Canal Disney

Canal Disney
logotipo del canal de Disney
ilustración del canal de disney
Creación 18 de abril de 1983
Eslogan ¡Esta encendido!
La oficina central Glendale , California Estados Unidos
 
Accionistas Televisión de la marca Disney
Actividad Televisión juvenil
Sociedad matriz La compañía Walt Disney
Compañías hermanas Televisión de Walt Disney
Sitio web Estados Unidos
Francia

Disney Channel es un canal de televisión estadounidense propiedad de Walt Disney Company . Son canales destinados a los niños pero también a la familia. Todos dependen de Walt Disney Television y tienen una programación que “intenta ser la guardiana de los valores familiares”. Sin embargo, no pertenecen necesariamente a Walt Disney Television . Así, las empresas europeas son propiedad financiera de empresas nacionales o transnacionales ( Benelux ), con una gestión paneuropea de los programas.

Desde 2002, el canal también se ha convertido en un “ramo” de tres canales por cable y satélite digital, que se ofrece como opción de pago.

Histórico

Antes de lanzar un canal de televisión de Disney, Walt Disney había considerado en marzo de 1950 la producción de sus propios programas de televisión, una simple distribución de cortometrajes animados, idea propuesta a su hermano Roy. Desde la Navidad de 1950, a pedido de NBC, Disney produjo un especial de televisión llamado emisión Una hora en el país de las maravillas , que utiliza el principio Mickey and the Magic Bean in Spring Sexy (1947) de Edgar Bergen y su títere Mortimer Snerd y Charlie McCarthy.

En 1981 , un estudio interno que incluía un inventario estableció que el estudio tenía 250 largometrajes, 456 cortos animados y 27 años de programas de televisión, la mayoría de los cuales nunca se retransmitían. Jim Jimirro, director del departamento de nuevos mercados, propuso a la gerencia de la empresa Disney crear su propio canal de televisión. El proyecto tardará dos años en ver la luz.

1983-1994: debut en Estados Unidos

El canal se lanzó el 18 de abril de 1983en los Estados Unidos como un canal opcional bajo el nombre de The Disney Channel . El horario de transmisión fue de 7:00 a.m. a 1:00 a.m. del día siguiente (total de dieciocho horas) desde su creación hasta7 de diciembre de 1986, cuando cambió a transmisión de 24 horas. Entre los primeros programas, es posible destacar el programa de antología Bon week end Mickey o Las aventuras de Winnie the Pooh .

En 1985 , John Cooke fue nombrado presidente del canal y luego suscrito por 1,9 millones de hogares. Durante su presidencia, hasta septiembre de 1994, cuando se fue para administrar el proyecto del parque temático Disney's America , la cadena creció hasta llegar a 8 millones de hogares.

La 15 de septiembre de 1992, el canal estadounidense transmite el primer concierto de la Orquesta Sinfónica de Jóvenes Músicos de Disney .

En 1993 , la cadena pasó en Estados Unidos de "opcional" a "básica" en los paquetes. Luego alcanzó los 35 millones de suscriptores en los Estados Unidos y se convirtió en el canal de pago de más rápido crecimiento.

1995-2005: Internacionalización

En marzo de 1995 , se lanzó el primer canal extranjero en Taiwán . Desde entonces, ha estado presente en más de cien países y se distribuye en veinte idiomas. Disney Channel comienza con la programación de programas y películas orientados a la familia.

En 1997 , Rich Ross fue nombrado director de Disney Channel. Tras este cambio de dirección, el nombre del canal se acortó a Disney Channel . El canal decidió revisar su aspecto, separando la programación en tres bloques:

En 1997, Walt Disney Holdings declaró que había fundado una subsidiaria británica para Disney Channel . La2 de abril de 1997, Disney anuncia el lanzamiento de Disney Channel Middle East que cubre 23 países en el Medio Oriente y África del Norte .

En enero 2000, Disney Channel UK está cambiando de un canal opcional a un canal de cable básico. Los Zoog recibieron un nuevo diseño y se cambió el logotipo del canal. Incluía desde 1997 un Mickey Mouse (tipo 1930 ) en un televisor negro con orejas de Mickey. La27 de julio de 2000, Disney Channel Latin America se lanza en América Latina .

La 5 de abril de 2001, con el lanzamiento de Disney Channel Brasil , Disney creó la empresa Disney Channel International .

De 2001 a 2002 , el éxito estuvo garantizado gracias a programas como Even Stevens , Kim Possible , Lizzie McGuire . También marcó el final de Vault Disney en septiembre de 2002.

Disney Channel dividió su oferta en el mismo año 2002, ya no en bloques de programas, sino en varios canales:

La alineación actual de Disney Channel, sorprendentemente, ofrece muy pocos personajes clásicos de Disney como Mickey Mouse , Donald Duck , Pluto o Goofy ( Goofy ). Aparecen principalmente durante las vacaciones para especiales o películas como Mickey's Once Upon a Christmas . Desde 2003, un programa llamado Disney's All in a Box ( House of Mouse ) les ha dado vida en la animación digital.

La 24 de abril de 2003, Disney está lanzando Disney Channel Japan como un canal opcional de SKY PerfecTV y un canal de cable básico.

La 2 de abril de 2004, Disney lanza Disney Channel y Playhouse Disney en Hong Kong y Playhouse Disney en Indonesia bajo el nombre de Disney Channel Asia .

La 17 de diciembre de 2004, Disney lanza Disney Channel India y Toon Disney en India .

La 20 de junio de 2005, Disney anuncia el lanzamiento de Disney Channel y Playhouse Disney durante seis meses en Camboya , Palau , Tailandia y Vietnam , ampliando la oferta de Disney Channel Asia .

La 5 de septiembre de 2005, Disney Channel Japan anuncia la compra de dos producciones del estudio estadounidense DIC  : Sabrina ( Sabrina: The Animated Series ) e Inspector Gadget's Biggest Caper Ever .

En 2005 , Disney Channel transmitió la primera temporada de La vida de la suite de Zack y Cody ( La vida de la suite de Zack y Cody ) con los gemelos Cole y Dylan Sprouse en los papeles de Zack y Cody, pero también Ashley Tisdale y Brenda Song con vida. aventuras en un hotel de lujo. Esta serie será seguida por The Cruise Life of Zack and Cody ( The Suite Life on Deck ) en 2008 , ambientada en un transatlántico. en 2018 se lanzó Disney Channel en la República Democrática del Congo a través del paquete canal +

Desde 2006: grupo de medios

La 24 de marzo de 2006, la serie de Hannah Montana (con Miley Cyrus ) debuta en Disney Channel. La6 de mayo de 2006, Disney Channel está lanzando su primera serie de animación CGI en todos sus canales, cubriendo más de 100 países, La Maison de Mickey . La8 de agosto de 2006, Disney Channel anuncia su lanzamiento en Sudáfrica en la red MultiChoice, también disponible para África subsahariana. La10 de octubre de 2006, Disney Channel se convierte en proveedor de contenido para teléfonos móviles en toda Europa tras firmar un acuerdo con Orange . Las retransmisiones y películas del canal estarán disponibles en formato móvil. Los países afectados son el Reino Unido, Bélgica, Suiza, Portugal, Polonia, los Países Bajos, Rumanía, Eslovaquia y Francia.

La 23 de mayo de 2007, La distribución del canal Disney Cinemagic está anunciada para septiembre en la red satelital francesa. La3 de abril de 2007, Disney anuncia el lanzamiento a partir del 29 de abril de Disney Channel Turquía en el satélite Digiturk .

La 29 de agosto de 2007El grupo alemán Premiere estrella anuncia el lanzamiento de Playhouse Disney y Toon Disney en su paquete de satélite desde el 1 er  septiembre . La1 st de septiembre de de 2007, el canal Toon Disney deja de transmitir para dar paso a los avances de Disney Cinemagic. La4 de septiembre de 2007a las 6.30 p.m., Disney Cinemagic comienza a transmitir en Francia. El canal transmite los grandes clásicos de Disney , incluidos, este día, Buscando a Nemo y Buscando a Narnia . A partir de entonces se estrenarán muchas películas como Bambi 2 , Ratatouille , Peter Pan 2: Return to Neverland , Cars , The Little Mermaid 2: Return to the ocean , ... También tiene su gemela Disney Cinemagic +1. Playhouse Disney se convierte en Playhouse Disney Channel .

La 12 de octubre de 2007Disney Channel está lanzando la serie de eventos Wizards of Waverly Place .

La 28 de mayo de 2008, Disney Channel España anuncia que será relanzado en 1 st  julio en la versión libre de la TNT española. Esta entrada gratuita es la primera para Disney Channel, a pesar de que ya no es opcional (incluida en el paquete básico) en ciertos países.

La 8 de febrero de 2009, Disney Channel lanza la serie Sonny ( Sonny With a Chance en los Estados Unidos). La1 st de junio de 2009, Disney Consumer Products anuncia el desarrollo de sus licencias presentes en Disney Channel, incluida una película de Winnie the Pooh , nuevos episodios de Manny y sus herramientas, mientras que Disney Channel anuncia una cuarta temporada de Hannah Montana . La1 er de octubre de 2009, Rich Ross es nombrado director de Walt Disney Studios Entertainment , en sustitución de Dick Cook . La3 de octubre de 2009, Disney Channel lanzado en los Países Bajos en UPC . La1 st de noviembre de 2009, lanzamiento de Disney Channel en la Bélgica de habla holandesa en Telenet . La24 de noviembre de 2009, Carolina Lightcap, ex vicepresidenta de Disney Channel Latinoamérica es nombrada presidenta de Disney Channel Worldwide . La4 de diciembre de 2009, Walt Disney Television Animation anuncia triplicar sus inversiones en la producción de series de animación para el mercado EMEA con dos series para Disney Channel, cuatro para Disney XD y una para Playhouse Disney . La22 de diciembre de 2009, Disney-ABC Television Group anuncia una asociación con Apple para TV paga en iTunes , con contenido de Disney Channel y ABC .

La 26 de mayo de 2010, Disney anuncia la descontinuación del canal de telenovelas SOAPnet y su reemplazo por un canal para niños llamado Disney Junior para 2012.

La 24 de enero de 2011, Disney anuncia el lanzamiento en los Estados Unidos el 14 de febrero de un bloque de programas llamado Disney Junior en Disney Channel en espera del lanzamiento del canal dedicado en 2012. El27 de enero de 2011, Disney anuncia el cambio de nombre de Playhouse Disney UK a Disney Junior el7 de mayo de 2011. La16 de marzo de 2011, Disney anuncia el lanzamiento de 13 nuevas series para la temporada 2011-2012 de Disney Channel, Disney XD y Disney Junior. La1 st de abril de 2011, Disney ofrece ahora los canales Disney Channel y Disney Channel +1 sin cargo en todos los paquetes ADSL franceses , siguiendo el ejemplo de Disney Channel España en 2008. El15 de abril de 2011Disney anuncia el cambio de nombre de Playhouse Disney France a Disney Junior para el28 de mayo de 2011.

La 12 de enero de 2012, Disney comienza la transmisión en abierto de Disney Channel Turquía en Turquía . La14 de junio de 2012, Comcast y Disney-ABC Television Group están lanzando en los Estados Unidos, 3 aplicaciones iOS para ver programas en vivo o bajo demanda de Disney Channel, Disney XD y Disney Junior  : Watch Disney .

La 17 de abril de 2013, Disney anuncia que utilizará la plataforma del canal Das Vierte para lanzar en enero de 2014 un canal gratuito de Disney Channel que competirá con sus paquetes de pago y sus otros activos alemanes, Super RTL y RTL II . La12 de octubre de 2013, Disney anuncia la descontinuación de la versión paga de Disney Channel Deutschland el29 de noviembre de 2013 a favor de uno gratis para empezar 17 de enero de 2014sobre el antiguo canal Das Vierte . La28 de octubre de 2013, Disney Channel ya está disponible en VOD en Turquía . La17 de noviembre de 2013, Disney Channel obtiene los derechos de retransmisión de Disney XD de Pac-Man y las aventuras de fantasmas en la mayoría de los países del norte y oeste de Europa: Alemania, Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Noruega e Islandia. La28 de noviembre de 2013, DHX Media compra los canales canadienses Family , Disney XD y Disney Junior por 170 millones de dólares tras la fusión de Astral Media y Bell Media . La12 de diciembre de 2013, Disney Channel anuncia Descendants, una serie de televisión centrada en los descendientes de los villanos de Disney .

La 29 de abril de 2014, Disney Channel está lanzando un concurso de guionistas. La22 de mayo de 2014, Disney Channel presenta un nuevo logotipo internacional para 43 canales de todo el mundo. La9 de julio de 2014, Disney Channel compra la serie Lanfeust Quest para su transmisión en Alemania, España, Turquía, Italia, Bélgica, Oriente Medio y África. La21 de julio de 2014, Disney y Kohl's anuncian D-Signed una colección de ropa inspirada en la serie Disney Channel. La12 de octubre de 2014, Disney Channel ofrece un bloque de programas de las producciones de Maker Studios , una subsidiaria reciente de Disney, incluyendo para algunos programas estrellas del canal Disney.

La 5 de mayo de 2015, Disney Channel está buscando presentadores locales para sus programas en Sudáfrica . La24 de septiembre de 2015, Corus lanza el servicio Watch Disney en Canadá asociado con Disney Channel .

La 11 de julio de 2016, Disney anuncia la transmisión de la serie Elena de Avalor en Disney Channel a partir del 22 de julio, la primera Princesa de Disney en América Latina .

La 12 de junio de 2018, Disney Channel anuncia durante la semana de animación en Annecy varias series nuevas, incluidas Vikingskool , The Owl House y The Rocketeer para 2019, pero también Les Green en Big City y 101, rue des Dalmatiens programadas para el otoño de 2018.

La 18 de marzo de 2019, Disneyland Resort anuncia para el 27 de abril la realización de una nueva edición del Disney Channel Fan Fest , que permite conocer a los actores de la serie Disney Channel.

La 25 de junio de 2020, Disney anuncia la descontinuación de Disney Channel para el 1 er de octubre de 2020, desde el exitoso lanzamiento de Disney + en el Reino Unido e Irlanda.

Dirección

Dave Smith enumera como directores sucesivos de Disney Channel:

Disney Channel en los Estados Unidos

Esta es la cadena original. Se factura como en todo el mundo (excepto en España y Francia). Más de 84 millones de hogares se suscriben. Su oficina central está ubicada no lejos de la sede de Burbank en 3800 West Alameda Avenue en Glendale , que está a menos de 1.500 metros. 34 ° 09 '11 "N, 118 ° 20' 30" W . Sin embargo, el edificio ha sido propiedad del grupo inmobiliario Centurion Real Estate Partners, fundado por John Tashjian y Robert Schlesinger desde el primer semestre de 2007, y el edificio de 21 pisos se vendió por 160 millones de dólares.

Emisiones

Se transmitieron algunos programas atípicos en el canal:

Disney Channel en el mundo

En Europa y Oriente Medio , los planes de expansión incluyen Grecia , Turquía , Israel y Chipre .

América (excepto Estados Unidos)

En Asia

Disney Channel Asia para la mayoría de los países asiáticos

En Europa

La 25 de febrero de 2008, los canales europeos de Disney han anunciado que se ha creado una empresa llamada Disney Channels Europe , una subsidiaria de Disney-ABC International Television , para supervisar sus actividades.

África y Medio Oriente

Oceanía

Producción

Desde su creación, el canal ha producido series de televisión animadas y no animadas, así como películas para televisión llamadas primero Disney Channel Premiere Films y luego Disney Channel Original Movies (desde 1997).

Sitio de Internet

Debido a una política internacional bastante rigurosa, los distintos sitios web de Disney Channel tienen la misma apariencia general. Incluyen información sobre los programas y películas del canal, juegos, áreas educativas interactivas y descargas.

Notas y referencias

  1. (en) Neal Gabler, El triunfo de la imaginación estadounidense , p.  503
  2. (en) JP Telotte, The Mouse Machine: Disney and Technology , p.  99
  3. (en) Bill Cotter, el maravilloso mundo de Disney Television - Una historia completa , p.  291
  4. (en) de Dave Smith, Disney A a la Z: La Enciclopedia Oficial Actualizado , p.  145
  5. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia Updated , p.  116
  6. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia Updated , p.  117
  7. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades  " ,17 de febrero de 1998(consultado el 22 de enero de 2010 ) ,pág.  4
  8. "El primer canal de Disney fuera de los EE. UU. Se lanza en Taiwán
  9. , Rich Ross de Disney Channel se dirigió al cine
  10. (en) Walt Disney Holdings, "  Walt Disney Holdings - Cuentas de grupo completo hechas hasta el 30 de septiembre de 1997  " [PDF] en Companies House ,12 de julio de 1999(consultado el 31 de enero de 2016 )
  11. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 1997 - Disney Through the Decades  " ,17 de febrero de 1998(consultado el 22 de enero de 2010 ) ,pág.  6
  12. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2000 - Revisión del año  " ,5 de febrero de 2001(consultado el 24 de enero de 2010 ) ,pág.  7
  13. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2001 - Chronology  " ,5 de enero de 2002(consultado el 24 de enero de 2010 ) ,pág.  32
  14. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2003 - Key Dates  " ,28 de enero de 2004(consultado el 24 de enero de 2010 ) ,pág.  12
  15. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2004 - Key Dates  " ,4 de febrero de 2005(consultado el 24 de enero de 2010 ) ,pág.  8
  16. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2004 - Key Dates  " ,4 de febrero de 2005(consultado el 24 de enero de 2010 ) ,pág.  9
  17. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2005 - Key Dates  " ,29 de junio de 2006(consultado el 25 de enero de 2010 ) ,pág.  17
  18. Disney bags DIC double para Japón
  19. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2006 - Key Dates  " ,5 de marzo de 2007(consultado el 27 de enero de 2010 ) ,pág.  12
  20. (en) Walt Disney Company, "  Disney Factbook 2006 - Fechas clave  " ,5 de marzo de 2007(consultado el 26 de enero de 2010 ) ,pág.  13
  21. Disney Channel se expande a Sudáfrica
  22. Disney Channel lanza un canal móvil paneuropeo con Orange
  23. Lanzamiento de Disney Cinemagic, un nuevo canal en Francia, en CANALSAT - Comunicado de prensa, 23 de mayo de 2007 [PDF]
  24. "  Disney Channel se lanza en Turquía en DIGITURK  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 12 de abril de 2013 )
  25. Premiere Star de Alemania agrega canales de Disney
  26. (in) "  First of Kids and Family Sitcom" Wizards of Waverly Place "..." Viernes 12 de octubre en Disney Channel "  " , Disney Channel Media Net,6 de septiembre de 2007(consultado el 20 de septiembre de 2007 )
  27. Disney Channel pronto será gratuito?
  28. "  Disney para aprovechar los personajes con licencia  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado 20130318 )
  29. Disney Channel renueva 'Hannah Montana'
  30. Disney Channel nombra a Carolina Lightcap como presidenta
  31. Disney expande la producción internacional de Toon TV
  32. Informe: Disney y CBS interesados ​​en planes de Apple TV
  33. (in) Disney / ABC Television Group anuncia Disney Junior
  34. La programación de Disney Junior se lanzará en febrero
  35. Disney presenta planes para el Reino Unido
  36. Disney Channels agrega 13 series originales para la próxima temporada
  37. Llegada 2 canales de Disney en el paquete básico de la Libre el 1 er abril
  38. Disney Channel invierte la oferta básica y el paquete Extra de Orange TV
  39. Disney Channel llega a las cajas ADSL y se vuelve gratis para siempre
  40. (in) Disney Channel se une a las plataformas de IPTV
  41. "  Playhouse Disney se convierte en Disney Junior el próximo 28 de mayo  " ,15 de abril de 2011(consultado el 31 de mayo de 2011 )
  42. Nueva marca para Disney Channel
  43. Disney / ABC Television Group y Comcast lanzarán servicios innovadores de TV + autenticados con la marca Disney para los clientes de Comcast Xfinity TV
  44. Walt Disney lanzará un canal de televisión gratuita en Alemania
  45. Disney Channel avanza la salida de la televisión de pago alemana
  46. Disney Channel se une al servicio VOD turco
  47. 41 Entertainment expande la presencia de Disney en Alemania, Reino Unido, Dinamarca
  48. DHX Media para adquirir Family Channel y otros tres canales para niños de Bell Media
  49. Disney Channel va mal con Telepic de 'Descendants'
  50. (in) Disney Channel lanza un nuevo programa de escritura de guiones
  51. (in) Disney Channel Worldwide debutará con un nuevo logotipo y una apariencia al aire
  52. Disney toma manga toon
  53. Disney y Kohl's consiguen D-Signed a tiempo para el regreso a clases
  54. (en) Gina Hall, "  Disney Channel Bringing Maker Studios 'Online Stars to TV  " en thewrap.com , The Wrap ,12 de octubre de 2014(consultado el 21 de diciembre de 2014 )
  55. (en) Todd Spangler, "  Disney Channel to Bring Maker Studios 'YouTube to TV Stars  " en variedad.com/ , Variety,12 de octubre de 2014(consultado el 21 de diciembre de 2014 )
  56. (en) "  Disney SA busca presentadores  " en channel24.co.za ,5 de mayo de 2015(consultado el 2 de septiembre de 2015 )
  57. (en) Mercedes Milligan, "  Corus WATCH Disney Launches in Canada  " en la revista de animación ,24 de septiembre de 2015(consultado el 20 de marzo de 2016 )
  58. (en) Anna Silman, "  Disney finalmente presenta a una princesa latina  " , en Nueva York (revista) ,11 de julio de 2016(consultado el 5 de mayo de 2017 )
  59. (en) Maeve McDermott, "  Cómo Disney dio vida a la herencia latina de Elena de Avalor  " en USA Today ,11 de julio de 2016(consultado el 5 de mayo de 2017 )
  60. (en) Dave Trumbore, "  Disney presenta la nueva serie animada 'Vikingskool', 'The Owl House' y 'The Rocketeer'  ' en Collider ,12 de junio de 2018(consultado el 15 de marzo de 2019 )
  61. (en) Jamie Lang, "  Disney Announces 'Vikingskool' Shares Exclusive First Pictures of 'The Rocketeer', 'Owl House'  ' en Variety ,12 de junio de 2018(consultado el 15 de marzo de 2019 )
  62. (en) 18 de marzo de 2019, "  Disney Channel Fan Fest Returns To Disneyland  " en broadwayworld.com ,18 de marzo de 2019(consultado el 2 de octubre de 2019 )
  63. (en) Seth Kubersky, "  Disney Channel Fan Fest regresa a Disneyland Resort el 27 de abril  " , en atraccionesmagazine.com ,18 de marzo de 2019(consultado el 2 de octubre de 2019 )
  64. Jake Kanter , "  Disney cerrará canales para niños en el Reino Unido después del lanzamiento de Disney +  " , en fecha límite ,25 de junio de 2020(consultado el 26 de junio de 2020 )
  65. (en) "  Family Guys  " en Bisnow ,16 de mayo de 2011(consultado el 2 de diciembre de 2019 )
  66. (en) "  TRI-CITIES: Rentas asequibles, buena ubicación Glendale Fuel Regreso  " en Los Angeles Business Journal ,30 de julio de 2007(consultado el 2 de diciembre de 2019 )
  67. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia Updated , p.  388
  68. Lanzamiento de IPTV para Disney en Tailandia
  69. Disney forma un súper grupo europeo
  70. (ro) Jetix România adivina Disney Channel
  71. (en) "  Disney va a comenzar  " , ComNews
  72. (in) "  Los televidentes rusos podrán ver los programas de Disney Channel de agosto  " , Lenizdat.Ru
  73. (en) "  Uno de Disney será más  " , Izvestiya.Ru
  74. (in) "  El nuevo Disney Channel APARECERÁ en la televisión por cable y por satélite en Rusia  " , RIA Novosti
  75. http://disney.ru/DisneyCMS/Content/CompanyNews/104.jsp
  76. "  Disney trae un nuevo canal a África  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado 20130318 )

enlaces externos