El dacio (llamado "Gete" por los griegos) es una lengua muerta, el grupo centum de las lenguas paleo-balcánicas de la antigüedad que es muy poco conocido debido a la ausencia de cualquier documento escrito (el " Códice Rohonczi " es apócrifo ). Las " lenguas paleo-balcánicas " forman una agrupación geográfica de dos ramas ( iliria y dacotraciana ) de las lenguas indoeuropeas . Estas dos ramas eran lingüísticamente distintas, una era satem y la otra centum .
Como los galos , cuando los dacios escriben, es en griego . En Dace, la transmisión oral sigue siendo privilegiada: muy pocas huellas escritas nos han llegado. Una de las raras inscripciones en lengua dacia tiene sólo tres palabras, incluidos dos nombres propios, y se encuentra en un jarrón ceremonial: "Decebalus Per Scorilo" , que podría significar "Decebalus, hijo de Scorilo".
Por lo tanto, Dace se conoce sobre todo por la toponimia , por los nombres propios (especialmente en las listas militares romanas y en las lápidas), por los nombres de deidades, animales y 40 plantas medicinales.
Según la leyenda protocrónica rumana, el poeta romano Ovidio habría escrito dos poemas en dacio durante su exilio en Scythia Minor , en Tomis , pero nada apoya esta leyenda. Por otro lado , Decebalus , rey de los dacios, envió cartas en latín a Domiciano y Trajano , conteniendo nombres propios dacios. Algunas inscripciones en el alfabeto griego antiguo se encuentran en las paredes de algunas fortalezas, así como en joyas.
La existencia de un léxico común a arrumana , rumana ( lenguas romances del Este ) y Albania (lenguaje no romance) ha sido objeto de numerosos estudios y explicaciones a veces divergentes:
El debate continúa, sobre todo en el XIX ° siglo y principios del XX ° siglo , toda la palabra léxico común el romance oriental de origen desconocido se le asigna automáticamente el origen de Dacian, que afecta a cerca de 160 palabras. Sin embargo, posteriormente se demostró que 70 son en realidad de origen albanés, una lengua satem balcánica de origen no dacotraciano, pero iliria, y con un fonetismo distinto.
