones. Como el Consejo Nacional había rechazado la petición durante el debate anterior en septiembre de 2011, la moción fue presentada a la Cámara Baja y fue aceptada el13 de diciembre de 2012, por 113: 64. Sin embargo, la moción de Janiak del Consejo de Estados para abrir la adopción sin restricciones fue enmendada para permitir solo la adopción del hijo de la pareja y no abrir la adopción sin restricciones.

La 4 de marzo de 2013, la moción modificada por el Consejo Nacional que permite la adopción del hijo adoptivo o biológico de la pareja fue aceptada por el Consejo de Estados por mayoría de 26:16.

La moción parlamentaria ahora debe traducirse en ley, aunque todavía es posible un referéndum opcional : los ciudadanos que se opongan a las enmiendas a la ley podrán intentar recolectar 50.000 firmas en 100 días, una vez que la ley haya sido enmendada y votada. el Parlamento suizo. El partido extraparlamentario de la Unión Democrática Federal (UDF) (derecha fundamentalista protestante), que instigó el referéndum contra el PEPS en 2005, afirmó querer oponerse a él a través de las urnas mientras que el partido UDC no. poco interés en luchar contra el proyecto a través de un referéndum.

La 28 de noviembre de 2014, el Consejo Federal presenta al Parlamento una revisión de la Ley de Adopciones teniendo en cuenta la propuesta adoptada por las Cámaras Federales. Dos años después, el12 de enero de 2016, la Comisión de Asuntos Jurídicos (CAJ-E) aprobó por 7: 4 la parte del proyecto de enmienda a la ley de adopciones que abre la adopción del hijo de la pareja y por 7: 3 y 1 abstención el texto general relativo a la revisión de la adopción ley. El Consejo de Estados aprueba el texto en 32: 7 el8 de marzo de 2016.

La 13 de mayo de 2016, le toca a la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional (CAJ-N) aprobar, a las 16: 8, la parte del proyecto de reforma a la ley de adopciones que abre la adopción del niño de pareja y a las 3:09 pm todo el proyecto de reforma de la ley de adopción. La30 de mayo de 2016, el Consejo Nacional aprueba el proyecto en 115: 65, aunque dictamina más favorablemente la adopción del hijo de la pareja en parejas del mismo sexo (127: 60) que la adopción del hijo de la pareja en el pecho de parejas heterosexuales que conviven ( 95:92). Yves Nidegger , portavoz del grupo UDC en el Consejo Nacional, anunció que su partido no lanzaría un referéndum sobre la ley, pero lo apoyaría, si fuera necesario.

El texto vuelve al Consejo de Estados el 7 de junio de 2016 para la eliminación de discrepancias editoriales.

El texto final se vota de conformidad con 17 de junio de 2016por las dos cámaras; en 32: 5 y 7 abstenciones en el Consejo de Estados y en 125: 68 y 3 abstenciones en el Consejo Nacional.

El comité de referéndum “No a este derecho de adopción”, integrado principalmente por figuras políticas de la UDF y la UDC y en particular apoyado por los asesores nacionales Yannick Buttet (PDC) o Michaël Buffat (UDC), constituye el28 de junio de 2016con el fin de recoger las 50.000 firmas necesarias para desencadenar un referéndum nacional. Si bien la fecha límite del referéndum se fija en6 de octubre de 2016, los medios informan que 21 de septiembre de 2016, se recogieron menos de 20.000 firmas, prediciendo así un fracaso del comité de referéndum. El fracaso del comité de referéndum fue señalado por los medios de comunicación en4 de octubre de 2016. Dos días antes de la expiración del plazo del referéndum, los Vert'liberalistas celebran el fracaso del comité del referéndum y ahora piden la legalización de la adopción plena y el matrimonio civil para todos a través de su iniciativa parlamentaria ad hoc .

La entrada en vigor de la nueva ley de adopciones se fija en 1 st de enero de 2,018.

La adopción plena y conjunta es adoptada por el Consejo Nacional de 11 de junio de 2020 durante la votación sobre el matrimonio civil por 132 votos contra 52. El 1 st de diciembre de 2.020, el Consejo de Estados acepta el matrimonio para todos, por 22 votos contra 15 y 7 abstenciones, lo que incluye la adopción conjunta.

Pornografía

El artículo 197 del Código Penal no distingue entre pornografía homosexual y heterosexual. El consumo, intercambio, importación y producción de pornografía para adultos es legal. Está prohibida la pornografía que represente actos de violencia, bestialidad o pedófilos.

Tabla de resumen

Despenalización de la homosexualidad Sí check.svg 1798: GE, TI, VD y VS
1 st de enero de 1942 : Federal
Adopción total (única) Sí check.svg 1 st de enero de 1942
Mayoría sexual igual a la de los heterosexuales Sí check.svg 1 st 10 1992
Autorización para servir en el ejército Sí check.svg 1 st de enero de de 1996
Leyes contra la discriminación en el ámbito del empleo Sí check.svg 1 st de enero de el año 2000
Leyes contra la discriminación en el ámbito de los bienes y servicios Sí check.svg 1 st de enero de el año 2000
Unión civil Sí check.svg 1 st de enero de de 2007
Estado de padrastro y autoridad parental compartida Sí check.svg 1 st de enero de de 2007
Pensión de viudedad dentro de una unión civil anterior Sí check.svg 1 st de enero de de 2007
Cambio de sexo sin esterilización forzada Sí check.svg 1 st de febrero de 2012
Registro de sexo social en documentos de identidad Sí check.svg 1 st de febrero de 2012
Nombre común de la alianza en los documentos de identidad Sí check.svg 1 st de enero de 2013
Prohibición de la terapia de conversión Sí check.svg 26 de mayo de 2016 de facto - se rige por la ley cantonal según el Consejo Federal.

Ofrecido: GE, VD

Donacion de sangre Sí check.svg 1 st de julio de 2,017 condición 12 meses de abstinencia
Adopción del hijo de la pareja Sí check.svg 1 st 01 2018
Leyes contra la discriminación en otras áreas (incluida la discriminación indirecta, el discurso de odio) Sí check.svg sometido a referéndum opcional y aprobado el 9 de febrero de 2020 Para: PLR , PS , PES , PEV , PVL , PBD , PDC

En contra: UDC

Naturalización facilitada X mark.svg Adoptado por el Parlamento.
A la espera de un posible referéndum. 		Para: PS , PES , PVL , PBD , PLR , PDC

En contra: UDC

Matrimonio civil para todos X mark.svg Adoptado por el Parlamento.
A la espera de un posible referéndum. 		Para: PBD , PDC , PES , PLR , PS , PVL

En contra: UDC

Adopción total (pareja) X mark.svg Adoptado por el Parlamento.
A la espera de un posible referéndum. 		Para: PBD , PDC , PES , PLR , PS , PVL

En contra: UDC

Acceso a la procreación médicamente asistida (PMA - donación de esperma e inseminación artificial ) para parejas femeninas X mark.svg Adoptado por el Parlamento.
A la espera de un posible referéndum. 		Para: PBD , PES , PLR , PS , PVL

En contra: PDC , UDC

Acceso a la Subrogación (Subrogación) para parejas masculinas X mark.svg No abierto a ninguna pareja, ni siquiera heterosexual.

Clasificación ILGA Europa

En 2021, Suiza se sitúa en el 22 °  lugar de 49 clasificación establecida por ILGA para los países europeos en materia de derechos LGBT. Las mejoras son posibles en las siguientes áreas de acuerdo con ILGA: garantizar el acceso igualitario al matrimonio para todos y proteger a todas las familias y los niños, desarrollar un marco legal justo y transparente para el reconocimiento de género, basado en la autodeterminación y libre de solicitudes inoportunas como el diagnóstico médico. , prohibición de intervenciones médicas en menores intersexuales cuando no presenten ninguna necesidad médica, pudiendo evitarse o posponerse posteriormente cuando la persona pueda presentar consentimiento informado, indicar referencias explícitas a características sexuales en el arsenal legal antidiscriminatorio.

Referencias

  1. "  Suiza se queda atrás en materia de derechos de los homosexuales  ", Tribune de Genève ,29 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 27 de julio de 2018 ).
  2. (in) "  Index May 2017 Rainbow  " en ilga-europe.org .
  3. "  Suiza todavía al margen del desarrollo europeo  " , en 360.ch ,10 de mayo de 2016.
  4. “  Algunos hechos históricos sobre la homosexualidad y la ley  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
  5. (en-US) "  Siete siglos de homosexualidad en Suiza - Stéphane Riethauser  " , en riethauser.com (consultado el 17 de julio de 2018 ) .
  6. Código Penal , RS 311.0, art.  187 . .
  7. "  Art. 187 1. Poner en peligro el desarrollo de menores / Actos sexuales con niños - RS 311.0 Código Penal Suizo de 21 de diciembre de 1937  ” , en www.admin.ch (consultado el 7 de diciembre de 2018 )
  8. Código Penal Suizo ( PC ) de21 de diciembre de 1937 (estado en 1 st de julio de 2.020), RS 311.0, art.  195 .
  9. "  Art. 199 5. Violaciones contra la integridad sexual / Ejercicio ilegal de la prostitución - Código penal suizo  ” , en admin.ch (consultado el 11 de diciembre de 2018 )
  10. Erasmus Walser / UG, "  Homosexualidad  ", Diccionario histórico de Suiza ,30 de julio de 2014( leer en línea )
  11. Victory for Swiss trans "Archived copy" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , 360.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  12. Aviso legal OFEC: Transexualismo "Copia archivada" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , Departamento Federal de Justicia y Policía - Oficina Federal del Estado Civil , consultado el 11 de mayo de 2013
  13. "Primer 'Sí' a un matrimonio totalmente igualitario en Suiza" (en Internet Archive ) , 360.ch, consultado el 28 de septiembre de 2020
  14. "Le National dice 'Sí' a la autodeterminación de la juventud trans" (en el Archivo de Internet ) , 360.ch, consultado el 28 de septiembre de 2020.
  15. "Cambiar de sexo será más fácil para los jóvenes mayores de 16 años" (en el Archivo de Internet ) , Parlement.ch, consultado el 2 de diciembre de 2020
  16. Artículo 8 de la Constitución suiza , admin.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  17. Pieta Bernard Dit , "  Trans en uniforme  " , 360 ° ,19 de enero de 2015(consultado el 12 de marzo de 2019 )
  18. (de) "  Mensch Claudia - TV  " , Schweizer Radio Fernsehen (SRF) ,25 de enero de 2015(consultado el 12 de marzo de 2019 )
  19. "  Diversidad:" La sociedad es cualquier cosa menos homogénea. »  » , Ejército suizo ,3 de septiembre de 2019(consultado el 31 de enero de 2021 )
  20. "  El ejército suizo conoce a su primer oficial transgénero de alto rango  " , RTS ,4 de septiembre de 2019(consultado el 31 de enero de 2021 )
  21. 13.407 - Iniciativa parlamentaria Lucha contra la discriminación basada en la orientación sexual , Consejo Nacional , consultado el 17 de abril de 2014.
  22. Katy Romy , "  Suiza ahora tiene su ley contra la homofobia  " , en SWI swissinfo.ch (consultado el 7 de diciembre de 2018 )
  23. "  Geschäft Ansehen  " , en www.parlament.ch (consultado el 8 de octubre de 2018 ) .
  24. Los suizos aprueban una ley antihomofobia por referéndum , Le Monde , consultado el 10 de febrero de 2020
  25. Arnaud Gallay, "  Ticino celebra el primer PACS de Suiza  " [ archivo de11 de junio de 2008] , en http://www.360.ch ,2 de enero de 2007(consultado el 11 de mayo de 2013 ) .
  26. Registro de una pareja entre dos personas del mismo sexo , ch.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  27. Memento sobre la sociedad registrada "Copia archivada" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , p.  2 , Departamento Federal de Justicia y Policía , consultado el 11 de mayo de 2013
  28. RS 211.231 Ley federal sobre uniones registradas entre personas del mismo sexo - Art. 27 Hijos de la pareja , admin.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  29. Memento sobre la sociedad registrada "Copia archivada" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , p.  4 , Departamento Federal de Justicia y Policía , consultado el 11 de mayo de 2013
  30. "  Art. 31 Subrogación - RS 810.11 Ley federal de 18 de diciembre de 1998 sobre procreación médicamente asistida (LPMA)  ” , en www.admin.ch (consultado el 7 de diciembre de 2018 )
  31. "  Apellido RTS  " .
  32. ¿Cuáles son las leyes y políticas con respecto a las personas LGBTI en su país? (Suiza) "Archived copy" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex , consultado el 11 de mayo de 2013
  33. 98.453 - Iniciativa parlamentaria Unión de parejas del mismo sexo , parlamento.ch, consultado el 19 de agosto de 2015
  34. Los liberales quieren matrimonio para todos , Tribune de Genève , consultado el 17 de abril de 2014
  35. http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20130468 13.468 - Iniciativa parlamentaria Matrimonio civil para todos], Consejo Nacional , consultado el 17 de abril de 2014
  36. Comunicado de prensa de la CAJ-N , Asamblea Federal , consultado el 20 de febrero de 2015
  37. Sí al matrimonio para todos - El matrimonio para todos cruzaron el primer obstáculo , parlement.ch, visitada 1 st de septiembre de el año 2015
  38. Encuesta sobre la rightization de la opinión pública europea , Ifop , consultado el 17 de abril, 2014
  39. (De) Mehrheit der Schweizer für Ehe zwischen Homosexuellen , blick.ch, consultado el 22 de febrero de 2015
  40. (in) 71 Prozent der Schweizer für Homo-Ehe , sonntagszeitung.ch, consultado el 22 de febrero de 2015
  41. usuarios politbox plébiscitent "matrimonio para todos" , estrategia en tiempo real , acceso 1 st de septiembre de el año 2015
  42. Informe del Consejo Federal - Modernización del derecho de familia , FDJP , consultado el 5 de junio de 2015
  43. Sommaruga espera que los homosexuales pronto puedan casarse , L'Hebdo , consultado el 5 de junio de 2015
  44. Matrimonio para todos: "no" al contraataque de la UDF de Zúrich , romandie.com, consultado el 10 de diciembre de 2016
  45. (in) Sogar die SVP-Basis ist für die Homo-Ehe , 20 Minuten , consultado el 2 de enero de 2018
  46. Sesión de verano del Consejo Nacional 2017 Decimosexta sesión 16.06.17 08h00 13.468 , Parlamento Suizo , consultado el 7 de julio de 2018
  47. La idea de un matrimonio homosexual está progresando en Suiza , Le Matin , consultado el 7 de julio de 2018
  48. Un paso más hacia el matrimonio civil para todos , Parlamento Suizo , consultado el 7 de julio de 2018
  49. Suiza podría autorizar el matrimonio entre personas del mismo sexo , L'Est Républicain , consultado el 7 de julio de 2018
  50. "  El matrimonio civil para todos fue un gran éxito durante la consulta  " , en www.parlament.ch (consultado el 20 de febrero de 2020 )
  51. "  El PDC retira su iniciativa  " , en www.laliberte.ch (consultado el 25 de junio de 2020 )
  52. "  El Consejo Nacional dice sí al matrimonio y la reproducción asistida para todos  " , en rts.ch ,11 de junio de 2020(consultado el 11 de junio de 2020 )
  53. (de) "  Geheimgutachten gefährdet" Ehe für alle "  " , en blick.ch ,13 de noviembre de 2020(consultado el 13 de noviembre de 2020 )
  54. "  Número de referencia: CO0.2180.109.7.181563 / 232.01 / 2014/00018 / Archivo 232.01-002 (13.468)  " , en parlamento.ch ,7 de julio de 2016(consultado el 13 de noviembre de 2020 )
  55. "  Breve mayoría para la implementación de la iniciativa parlamentaria" matrimonio civil para todos "por medios legislativos  " , en parlamento.ch ,13 de noviembre de 2020(consultado el 13 de noviembre de 2020 )
  56. "  El Consejo de los Estados acepta el matrimonio para todos  " , en rts.ch ,1 st de diciembre de 2 020(consultado el 1 st 12 2020 )
  57. "  Matrimonio civil para todos - 13.468 - Iniciativa parlamentaria - Voto n ° 21969 del miércoles, 09 de diciembre de 2020  " , en parlamento.ch ,9 de diciembre de 2020(consultado el 10 de diciembre de 2020 )
  58. (de + fr) "  Gesamtabstimmung - Vote on the global  " , Asamblea Federal ,18 de diciembre de 2020(consultado el 18 de diciembre de 2020 )
  59. (de + fr) "  Gesamtabstimmung - Vote on the global  " , Asamblea Federal ,18 de diciembre de 2020(consultado el 18 de diciembre de 2020 )
  60. (in) Harzige Unterschriftensammlung - "Ehe für alle" -Gegner rufen auf zum Gebet , Blick , consultado el 20 de marzo de 2021
  61. adopción gay se abre paso en Suiza , 24 horas , consultado el 10 de septiembre de 2015.
  62. The National no quiere que las parejas del mismo sexo adopten , Swissinfo , consultado el 11 de mayo de 2013
  63. Impulso a la adopción de Senators ' , 360.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  64. El Consejo de Estados acepta la adopción de parejas homosexuales , Le Matin , consultado el 11 de mayo de 2013
  65. Suiza: diputados validan el derecho a la adopción de homosexuales "Copia archivada" (versión del 5 de agosto de 2018 en Internet Archive ) , Têtu , consultado el 11 de mayo de 2013
  66. Movimiento CAJ-CE. Ley de adopción. Igualdad de oportunidades para todas las familias , Consejo de Estados , consultado el 11 de mayo de 2013
  67. Adopción por el cónyuge: el SVP se resiste en el referéndum , 360.ch, consultado el 11 de mayo de 2013
  68. 14.094 - Mensaje relativo a la modificación del Código Civil (Ley de Adopciones) , Parlamento , consultado el 30 de mayo de 2016
  69. CP CAJ-E El comité desea ampliar la posibilidad de adoptar al hijo de la pareja a otras formas de asociación , Parlamento suizo , consultado el 14 de enero de 2016
  70. El comité está a favor de la adopción en el marco de una sociedad registrada o una comunidad de vida , Parlamento , consultado el 17 de mayo de 2016
  71. 14.094 CC. Ley de adopción. Modificación , Consejo Nacional , consultado el 30 de mayo de 2016
  72. adopción también se aplica a las parejas homosexuales , Le Temps , consultado el 30 de mayo de 2016
  73. 14.094 CC. Ley de adopción. Texto final , Parlamento suizo , consultado el 17 de junio de 2016
  74. CC. Ley de adopción. Modificación - Votación final , Consejo de Estados , consultado el 17 de junio de 2016
  75. CC. Ley de adopción. Modificación - Votación final , Consejo Nacional , consultado el 17 de junio de 2016
  76. El referéndum contra la reforma del derecho de adopción no prosperará , RTS , consultado el 7 de octubre de 2016
  77. Adopción del hijo del cónyuge: fracaso del referéndum , Le Temps , consultado el 7 de octubre de 2016
  78. Ley de adopción: Fracaso del referéndum contra la homoparentalidad , Le Matin , consultado el 7 de octubre de 2016
  79. CP Es hora de los derechos de adopción plenos y el matrimonio civil para todos , Vert'libérale , consultado el 7 de octubre de 2016
  80. La nueva ley de adopción entrará en vigor el 1 er de enero de 2018 , la Justicia Federal y el Departamento de Policía , Accedido septiembre 2, 2017
  81. "  Art. 197. Pornografía - Código Penal suizo RS 311.0 de 21 de diciembre de 1937  ” , en www.admin.ch (consultado el 7 de diciembre de 2018 )
  82. Berna denuncia la terapia de conversión , Le Matin , consultado el 10 de diciembre de 2016
  83. de movimiento para prohibir la "terapia de conversión" en el cantón de Vaud , rts.ch, consultado el 20 de marzo de, 2.021
  84. Ginebra quiere prohibir la "terapia de conversión" , LeTemps.ch, consultado el 20 de marzo de 2021
  85. homosexuales suizos pueden donar sangre desde el 1 er julio , The Times , consultado el 2 de enero de, 2018
  86. (De) Parteien im Homo-Test Tanz auf dem Regenbogen , Blick , consultado el 23 de junio de 2014
  87. gays podrían acceder a la naturalización facilitada , 24 horas , consultado el 20 de agosto de 2015
  88. "  Rainbow Europe  " , en rainbow-europe.org (consultado el 11 de junio de 2021 ) .

Artículos relacionados