Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin

Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin Biografía
Nacimiento 1579
Amecameca
Muerte 1660
México
Actividad Historiador

Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin , nacido en 1579 en Amecameca (en la ex provincia de Chalco), fallecido en 1660, fue un noble e historiador indígena . Su nombre de bautismo español es Domingo Francisco de San Antón Muñón .

De la nobleza provincial de Chalca, recibió una educación española en el Colegio Franciscano de Santiago Tlatelolco en la Ciudad de México . Ejerce la función de "donado" (sacristán) en la ermita de San Antonio Abad. Su obra en los idiomas náhuatl y español se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en forma de dos manuscritos. El “ Diario ” no es estrictamente un diario, sino el relato de varios hechos ocurridos entre 1589 y 1624. El segundo manuscrito se llama “ Diferentes historias Originales de los Reynos de Culhuacan, y México, y de otras provincias ”: está compuesto de ocho “Relaciones” en náhuatl, escritas entre 1610 y 1631. En 1983 se descubrieron por casualidad tres volúmenes de manuscritos desconocidos hasta entonces, provenientes de la Sociedad Bíblica y que denominamos “Codex Chimalpahin”. Conservados en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, estos documentos, escritos de la mano del propio Chimalpahin, han contribuido a renovar los conocimientos del autor. Incluyen, entre otras cosas, un manuscrito de Crónica mexicayotl de Tezozomoc.

Esta aculturada convicción nativa , hispana, cristiana, se refiere fácilmente a los filósofos y los Padres de la Iglesia, lo que no le impide estar orgulloso de sus orígenes indios y nos aporta valiosa información sobre la historia de Chalco. Su horizonte, sin embargo, se extiende más allá de la Nueva España . Es en náhuatl, lengua de sus antepasados, que anota por ejemplo en su Diario la muerte del rey Enrique IV en Francia, o la visita de delegaciones japonesas a México en 1610 y 1614 , encabezadas respectivamente por Shōsuke Tanaka y Tsunenaga Hasekura . Esto es lo que hace que para Gruzinski , un actor borrado pero representativa de la "globalización Ibérica" que afecta a las "cuatro partes del mundo" en el XVI °  siglo.

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Su nombre también se escribe Chimalpain Quauhtlehuanitzin. A menudo se le conoce con el nombre simple de Chimalpahin.
  2. Serge Gruzinski, Las cuatro partes del mundo. Historia de una globalización, Points Histoire, 2006, págs. 18-29

enlaces externos