Crainquebille
| Crainquebille | |
.jpg) Portada de la edición original ilustrada por Steinlen . | |
| Publicación | |
|---|---|
| Autor | Anatole Francia |
| Titulo original | El asunto Crainquebille |
| Lengua | francés |
| Lanzamiento |
Francia , 1901 en la editorial Édouard Pelletan |
Crainquebille , publicado por primera vez bajo el título L'Affaire Crainquebille , es unade 110 páginasde largo a corto cuento de Anatole France , publicado en 1901 , con ilustraciones de Steinlen , grabados en madera , entre otros, por Ernest Deloche y Pierre Gusman .
La obra es una crítica a una institución judicial ciega e inhumana que empuja, multiplicando las injusticias, a los pobres a la delincuencia.
resumen
Crainquebille, un estimado comerciante de cuatro temporadas en su vecindario, es sentenciado un día a la cárcel por supuestamente insultar a un oficial de policía que le ordena que se mude mientras atiende a un cliente. Cuando se va, sus clientes lo rechazan y rápidamente se vuelve amargado. Empieza a beber, abandona a sus clientes y acaba intentando volver tras las rejas.
Particularidad del trabajo
- "¡Muerte a las vacas! ": Esta expresión que aparece en el cuento proviene de la guerra franco-prusiana de 1870 durante la cual las puertas de entrada de los guardias fronterizos alemanes fueron coronadas por la inscripción Wache ," guardia, centinela "en alemán . Por extensión y francización, Wache se convirtió en una vaca y originalmente se usó para insultar a los alemanes, luego a la policía y a los gendarmes. Se convirtió en un eslogan anarquista de la década de 1890 y está simbolizado por tres puntos tatuados en un triángulo entre el pulgar y el índice en la mano de algunas personas encarceladas. . A menudo se mencionan otras etimologías de la expresión, la época de Enrique IV cuando habría sitiado París. Sus estandartes con dos vacas, los parisinos crearon el insulto. Las patadas inesperadas de la vaca. El cinturón de piel de vaca de los gendarmes según la lista francesa de idioteces animales .
Extraer
- “El método de examen de los hechos según las reglas de la crítica es inconciliable con la buena administración de justicia. Si el magistrado tuviera la imprudencia de seguir este método, sus juicios dependerían de su sagacidad personal, que la mayoría de las veces es pequeña, y de la enfermedad humana, que es constante. "
Adaptaciones
Al cine- 1922 : Crainquebille , película francesa dirigida por Jacques Feyder
- 1933 : Crainquebille , película francesa dirigida por Jacques de Baroncelli
- 1954 : Crainquebille , película francesa dirigida por Ralph Habib
- 2009 : Una adaptación de la televisión se hizo para Francia 2 por Philippe Monnier , con Jean-François Stévenin en el papel principal, como parte de la serie de cuentos y noticias XIX XX siglo .