Robo inglés
Robo inglés| Título de Quebec | Robo de un banco |
|---|---|
| Titulo original | El trabajo bancario |
| Producción | Roger donaldson |
| Guión |
Dick Clement Ian La Frenais |
| Música | J. Peter Robinson |
| Actores principales |
Jason Statham |
| Compañías de producción |
Mosaic Media Group Omnilab Media Relativity Media Atlas Entertainment |
| País de origen | Reino Unido |
| Amable | roto |
| Duración | 111 minutos |
| Salida | 2008 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Bank Job o Flight bank en Quebec ( The Bank Job ) es una película británica de Roger Donaldson , estrenada en 2008 .
La película está basada en un robo ocurrido en Londres en 1971 , Le Casse Baker Street (en) , tras el cual el dinero y los objetos de valor robados nunca fueron recuperados.
La película recibe críticas generalmente positivas. Sin ser un éxito comercial, recaudó más de $ 60 millones en taquilla .
Sinopsis
Londres , 1971 . Terry Leather es un matón de bajo perfil que se contentaba con robos de coches y pequeñas travesuras. Está casado y es padre de familia. Un día, una de sus amigas, Martine, le ofrece un robo en un banco de la ciudad. Para Terry, esta es la oportunidad de su vida.
El desafío: vaciar la cámara acorazada donde hay dinero y joyas, atravesar un túnel excavado en un negocio vecino y luego compartir el botín. Martine no ofreció el robo solo por el dinero. Recientemente, a su regreso de Marruecos , fue arrestada por posesión de drogas y le ofrecieron un arreglo: evitar la cárcel y a cambio recuperar fotos comprometedoras de un personaje de la familia real, tomadas por el controvertido activista Michael Abdul Malik que se hace llamar Michael X (en referencia a Malcolm X ) para entregarlos a alguien cercano al gobierno.
Durante el robo, también desaparece el libro de cuentas que llevaba Lew Vogel, el dueño de un club de striptease acumulado por policías corruptos. Reconoce a un miembro de la banda de Terry, que había actuado en una película que él mismo había producido. Vogel lo captura y lo hace torturar para que le dé los nombres de sus cómplices y recuperar su libro de cuentas, muy comprometedor para unos policías corruptos. Vogel obtiene así algunos nombres de los miembros de la banda.
Ficha técnica
- Título original: The Bank Job
- Título en francés: robo en inglés
- Título de Quebec: robo de un banco
- Director: Roger Donaldson
- Guión: Dick Clement e Ian La Frenais ( fr )
- Director de fotografía: Michael Coulter
- Conjuntos: Gavin Bocquet
- Música: J. Peter Robinson
- Producciones: Steve Chasman y Charles Roven
- Coproducción: Mairi Bett
- Productores ejecutivos: David Alper, Alex Gartner, Alan Glazer, Gary Hamilton, Ryan Kavanaugh (en) y David Whealy
- Productor asociado: Pete Ford
- Compañías productoras: Mosaic Media Group, Relativity Media, Omnilab Media, Skyline y Atlas Entertainment
- Distribución: Lionsgate (Reino Unido),
- Presupuesto: $ 20,000,000
- País de origen: Reino Unido
- Idioma original: inglés
- Género: thriller , película de atracos
- Duración: 111 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Jason Statham (VF.: Boris Rehlinger ; VQ: Sylvain Hétu ) : Terry Leather
- Saffron Burrows (VF: Déborah Perret ; VQ: Nathalie Coupal ) : Martine Love
- Richard Lintern (VF: Bernard Alane ; VQ: François Trudel ) : Tim Everett
- Stephen Campbell Moore (VF: Franck Capillery ; VQ: Jean-François Beaupré ) : Kevin Swain
- Daniel Mays (VF: Guillaume Lebon ; VQ: Claude Gagnon ) : Dave Shilling
- James Faulkner (VF: François Dunoyer ; VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Guy Arthur Singer
- Alki David (VF: Gilles Morvan ; VQ: Stéphane Rivard) : Bambas
- Peter Bowles (VF: Michel Ruhl ; VQ: Vincent Davy ) : Miles Urquhart
- Alistair Petrie (VQ: Jean-Luc Montminy ) : Philip Lisle
- David Suchet (VF: Gérard Rinaldi ; VQ: Manuel Tadros ) : Lew Vogel
- Peter de Jersey (VF: Lucien Jean-Baptiste ; VQ: Tristan Harvey ) : Michael Abdul Malik, también conocido como Michael X (en)
- Colin Salmon (VF: Frantz Confiac; VQ: Marc-André Bélanger ) : Hakim Jamal
- Hattie Morahan : ( MB : Louise Lemoine Torrès ) : Gale Benson (en)
- Don Gallagher (MB: Patrick Préjean ) : Gerald Pyke
- Craig Fairbrass (VQ: Jacques Lavallée ) : Nick Barton
- Michael Jibson : (VF: Philippe Valmont ; VQ: Daniel Roy ) : Eddie Burton
- Georgia Taylor (VQ: Stéfanie Dolan ) : Ingrid Burton
- Jamie Kenna (VQ: Benoît Rousseau ) : Alegre
- Keeley Hawes : Wendy Leather, la esposa de Terry
- Rupert Vansittart : Sir Leonard Plugge
- Sharon Maughan : Sonia Bern
- Alan Swoffer : John Lennon
- Christopher Owen : Lord Mountbatten
- Mick Jagger : el empleado del banco ( cameo )
Producción
Génesis y desarrollo
La película está basada en un robo en Londres la noche del11 de septiembre de 1971en Lloyds Bank en 187 Baker Street . El dinero y los objetos de valor robados nunca se encontraron. Los productores de la película afirman que a la prensa británica se le prohibió la publicación de un D-Notice emitido por el gobierno británico con el probable objetivo de preservar la reputación de un miembro de la familia real británica . Según los productores, esta película es un intento de revelar los hechos por primera vez.
El guión se titula inicialmente Baker Street . Harold Becker fue abordado por primera vez como director con Elie Samaha y su compañía Franchise Pictures en producción. Sin embargo, Franchise Pictures se declara en quiebra.
Rodaje
El tiroteo tuvo lugar en marzo de 2007 . Tiene lugar en Londres ( estaciones de Aldwych y Paddington , Baker Street , Ealing Studios , Marylebone ), en Pinewood Studios , Chatham en Kent ( Chatham Dockyard ), así como en Melbourne y Cerdeña .
bienvenida
Robo inglés| Sitio | Nota |
|---|---|
| Metacrítico | 69/100 |
| Tomates podridos | 79% |
| Alocina |  |
| Periódico | Nota |
|---|
Reseñas
El robo al estilo inglés tuvo una acogida favorable por parte de los críticos de la prensa, ya que en los países de habla inglesa obtuvo un 79% de opiniones positivas en el sitio de Rotten Tomatoes , en base a ciento cuarenta y dos comentarios recopilados y una calificación promedio de 6,7 ⁄ 10 y una puntuación media de 69 / 100 en el Metacritic sitio , basado en treinta y dos comentarios recogidos. En Francia , el sitio de AlloCiné le otorga una calificación promedio de 3.8 ⁄ 5 basada en 17 comentarios recopilados.
Taquilla
En taquilla , The British Heist totalizó $ 66,143,005 en ingresos mundiales, incluidos $ 30,060,660 en los Estados Unidos para un presupuesto de producción de $ 20 millones. En Francia , el largometraje totaliza 561,863 espectadores después de catorce semanas en cartel.
| País o Región | Taquilla | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
|---|---|---|---|
|
Estados Unidos Canadá |
$ 30,060,660 | - | - |
| Francia | 561,863 entradas | - | 14
|
 Total mundial
|
$ 66,143,005 | - | - |
Notas y referencias
- (in) " The Bank Job Box Office Data " , The Numbers , Nash Information Services (consultado el 8 de octubre de 2011 )
- http://voxofilm.free.fr/vox_B/braquage_a_langlaise.htm
- http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1182_braquage+anglaise
- http://www.rsdoublage.com/film-859-Braquage-%C3%A0-l'anglaise.html
- http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2111
- (en) Vanessa Thorpe, " Historia no contada del robo a un banco de Baker Street " , The Guardian ,11 de marzo de 2007( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2009 )
- (en) Tom Pettifor, " El trabajo bancario que abrió la puerta fue un escándalo sexual real " , The Daily Mirror ,16 de febrero de 2008( leído en línea , consultado el 3 de febrero de 2009 )
- (en) Lions Gate Entertainment, " The Bank Job " , Lions Gate Entertainment,2008(consultado el 3 de febrero de 2009 )
- (en) Trivia en la base de datos de películas de Internet
- (en) Alquileres en la base de datos de películas de Internet
- (en) "The Bank Job" en Rotten Tomatoes (consultado el 9 de septiembre de 2013 ) .
- (en) "The Bank Job" en Metacritic (consultado el 9 de septiembre de 2013 ) .
- "Press Reviews Bank Job " en Rotten Tomatoes (consultado el 9 de septiembre de 2013 ) .
- (en) "The Bank Job" en The Numbers (consultado el 9 de septiembre de 2013 ) .
- (en) "The Bank Job" en Box Office Mojo (consultado el 9 de septiembre de 2013 ) .
- http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10116
- http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?inc=fichemov.php3&fid=14253&t1=2&t2=3&t1=1
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :