Jake zyrus
Jake zyrus
Jake Zyrus en Londres en 2016.
| Nacimiento |
10 de mayo de 1992 Laguna , Filipinas |
|---|---|
| Actividad principal | Cantante , actor |
| Género musical | Pop , R&B , soul |
| Instrumentos | Voz |
| años activos | 2007 hasta hoy |
| Etiquetas | 143 / Reanudación |
Jake Zyrus , nacido Charmaine Clarice Relucio Pempengco el10 de mayo de 1992en Cabuyao en Filipinas , la niña asignada al nacer, anteriormente conocida como Charice (una contracción de sus dos primeros nombres antes de que su trans saliera del armario en 2014), es una cantante filipina que saltó a la fama a través de YouTube .
El lanzamiento de su primer álbum estadounidense tuvo lugar el 11 de mayo de 2010. Producida por David Foster , se distribuye bajo el sello Warner Bros. Registros . El primer sencillo extraído es un dueto con Iyaz , Pyramid , lanzado el mismo día, mientras era invitado en el famoso programa de entrevistas de Oprah Winfrey con Justin Bieber .
También hizo una aparición en Alvin y las ardillas 2 (2009), donde cantó Alicia Keys ' nadie . Hizo su debut como actor en la televisión estadounidense interpretando al personaje de Sunshine Corazon en la segunda temporada de la serie de televisión Glee (2010-2011).
Juventud
Jake, llamado al nacer Charmaine Clarice, contratado en Charice, nació en la provincia de Laguna , en Filipinas . Criado por una madre soltera, ayuda a su familia participando desde los siete años en concursos de canto amateur, tanto en festivales locales de diferentes provincias como durante los tele-hooks , lo que supone un total de casi un centenar de concursos de canto.
En 2005, Jake apareció en Little Big Star , un programa de televisión filipino en la red ABS - CBN Broadcasting Corporation basada libremente en American Idol . Inmediatamente eliminado, más tarde fue recordado como un concursante sorpresa y finalmente fue finalista. Tuvo un buen desempeño en la final, pero solo terminó tercero.
Jake pasó a hacer pequeñas apariciones en programas de televisión y comerciales locales, sin recuperar su popularidad como Little Big Star . No alcanzó notoriedad mundial hasta 2007, cuando un fan que usaba el seudónimo de FalseVoice comenzó a subir una serie de videos de sus actuaciones a YouTube . Estos videos han recibido más de 13 millones de visitas.
Carrera profesional
Descubrimiento (2007-2008)
En junio de 2007, la compañía de música sueca Ten Songs / Productions, cuyos productores habían visto sus videos, invitó a Pempengco a grabar una demostración. Grabó siete canciones: seis versiones y una pista original, Amazing .
Fue invitado en el programa de televisión coreano Star King en13 de octubre de 2007 ; allí cantó And I Am Telling You I'm Not Going y un dueto con Kyuhyun (de la banda de chicos Super Junior ), A Whole New World .
Después de ver su actuación en Star King en YouTube, la presentadora estadounidense Ellen DeGeneres le propuso a Jake aparecer en The Ellen DeGeneres Show . Fue a los Estados Unidos por primera vez y cantó dos canciones en el19 de diciembre de 2007( Siempre te amaré y te digo que no iré ).
Luego hizo una segunda aparición en Star King , como "cantante extranjera más solicitada" (antes de su transición):28 de diciembre de 2007Cantó I Will Survive de Gloria Gaynor y un dúo con la cantante coreana-estadounidense Lena Park .
En Enero de 2008, fue invitado a cantar en el Palacio de Malacañang para la Presidenta de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo . Regresó al escenario internacional participando en elAbril 8en Londres en el Paul O'Grady Show .
Su primer álbum Charice fue lanzado enMayo de 2008. Con seis canciones y seis instrumentales, fue disco de oro en Filipinas enOctubre de 2008(12.500 copias vendidas), luego disco de platino en 2009.
Pempengco apareció en 12 de mayo de 2008en The Oprah Winfrey Show , en un programa llamado World's Smartest Kids , donde cantó No tengo nada de Whitney Houston . Después del programa, Oprah Winfrey se puso en contacto con el legendario productor canadiense David Foster para ver qué podía hacer por él. Cantó por primera vez con él la17 de mayo en la inauguración del MGM Grand en el Foxwoods Resort Casino en Ledyard, Connecticut.
Hizo su debut internacional en 23 de mayoen el concierto tributo a David Foster Hitman: David Foster and Friends en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas. Allí interpretó un popurrí de canciones de la película Bodyguard, así como su éxito And I Am Telling You I'm Not Going . Un CD / DVD del concierto fue lanzado el11 de noviembre de 2008. El programa se ha emitido varias veces en PBS y otras cadenas de televisión pública a partir de diciembre de 2008 en la serie Great Performances .
Uno de los asistentes al concierto fue el ídolo de Pempengco, Andrea Bocelli . Este último se ofreció a cantar a dúo con él y lo invitó a participar en su concierto aniversario, The Cinema Tribute , en20 de julioen el Teatro del Silenzio de su ciudad natal, Lajatico , en Toscana. Allí cantó solo y cantó con él The Prayer (su dúo con Celine Dion ) frente a más de 8.000 personas.
la 9 de septiembreEn el programa Dreams Come True de Oprah Winfrey Show , Oprah la nombró "La chica más talentosa del mundo" (la chica más talentosa del mundo, antes de su transición). Acompañado por David Foster al piano cantó My Heart Will Go On de Celine Dion , luego de lo cual Oprah le hizo la aparición sorpresa de una Celine Dion vía satélite, quien lo invitó a cantar un dueto con ella en el Madison Square Garden de Nueva York el el Tour Taking Chances .
Este dúo tuvo lugar el 15 de septiembre. Los dos artistas cantaron Porque me amabas , dedicado a la madre de Pempengco. Esta actuación le valió comentarios entusiastas en el New York Post y The New York Times . Fue transmitido en19 de septiembreen The Oprah Winfrey Show . Pempengco continuación, participó en Andre Agassi 's de Grand Slam para niños concierto benéfico en el Wynn Las Vegas .
Luego fue invitado al centenario del club de fútbol Feyenoord Rotterdam . la26 de septiembre, cantó frente a unos 50.000 seguidores de Nunca caminarás solo .
En noviembre, apareció con David Foster en Good Morning America para promover el álbum tributo de Foster Hitman, David Foster and Friends . Cantó su popurrí de canciones de Bodyguard y I Will Survive .
En los Estados Unidos (2009)
En enero de 2009, Pempengco actuó en dos fiestas presidenciales pre-inaugurales en Washington, DC, la Gala Realizing The Dream de Martin Luther King Jr en el Hotel Hyatt Regency y la Gala Inaugural Presidencial Pearl en el Hotel Mandarin.
En febrero, participó en dos noches después de la 81 ª Premios de la Academia : la noche de los Oscar en el restaurante Mr. Chow en Beverly Hills y Oscar de Oprah después del partido en el Teatro Kodak en Hollywood. Allí cantó una nueva canción, Fingerprint , compuesta por Robbie Nevil y producida por David Foster.
En abril, apareció en el primer programa del año del programa de televisión de variedades italiano Ti lascio una canzone , del Teatro Ariston de San Remo . Allí cantó I Will Always Love You , I Have Nothing , The Prayer and Listen . Más adelante en el mes, cantó el himno nacional frente a 57.000 aficionados al béisbol durante la apertura de la 52 ª temporada de los Dodgers de Los Angeles en el estadio de los Dodgers .
En mayo, lanzó su segundo álbum, My Inspiration , en Filipinas . Cuenta con 12 pistas, incluida Always You y una versión de la canción de Helen Reddy, You and Me Against the World, cantada a dúo con su madre. Este álbum fue disco de oro dos meses después de su lanzamiento y disco de platino en diciembre. También en mayo, Jake volvió a cantar en un concierto de David Foster and Friends en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas.
la 18 de mayoCuando publicó Finale: Oprah's Search for the World's Most Talented Kids of the Oprah Winfrey Show , lanzó su primer sencillo internacional Note to God , escrito por Diane Warren y producido por David Foster. Estaba disponible para su descarga el mismo día y debutó en el puesto 24 en la lista Hot Digital Songs de Billboard, 44 en la lista Hot 100 de Billboard, noveno en la lista Hot Canadian Digital Singles y 35 en la lista Canadian Hot 100. Ese mismo mes volvió a cantar en Ti lascio una canzone como invitado especial.
Dio su primer concierto importante, Charice: The Journey Begins , en27 de junioagotado en el Centro de Convenciones SMX en el SM Mall of Asia, Filipinas. Entre sus invitados se encontraban Christian Bautista , Kuh Ledesma y los finalistas del espectáculo Little Big Star .
Participó en dos álbumes navideños en 2009. En Christmas from the Heart de David Archuleta , canta a dúo con él Have Yourself a Merry Little Christmas . En el segundo, la compilación del volumen 7 de A Very Special Christmas , canta The Christmas Song . En el otoño, fue cabeza de cartel en la gira de David Foster and Friends por diez ciudades norteamericanas.
Apareció en la película Alvin and the Chipmunks 2 , estrenada en Norteamérica el23 de diciembre. También es parte de la banda sonora de la película, en el que canta Alicia Keys ' no tiene quien le acompaña de los Chipettes (las novias de las ardillas). Más tarde ese mes, apareció como invitado en el final de tele-hook de Singapore Idol , donde cantó dos de sus títulos emblemáticos, el popurrí de películas Bodyguard y Note to God .
2010-2012
la 23 de enero de 2010, apareció en Io Canto , un famoso concurso de canto en Italia, donde cantó sus estándares más el título Adagio (popularizado por Lara Fabian ) en italiano. laenero 31, participó en NBC Sports en Silk Soy Milk Skate for the Heart , un programa para crear conciencia sobre las enfermedades cardíacas y financiado por una marca de leche de soja . Allí cantó Note to God y dos nuevas canciones de su álbum debut, In This Song y Breathe Out (más tarde renombrado Breathe You Out ). La versión de estudio y el remix de su segundo sencillo, Pyramid (con Iyaz ) fue lanzado el23 de febrero y el 2 de marzo de 2010.
Su primer álbum internacional, Charice , fue lanzado el11 de mayo de 2010en Reprise Records . Para su lanzamiento, apareció esa misma noche en The Oprah Winfrey Show , junto con otro cantante descubierto a través de YouTube, Justin Bieber . El récord alcanzó el octavo lugar en la primera semana en la lista de álbumes Billboard 200; Jake Zyrus sería el primer artista asiático en ingresar al Top 10 antes de su transición al género masculino . Su promoción mundial del álbum fue el tema de un mini-documental de 12 partes titulado 30 Days with Charice , filmado por Alloy TV y transmitido en Teen.com.
la 22 de junioEl propio Pempengco confirmó que protagonizaría la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y esa misma semana lanzó en Japón un sencillo promocional, Crescent Moon . Esta es una versión en inglés de la canción japonesa de Ayaka Mikazuki .
la 30 de junio de 2010, cantó el himno nacional filipino para la toma de posesión del presidente Benigno Aquino III frente a una multitud estimada de más de 500.000 personas.
En julio, inició una gira promocional de su álbum en Tailandia, Filipinas, Japón y Corea del Sur. En este país, apareció en el programa Star King por tercera vez.
la 7 de septiembreSe lanzó la segunda temporada de Glee , en su presencia. Allí interpreta el papel recurrente de una estudiante filipina llamada Sunshine Corazon, competidora del personaje principal Rachel Berry (interpretada por Lea Michele ). Actúa All solo , Listen , As Long As You're There y Telephone a dúo con Lea Michele .
la 30 de noviembre, apareció en el programa Christmas de la NBC en el Rockefeller Center , donde cantó dos pistas de su disco navideño Grown-Up Christmas List , la canción Grown-Up Christmas List y Jingle Bell Rock , con su productor y mentor David Foster .
la 13 de febrero de 2011, su primer especial, Charice: Home for Valentine's , se emitió en la cadena de televisión filipina GMA 7 . Según AGB Nielsen Filipinas , el programa obtuvo la primera clasificación de audiencia en el área de Mega Manila , muy por delante de todos sus competidores.
De 21 a 25 de Febrero, realizó su primera gira en solitario en Japón, con cuatro conciertos en las salas Zepp (en) (Nagoya, dos en Tokio y Osaka).
Segundo álbum internacionalSe anunció que ha comenzado a grabar nuevas canciones para su segundo álbum internacional. Before It Explodes , su sencillo de regreso escrito por Bruno Mars , fue lanzado el18 de abril de 2011. Al día siguiente , se lanzó otra canción, One Day , en iTunes, coescrita y coproducida por Nick Jonas. El segundo single, Louder (en) se lanza el20 de mayo, incluido con otra canción, Lost The Best Thing . El álbum Infinity (in) se lanza en Japón el5 de octubre de 2011.
Desde 2013: Capítulo 10 y Poder de dos
la 8 de junio de 2013, Jake Zyrus ha revelado que se está preparando para el lanzamiento en Filipinas de un tercer álbum llamado Chapter 10 , que contiene versiones de sus canciones favoritas antes de regresar a Los Ángeles para grabar temas de su nuevo álbum internacional. El álbum fue lanzado el6 de septiembrede Star Records (en) , con el sencillo una versión de Titanium de David Guetta . la10 de agosto, GMA Network emitió en su serie biográfica Magpakailanman (en) un episodio titulado The Charice Pempengco Story , donde se interpreta a sí mismo en episodios de su propia vida. Él también dio el28 de septiembreun concierto con Aiza Seguerra (en) , apodada " Power Of Two " en el Smart Araneta Coliseum en Quezon City .
la 2 de febrero de 2014Se anunció que cantaría Right Where I Belong en la caricatura publicada en DVD The Swan Princess: A Royal Family Tale (en) . Pempengco dijo que estuvo a punto de ser expulsado del proyecto después de salir del armario en 2013.
Vida personal
En octubre 2011, El padre de Jake Zyrus, Ricky Pempengco, fue asesinado a puñaladas en Filipinas, lo que le obligó a cancelar un concierto en Singapur. Un trabajador de la construcción de cuarenta años se encontraba en una pequeña tienda de abarrotes en De San Pedro, Laguna , cuando fue apuñalado con un picahielos por un borracho que había empujado, según el jefe de la policía de la ciudad de Laguna.
En marzo 2012, Jake Zyrus ha enfrentado duras críticas en Internet y en otros medios por cambiar su peinado y vestimenta para ser, en sus palabras, "marginal y rockero". Respondió diciendo: “Sé que algunas personas piensan que es muy 'rebelde', pero no lo es. Es solo que evoluciono. » El16 de abril de 2013, tuvo que enfrentar acusaciones sobre su género después de que aparecieran numerosas fotos de él en Internet como un "marimacho" antes de que su transgénero saliera del armario. Su madre, Raquel Pempengco, dijo en una entrevista que respeta la decisión de su hijo sobre su identidad de género. la28 de mayo, El periódico Philippine Star publicó un artículo sobre la celebración de su vigésimo primer cumpleaños, que describe como su " salida en todos los campos" .
la 2 de junio de 2013, antes de su transición a Jake Zyrus, confirmó ser lesbiana durante una entrevista televisiva con Boy Abunda en el programa filipino The Buzz y también mencionó haber tenido relaciones con otras chicas en el negocio de la música.
En el programa de Oprah: ¿Dónde están ahora? (en) de19 de octubre de 2014, declaró ser transgénero , que siempre se sintió hombre bajo una apariencia semiótica social femenina. Entonces tomó la decisión de someterse a una mastectomía y comenzó con las inyecciones de testosterona.
En una entrevista en 23 de octubre de 2016, Jake Zyrus habla sobre su nuevo álbum Catharsis y sus notas vocales de rock. Jake Zyrus también confirma su transidentidad, el artículo está escrito con pronombres masculinos y él mismo se declara a sí mismo como un hombre trans.
Voz
En una entrevista con ABC News , David Foster mencionó que supo imitar las voces de otras personas, lo que dijo es característico de los buenos cantantes. En otro, Josh Groban dijo que su voz era una de las más hermosas que había escuchado en mucho tiempo. El New York Post la llamó un prodigio vocal por su habilidad para cantar "grandes canciones" a su corta edad. Ryan Murphy , productor ejecutivo de la serie de televisión Glee , dijo: “Cuando esta chica abre la boca, un ángel se escapa. "
Premios
- 3er lugar - División Little Big Star Big, temporada 1, Filipinas
- Ley de Relaciones Exteriores más solicitada de 2007 - StarKing, Corea del Sur
- El momento más memorable de 2007 - The Ellen DeGeneres Show , Estados Unidos
- Talento de clase mundial de Pinoy - 20º aniversario del Museo de la Música, 2008, Filipinas
- Clave para la ciudad de Rotterdam - Alcalde Ivo Opstelten , 2008, Países Bajos
- Mejor nueva artista de grabación femenina - Premios Aliw , 2008, Filipinas
- Creador de noticias del año 2008, 2009 y 2010 - Balitang America , Estados Unidos
- Gente del año 2008 - Revista People Asia, 2009, Filipinas
- Placa de reconocimiento - The Spirit of EDSA Foundation, 2009, Filipinas
- Premio de mención especial - MYX Music Awards 2009, Filipinas
- Creador Nacional de Noticias del Año 2008 - Premios TAO de la Universidad Ateneo de Davao , 2009, Filipinas
- Logro global sobresaliente - 40th Box Office Entertainment Awards (Premios Guillermo), 2009, Filipinas
- Álbum más vendido del año: 22a edición de los premios Awit , 2009, Filipinas
- Mejor interpretación musical de 2009 - The Oprah Winfrey Show , Estados Unidos
- Persona del año 2009 - Philnews.com, Filipinas
- Los principales creadores de noticias de 2009 de la revista MDWK - Revista MDWK de Asian Journal, Filipinas
- Premio Mujer Divertida e Intrépida - Revista Cosmopolitan Filipinas, 2010
- 21 Under 21: Music's Hottest Minors (Number 4) - Billboard , 2010 Estados Unidos
- Icon of Tomorrow - Revista J-14, 2010 Estados Unidos
- Premio BPInoy: Filipino destacado - Banco de las Islas Filipinas , 2010 Filipinas
- Mejor canción inspiradora o religiosa (por "Always You") - 23nd Awit Awards , 2010, Filipinas
- Número 4 en 2010 entre las letras más irresistibles de Yahoo! para 'Pyramid' - Yahoo! , 2010
- Número 7 en el álbum favorito de 2010 de Reader's Choice: 'Charice' - Billboard
- Número 17 en las mejores canciones para clubes de baile de 2010: 'Pyramid' - Billboard
- Número 59 en Japón Hot 100 Songs of 2010: 'Pyramid' - Billboard
- Premio J-Wave Tokio Hot 100: Mejor Artista Nuevo - J-Wave Radio, 2011, Japón
- Artista de concierto femenina del año - 42nd Box-Office Entertainment Awards, 2011, Filipinas
Discografia
| Año | Álbum | Certificación |
|---|---|---|
| 2008 |
Charice (P)
|
|
| 2009 |
Mi inspiración (P)
|
|
| 2010 | Charice | |
Lista de Navidad para adultos
|
||
| 2011 |
Infinito (en)
|
|
| 2013 |
Capítulo 10
|
(P) : Álbumes lanzados solo en Filipinas.
Filmografia
| Cine | ||||
|---|---|---|---|---|
| Año | Película | Papel | Producción | Notas |
| 2009 | Alvin y las ardillas: The Squeakquel | Concursante del concurso de talentos | 20th Century Fox | apariencia |
| 2010 | Celine en el mundo | él mismo | El boleto caliente | película documental y concierto |
| 2012 | Maestro de peso pesado | Malia Dela Cruz | Fotos de Columbia | |
| Televisión | ||||
| Año | Título | Papel | Red | Notas |
| 2008 | Lo antes posible | él mismo | ABS-CBN | 2008-2010 |
| Maalaala Mo Kaya | él mismo | ABS-CBN | Episodio "Helado" | |
| 2010 | Puede Bukas Pa | miembro del coro | ABS-CBN | Capítulo final "Amén" |
| 2010-2011 | Alegría | Corazon de sol | zorro | Glee (temporada 2)
|
| 2011 | Charice: Hogar para San Valentín | él mismo | GMA 7 | espectáculo especial para el día de san valentín |
Ver también
Artículos relacionados
Referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Charice Pempengco " ( ver la lista de autores ) .
- (en) Joseph Pimentel y Cynthia de Castro, " The Big 9 in 09 " , en www.asianjournal.com , AJPress ,27 de enero de 2009(consultado el 3 de septiembre de 2009 ) ,pág. 2
- (in) Conoce a Charice, la chica mala con la gran voz en usatoday.com
- voz del futuro en thenational.ae
- (en) Canto adolescente Sensation en oprah.com.
- (en) Charice puede convertirse en la próxima estrella pop superior de Estados Unidos en nydailynews.com
- (in) El momento decisivo del Top 10 en la carrera de Charice ABS-CBN Corporation
- (in) Charice obtiene contrato de grabación a través de youtube en pep.ph
- (en) " alegre Charice en la música, lugares, y el estrellato internacional " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 25 de de marzo de 2013 ) en manilastandardtoday.com. Consultado el 9 de marzo de 2011.
- (en) Charice invitada en Ellen en pep.ph
- (in) Charice cautiva a los estadounidenses en Ellen en pep.ph
- (in) The Ellen DeGeneres Show - Te digo que mires Esto hace ellen.warnerbros.com
- (in) Biografía del sitio web oficial en charicepempengco.com
- (en) Charice Pempengco, llamada de cortesía del país al presidente GMA hoy, 4 de enero en pep.ph
- (in) " FIL-AM COMMUNITY NEWS - What's in store for Charice " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Qué hacer ) (consultado el 25 de marzo de 2013 ) en philfortune.com
- (in) El álbum debut de Charice alcanza el estatus de oro en abs-cbnnews.com
- (in) Charice dedica su segundo álbum a su madre Raquel en pep.ph
- Los niños más inteligentes del mundo de Oprah Winfrey Show en oprah.com
- (en) Charice con David Foster en Foxwoods en teampilipinas.info
- (en) Hitman: David Foster y sus amigos en davidfoster.com
- (en) Bobby Macabagdal , " Charice in the David Foster and Friends Concert " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- (It) " Bocelli:" Verdi, il mio canto patriottico nell'Italia della riconciliazione " " (consultado el 9 de marzo de 2011 )
- (in) " Charice Pempengco canta 'La oración' con Andrea Bocelli " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) En showbizandstyle.inquirer.net
- " Bocelli al Teatro del Silenzio di Lajatico con Noa e Charice " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (It) en intoscana.it
- (in) " Italy The Cinema Tribute Concert, 20 de julio de 2008, Teatro del Silenzio, Lajatico (programa técnico) " (consultado el 9 de marzo de 2011 )
- (in) OPRAH - La cantante Charice Returns en about.com
- (en) Charice GANA críticas favorables de NYTimes, NY Post en ABS-CBNNews.com
- “ Celine Allí, Dion Eso ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 25 de de marzo de, 2013 ) en nypost.com
- (in) Emotions With Exclamation Point en nytimes.com
- (en) OPRAH - Charice y Celine Dion cantan "Porque me amas" en oprah.com
- (in) Grandes nombres aparecen para la Fundación Andre Agassi en lasvegasnow.com
- (in) La cantante Charice actúa durante el 13 ° concierto benéfico anual Grand Slam for Children de la Fundación Caritativa Andre Agassi en celebritywonder.com
- (in) Meet Charice: Teen With the Big Voice - Girl Ha cautivado al público con su canto en abcnews.go.com
- (en) Es hora de volver a enamorarse de su música favorita - David Foster y el niño prodigio, Charice en abcnews.go.com
- (in) asiático-americanos comparten el centro del escenario en asianfortunenews.com
- (en) Charice de regreso en Manila después de actuar en el baile previo a la inauguración de Obama en pep.ph
- (in) Programa de eventos de inauguración en huffingtonpost.com
- (in) Charice mece los bailes pre-inaugurales de Obama en asianjournal.com
- “ Leeza Gibbons hace la diferencia ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 15 de agosto de 2013 ) en hotspots.hollyscoop.com
- (en) Michael Buble y Charice Wow the Crowd en Mr. Chow's en hollywire.com. Consultado el 9 de marzo de 2011.
- (in) Oprah's Oscar After Party: Charice canta "Fingerprint" en oprah.com
- (in) " The Other Side of Charice " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 25 de marzo de 2013 ) en mb.com.ph
- (it) Charice, estrella de una voce da vera en tgcom.mediaset.it
- Charice captura los corazones de los italianos de nuevo en abs-cbnnews.com
- (in) El circo Manny Ramirez comienza temprano esta temporada en latimes.com
- (in) El fin de semana de apertura en el Dodger Stadium comienza el lunes en losangeles.dodgers.mlb.com
- (in) " Charice dibuja 'Inspiración' musical de mamá " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) En showbizandstyle.inquirer.net
- (en) Somos 1 conduce álbum ventas en Astrovision / Astroplus en pep.ph
- (en) Charice, Premio Platino en YouTube.com
- (in) Charice cautiva a la multitud en el concierto benéfico de Las Vegas en abs-cbnnews.com
- (in) Finale: Oprah's Search for the World's Most Talented Kids en oprah.com
- (in) Charice realiza el video "Note to God" en oprah.com
- The Billboard's Top 100 2009-06-06 en billboard.com
- La questa stabiese Sonia Mosca será all'Ariston di Sanremo (it) en stabiachannel.it
- TI LASCIO UNA CANZONE / Dopo Charice Pempengco, domani, 30 maggio la festa finale (it) en Ilsussidiario.net
- (en) Charice habría estado presente en el concierto de Michael Jackson en Londres en pep.ph
- (en) David Archuleta: Navidad desde el corazón en amazon.com
- (in) " Un volumen 7 de Navidad muy especial contará con la alineación de jóvenes talentos de All Star para beneficiar a las Olimpiadas Especiales " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) En finance.yahoo.com
- “ BIG Names In Music Unite For 'A Very Special Christmas 7 ′ (Lista completa de canciones ) ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 7 de marzo de 2014 ) en backseatcuddler.com
- (en) FECHAS DE LA GIRA DE DAVID FOSTER Y AMIGOS EN EE.
- David Foster: 'Me encantan las grandes voces' en today.msnbc.msn.com
- (en) Alvin y las ardillas: The Squeakquel: Charice - La entrevista en traileraddict.com
- (in) Alvin And The Chipmunks: The Squeakquel (Banda sonora original de la película) [BANDA SONORA en amazon.com
- (en) Charice ofrece una actuación 'asombrosa' en 'Singapore Idol en abs-cbnnews.com
- " Charice toma Italia por asalto " , ABS-CBN News abs-cbnnews.com , ABS-CBN Interactive (consultado el 5 de febrero de 2010 )
- " Los miembros del equipo olímpico de EE. UU. Lysacek, Weir, Nagasu, Belbin y Agosto este domingo en Skate for the Heart en NBC " , Sports Features sportsfeatures.com , Sports Features Communications® (consultado el 5 de febrero de 2010 )
- " Charice: Breathe Out- Skate For The Heart (HQ) " , NBC Sports Figure Skating , YouTube (consultado el 5 de febrero de 2010 )
- " Pyramid " , Amazon.com , Amazon.com, Inc. (consultado el 18 de febrero de 2010 )
- " Charice: A Star is Born " , Warner Music Group , YouTube (consultado el 19 de marzo de 2010 )
- " Justin Bieber y Charice en Oprah Winfrey Show 11 de mayo de 2010 " , About.com , About.com (consultado el 24 de abril de 2010 )
- " 30 Days with Charice " , Alloy TV , YouTube (consultado el 17 de febrero de 2011 )
- " Charice: Sí, soy 'Glee-ful!' » , Philippine Star philstar.com , Philstar Global Corp. (consultado el 27 de junio de 2010 )
- (Ja) " Crescent Moon en iTunes " , iTunes Store iTunes.apple.com , Apple Inc. (consultado el 24 de julio de 2010 )
- " Medio millón de pinoys esperan la gran inauguración de Aquino " , ABS-CBN News abs-cbnnews.com , ABS-CBS Interactive (consultado el 2 de julio de 2010 )
- " Charice Blows Away 'Glee' Crowd " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 25 de marzo de 2013 )
- (in) " CHARICE ENTREGÓ UNA CAMPANA DE JINGLE BELL DE RENDIMIENTO ESTUPENDO " [ archivo6 de diciembre de 2010] , allvoices.com , Allvoices, Inc.
- " El especial de Charice TV en GMA7 encabeza los programas de horario estelar de los domingos " , GMA News gma.tv , GMA Network, Inc.
- (ja) “ 昨日 の“ ゼ ッ プ 東京 ”！！！ ” (consultado el 22 de febrero de 2011 )
- (en) " VIDEO: Charice & Nick Jonas -" Un día "[[Detrás de escena]] [[en: Detrás de escena | (en) ]] [[Categoría: Artículo que contiene una convocatoria de traducción al inglés]] ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- (ja) " Amazon.co.jp ： ∞ （イ ン フ ィ ニ テ ィ） （初 回 限定 ス ペ シ ャ ル ・ プ ラ イ ス 盤）: シ ャ リ ー ス: 音 楽 " , Amazonjp ( consultado el 8 de enero de 2012 )
- " The new Charice " , 8 de junio de 2013 , THE PHILIPPINE STAR (consultado el 20 de junio de 2013 )
- " Charice toma los siguientes pasos cruciales: hacia adelante y hacia arriba " , 27 de julio de 2013 , Philippine Daily Inquirer (consultado el 28 de julio de 2013 )
- (tl) Gorgy Rula , " Las luchas de Charice antes de salir del armario y su historia de amor con Alyssa Quijano se presentará en Magpakailanman " , 3 de agosto de 2013 , PEP (consultado el 4 de agosto de 2013 )
- (en) " Aiza, Charice celebrará un concierto este septiembre " , 19 de julio de 2013 , Sun Star Manila (consultado el 24 de agosto de 2013 )
- " Charice Pempengco canta para una película de animación estadounidense " , 2 de febrero de 2014 , Rappler (consultado el 7 de febrero de 2014 )
- "Se rinde sospechoso en el asesinato del padre de Charice ", Associated Press , Manila, Filipinas,3 de noviembre de 2011( leer en línea [ archivo de14 de julio de 2012] , consultado el 3 de noviembre de 2011 ).
- (in) " Charice dice que su tatuaje y su peinado corto reflejan su nueva apariencia " vanguardista " " , 9 de marzo de 2012 , PEP (consultado el 31 de mayo de 2013 )
- (in) " ¿Qué pasa con el último look de Charice? » , 16 de abril de 2013 , ABS-CBN News (consultado el 31 de mayo de 2013 )
- (en) " Foto de Charice, la chica misteriosa se vuelve viral " , 27 de abril de 2013 , ABS-CBN News (consultado el 12 de junio de 2013 )
- (in) ' ' Mystery Girl 'in Charice's photos APROBATION " , 6 de mayo de 2013 , ABS-CBN News (consultado el 31 de mayo de 2013 )
- (en) " Raquel Pempengco Charice da permiso a su hija para" salir " " , 11 de mayo de 2013 , PEP (consultado el 31 de mayo de 2013 )
- (in) Mom permite que Charice revele su identidad , ABS-CBN NewsCom, 11 de mayo de 2013.
- " '¡Tú eres el hombre, Charice!' » , 28 de mayo de 2013 , The Philippine Star (consultado el 2 de junio de 2013 )
- (en) " Charice permitido en: 'Tomboy ako' ' , 2 de junio de 2013 , CBN (consultado el 2 de junio de 2013 )
- (en) " Charice permitida en ella es lesbiana " , 2 de junio de 2013 , INQUIRER.net (consultado el 2 de junio de 2013 )
- (en) " Emotional Charice dice perdón a mamá, hermano " , 2 de junio de 2013 , CBN (consultado el 3 de junio de 2013 )
- (in) Charice se abre sobre su sexualidad e identidad de género: 'My Soul Is Male' (VIDEO) , Huffington Post , 16-20 de octubre de 2014.
- (en) jake-Zyrus-rompe-muros-transgender-icon-562796, " Jake Zyrus rompe muros como icono transgénero " en com.ph , sunstar ,1 st de enero de 1,970(consultado el 20 de septiembre de 2020 ) .
- (in) Allan Policarpio , " Nuevo género, nuevo sonido Charice aprende a rockear " , Inquirer ,23 de octubre de 2016( Leer en línea , consultado el 1 er de diciembre de 2017 )
- (en) Hit Man en abcnews.go.com
- (in) Recién llegado del éxito de la fiesta posterior a los Oscar, Charice cautivará a Dubai en gulfnews.com
- (in) Cómo se eligió a Charice en Glee en inquirer.net
- Reyma Buan-Deveza , " Charice se emociona con su vida por el primer premio de artista estrella " (consultado el 21 de febrero de 2011 ).
- " Balitang America transmite Yearender Townhall Special en TFC " (consultado el 16 de marzo de 2009 )
- " Charice es 'Newsmaker of 2009' de ANC " (consultado el 28 de diciembre de 2009 )
- " Charice es 2010 Top Newsmaker of Balitang America " (consultado el 13 de febrero de 2011 )
- Ricardo F. Lo , " Charice Steals People Night " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- "La Fundación EDSA reconoce la hazaña de Arnel Pineda " (consultado el 25 de febrero de 2009 )
- " MYX Music Awards 2009 " (consultado el 27 de febrero de 2009 )
- " Ateneo de Davao Honors ABS-CBN Shows " (consultado el 16 de marzo de 2009 )
- Nora Calderon , " Es oficial: John Lloyd Cruz y Sarah Geronimo son el rey y la reina de taquilla de 2008 " (consultado el 19 de marzo de 2009 ).
- " Ganadores anteriores de los premios AWIT " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Mejor interpretación musical de Oprah Show - Charice " (consultado el 14 de diciembre de 2009 )
- " Charice Pempengco es la persona del año 2009 de philnews.com " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Dressed to the Nines " (consultado el 30 de diciembre de 2009 )
- (in) " Cosmopolitan Fun Fearless Female Awards 2010 " , Revista Cosmopolitan , FilipinasMayo de 2010, p. 56 ( leer en línea )
- (en) " 21 Under 21: Music's Hottest Minors " (consultado el 12 de octubre de 2010 )
- (en) " Pinoy 2010: The Year That Was " , Gulf News , Al Nisr (consultado el 31 de diciembre de 2010 )
- Joel Ferreras , " Charice, neurocirujano aclamado como BPInoys " [ archivo de2 de enero de 2011] (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Ganadores anteriores de los premios AWIT " (consultado el 28 de abril de 2011 )
- Kimberly Chun , " 2010 Year in Review " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Encuesta de lectores de 2010 " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Best of 2010 Dance Club Songs " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- " Lo mejor de 2010 Japan Hot 100 " (consultado el 21 de febrero de 2011 )
- (ja) (en) " ＜ TOKIO HOT 100 AWARD ＞ 、 Superfly 、 JUJU 、 EXILE 、 秦 基博 、 シ ャ リ ー ス が 受 賞 " (consultado el 25 de febrero de 2011 )
- Nora V. Calderon , " Es oficial: Vic Sotto y el senador Bong Revilla son los reyes de la taquilla y Ai-Ai delas Alas es la reina de la taquilla de 2010 " (consultado el 10 de abril de 2011 ).
- (en) " El álbum de Charice en Japón alcanza el estatus de oro " , abs-cbnnews.com (consultado el 9 de marzo de 2011 )
- " 'Charice' alcanza la marca de oro en Tailandia " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 25 de marzo de 2013 )
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- (es) Sitio sobre Charice Pempengco de Warner Bros. Registros
- (es) Canal dedicado a Charice Pempengco en YouTube
- (en) Charice Pempengco en Internet Movie Database