| Proto-eslavo * Slověnьskъjь ęzykъ | |
| Período | VII º sigloaC. J.-C. |
|---|---|
| Idiomas de las niñas | Antiguas lenguas eslavas y eslavas |
| Región | Europa del este |
| Tipología | flexivo |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | sla-pro |
El proto-eslavo o eslavo común , es el antepasado de las lenguas eslavas y eslavas antiguas . Procedente de la rama satem del indoeuropeo común , se clasifica en el grupo de lenguas balto-eslavas . El proceso de separación de las personas que hablan la protoeslavo y Proto-Báltico ha hecho a la IX ° siglo antes de Cristo. AD Hacia el V º siglo , los pueblos eslavos comenzó una migración sur-este, norte y oeste de Bielorrusia , su territorio original, que se divide en tres ramas lingüísticas . Ningún documento escrito anterior al 860 puede informarnos. En este momento, el príncipe Rastislav de Gran Moravia pidió a los futuros santos Cirilo y Metodio que crearan un alfabeto para traducir obras religiosas a su idioma. Así nació el alfabeto glagolítico , utilizado para escribir eslavo antiguo .
Al igual que otras lenguas satem , el protoeslavo transformó las consonantes palato-velares del indoeuropeo común en africadas y fricativas posteriores:
Otra característica común a las lenguas satem, las consonantes aspiradas pierden su aspiración y las labio-velares pierden su doble articulación:
A nivel de vocales, Proto-Slavic transformó las vocales largas oː y aː en a , y las vocales cortas o y a en o . También notamos la desaparición de la vocal indoeuropea ə en una sílaba no inicial. Los diptongos largos y cortos no se distinguen.
Aún con respecto a las vocales, Proto-Slavic conserva la alternancia de vocales indoeuropeas.
El proto-eslavo ha sufrido una metátesis de las consonantes r y l en los grupos CorC , ColC , CerC , CelC , oC , olC donde C representa cualquier consonante. Así, la raíz indoeuropea que dio calva "cráneo" en América (de ahí calva y Calvaire en francés) da una raíz inicial en protoeslavo * Golva "cabeza" que se convierte en * Glova y dio servocroata glava , esmalte Glowa , Checa hlava y ruso golova . La raíz indoeuropea * melg- "leche" de la que procedía la leche inglesa o la alemana Milch , se convirtió en * melko y luego, por metátesis, * mleko en protoeslava y dio al checo mléko , polaco y esloveno mleko y ruso moloko ( молоко).
Tras el establecimiento del sistema de armonía de vocales , las consonantes velares se someten a palatalización para convertirse en consonantes post-alveolares delante de las vocales * i , * ĭ , * e , * ê y * j :
Históricamente hablando, esto palatalization debe haber tenido lugar después de la II ª siglo dC, cuando las tribus eslavas entran en contacto con las tribus germánicas desde las palabras prestadas del proto-germánico como * kaisaraz ( "emperador") → * cěsařь * kuningaz ( "Rey" ) → * kъnędzь ("príncipe") y * panningaz ("sou") (cf. penny ) → * pěnędzь muestran que está operativo, lo que ya no es el caso después de las grandes migraciones . En el IX º siglo , los rusos están en contacto con los Varangians que llaman Varęgŭ (Варѧгъ) sin este palatalizar g final. Lo mismo ocurre con las palabras litúrgicas tomadas del latín con respecto a las lenguas eslavas occidentales o del griego para los orientales durante la evangelización que comenzó en este momento con los santos Cirilo y Metodio .