Castillo de Caernarfon

Castillo de Caernarfon
Imagen ilustrativa del artículo Castillo de Caernarfon
Castillo de Caernarfon.
Nombre local (cy) Castell Caernarfon
(en) Castillo de Caernarfon
Periodo o estilo Castillo fortificado
Inicio de la construcción 1283
Dueño original Edward I er de Inglaterra
Proteccion Patrimonio Mundial Patrimonio de la Humanidad ( 1986 )
Sitio web cadw.gov.wales/splash?orig=/daysout/caernarfon-castle
Información del contacto 53 ° 08 ′ 22 ″ norte, 4 ° 16 ′ 37 ″ oeste
País Reino Unido
Nación Gales
Localidad Caernarfon
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
(Ver situación en el mapa: Reino Unido) Castillo de Caernarfon
Geolocalización en el mapa: Gwynedd
(Ver situación en el mapa: Gwynedd) Castillo de Caernarfon

El Castillo de Caernarfon ( Castell Caernarfon en Gales , Castillo de Caernarfon en inglés ) es un castillo ubicado en Caernarfon , en el norte de Gales , Reino Unido . El sitio es el hogar de un montículo del castillo de la XI ª  siglo, pero fue después de la conquista de Gales por el Inglés rey Eduardo I er al final de la XIII °  siglo, se inicia la construcción del actual castillo. Es una fortaleza imponente, diseñada como símbolo de la autoridad inglesa sobre una región recién conquistada.

El trabajo sobre el castillo, interrumpido por una revuelta galesa en 1294-1295, duró hasta 1330. Fue sitiada varias veces durante la revuelta de Owain Glyndŵr temprana XV °  siglo y durante la Primera Guerra Civil Inglés medio del XVII °  siglo. A continuación, ignorada hasta el final de la XIX ª  siglo, cuando el gobierno británico está financiando una campaña de restauración. El castillo ahora está gestionado por el organismo público galés Cadw y es una importante atracción turística. Está registrada en el patrimonio mundial de de la UNESCO en 1986, dentro del sitio "  Paredes Castillos y fortificados del rey Eduardo I er en Gwynedd  ."

Historia

Orígenes

El primer sitio fortificado de Caernarfon se remonta a la época romana  : es el fuerte de Segontium  (en) , ubicado fuera de la ciudad moderna, a orillas del Seiont  (en) . Es un lugar seguro, que el río facilita el reabastecimiento de combustible. El nombre de Caernarfon proviene de este fuerte romano: en galés , este lugar se llamaba "  y gaer yn Arfon  " , es decir "la fortaleza en la tierra frente a Mon", siendo Mon el nombre galés de la isla de Anglesey . El destino de la institución romana Segontium después de la salida de las legiones romanas en Gran Bretaña a principios del V °  siglo, se desconoce.

El primer castillo

Después de la conquista normanda de Inglaterra , la atención de Guillermo el Conquistador se centró en Gales . En el Domesday Book , compilado al final de su reinado, el norte de Gales está bajo el mando del teórico Robert de Rhuddlan  (en) . Fue asesinado por los galeses en 1088, después de lo cual su primo, el conde de Chester Hugues d'Avranches , restableció la autoridad normanda en la región fundando tres castillos allí: uno en Meirionnydd , en un lugar desconocido; uno en Aberlleiniog , en la isla de Anglesey; y una última en Caernarfon.

Ubicado en una península delimitada por el Seiont y el Estrecho de Menai , este castillo es un montículo de castillo defendido por una empalizada de madera y movimientos de tierra. La mota en sí se incorporó más tarde al castillo eduardiano, pero la ubicación exacta del corral es incierta; podría haber estado en el lado noreste de la mota. Las excavaciones realizadas en la cima de la mota en 1969 no revelaron ningún rastro de ocupación medieval, aunque probablemente fue pasada por alto por un torreón de madera.

La región de Gwynedd , con el castillo de Caernarfon, volvió a caer en manos de los galeses en 1115. Los documentos históricos indican que el príncipe Llywelyn el Grande y su nieto Llywelyn el Último residían allí a veces.

La construcción del castillo eduardiano

El Inglés rey Eduardo I primero invadió Gales por segunda vez en 1282. Él invade el norte de Gales , tomó castillos de Gales, al igual que la de DOLWYDDELAN  (en) y construido nuevo, al igual que la de Conwy . Después de la muerte de Llywelyn the Last , enDiciembre 1282, su hermano Dafydd continuó brevemente la resistencia, pero su última fortaleza, el castillo de Dolbadarn , cayó ante los ingleses enMayo 1283. Edward comenzó a construir nuevos castillos en Harlech y Caernarfon poco después . Estas fortalezas, las más imponentes jamás construidas en la región, ayudan a consolidar la dominación inglesa. Su construcción está supervisada por el maestro arquitecto saboyano Jacques de Saint-Georges .

Además del castillo, Caernarfon adquirió durante el mismo período una muralla fortificada y un nuevo puerto. La primera mención de obras en Caernarfon data de24 de junio de 1283, cuando se cava una trinchera que separa el sitio del castillo de la ciudad. Durante las obras, el sitio del castillo está protegido por un bretagium , una especie de valla de madera tan imponente que requiere el envío de vigas desde lugares tan lejanos como Liverpool . La piedra utilizada para el castillo en sí, por otro lado, se extrae localmente, alrededor de la ciudad y en la isla de Anglesey. Se pide a varios cientos de trabajadores que caven los fosos y los cimientos del castillo. A medida que avanza el trabajo, invade la ciudad misma y las casas se destruyen para dar paso a la fortaleza. Sus habitantes solo obtienen reparaciones económicas después de tres años.

El 11 o el 12 de julio de 1283El rey Eduardo I er y su esposa Leonor de Castilla llegan a Caernarfon para una visita que dura más de un mes. Se construyeron apartamentos reales con entramado de madera para acomodarlos. El trabajo continuó durante el invierno de 1283-1284, a un ritmo desconocido. Es posible que la Torre del Águila se completara en el momento de la nueva visita de Eduardo y Leonor a Caernarfon, en la Pascua de 1284. Según la tradición, su hijo Eduardo II nació allí el25 de abril. En virtud del Estatuto de Rhuddlan , que entra en vigor el3 de marzo, Caernarfon se convierte en un municipio y la sede del condado de Gwynedd. La guarnición del castillo incluía entonces a cuarenta hombres, más que en Conwy y Harlech, que estaban defendidos por treinta hombres. La importancia de Caernarfon justifica una guarnición importante incluso en tiempos de paz, donde las otras fortalezas se conforman con unos pocos guardias.

El recinto de Caernarfon se completó en 1285, pero las obras continúan en el castillo. En 1292, cuando se detienen las cuentas detalladas, el costo de las fortificaciones de Caernarfon (castillo y muralla circundante) ascendió a £ 12,000  . La muralla sur del castillo es la más avanzada, ya que forma parte del circuito defensivo de la ciudad así como del recinto, mientras que la construcción de la muralla norte está prevista para más adelante.

Una revuelta galesa dirigida por Madog ap Llywelyn estalló en 1294. Como sede y símbolo de la autoridad inglesa en Gwynedd, Caernarfon era un objetivo principal para los rebeldes. La ciudad cayó en sus manos en septiembre, a costa de importantes daños en el recinto. El castillo, que solo está defendido por un foso y una barricada improvisada, pronto cae a su vez. Los rebeldes incendiaron el castillo y el fuego se extendió por toda la ciudad, causando grandes daños. La revuelta fue sofocada al año siguiente y los trabajos de reparación comenzaron en noviembre. Una vez reconstruido el recinto, los trabajadores se dedicaron al castillo: no solo se trataba de reparar los daños causados ​​por los galeses, sino también de completar la obra abandonada en 1292. Esta nueva fase fue supervisada por Walter de Hereford  (en ) , porque Jacques de Saint-Georges se fue para cuidar el castillo de Beaumaris , en Anglesey. A finales de 1301, el costo de las obras, que se referían principalmente a la muralla y las torres del lado norte del castillo, ascendía a 4.500  libras esterlinas . Cuentas para el período desdeNoviembre de 1301 a Septiembre de 1304Esta perdido; Es posible que el trabajo haya sido interrumpido, Edward la atención que primero me llamó la atención de la Oficina Escocesa . Sin embargo, sabemos que Walter de Hereford está en Carlisle enOctubre de 1300 y que permaneció en el norte de Inglaterra hasta la reanudación del trabajo en Caernarfon en el otoño de 1304. Murió en 1309, y el cargo de maestro albañil recayó en su ayudante Henry d'Ellerton.

El trabajo en el castillo continuó a un ritmo constante hasta 1330. Entre 1284 y esa fecha, su costo total (incluido el recinto) se estimó entre £ 20,000 y £ 25,000  , una suma colosal, muy por encima del precio. como Douvres o Château-Gaillard . A pesar de esto, parte de los planos nunca se materializaron: la parte trasera de las puertas no se completó, y los cimientos interiores del castillo tienen huellas de edificios que nunca se construyeron. El castillo casi alcanzó entonces su forma final, siendo las adiciones posteriores de menor importancia.

Historia posterior

La organización territorial del País de Gales del Norte establecido por Edward I st permanece en su lugar durante casi dos siglos, durante los cuales Caernarfon es la capital de facto de la región, con una guarnición permanente en el castillo. Las tensiones entre Inglés y el galés salen a la luz a principios del XV °  siglo con la revuelta de Owain Glyndŵr . Los rebeldes galeses sitiaron la ciudad y el castillo de Caernarfon en 1401, y una batalla enfrentó a los defensores de la ciudad contra los atacantes en Tuthill en noviembre. Caernarfon, que entonces tenía una guarnición de unos treinta hombres, fue nuevamente sitiada por los galeses, con el apoyo de las tropas francesas, en 1403 y 1404.

El acceso de la Casa Tudor al trono inglés en 1485 marcó el comienzo de un nuevo período en la historia de Gales. Siendo los Tudor de origen galés, su llegada al poder marcó el comienzo de un apaciguamiento en las relaciones anglo-galesas, lo que redujo la importancia estratégica de castillos como el de Caernarfon. Ya no se mantienen y comienzan a caer en mal estado a principios del XVI °  siglo. El recinto y el castillo de Caernarfon permanecen en mejores condiciones que otros, pero las partes que requieren un mantenimiento regular se están deteriorando: los techos están llenos de canalones y las vigas de madera se están pudriendo. En 1620, solo la Torre del Águila y la Puerta del Rey aún tenían techo, y todos los materiales valiosos (vidrio, hierro) fueron arrancados de las salas de estar. A pesar de esto, las defensas del castillo están en buenas condiciones suficientes para albergar una guarnición realista , dirigido por Constable John Byron , durante la Primera Guerra Civil Inglés , en medio del XVII °  siglo. Caernarfon sufrió tres escaños durante este conflicto, hasta su rendición al parlamento en 1646.

El desmantelamiento del castillo y la muralla circundante de Caernarfon se ordenó en 1660, pero el trabajo cesó muy rápidamente, a menos que simplemente nunca hubiera comenzado. Aunque así escapó a la destrucción, el castillo estuvo abandonado hasta la década de 1870, cuando el gobierno británico comenzó a financiar los trabajos de restauración supervisados ​​por Llewellyn Turner  (en) . Éste toma decisiones controvertidas: elige en particular reconstruir en lugar de preservar la mampostería existente. Se reparan escaleras, tejados y almenas, mientras que los edificios construidos en la mota al norte del castillo se arrasan para despejar la vista, a pesar de las protestas de sus propietarios. El castillo está protegido desde 1908 por la Oficina de Obras y sus sucesores. En 1911, que alberga la ceremonia de investidura del Príncipe de Gales Eduardo , el hijo mayor de George V . Esta es la primera vez que esta ceremonia se lleva a cabo en Caernarfon, por iniciativa del Ministro de Hacienda, David Lloyd George , originario de la región. En 1969, el príncipe Carlos recibió a su vez el título de Caernarfon.

Propiedad de la Corona desde su fundación, el castillo está actualmente gestionado por el organismo público Cadw . También alberga el Museo Royal Welch Fusiliers . Entró en el Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1986 con otras fortificaciones de Gales dentro del sitio "  Paredes Castillos y fortificados del rey Eduardo I er en Gwynedd  ." Ahora es una importante atracción turística, que atrajo a más de 195.000 visitantes en 2015.

Arquitectura

  • A: puerta de agua
  • B: Torre del Águila
  • C: Torre de la Reina
  • D: Torre del pozo
  • E: corral
  • F: Gran Salón
  • G: Cocinas
  • H: Tour du Chambellan (Torre Chamberlain)
  • I: Puerta del Rey
  • J: Tribunal superior
  • K: Torre Negra
  • L: Torre del granero
  • M: Torre noreste
  • N: Torre de la Cisterna
  • O: Puerta de la Reina

El castillo de Caernarfon está diseñado para impresionar como símbolo del dominio inglés en Gales. Su plan está dictado en gran parte por la naturaleza del terreno, en particular la presencia de la mota del castillo anterior. Con forma de número 8, tiene dos patios: el patio superior al este, con aposentos reales que nunca se terminan, y el corral al oeste. La separación entre los dos patios debió materializarse mediante una serie de edificaciones fortificadas que tampoco se construyeron nunca.

El recinto del castillo incluye varias torres poligonales que ofrecen a los defensores ventanas de tiro lateral, así como posiciones de tiro en el lado sur (las del lado norte, previstas, nunca se construyeron), haciendo de Caernarfon “una de las mayores concentraciones de potencia de fuego en el Edad Media ” según el historiador Reginald Allen Brown. La torre más alta del castillo es la Eagle Tower al oeste. Debe su nombre a las estatuas de águilas que en ese momento coronaban sus tres torreones. Sus espaciosos apartamentos probablemente fueron acondicionados para Othon de Grandson , el primer juez de Gales. Los sótanos del castillo eran accesibles por una puerta que conducía al Seiont. Se abastecía de agua de un pozo ubicado en la Torre del Pozo , al noroeste.

Las dos entradas principales al castillo son la Puerta del Rey , en el lado de la ciudad, y la Puerta de la Reina , que le permite evitarla. Son típicos de la época: un paso entre dos torres laterales. Si se hubiera completado la Puerta del Rey, habría incluido dos puentes levadizos, cinco puertas, seis rastras y un codo a la derecha. La Puerta de la Reina se encuentra sobre el nivel del suelo, debido a la presencia de la antigua mota del castillo, una elevación integrada en el castillo. Tenía que ser accesible desde el exterior por una rampa de piedra que ha desaparecido.

A diferencia del recinto y las torres, que están más o menos intactas, solo quedan los cimientos de los edificios que albergaba. Los apartamentos reales estaban en el patio superior, mientras que el patio inferior incluía edificios utilitarios como cocinas, ubicados inmediatamente al oeste de la Puerta del Rey. Sus cimientos, poco profundos, sugieren que no fueron construidos de una manera particularmente duradera. El corral de aves también albergaba una gran sala de 30,5  m de largo. Si el castillo se hubiera completado, podría haber albergado una casa real de varios cientos de personas.

El castillo de Caernarfon se distingue de otras fortalezas eduardianas por sus torres, poligonales y no redondas, así como por el uso de piedras de colores en las paredes. Se han propuesto varias interpretaciones de estos elementos. Para el historiador Arnold Taylor, Edward I primero había tratado de recordar los muros de Constantinopla . El uso de la iconografía bizantina habría sido el medio para que él proclamara su autoridad sobre Gales. También se habría inspirado en la leyenda que relata un sueño del emperador Magnus Maximus , quien habría visto en su sueño una poderosa fortaleza ubicada en un lugar que recuerda al sitio de Caernarfon. Más recientemente, la historiadora Abigail Wheatley ha sugerido que la fuente de inspiración de Edward en cambio habrían sido los sitios romanos en Gran Bretaña, y que su objetivo habría sido inscribirse en la posteridad del Rey Arturo .

Referencias

  1. Taylor 1997 , p.  4-5.
  2. Taylor 1997 , p.  6-7.
  3. Wilson y Hurst 1970 , p.  179.
  4. Taylor 1997 , p.  9-10.
  5. Taylor , 1986 , p.  94.
  6. Taylor , 1997 , p.  10-11.
  7. Taylor 1997 , p.  13.
  8. Fray 2003 , p.  124.
  9. Taylor , 1997 , p.  11-12.
  10. Taylor 1986 , p.  85-86.
  11. Taylor 1997 , p.  15.
  12. Taylor , 1986 , p.  90.
  13. Taylor , 1986 , p.  92.
  14. Allen Brown 1984 , p.  87.
  15. Taylor , 1997 , p.  16-17.
  16. Taylor 1997 , p.  19.
  17. Davies , 1995 , p.  105.
  18. Adviento de 2010 , p.  143-148.
  19. Taylor , 1997 , p.  20-21.
  20. Taylor , 1997 , p.  12.
  21. Taylor , 1997 , p.  21.
  22. (En) "  Encuesta de atracciones para visitantes de Gales 2015  " ,2016(consultado el 15 de febrero de 2017 )
  23. Taylor , 1997 , p.  25.
  24. Allen Brown 1984 , p.  86-88.
  25. Taylor 1997 , p.  30.
  26. Taylor , 1986 , p.  98.
  27. Taylor , 1997 , p.  29.
  28. Taylor , 1997 , p.  26.
  29. Taylor , 1997 , p.  35.
  30. Taylor , 1997 , p.  28.
  31. Taylor , 1997 , p.  33.
  32. Brears , 2010 , p.  91.
  33. Wheatley , 2010 , p.  129.
  34. Wheatley , 2010 , p.  136.

Bibliografía

Artículo relacionado

Enlace externo