Lo he hecho yo !
| Lo he hecho yo ! | ||||||||
| Temporada 18 | Episodio n o 3 | |||||||
| Titulo original | Por favor, Homero, no los martillees ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título de Quebec | Balancea la Marge en la parte inferior de la caja de herramientas | |||||||
| Codigo de producción | HABF20 | |||||||
| 1 re dispersión de EE.UU. | 24 de septiembre de 2006 | |||||||
| 1 re retransmisión en Francia | 5 de septiembre de 2007 | |||||||
| Pizarra | No | |||||||
| Sofá mordaza | El sofá se sustituye por un dispensador de figuritas de los personajes secundarios de Los Simpson. Ralph selecciona C5 y derriba una minifigura de Homer, y se va después de morderse la cabeza. | |||||||
| Guionista | Matt warburton | |||||||
| Director |
Mike B. Anderson Ralph Sosa |
|||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
| Liza | ||||||||
|
Lista de episodios de la temporada 18 Lista de episodios de Los Simpson |
||||||||
Lo he hecho yo ! ( Francia ) o la Oscilación del margen en la parte inferior de la caja de herramientas ( Quebec ) ( Por favor, Homer, Do not Hammer 'Em ... ) es la 3 ª episodio de la temporada 18 de la serie de televisión de animación Los Simpson .
Sinopsis
Los Simpson visitan un centro comercial completamente ruinoso. En la sección de la librería, Homer se encuentra con el único libro que todavía está en buen estado: una caja para aprender carpintería. Pero cuando lo trae a casa, no lo usa. Cuando Marge ve uno de sus muebles dañados, decide empezar a trabajar en la carpintería. Al colocar un anuncio, pronto se da cuenta de que muchas personas, como el detective Chalmers, Krusty el payaso y muchos otros, no confían en ella debido a su género. Luego le pide a Homer que finja ser carpintero y él hace un trabajo para el profesor Frink y Kent Brockman . Después de eso, Homer se apropia demasiado de los honores, lo que molesta especialmente a su esposa, que decide dejarlo liderar el proyecto para renovar un parque de diversiones por su cuenta.
Mientras tanto, Bart se entera de una carta que alguien en su escuela es alérgico al maní y, por lo tanto, ya nadie puede traer ningún alimento que contenga este alimento. Después de breves sospechas sobre Milhouse , se entera de la boca de Willie que la persona no es otra que el director Skinner. Luego hace que este último babee hasta que descubre la alergia de Bart a los camarones. Luego se produce una batalla entre Skinner y Bart, quienes terminan varados en un cuenco lleno de "camarones con maní", en una fábrica de platos tailandeses.
Referencias culturales
- El título original es una parodia de un álbum de MC Hammer : Please Hammer Don't Hurt 'Em .
- La música que escuchamos durante la batalla entre Skinner y Bart es el tema Duel of the Fates , escrito por John Williams para las películas de Star Wars . La pelea también es una referencia a una pelea típica con sables de luz de estas películas. La misma canción se puede escuchar al final de la escena del hospital cuando Skinner y Bart literalmente arrojan sus alérgenos en sus caras.
- Homer , Lenny y Carl cantan la canción We Will Rock You de Queen .
- Cuando Bart va a la sala de juegos en el centro comercial, está jugando un juego llamado Triangle Wars , que se refiere a juegos de disparos de arcade como Spacewar. y también a la saga Star Wars .
- En la misma sala de juegos, encontramos al fondo una máquina de juegos de Polybius , un juego que forma parte de una popular leyenda urbana estadounidense. Notamos que solo hay un botón y que el juego pertenece al gobierno de EE. UU.
- También en esta sala, vemos detrás de Bart una máquina arcade de Unipede que hace referencia a Centipede, otro conocido juego de arcade.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Por favor, Homero, no los martillees " ( ver lista de autores ) .