Circunstante

En gramática , un circunstante denota un constituyente sintáctico de una cláusula independiente de la valencia del verbo que constituye su núcleo . El término se opone al de actante y, como éste, fue introducido por Lucien Tesnière .

En cambio, la gramática generativa utiliza el término asistente , se opone de una manera similar a la de argumento . El argumento es un constituyente que debe combinarse con un predicado para satisfacer los requisitos semánticos de este último. A continuación, se describe al asistente como simplemente un no-argumento.

Características sintácticas

Características semánticas

Complemento circunstancial y circunstancial

Así definido, lo circunstancial es comparable al complemento circunstancial de la gramática tradicional. Sin embargo, existe una diferencia notable en la extensión. Muchas gramáticas, por ejemplo Bescherelle, consideran con indiferencia como complemento circunstancial la frase bajo la carpa en las dos frases siguientes:

Sin embargo, la estructura sintáctica de estas dos oraciones es significativamente diferente. En el primero, la frase debajo de la carpa se puede mover y eliminar; en el segundo, es fundamental en el segundo caso tener una oración bien formada ( * Paul vive no es posible) y es más difícil moverse ( ? En la tienda, Paul vive y ? Paul en la tienda las vidas son difíciles aceptables en el habla normal). En el primer caso, es una circunstancia, pero en el segundo se trata de un actante en particular llamado "adjet" o "adstant".

Algunas gramáticas que permanecen en un marco relativamente tradicional, sin embargo, marcan la diferencia:

Notas y referencias

  1. Tesnière 1959 , p.  102, 125 y siguientes.
  2. (en) Thomas Ernst, La sintaxis de los adjuntos , Cambridge University Press,2001( ISBN  978-0-511-48625-8 , leer en línea )
  3. (en) Thomas Ernst, La sintaxis de los adjuntos , Universidad de Massachusettes, Amherst, Cambridge University Press,2001( ISBN  978-0-511-48625-8 , leer en línea )
  4. Riegel, Pellat, Rioul 1999 , p.  128-129.
  5. (en) Norbert Hornstein, A Theory of syntax: Minimal Operations and Universal Grammar , Cambridge (Reino Unido), Cambridge University Press,2009, 194  p. ( ISBN  978-0-521-44970-0 , 9780521728812 y 0521449707 , leer en línea )
  6. Tesnière 1959 , p.  102, 125
  7. Nicolas Laurent y Bénédicte Deulaunay , Grammar for all , Paris, Hatier , coll.  “Bescherelle”, 319  p. , 20 × cm ( ISBN  978-2-218-95200-5 , ISSN  0990-3771 , OCLC  864441895 , aviso BnF n o  FRBNF43512866 , leer en línea ).
  8. El término adjet es el primero en haberse formado, pero Gilbert Lazard y Denis Creissels sugirieron entonces asignarlo al actante correspondiente al complemento de objeto indirecto o al segundo complemento de objeto (el tercer actante en la terminología valenciana de Lucien Tesnière), siguiendo que Gilbert Lazard propuso como reemplazo del término adstant . ( Folleto 2006 , p.  383)
  9. Maurice Grevisse y André Goosse , Le Bon Usage: Grevisse Idioma francés: gramática francesa , Bruxelles & Louvain-la-Neuve, De Boeck; Duculot ,2006, 14 ª  ed. , 1600  p. , 26 × cm ( ISBN  978-2-8011-1404-9 , OCLC  300396558 , aviso BnF n o  FRBNF42032693 ) , pág.  318-320 y 390-392.
  10. Riegel, Pellat, Rioul 1999 , p.  128-129, 140-146 y 223.

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía