| Nacimiento |
19 de junio de 1940 Karlsruhe |
|---|---|
| Muerte |
24 de enero de 2012(en 71) Mannheim |
| Nacionalidad | alemán |
| Ocupaciones | Escritor , traductor , poeta |
| Archivos guardados por | Archivos literarios alemanes de Marbach (A: Weissner, Carl) |
|---|
Carl Weissner (19 de junio de 1940 - 24 de enero de 2012) es un escritor alemán , vinculado al movimiento Beat Generation, del que tradujo numerosos textos.
Nacido en Karlsruhe , licenciado en literatura anglosajona y perfectamente bilingüe, creó la editorial PANic Press en 1965 , luego en 1970 lanzó la revista alternativa UFO con, entre otros, Jörg Fauser . En 1972 produjo, todavía con Fauser, el medio de prensa underground Gazolin 23 muy marcado por la corriente Beat Generation, explorando el cut-up y publicando en particular a William S. Burroughs y Gregory Corso . Además, escribe para International Times y poemas, directamente en el idioma inglés.
Weissner fue un explorador incansable y promotor de la corriente golpe en Alemania: pasó dos años en Nueva York, entre 1966 y 1967, gracias a un Fulbright subvención , lo que le permitió entrar en amistad con la mayoría de los testigos de la cultura alternativa. De los años 1960-70.
Establecido en Manheim pero un gran viajero, conoció y tradujo al alemán: Andy Warhol , Claude Pélieu , JG Ballard , Allen Ginsberg pero también algunas canciones de Bob Dylan y Frank Zappa .