Bernhard von Bülow

Bernhard von Bülow
Dibujo.
Bernhard von Bülow Canciller
Funciones
Canciller Imperial de Alemania
17 de octubre de 1900 - 13 de julio de 1909
( 8 años, 8 meses y 26 días )
Monarca Guillermo II
Predecesor Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Sucesor Theobald von Bethmann Hollweg
Ministro-Presidente de Prusia
17 de octubre de 1900 - 14 de julio de 1909
( 8 años, 8 meses y 27 días )
Monarca Guillermo II
Predecesor Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Sucesor Theobald von Bethmann-Hollweg
Ministro de Relaciones Exteriores
20 de octubre de 1897 - 23 de octubre de 1900
( 3 años y 3 días )
Canciller Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Predecesor Adolf Marschall von Bieberstein
Sucesor Oswald von Richthofen
Biografía
Fecha de nacimiento 3 de mayo de 1849
Lugar de nacimiento Klein Flottbek , ducado de Holstein
Fecha de muerte 28 de octubre de 1929
Lugar de la muerte Roma
Nacionalidad Alemán, danés
Cónyuge Maria Beccadelli de Bolonia
Diplomado de Universidades de Lausana , Leipzig y Berlín .
Profesión Abogado
Religión evangélico
Firma de Bernhard von Bülow
Bernhard von Bülow
Cancilleres de alemania

Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow (nacido el3 de mayo de 1849a Klein Flottbek - murió el28 de octubre de 1929en Roma ) es un estadista alemán que ocupó varios cargos políticos, incluido el de Ministro de Relaciones Exteriores de 1897 a 1900 y el de Canciller Imperial de 1900 a 1909.

Procedente de una larga tradición familiar al servicio del Estado, Bernhard von Bülow es hijo de un diplomático e hija de un gran comerciante. Creció en medio de los acontecimientos políticos de su época. Al estar su padre al servicio de Dinamarca , vio muy de cerca las disensiones nacionalistas entre daneses y alemanes que llevaron a la Guerra de los Ducados de 1864.

Biografía

Genealogía y familia

Hijo de Bernhard Ernst von Bülow y Luise Victorine Rücker, Bernhard von Bülow nació el 3 de mayo de 1849 en Klein Flottbek , al oeste de Hamburgo, donde reside su abuela materna Émilie Rücker née Jenisch .

Originaria de la aldea de Bülow cerca de Rehna , la familia von Bülow es parte de la antigua nobleza de Mecklenburg . Von Bülow forma parte de una tradición familiar vinculada al servicio del Estado. En su familia inmediata, su bisabuelo Bernhard Joachim von Bülow fue Gran Mariscal en la corte de Mecklenburg-Schwerin. Su abuelo Adolf von Bülow , que se casó con Susanne Baudissin en Copenhague , hija de un soldado de alto rango danés, trabajó mientras tanto para el rey danés Federico VI en el Ministerio de Finanzas a través del Conde Bernstorff antes de partir hacia Holstein y administrar el cantón de Cismar . Su propio padre se desempeñó, entre otras cosas, como ministro de Relaciones Exteriores de Otto von Bismarck . Otros miembros lejanos de la familia von Bülow también entraron al servicio del estado o del ejército como Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz o Heinrich von Bülow . También hay que mencionar al diplomático Wolf Heinrich von Baudissin , tío abuelo de Bülow con quien se mantiene muy unido y cuya muerte en 1878 le afecta mucho.

La familia materna de Bernhard von Bülow vive en la región de Hamburgo desde 1708 después de haber emigrado de la región de Augsburgo . Su madre es hija de Johann Wilhelm Rücker (1791-1847), un gran comerciante de Hamburgo que también fue cónsul del rey de Dinamarca . Su abuela, Émilie Jenisch (1790-1864), es hija de Martin Johann Jenisch , senador de la ciudad de Hamburgo. La familia Jenisch es una de las más ricas de la ciudad con una fortuna estimada en 1827 en 11 millones de marcos y es en la casa de su abuela en Elbchaussee donde nació Bernhard von Bülow. Algunos miembros de las familias Rücker y Jenisch tenían, como sus tíos Martin Johann Jenisch Jr. y Alfred Rücker , un papel político o diplomático. A través de los matrimonios de sus tías abuelas Marianne y Bertha, las hijas de Martin Jenisch padre, Bernhard von Bülow también está relacionado con Carl Godeffroy , ministro residente de Hamburgo en San Petersburgo y con Friedrich Wilhelm von Redern , gran chambelán de Prusia .

Niñez y juventud

La familia von Bülow se trasladó a Fráncfort del Meno a la casa de Wilhelm Carl von Rothschild en Neue Mainzer Straße después de que el padre fuera nombrado representante de los ducados de Holstein y Lauenburg en el Parlamento de Fráncfort en 1850. Los dos ducados son entonces parte de la corona danesa. Después de servir al servicio de Federico VII , Ernst von Bülow trabajó para el rey Christian IX . La familia ha estado sirviendo a la familia real danesa durante mucho tiempo. Fue en este entorno cosmopolita donde Bernhard von Bülow creció, a menudo codeándose con los hijos del rey de Dinamarca en el castillo de Rumpenheim, la mayoría de los cuales ocuparon los tronos de Europa como Dagmar , futura esposa de Alejandro III de Rusia. , De Alejandra. , futura esposa de Eduardo VII del Reino Unido y de William, futuro Jorge I de Grecia .

De niño, fue confiado al cuidado de dos institutrices, una francesa y la otra inglesa. Posteriormente subrayó la importancia de haber estado inmerso en este universo lingüístico: “Les debo los conocimientos de francés e inglés, lo que luego facilitó considerablemente mi tarea como diplomático. " Además, su padre diplomático maestro e hija madre francesa del Inglés comerciante de dominio. Hasta la edad de doce años, Bernhard von Bülow siguió las enseñanzas de los tutores de Hesse, pero fue principalmente de su padre que recibió su educación. Gran admirador de Goethe , el padre de Bülow lo crió en la tradición clásica y conservadora y lo hizo leer la Biblia y las obras de Homero . Durante caminatas frecuentes, a menudo orientadas a la política, el padre tiene la oportunidad de mostrarle a su hijo lo importante que es mantener los nervios bajo control. Bülow estaba inmerso en la cultura política de su época, tanto más cuando su padre se hizo amigo íntimo de Bismarck que vivía en Gallusstraße , cerca de la casa familiar. Bülow también guarda un recuerdo muy preciso de su primer encuentro alrededor de 1857 con Bismarck, quien había subrayado la ambiciosa apariencia del niño.

En el otoño de 1861, el padre de la Bülow entró y su hermano Adolfo en la escuela secundaria en la ciudad , donde los dos chicos se unen a la clase 4 º . Luego siguen las enseñanzas clásicas, en particular las de las lenguas antiguas de Tycho Mommsen y las de historia de Theodor Creizenach , un profesor judío a quien los dos hermanos defienden cuando este último es sometido a ataques antisemitas. Los eventos políticos contribuyen al cambio familiar. A principios de la década de 1860, los conservadores daneses de Eider asumieron las responsabilidades gubernamentales. Las medidas anti-alemanas que se ponen en marcha, como el fin del derecho de los alemanes a autoadministrarse, empujan a Bernhard Ernst von Bülow, a quien su hijo describe como "de origen y sentimiento muy alemanes" a dimitir en 1862. Por lo tanto, dejó el servicio del rey de Dinamarca, quien le dio la orden de Dannebrog y aceptó la propuesta de Friedrich Wilhelm von Mecklemburg-Strelitz de convertirse en primer ministro. Los Bülow se establecieron en Neu-Strelitz en la primavera de 1863. Bernhard y su hermano Adolf fueron luego inscritos en el Carolinum en Neustrelitz, donde eran los únicos nobles de su clase. Su último boletín de Pascua de 1865 muestra su predisposición por el francés. Su maestro, Césaire Villatte , le prescinde de lecciones para que su buen acento no sea estropeado por el de sus compañeros.

Prusia ha estado en conflicto abierto con Dinamarca desde enero de 1864 y acaba consiguiendo tras la Batalla de Dybbøl que Dinamarca evacue los ducados de Schleswig y Holstein que luego quedan bajo administración prusiana y austriaca. "Te enviaré a una escuela prusiana, porque probablemente harás tu carrera en Prusia y tendrás que acostumbrarte al carácter prusiano" . Fue con sus palabras que Bernhard Ernst von Bülow envió a sus dos hijos mayores al internado Frankesche Stiftungen en Halle en la primavera de 1865. En contacto con sus maestros y en particular con el geógrafo y teólogo Hermann Adalbert Daniel , Bülow se interesó por historia y patriotismo alemán. El Pädagogium de Halle dirigido por Gustav Kramer es un entorno muy conservador donde las lecturas liberales están prohibidas. Cuando estalló la guerra austro-prusiana de 1866 , el joven Bülow se entusiasmó. En Mecklemburg-Strelitz, la opinión pública es hostil a los prusianos. Aunque es un amigo cercano de Bismarck, el propio padre de Bülow deplora la disolución de la Confederación Germánica y deja su servicio para ir a Berlín como representante de Mecklenburg-Schwerin en nombre de Frederick-François II , el sobrino de William I er . En agosto de 1867, Bernhard von Bülow obtuvo su bachillerato con excelentes honores en religión, alemán, francés, historia y geografía.

Estudios franco-prusianos y guerra

Después de graduarse de la escuela secundaria, Bernhard von Bülow le dijo a su padre que quería matricularse en la Universidad de Bonn y unirse al Borussia Corps , a lo que su padre se negó. Unirse a una sociedad estudiantil significa mostrar su estatus social y no unirse a dicha asociación es suficiente para ser desacreditado. John Röhl destaca el hecho de que "la afiliación a uno de los organismos feudales, en particular los borussianos en Bonn, los saxo-borussianos en Heidelberg y los sajones en Gotinga, era tan importante para la admisión en el servicio diplomático como para el servicio. en un regimiento de guardia ” . Los estudios que seguirá Bülow resultarán peligrosos, siguiendo muy pocos de los cursos incluidos en su curso. Se fue con su hermano Adolf a la Universidad de Lausana, donde se matriculó en 1867. Interesado sólo en lecciones de romance, pasaba la mayor parte del tiempo paseando y con frecuencia iba a ver a la viuda de su tío en Vevey . Dejó Lausana y se enfrentó con la nueva negativa de su padre para inscribirse en Bonn, se fue a la Universidad de Leipzig en 1868. Bernhard von Bülow repite el mismo patrón que en Lausana, siguiendo solamente las enseñanzas del economista Wilhelm Roscher, cuyo sistema de Economía política lee con atención . Se aleja de los estudios emprendiendo un viaje a Italia donde pasa por Milán . A su regreso, dejó Leipzig y se fue a Berlín donde solo le interesaron los cursos del abogado Rudolf von Gneist . Para su biógrafo Gerd Fesser , sus lecturas y especialmente sus frecuentes mudanzas y viajes lo convirtieron posteriormente en un hombre reacio a sacrificarse por cualquier particularismo regional.

A finales de los años 1869/1870, la situación política alemana cambió. En 1868, Bülow Sr. había dejado el jefe del gobierno de Mecklenburg-Strelitz y se había ido a Berlín como enviado de los ducados de Mecklenburg y Strelitz. Debido a una enfermedad de garganta que estalló a principios de 1869, Bernhard von Bülow se unió a sus padres y luego se instaló en el Palais Arnim donde su hermana Berthe murió el 25 de enero de 1870. Obligado a ir a Bad Oeynhausen para recibir tratamiento , sigue los hechos. que condujeron a la declaración de guerra francesa contra Prusia el19 de julio de 1870. Es gracias a un viejo amigo, Bodo von dem Knesebeck , y contra el consejo de su padre, que von Bülow se las arregla para dar de alta en los 7 th  Húsares, pero han hecho ningún servicio militar, sus primeros momentos en el regimiento esencialmente reducir a ejercicios de caballería. Llegó al frente en noviembre y participó por primera vez en combate cuerpo a cuerpo en la Batalla del Hallue el 23 y 24 de diciembre de 1870 antes de ser ascendido a segundo teniente el 8 de marzo de 1871. La victoria prusiana y el Imperio alemán proclamado, Bülow continuó sirviendo en Bonn antes de regresar a la casa de sus padres en Klein-Flottbek el 20 de julio de 1871.

Su padre se preocupa por el futuro de su hijo y le pide que regrese a la escuela y tome su examen de derecho. Bernhard von Bülow se inclinó ante los deseos de su padre y se matriculó en la Universidad de Greifswald con su amigo Franz von Arenberg . Se graduó en marzo de 1872 con honores. El 11 de junio de 1872, Bülow abandonó el ejército. Como su hijo no había completado un curso universitario completo, su padre obtuvo una dispensa para él y lo nombró como aprendiz en el juzgado de Metz . Bülow conoció al barón von Seckendorff allí . El 1 st de marzo de 1873, entró en la prefectura de Metz dirigido entonces por Botho zu Eulenburg . El 9 de octubre de 1873, el padre de Bülow fue llamado personalmente por Otto von Bismarck para ser Ministro de Relaciones Exteriores. Al principio vacilante, finalmente aceptó. "¿No quieres convertir a tu hermano mayor en diplomático?" »  : Bismarck insta a Bernhard Ernst von Bülow a que ponga a su hijo a su servicio. El 26 de noviembre de 1873, Bernhard von Bülow abandonó la prefectura de Metz y entró en la diplomacia alemana.

Un aprendizaje diplomático europeo

Primeras publicaciones

Luego comienza un aprendizaje que hará que von Bülow viaje por Europa . Su padre comenzó haciéndolo trabajar en todas las secciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, excepto en la reservada a la política. Von Bülow se integra en los distintos círculos de la sociedad y está cerca de la familia Bismarck y la familia Schleinitz . En el otoño de 1874, Bülow Sr. decidió enviar a su hijo al extranjero. A partir de octubre, Bernhard von Bülow se unió a la embajada alemana en Roma, donde permaneció hasta mayo de 1875. El embajador en el lugar, Robert von Keudell , le prestó poca atención. Las relaciones diplomáticas entre Alemania e Italia se han visto tensas desde el inicio de la Kulturkampf iniciada por Bismarck en 1871, pero el nuevo Papa elegido el28 de febrero de 1878decide reanudar las discusiones para calmar la situación. El embajador Keudell y su gabinete se comprometieron entonces a mejorar estas relaciones a pesar de las reacciones de rechazo de Bismack. Bülow dejó Roma en mayo de 1875 y regresó a Berlín, donde realizó su examen diplomático en noviembre de 1875 antes de ser nombrado agregado de la embajada en San Petersburgo en diciembre. Permaneció allí hasta abril de 1876. A su vez, bajo las órdenes de los embajadores Henri VII Reuss de Köstritz y Hans Lothar von Schweinitz , escribió en particular un informe sobre las rivalidades entre Rusia y Gran Bretaña en Asia Central . Antes de partir hacia Viena , conoció al ministro Alexander Gortchakov con quien su padre trabajó durante mucho tiempo. Después de estos dos trabajos, Bülow senior quiso enviarlo a perfeccionar sus conocimientos en la embajada alemana en París, pero finalmente Bülow fue delegado en la de Viena tras la intervención de Friedrich von Holstein con Bismarck.

Junto a la aristocracia y la burguesía vienesa - conoció al conde Andrássy, por ejemplo - Bülow trabajó con el primer secretario de la embajada, Karl August von Dönhoff , pero los dos rápidamente se convirtieron en rivales. Bülow se había enamorado durante su pasantía en Roma con Maria Beccadelli de Bolonia , la esposa de Dönhoff. Las relaciones entre los dos hombres son tan pesadas que Bülow le pide a su padre que le busque una nueva asignación. Luego fue nombrado jefe de la embajada alemana en Atenas en diciembre de 1876, donde fue recibido calurosamente por el rey Jorge, a quien conocía desde sus visitas de infancia a Rumpenheim. Ludwig von Hirschfeld, el funcionario, enviado a Constantinopla , Bülow lo reemplaza y dirige una embajada por primera vez. La situación política en los Balcanes ha sido preocupante desde que las revueltas del verano de 1875 en Bosnia y Herzegovina se extendieron a los países vecinos. La rivalidad entre Rusia y Austria-Hungría se amplifica y el Imperio ruso, que se mantuvo neutral frente a la acción prusiana en Francia hace cinco años, pidió a Guillaume I er que se mantuviera neutral en caso de conflicto con Austria-Hungría. Incluso si Alemania está aislada de ella, Bismarck se niega a tomar una posición y prefiere jugar al mediador. La diplomacia alemana busca entonces preservar la paz utilizando las diversas rivalidades. Bülow se encuentra en lo que Fesser llama un "puesto de observación y vigilancia" . Cuando estalló la guerra ruso-turca ,24 de abril de 1877, la actitud griega se observa cuidadosamente incluso si el país permanece neutral en última instancia. El Tratado de San Stefano , que marca el final del conflicto, coloca a Alemania en una posición incómoda, ya que las tensiones entre Rusia, Austria-Hungría y Gran Bretaña parecen poner a Europa al borde de "un vasto conflicto". Andràssy propone entonces un encuentro entre las naciones para apaciguar la crisis y revisar los diferentes puntos del tratado: es el Congreso de Berlín .

Congreso y Embajada de Berlín en París

Bülow fue llamado de Atenas en mayo de 1878 para ser asignado como secretario en el Congreso de Berlín que comenzó el 13 de junio. Hasta el 13 de julio de 1878 se cruzó con la mayoría de los líderes políticos de la época: el canciller ruso Gortchakov, a quien ya había conocido durante su estancia en San Petersburgo en 1876, el primer ministro inglés Disraeli con el que rápidamente simpatiza Bülow, el Ministro de Relaciones Exteriores Andrássy . Bismarck domina las veinte sesiones de negociación y sella así el apogeo de su política. El secretario que es Bülow está impresionado: "Por primera vez entendí lo que Bismarck quiso decir cuando dijo que la diplomacia es una obra" sobre carne humana ", es decir, una obra que requiere psicología., Tacto, estilo, un arte de manejando hombres ” . Bülow sigue atentamente los discursos y ve su trabajo en Atenas subrayado por Bismarck que declara a su padre: "Las concesiones a Grecia fueron una muestra de cortesía para su hijo mayor, que además maniobró muy bien en Atenas" . Grecia ve ampliadas sus fronteras en Tesalia y Epiro . Una vez firmado el Tratado de Berlín , Bülow se incorporó a la sección política del Ministerio de Asuntos Exteriores. Su padre lo envió allí para que entendiera la política del canciller, que en ese momento intentaba consolidar la posición central del nuevo imperio alemán.

En noviembre de 1878, von Bülow fue nombrado segundo secretario de la embajada de París, donde el embajador no era otro que el futuro canciller Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst . En ese momento, las anexiones sufridas durante la guerra franco-alemana de 1870 pesaron sobre las relaciones franco-alemanas. Además, la Alemania de Bismarck sufrió un desaire diplomático en mayo de 1875 cuando Francia, preocupada por el peligro de una guerra preventiva alemana contra ella, logró obtener el apoyo británico y ruso contra Alemania. Como señala el historiador Volker Ullrich, Berlín es considerada el "aguafiestas" de Europa. En su cargo, Bülow se integra en la vida social y conoce a muchas personalidades como el diputado Édouard Roger du Nord y Léon Gambetta, a quien ve como un oponente pero que lo impresiona. La muerte de su padre el20 de octubre de 1879Dejó una profunda huella en él, tanto más cuanto que más o menos había guiado su carrera. Bernhard von Bülow recibe muchas muestras de simpatía en el funeral en Berlín, donde está presente el Kaiser Wilhelm I st . Bismarck también le envía sus condolencias. De vuelta en París , Bülow se topó con el primer secretario, Max von Thielmann, que cargó el ambiente en la embajada al tratar de regularlo todo, hasta tal punto que el tercer secretario, Philipp zu Eulenburg , pidió su traslado. Von Bülow logra ganarse la simpatía de Hohenlohe, quien intercede en su favor en noviembre de 1882 ante Herbert von Bismarck para transferir a von Thielmann. En agosto de 1883, Bülow fue nombrado primer secretario de la embajada y demostró ser un fiel servidor de la política de Bismarck hacia Francia, que todavía tenía un solo objetivo: el aislamiento diplomático del país. La acción de Bülow en París fue aclamada en Berlín y Herbert von Bismarck , entonces secretario privado de su padre , lo visitó en marzo de 1883 y escribió al canciller todas las cosas buenas que pensaba del diplomático. En marzo de 1884, durante un viaje a Roma, Bülow volvió a ver a Maria Dönhoff y le manifestó su intención de casarse con ella. En ese momento, casarse con una mujer divorciada era inconcebible para un funcionario público. Herbert Bismarck está en contra, especialmente porque Maria Dönhoff es una amiga cercana de la princesa Victoria . Holstein le aconseja posponer el matrimonio y Bülow pide que lo transfieran para mudarse. Fue asignado a la embajada de San Petersburgo el 29 de junio de 1884.

Estacionado en San Petersburgo

Antes de su llegada a Rusia, Bismarck lo invitó a su finca en Varzin y le habló sobre su política rusa. En particular, subraya la importancia de Rusia en la política exterior alemana. Obsesionado por el peligro de cerco, Bismarck intenta salvar a su vecino ruso, convirtiendo así la embajada de San Petersburgo en un bastión. A principios de julio de 1884, Bülow entró al servicio del embajador Hans Lothar von Schweinitz, quien se iba con regularidad de licencia, lo que le permitió a Bülow tomar las riendas de la embajada. Acostumbrado a las veladas sociales en la capital, Bülow es llevado a conocer a muchas personalidades entre las que se destacan Vladimir Alexandrovich de Rusia , el hermano del zar, la princesa Helene Kotschoubey o el general Tscherewin, jefe de la policía. Fiel a Bismarck, Bülow escribió numerosos informes al hijo de este último y el canciller rara vez pierde la oportunidad de enfatizar a sus colaboradores la calidad del trabajo del enviado a San Petersburgo. Bülow necesita este reconocimiento oficial. No puede casarse, lo que pesa en su vida diaria. Además, la situación diplomática es complicada. El régimen reaccionario de Alejandro III bajo el liderazgo del ultraconservador Constantine Pobiedonostsev, con quien Schweinitz simpatiza, preocupa a Bülow. El que se lleva mal con su superior está seguro de que Pobiedonostsev está llevando al Imperio ruso a la revolución. La crisis búlgara también es preocupante. La unión del este de Roumelia a Bulgaria conducirá a la guerra serbo-búlgara . Rusia y Austria-Hungría tienen interés en retener su esfera de influencia en los Balcanes, Alemania teme una guerra en dos frentes. Bülow recibe la misión de sondear las posibilidades rusas de una reunión entre los tres emperadores Guillaume I er , Alejandro III y Francisco José I st que con el tiempo se reúnen del 15 al 17 de de septiembre de 1884 en Skierniewice el acuerdo de neutralidad y renovar de los Tres Emperadores ' entente .

En diciembre de 1885, el matrimonio de Maria Dönhoff fue anulado por el Papa, la pareja finalmente pudo casarse y esto tanto más cuando Philipp Eulenburg, amigo de Bülow, logró que Herbert von Bismarck aceptara el matrimonio. La boda tuvo lugar el 9 de enero de 1886 y la pareja se fue de luna de miel a Salzburgo , Roma y luego a Berlín, donde fueron recibidos en la corte imperial. La situación política se calmó pero Bismarck fue abandonado gradualmente por sus partidarios. Cada vez más figuras políticas como Alfred von Waldersee están a favor de una guerra preventiva contra Rusia y contra Francia. Bismarck cree que una guerra ruso-alemana es inminente y comienza a luchar contra Waldersee. Bülow está de acuerdo con la opinión de Bismarck, que disgusta mucho a Friedrich von Holstein , que se opone a la política pro-rusa iniciada por el Canciller. Este último intenta desacreditar a Bülow ante la corte y a Herbert Bismarck. El 18 de junio de 1887 se firmó el Tratado de Reaseguro y Bülow participó en él. Este tratado no evita el deterioro de las relaciones diplomáticas, tanto más cuanto que el movimiento pan-eslavo está recobrando fuerza. Luego, Bülow intenta reunir al ministro de Relaciones Exteriores ruso, Nicolas de Giers, pero solo puede notar su impotencia. Decididamente contra una guerra germano-rusa. Las tensiones finalmente disminuyen después de la derrota de los partidarios de la guerra. A nivel nacional, Alemania experimentó una sucesión de emperadores Guillaume I er dies9 de marzo de 1888. Su hijo Frédéric lo sucede, pero solo reina durante tres meses. Guillermo II es coronado emperador el15 de junio de 1888. Fue en este momento que Bernhard von Bülow solicitó ser designado para una embajada más cercana. Luego lo refirió a Herbert von Bismarck. La6 de abril de 1888, fue enviado como embajador de Alemania a Bucarest . Schweinitz le advierte: "como ministro en Rumanía, va a hacer su debut en un terreno muy resbaladizo" . Luego se le encomendó la tarea de formalizar los acuerdos entre el Triplice y Rumania firmados cinco años antes.

Embajador en Bucarest y política del New Course

Bülow se puso manos a la obra muy rápidamente y llevó una vida menos social que en San Petersburgo . Conoció a los miembros del cuerpo diplomático, estadistas como Petre P. Carp y King Carol I primero que intenta traer para formalizar la alianza con la Triple Alianza. A Alemania le gustaría asegurar el apoyo de Rumanía a Austria-Hungría en caso de una guerra con Rusia. Los alemanes son conscientes de las reclamaciones rumanas sobre Besarabia que perdieron en 1812. Así, en una carta dirigida a Friedrich von Holstein , Bülow escribe que los deseos expansionistas rumanos no deben ser contrarrestados: "Para evitar que los rumanos no caigan en la redes, es fundamental tener en cuenta en cierta medida el deseo de expansión de estas últimas, naturalmente de manera adecuada y con todas las precauciones necesarias. Los pan-eslavistas destacan continuamente a los tres millones de rumanos que viven en Austria-Hungría, por otro lado, no debemos ir con demasiada dureza contra las demandas rumanas sobre Besarabia ” . Recién el 23 de noviembre de 1892 se firmó el tratado de alianza entre Alemania, Austria-Hungría y Rumanía.

En Alemania, Bismarck no está en el poder desde 1890. Obligado a dimitir por el nuevo emperador , es sustituido por Leo von Caprivi que busca, entre otras cosas, asegurar el poder alemán en Europa mediante una política de alianzas comerciales e industriales. Así, Bülow, favorable a la política comercial de Caprivi, contribuyó a la firma de un contrato comercial con Rumanía en 1893 que permitió crear nuevos puestos de trabajo y rebajar el precio de los cereales que había aumentado repentinamente como consecuencia. Malas cosechas de 1891. La nueva La política de gobierno, el "Nuevo Curso" , que quiere ser más favorable a la burguesía y también más social, encuentra muchas oposiciones. Fuertemente influenciado por las ideas nacionalistas y anti-polacas de Treitschke después de leer el Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert , sin caer en su antisemitismo , Bülow se aleja de ciertos aspectos del Nuevo Curso, como la política polaca del canciller que incluye medidas que contrastan con la política ejercida hasta entonces por Bismarck, en particular la ordenanza de las lenguas que autorizan la enseñanza en lengua polaca, en particular la atención prestada a Polonia.

Bülow expresa su deseo de cambiar de embajada y unirse a Roma , lo que Friedrich von Holstein se niega a él. Luego se acercó a Philipp zu Eulenburg, a quien conocía desde su estadía en París, y comenzó a mantener una correspondencia permanente con él. Sachant que son ami fait lire certaines de ses lettres à l'empereur, Bernhard von Bülow « s'était attiré les faveurs du préféré de l'empereur en le flattant » et en louant la politique de l'empereur qui envisage de l'envoyer en París. Mientras Guillermo  II planea nombrar al agregado militar en Roma Karl von Engelbrecht el nuevo embajador de Alemania en Italia, Holstein maniobra para que Bülow sea nombrado en su lugar y evitar que los militares tomen demasiada importancia en los puestos diplomáticos. En cuanto a Eulenburg, escribió varias cartas al emperador en interés de Bülow. En el de15 de abril de 1893Eulenburg empuja a Guillermo  II a considerar la sustitución del embajador caído en desgracia Eberhard zu Solms-Sonnenwalde y añade: “Surge la cuestión del sucesor. En mi humilde opinión, sólo hay uno, su majestad, sin embargo, destinado a París: Bernhard Bülow " al enfatizar específicamente los vínculos entre la hermosa familia Bülow y el rey Humbert I st . En el de4 de diciembre de 1893, él a su vez desacredita a Engelbrecht y luego a Solms, que debe ser despedido para calmar a Caprivi que desea renunciar a raíz de un comentario de Engelbrecht sobre la política exterior alemana en Italia, a lo que el emperador responde: “Estimado Phil. ¡Está bien! Rompí solemnemente el cuello de Solms bajo el aplauso del canciller y Bülow se anuncia para Roma ” . Una vez designado en Roma, Bülow corresponde a su amigo Eulenburg y dispone que sea nombrado embajador en Viena, lo que forma parte de un pacto sellado entre los dos hombres y Karl Max von Lichnowsky , como ha adivinado el diplomático Axel Varnbüler y según ha confirmado John Röhl en su investigación.

Embajador en Roma y aspiraciones políticas

Llegado al Palacio Cafarelli, sede de la embajada alemana en Roma, Bülow busca imponerse tanto con sus nuevos colaboradores todavía demasiado intimidados por Engelbrecht como también en la escena política italiana. Con la ayuda de su suegra, logra que la embajada vuelva a ser un lugar político importante. Francesco Crispi , reelegido presidente del consejo en 1893, lidera una política exterior marcada por un deseo expansionista en África Oriental . Siempre obligada a "pedir el apoyo diplomático de sus socios" , Italia tiene la protección de Alemania que tiene todo el interés en apoyarla porque podría acercarse a Francia si no estuviera interesada en África. Para Afflerbach, el Triplice es un instrumento de poder político para Crispi. En la primavera de 1894, Bülow conoció a Guillermo II y le habló del peligro de descuidar Italia: “Cuando los franceses se embarcaron torpe y ciegamente en la guerra de 1870, con Gramont y Ollivier, los italianos aprovecharon la oportunidad para romper con su alianza. con ellos. Si hiciéramos alguna estupidez, ellos harían lo mismo con nosotros ” . Sin embargo, en una carta del 21 de julio de 1894 al Ministerio de Relaciones Exteriores, Bülow dice que todavía insta al gobierno italiano a ser cauteloso. Mantuvo correspondencia muy regular con Caprivi entonces con el nuevo canciller Hohenlohe-Schillingsfürst que asumió el cargo a fines de 1894, y a través de sus relatos se revela como un observador muy preciso de la vida política italiana. El ataque a Etiopía a finales de 1894 marcó la reanudación de la Primera Guerra Italo-Etíope que condujo a la aplastante derrota de Adoua en 1896 y, por tanto, a la caída de Crispi.

"Aunque mi atención se dirigió sobre todo a la política interior y exterior de Italia, no podía perder el interés por Alemania, que aún dominaba la poderosa figura de Bismarck" . Bülow comenzó gradualmente a compartir sus puntos de vista políticos, en particular en sus intercambios con Eulenburg . La forma de gobernar Alemania ha cambiado desde que se fue Bismarck. El nuevo Kaiser Wilhelm II quiere gobernar solo pero sin asumir las tareas relacionadas. Burlado por sus viajes demasiado frecuentes y su "régimen de opereta" , el emperador quiso debilitar el papel del canciller y por eso buscó rodearse de políticos que cumplieran sus deseos. Como subraya Sandrine Kott  : “Al elegir a la princesa Chlodwig von Hohenlohe-Schillingsfürst, Guillermo II parece decidido a ejercer el poder de forma más directa. [...] Pero ya tenía setenta y cinco años cuando asumió el cargo en 1894, y el emperador decidió que aplicaría su política ” . Varios políticos son conscientes de que para gobernar eficazmente es necesario conciliar los círculos influyentes entre ellos, en particular los grandes terratenientes y la gran burguesía industrial y es el cargo del ministro de Finanzas Johannes von Miquel quien defiende esta política de concentración. Para Bülow, la visión de Miquel es demasiado excluyente: “La base de la política interior imperial debe ser lo más amplia posible para que conservadores, liberales nacionales, clérigos moderados y los liberales de izquierda más moderados encuentren su lugar: por un lado mantener la unidad de el imperio y por otro lado porque necesitamos un frente amplio y fuerte contra la revolución social ” . Desarrolló un verdadero programa político opuesto a las disensiones nacionalistas, a una nueva Kulturkampf y opuesto a cualquier represión excesivamente “dictatorial” de la socialdemocracia .

Reducido a un papel subordinado, el canciller Hohenlohe es tratado con muy poca consideración. El emperador quiere un canciller devoto y Eulenburg le adelanta el nombre de Bülow: "Bernhard es el funcionario más valioso que tiene Su Majestad, el canciller del imperio predestinado para el futuro" , a lo que el emperador responde: "Bülow debe convertirse en mi Bismarck y como este último hizo que Alemania resonara en el exterior con el abuelo, ambos limpiaremos el revoltijo del parlamentarismo y el molde del partido " . El 23 de julio de 1896, Bülow elogia sus méritos y adula al emperador como Eulenburg le aconsejó durante una entrevista un mes antes: “Sería otro Canciller Imperial que los anteriores. Bismarck era una potencia en sí misma, Pépin, Richelieu. Caprivi y Hohenlohe, sin embargo, se sintieron y se sintieron representantes del "gobierno" y, en cierta medida, del parlamento de Su Majestad. Me vería a mí misma como una herramienta que implementa las decisiones de Su Majestad, en cierto modo su jefe de gabinete político. Pero conmigo comenzaría en gran parte una dieta personal ” . Por razones económicas, Bülow no se sintió atraído por un cargo en el gobierno, pero la situación política interna se deterioró y lo llevó a aceptar dicho cargo. Una serie de hechos políticos estallaron en 1896-1897: el escándalo Leckert-Lützow que sacó a la luz intrigas provenientes de círculos conservadores contra funcionarios de Relaciones Exteriores y en primer lugar contra el secretario de Estado Marschall  ; los diputados del Zentrum que bloquean como para ellos el proyecto de flota del emperador; y finalmente el aplastamiento de la huelga de los estibadores de Hamburgo . Bülow ve en su interés por apoyar al emperador que llega a cuestionar la calidad de los colaboradores de su abuelo , a quienes califica de “florete” . Durante la reorganización del gobierno, Bülow tomó el interino de Marschall el 26 de junio de 1897, oficialmente por razones de salud, luego fue nombrado Secretario de Estado el 20 de octubre.

Secretario de Estado de Relaciones Exteriores

Cuando Bülow asume el cargo, el mundo político sabe que tiene la confianza del Emperador. Bülow es la herramienta de la política expansionista de Guillermo II y si quiere hacer realidad sus proyectos políticos, y en particular el de convertirse en canciller, Bülow debe apoyar el proyecto de la flota. Guillaume II quiere "hacer más enérgica (la) política (hasta entonces) indecisa y tibia en el este de Asia" . Por tanto, la política exterior de Bülow se centrará en gran medida en una política colonial. Pero Alemania, sin dejar de intentar imponerse en el juego colonial, se encontrará inevitablemente con otros imperios que ya están bien establecidos en sus colonias. Querer nuevas colonias equivale a cuestionar las esferas de influencia existentes y Alemania aún no puede permitírselo debido a una flota menos desarrollada que las de los otros imperios y Bülow subraya que Alemania debe "operar con cautela., Como la oruga antes de sus alas de mariposa brotan ” .

Inicios vacilantes en el Lejano Oriente y el Pacífico

El asesinato de misioneros alemanes en 1 st de noviembre de 1897 le dará el pretexto para la ocupación de Kiautschou el 14 de noviembre. La situación diplomática con Rusia, que tiene sus intereses en la región, se está deteriorando. No queriendo comenzar su mandato como secretario de Estado de Asuntos Exteriores con una guerra, Bülow prefiere tomar una excedencia y partir hacia Roma. Solo regresó a Berlín el 30 de noviembre, donde se reunió con el embajador ruso Nikolai von der Osten-Sacken . Logró desactivar la crisis diplomática asegurando al embajador que al ocupar Kiautschou, Alemania tenía un punto de apoyo para ayudar a Rusia en caso de conflicto, por ejemplo con Japón. Ante el Reichstag y ante un Canciller abrumado, Bülow justifica esta expansión de los intereses coloniales de la siguiente manera: “No queremos eclipsar a nadie pero también exigimos nuestro lugar en el sol. En Asia Oriental como en West India, nos aplicaremos [...] sin agresividad superflua, pero no sin debilidad tampoco, para defender nuestros derechos e intereses ” . Para Sandrine Kott, "Los nuevos diplomáticos o los nuevos hombres fuertes de la política exterior, como Bülow y Tirpitz, muestran una agresividad verbal hasta ahora desconocida, copiando su actitud a la del emperador" . Al tomar la política exterior en sus manos de esta manera, Bülow marca una desviación radical del acto de equilibrio de Bismarck e inaugura un colonialismo expansivo. Para Ullrich, el discurso de Bülow marca una “cesura en la historia de la política exterior alemana” al tiempo que es sintomático de las aspiraciones imperialistas de la época. El 6 de marzo de 1898 se firmó el Tratado de Kiautschou . Alemania obtiene un contrato de arrendamiento de 99 años para el ahora puesto comercial alemán de Kiautschou, concesiones ferroviarias y mineras, así como tarifas favorables . Brillante orador, Bülow logró con el Tirpitz unir a los diputados del Zentrum al proyecto de la flota que fue adoptado el 28 de marzo de 1898.

Cuando estalló la Guerra Hispanoamericana en abril del mismo año, el emperador Guillermo II se pronunció a favor de una intervención militar encaminada a la anexión de Manila  : "Que los yanquis no tienen derecho a porque somos nosotros". debe tener Manila ” . El informe del cónsul alemán en Manila Friedrich von Krüger insiste en que los insurgentes en Manila estarían inclinados a aceptar una monarquía filipina bajo las órdenes de un príncipe alemán. Bülow se mantiene cauteloso y aconseja al emperador que envíe al almirante Otto von Diederichs para observar la situación y confirmar las palabras del cónsul: "Una intervención alemana imprudente podría provocar una coalición general dirigida contra nosotros" . Von Diederichs es enviado a la bahía de Manila bloqueado por los estadounidenses después de su victoria . Mal informada sobre las capacidades militares estadounidenses, Alemania estaba al borde de un conflicto con la flota de George Dewey, pero terminó retirando sus barcos. Queriendo, de todos modos, obtener una ventaja colonial de la situación, Bülow escribió al embajador alemán en Washington Theodor von Holleben que “Su Majestad el Emperador considera que uno de los deberes principales de la política alemana es no dejarlo sin explotar”. que surge como consecuencia del conflicto hispanoamericano para adquirir bases marítimas en el Este de Asia ” . El 17 de febrero de 1899, mediante la firma del tratado germano-español , Bülow logró negociar la compra por parte de Alemania de las Islas Marianas españolas (excepto Guam que recayó en Estados Unidos), Palau y las Islas Carolinas por la suma de 17 millones de marcos. . Como señala Herold, y aunque Bülow está encantado, estos islotes tienen poca importancia económica y estratégica. Los éxitos de Bülow fueron destacados por la prensa y contribuirían a su nombramiento como canciller. El emperador lo ennobleció el 22 de junio de 1899. Alemania continuó entonces con su política colonial "tanteadora" al tratar con el Reino Unido y los Estados Unidos . Obtuvo Samoa Occidental con las dos islas principales de Savai'i y Upolu con el puerto de Apia el 16 de febrero de 1900 y fundó un protectorado allí .

Tren de Medio Oriente y Bagdad

Al subrayar que "los territorios de ultramar nunca fueron asentamientos" , Sandrine Kott también destaca el hecho de que "paradójicamente, los intereses alemanes están mejor representados en territorios que no son colonias alemanas" y cita el ejemplo del ferrocarril Berlín-Bagdad . Oriente Medio y, en particular, el Imperio Otomano ocuparán la política exterior de Alemania durante un tiempo. Los vínculos entre los dos países ya están desarrollados. De hecho, Guillermo II ya había conocido al sultán Abdül-Hamid II en 1889, cuando se fundó una empresa ferroviaria alemana en Anatolia . Además, desde 1882 el ejército turco se ha beneficiado de la experiencia del ejército alemán para reorganizarse, lo que le otorga el beneficio de numerosos contratos de armamento. Las relaciones diplomáticas y económicas continuaron desarrollándose entre el Imperio Alemán y el Imperio Otomano, que "es una de las áreas preferidas para la expansión económica alemana" , como las líneas ferroviarias entre Izmit y Ankara y luego entre Eskişehir y Konya construidas en 1892 y 1893.

Cuando emprendió un viaje a Palestina en 1898 , el káiser Guillermo II quiso oficialmente hacer una peregrinación a los lugares sagrados. Sin embargo, el decoro no consigue enmascarar los intereses económicos del viaje. Bülow forma parte del viaje que, respetando un programa de meditación, no deja de ser un viaje de negocios. De hecho, el emperador conoció a dos hombres de negocios: Georg Siemens, director de Deutsche Bank , y Kurt Zander , director general de la Otomana Anatolian Railway Company . Después del viaje del emperador a Oriente, Bülow continuó las conversaciones con Siemens, a quien aseguró su apoyo. Aunque Bülow rechaza cualquier interés político directo en Turquía ante el Parlamento el12 de diciembre de 1898, diplomáticos como el embajador austrohúngaro Szögyény lo dudan. Según él, la construcción del ferrocarril conduciría a la “colonización económica” . La riqueza de Turquía (especialmente el petróleo) y su ubicación geográfica atraen tanto a industriales como a militares que buscan conquistarla mediante una penetración pacífica . La26 de noviembre de 1899, la Otomana Anatolia Railway Company obtiene la preconcesión del ferrocarril. Los contratos son firmados por Siemens y Zihni Pasha el 24 de diciembre siguiente.

Tensiones internacionales

Aparecen tensiones con Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos, habiendo dañado gravemente el discurso de los hunos del 27 de julio de 1900 la imagen de Alemania. Pero las mayores tensiones provienen de la política alemana en Asia y Turquía. Rusia considerando que es su terreno habitual e Inglaterra viendo comprometida su posición estratégica en el Golfo Pérsico. Esto provoca un acercamiento entre Rusia y Gran Bretaña.

Canciller

Nominación

Gracias a Philip zu Eulenburg se apoya su candidatura al cargo de canciller. Bülow es un conocedor de los hombres y no le importa halagar a la gente si el éxito es la clave. Así escribe sobre el emperador: “Es tan importante. Después de Federico el Grande, el más importante de los Hohenzollern ” , obviamente esperando que se transmitan estos cumplidos. Tras la dimisión de Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst y porque Guillermo II no había logrado imponer su texto en las cárceles antes del Reichstag, Bülow fue nombrado canciller del Imperio y ministro-presidente de Prusia el 17 de octubre de 1900. El emperador puso de alto espera en su nuevo canciller al afirmar que debe convertirse en su Bismarck. En su cargo, Bülow permanece leal al emperador mientras critica sus políticas personales.

Bülow está convencido, como su asesor Friedrich von Holstein, de que el Imperio alemán debe desarrollar una política exterior de "manos libres" que corresponda a su poder económico. Luego apoya las leyes navales de Alfred von Tirpitz . Al final del XIX °  siglo, Alemania se ha convertido en la nación segunda mayor en términos de exportaciones por detrás del Reino Unido y por delante de Estados Unidos. Sin embargo, los buques mercantes alemanes, que transportan mercancías por valor de varias docenas de miles de millones de marcos al año, están mal protegidos en comparación con los buques mercantes británicos y estadounidenses. Bülow luego trabaja para llevar a cabo la política imperial de construcción forzosa de buques de guerra para que no se vea obstaculizada. Es mediante la adquisición de posesiones en el extranjero que la flota tiene bases militares con puertos protegidos. Bülow milita por la construcción de ferrocarriles como el tren de Bagdad o proyectos ferroviarios en las colonias africanas.

Mandato

Bülow se muestra reticente a las negociaciones establecidas por el Reino Unido para un sindicato. Este último falló en 1901. El 8 de enero de 1902, Bülow pronunció un discurso en el parlamento contra el ministro británico para las Colonias, Joseph Chamberlain . En este discurso conocido con el título "Discurso del mordedor de granito", ataca al ministro inglés que había justificado la acción británica en la Segunda Guerra de los Bóers comparándola con la de los alemanes durante la Guerra Franco-Alemana. Las relaciones anglo-alemanas emergen de esto permanentemente debilitadas.

En 1904, los buques de guerra rusos hundieron accidentalmente un barco pesquero británico en el Mar del Norte, el incidente del Dogger Bank . Luego, Bülow busca acercarse a Rusia para reforzar el conflicto con el Reino Unido. Alemania está cada vez más aislada. Se da cuenta durante la primera crisis en Marruecos y cuando Francia y Gran Bretaña firman la Entente Cordiale . Aunque von Bülow es en parte responsable de este desarrollo, acusa a los enemigos de Alemania de querer rodearla. En 1905, en el momento de la primera crisis marroquí , animó a Guillermo II a ir a Tánger , lo que permitió a Alemania obtener Togo y parte de Camerún en África como compensación . Este éxito lleva a la dimisión del ministro de Asuntos Exteriores francés, Delcassé , y permite a Bülow obtener el título de príncipe.

Fue durante su mandato que estallaron revueltas en África Oriental Alemana y África Sudoccidental Alemana . Siguió una reorganización de los protectorados (promoviendo, por ejemplo, la autonomía administrativa), el descubrimiento de diamantes, la constitución de una oficina imperial para la administración colonial. Las luchas políticas relacionadas con esto llevaron a la disolución del parlamento.

En 1907, Bernhard von Bülow participó en el asunto Harden-Eulenburg . En septiembre de 1907, Adolf Brand sospechó que el canciller tenía un contacto íntimo con el secretario privado Max Scheefer. Estas acusaciones son refutadas por Bernhard von Bülow, Philipp zu Eulenburg y Magnus Hirschfeld durante el juicio contra Brand y desestimadas por el tribunal. En su estudio publicado en 2010, el historiador Peter Winzen apoya la tesis según la cual el propio Bülow habría proporcionado a Maximilian Harden documentos comprometedores contra Eulenburg. De esta forma, hubiera querido eliminar a su viejo amigo que habría conspirado para su destitución del emperador del que es amigo íntimo.

A partir del verano de 1907, Bülow intentó convencer al emperador de que ralentizara la construcción de buques de guerra para suavizar las relaciones con Inglaterra. Sin embargo, Guillermo II expresó su negativa durante una visita del soberano británico en agosto de 1908 a Friedrichshof. En 1908, durante los problemas en los Balcanes, Bülow hizo saber que los intereses austrohúngaros eran capitales para la preservación del Imperio alemán. Este “juramento de Nibelungen”, expresado durante un discurso ante el parlamento el 29 de marzo de 1909, como reacción a la crisis bosnia, contribuye a reducir el margen de maniobra alemán.

Resignación

El Daily Telegraph Affair hace que Bernhard von Bülow pierda la confianza que el Emperador tenía en él hasta entonces. Este periódico había publicado un artículo de compromiso para el emperador sobre las relaciones anglo-alemanas. El artículo retoma las discusiones del Emperador con el coronel James Stuart Wortley . En Gran Bretaña, el comportamiento presuntuoso de Guillermo II despierta indignación. Incluso en Alemania, se escuchan voces que limitan en la constitución las prerrogativas del emperador. Los partidos del Reichstag se oponen al emperador, creando así una grave crisis estatal.

El Canciller tiene una gran responsabilidad en el escándalo ya que era su responsabilidad verificar el texto de la entrevista antes de su publicación. En el Reichstag, no defiende al emperador que, bajo la presión pública, debe prometer hablar de manera más mesurada en el futuro. Así desaparece la confianza entre los dos hombres. El 14 de julio de 1909, Bülow envió su renuncia después de ser derrotado por los conservadores y centristas en cuestiones del presupuesto y el impuesto a la herencia.

Después de la renuncia

En 1914, en vista del deterioro de la situación internacional, von Bülow fue enviado como embajador especial a Roma con la misión de mantener a Italia en el Triplice .

Historiografía

No fue hasta 1991 que la figura de von Bülow, largamente olvidada por los historiadores, fue objeto de una biografía del historiador Gerd Fesser . Aunque lo considera científicamente satisfactorio, el historiador Peter Winzen le reprocha que "la disculpa y minimice el papel de Bülow no podría ser más desastroso en su conjunto" . La obra que Winzen publicó sobre Bülow en 2003 no deja lugar a dudas sobre la tesis del autor para quien el Canciller jugó "más bien (el) papel del gran desgraciado" . El trabajo de Winzen es menos una biografía que un estudio bastante completo de la política exterior alemana en ese momento.

Obra de arte

  • Memorias del canciller Prince of Bülow , publicado en 1931 .

Apéndices

Bibliografía

En francés Sobre Bülow
  • André Tardieu, Le Prince de Bülow , París, Calmann-Lévy, 1909.
  • Bernhard von Bülow ( traducido como  Henri Bloch y Paul Roques), Memorias del canciller Príncipe de Bülow: 1849-1896 Su juventud y su carrera como diplomático [“Denkwürdigkeiten”], t.  4, París, Plon,1931 Documento utilizado para redactar el artículo
  • Bernhard von Bülow ( trad.  Henri Bloch), Memorias del Canciller Príncipe de Bülow: 1897-1902 El Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y los primeros años de Cancillería [“Denkwürdigkeiten”], t.  1, París, Plon,1931 Documento utilizado para redactar el artículo
  • Bernhard von Bülow ( trad.  Henri Bloch), Memorias del canciller Príncipe de Bülow: 1902-1909 Desde la renovación del Triplice hasta la renuncia del Canciller [“Denkwürdigkeiten”], t.  2, París, Plon,1931 Documento utilizado para redactar el artículo
  • Bernhard von Bülow ( traducido  Henri Bloch y Paul Roques), Memorias del canciller Príncipe de Bülow: 1909-1919 La Gran Guerra y la Debacle [“Denkwürdigkeiten”], t.  3, París, Plon,1931 Documento utilizado para redactar el artículo
Sobre el tiempo
  • Anne-Lucie Chaigne-Oudin , Francia y las rivalidades occidentales en el Levante: Siria-Líbano, 1918-1939 , París / Budapest / Kinshasa, etc., Ediciones L'Harmattan, coll.  "Entendiendo el Medio Oriente",2006, 328  p. ( ISBN  2-296-00677-9 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • François Georgeon , Abdulhamid II: El Sultán Califa , Fayard,2003, 540  p. ( ISBN  2-213-64828-X , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • Sandrine Kott , Alemania del XIX °  siglo , París, Hachette, coll.  "Carré histoire" ( n o  45),1999, 254  p. ( ISBN  2-01-144988-X ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • Dieter Groh , El “Sonderweg” de la historia alemana: ¿mito o realidad? , Anales. Economías, Sociedades, Civilizaciones ( n o  5),1983( leer en línea ) , pág.  1166-1183 Documento utilizado para redactar el artículo
En aléman Sobre Bülow
  • (de) Gerd Fesser , Reichskanzler Bernhard Fürst von Bülow: eine Biographie , Berlín, Deutscher Verlag der Wissenschaften GmbH,1991, 176  p. ( ISBN  3-326-00646-2 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Johannes Penzler , Fürst Bülows Reden nebst urkundlichen Beiträgen zu seiner Politik. , vol.  I. 1897-1907, Berlín, Verlag von Georg Reimer,1907 Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Friedrich Wilhelm von Redern ( pref.  Sabine Giesbrecht), Unter drei Königen: Lebenserinnerungen eines preußischen Oberstkämmerers und Generalintendanten , Colonia, Böhlau Verlag Köln Weimar, coll.  "Veröffentlichungen aus den Archiven Patrimonio Cultural Prusiano" ( n o  55)2003, 401  p. ( ISBN  3-412-17402-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Wilhelm Spickernagel , Fürst Bülow , Hamburgo, Alster Verlag,1921, 264  p. Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Peter Winzen , Bernhard Fürst von Bülow , Gœttingue, Muster-Schmidt Verlag, coll.  "Persönlichkeit und Geschichte" ( n °  163)2003, 185  p. ( ISBN  3-7881-0154-7 ) Documento utilizado para redactar el artículo
Sobre el tiempo
  • (de) Holger Afflerbach , Der Dreibund: europäische Großmacht- und Allianzpolitik vor dem Ersten Weltkrieg , Viena, Böhlau Verlag Wien, coll.  "Veröffentlichungen der Kommission für Geschichte Österreichs Neuere" ( n o  92)2002, 983  p. ( ISBN  3-205-99399-3 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Horst Robert Balz , Theologische Realenzyklopädie: Kreuzzüge-Leo XIII. , Berlín, Walter de Gruyter, coll.  "Theologische Realenzyklopädie" ( n o  20)1977, 793  p. ( ISBN  3-11-012655-9 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Tobias Bringmann , Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs in Deutschland und Deutsche Missionschefs Im Ausland Von Metternich Bis Adenauer , Berlín, Walter de Gruyter,2001, 506  p. ( ISBN  3-11-095684-5 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Norbert Elias ( dir. ), Studien über die Deutschen: Machtkämpfe und Habitusentwicklung im 19. und 20. Jahrhundert , Berlín, Suhrkamp, coll.  "Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft" ( n o  1008),1992, 560  p. ( ISBN  978-3-518-28608-1 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (por) Philipp Eulenburg y John CG Röhl ( eds. ), Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz: Im Brennpunkt der Regierungskrise 1892-1895 , vol.  2, Múnich, Oldenburg Verlag, coll.  "Deutsche Geschichtsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts" ( n o  52)1979, 2383  p. ( ISBN  3-7646-1705-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (por) Philipp Eulenburg y John CG Röhl ( eds. ), Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz: Krisen, Krieg und Katastophen 1895-1921 , vol.  3, Múnich, Oldenburg Verlag, coll.  "Deutsche Geschichtsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts" ( n o  52)1983, 2383  p. ( ISBN  3-7646-1829-9 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Gerd Fesser , Der Traum Vom Platz an Der Sonne: Deutsche Weltpolitik 1897-1914 , Bremen, Donat,1996, 239  p. ( ISBN  3-931737-03-9 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Katja Frehland-Wildeboer , Treue Freunde? Das Bündnis en Europa, 1714-1914 , Munich, Oldenburg Verlag, coll.  "Studien zur Internationalen Geschichte" ( n o  25),2010, 476  p. ( ISBN  978-3-486-59652-6 y 3-486-59652-7 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Nils Havemann , Spanien im Kalkül der deutschen Außenpolitik: von den letzten Jahren der Ära Bismarck bis zum Beginn der Wilhelminischen Weltpolitik (1883-1899) , Berlín, Verlag Duncker & Humblot,1997Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Heiko Herold , Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: die Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine als Instrument der deutschen Kolonial- und Weltpolitik 1885 bis 1901 , Munich, Oldenburg Verlag,2012, 472  p. ( ISBN  978-3-486-71297-1 y 3-486-71297-7 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Klaus Hildebrand , Deutsche Außenpolitik 1871-1918 , Múnich, Oldenbourg Verlag, coll.  "Enzyklopädie deutscher Geschichte" ( n o  2)2008, 204  p. ( ISBN  978-3-486-58698-5 y 3-486-58698-X ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Paul Theodor Hoffmann , Die Elbchaussee: ihre Landsitze, Menschen und Schicksale , Hamburgo, Broschek,1962, 321  p. Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Friedrich von Holstein , Die geheimen Papiere Friedrich von Holsteins: Briefwechsel: 30. Enero 1861 bis 28. Diciembre 1896 , vol.  3, Musterschmidt,1961( ISBN  3-596-11694-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Edgar Hösch ( dir. ), Karl Nehring ( dir. ) y Holm Sundhaussen ( dir. ), Lexikon zur Geschichte Südosteuropa , Stuttgart, UTB, coll.  "UTB: Geschichte" ( n o  8270),2004, 770  p. ( ISBN  3-8252-8270-8 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Oswald Jannermann , Slawische Orts- und Gewässernamen in Deutschland: Von Belgrad in Pommern bis Zicker auf Rügen , Book on Demand,2009, 162  p. Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Manfred Berg y Philipp Gassert , Deutschland und die USA in der internationalen Geschichte des 20. Jahrhunderts: Festschrift für Detlef Junker , Stuttgart, Franz Steiner Verlag,2004, 598  p. ( ISBN  3-515-08454-1 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Karoline Müller ( dir. ) y Friedrich Rothe ( dir. ), Victoria von Preussen 1840-1901 en Berlín 2001 , Berlín, Verein der Berliner Künstlerinnen, coll.  "Mitteilung of Vereins der Berliner Künstlerinnen 1867 eV" ( n o  15)2001, 594  p. ( ISBN  3-9802288-9-4 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Wolfgang Neugebauer y Otto Büsch , Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum 20. Jahrhundert und große Themen der Geschichte Preußens , vol.  3, Berlín, Walter de Gruyter,2001, 812  p. ( ISBN  3-11-014092-6 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Otto Pflanze , Bismarck: Der Reichskanzler , Munich, CHBeck, coll.  "Beck'sche Reihe",2008, 808  p. ( ISBN  978-3-406-54823-9 y 3-406-54823-7 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (por) Manfred Pohl , Philipp Holzmann. Geschichte eines Bauunternehmens 1849–1999 , Munich, CHBeck,1999, 449  p. ( ISBN  3-406-45339-2 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) John Charles Gerald Röhl , Wilhelm II: die Jugend des Kaisers, 1859-1888 , Munich, CHBeck,1993, 980  p. ( ISBN  3-406-48229-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) John Charles Gerald Röhl , Wilhelm II: der Aufbau der persönlichen Monarchy 1888-1900 , Munich, CHBeck,2001, 1437  p. ( ISBN  3-406-48229-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) John Charles Gerald Röhl , Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik , Munich, CHBeck,2002, 289  p. ( ISBN  3-406-49405-6 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Gustav Schmidt , Der europäische Imperialismus , Munich, Oldenbourg Verlag,1989, 241  p. ( ISBN  3-486-52402-X ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Volker Ullrich , Die nervöse Großmacht: Aufstieg und Untergang des deutschen Kaiserreichs 1871-1918 , Frankfurt, Fischer Taschenbuch ( n. °  11694)2001, 720  p. ( ISBN  3-596-11694-5 ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Peter Winzen , Das Ende der Kaiserherrlichkeit: Die Skandalprozesse um die homosexuellen Berater Wilhelms II. 1907-1909 , Colonia, Böhlau Verlag Köln Weimar,2010, 366  p. ( ISBN  978-3-412-20630-7 y 3-412-20630-X , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (de) Hans-Joachim Bieber , Der Hamburger Hafenarbeiterstreik 1896/97 (La huelga de los estibadores de Hamburgo 1896/97) , Hamburgo, Landeszentrale für Politische Bildung,1987( ISBN  3-8103-0807-2 )- Separata de (de) Arno Herzig , Dieter Langewiesche y Arnold Sywottek , Arbeiter en Hamburgo. Unterschichten, Arbeiter und dem SEIT Arbeiterbewegung ausgehenden 18. Jahrhundert (trabajadores en Hamburgo. Las subclases, los trabajadores y los movimientos de mano de obra desde el final de la XVIII ª  siglo , Hamburgo, Erziehung u. Wissenschaft,1983
En inglés
  • (en) Isabel Virginia Hull , El séquito del Kaiser Wilhelm II, 1888-1918 , Cambridge University Press,2004, 428  p. ( ISBN  0-521-53321-X ) Documento utilizado para redactar el artículo
  • (en) John Charles Gerald Röhl , Wilhelm II: the Kaiser's personal monarchy, 1888-1900 , Cambridge, Cambridge University Press,2004, 1310  p. ( ISBN  0-521-81920-2 ) Documento utilizado para redactar el artículo

Cotizaciones en idiomas extranjeros

  1. Die Mitgliedschaft bei einem der feudalen Corps - besonders bei den Borussen en Bonn, den Saxo-Borussen en Heidelberg y den Saxonen en Gotinga - war ebensi wichtig für die Aufnahme in den diplomatischen Dienst wie der Dienst in einenterm der Garderegime.  "
  2. Um zu verhindern, daß die Rumänen in das russische Garn gehen, ist es unerläßlich, die Expansionbestrebungen derselben - natürlich in der geeigneten Weise und mit Aller gebotenen Vorsicht - bis zu einem gewissen Grade en Rechnung zu. Wo die Panslawisten den Rumänen beständig die drei Millionen in Österreich-Ungarn lebenden Rumänen vorrücken, muß von anderer Seite dem rumänischen Verlangen nach Bessarabien wenigstens nicht schroff widersprochen werden.  "
  3. der sich in die Gunst des Kaiserlieblings hineinpoussiert hatte.  "
  4. Es handelt sich um die Frage of the Nachfolgers. Nach meinem untertänigsten Dafürhalten gibt es nur einen, den Allerdings Ew. Majestät für Paris bestimmt haben: Bernhard Bülow.  "
  5. Lieber Phil. ¡Está bien! Solms habe ich feierlichst unter des Kanzlers Beifall den Hals gebrochen und Bülow wird für Rom angemeldet!.  "
  6. Italiano (musste) immer wieder die diplomatische Unterstützung seiner Partner anfordern.  "
  7. Die Basis der Kaiserlichen innern Politik muß eine möglichst breite sein, damit Konservative, Nationalliberale, gemäßigte Klerikale und maßvollere Linksliberale auf ihr Platz finden: Einerseits wegen der diez Aufrechterhaltung der Reichseinheinheangere Revolution, Revolution wegirezirezirez.  "
  8. Bernhard ist der wertvollste Beamte, den Ew. Majestät haben, der prädestinierte Reichskanzler der Zukunft.  "
  9. Bülow soll mein Bismarck werden, und wie der mit Großpapa nach außen Deutschland zusammenschmetterte, so wollen wir beide im Innern den Wust von Parlamentarismus und Parteischablone reinigen!"  "
  10. Ich wäre ein anderer Reichskanzler wie die bisherigen. Bismarck war eine Macht für sich, Pippin, Richelieu. Caprivi und Hohenlohe fühlten und fühlen sich doch als Vertreter des 'Gouvernements' und bis zu einem gewissen Rank des Parlaments Sr. Majestät gegenüber. Ich würde mich als ausführendes Werkzeug Sr. Majestät betrachten, gewissermaßen als sein politischer Jefe de los Stabes. Mit mir würde im guten Sinne, aber tatsächlich ein persönliches Regiment beginnen.  "
  11. unsere schwankende und laue Politik en Ostasien energisch zu gestalten  "
  12. vorsichtig operieren, wie die Raupe, bevor ihr die Schmetterlingsflügel gewachsen sind.  "
  13. Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. En Ostasien wie en Westindien werden wir bestrebt sein [...], ohne unnötige Schärfe, aber auch ohne Schwäche unsere Rechte und unsere Interessen zu wahren.  "
  14. Eine Zäsur in der Geschichte der deutschen Außenpolitik  "
  15. Das dürfen die Yankees nicht, denn Manila müssen wir einmal haben.  "
  16. Ein unvorsichtiges deutsches Vorgehen könnte eine mit der Spitze gegen uns gerichtete allgemeine Koalition hervorrufen.  "
  17. Seine Majestät der Kaiser erachtet es für eine Hauptaufgabe der deutschen Politik, keine infolge des spanisch-amerikanischen Konflikts sich etwa bietende Gelegenheit zur Erwerbung maritimer Stützpunkte in Ostasien unbenutzt zu lassen.  "
  18. Kolonización de kommerzieller.  "
  19. Apologie und Verharmlosung der insgesamt doch außerordentlich verhängnisvollen Rolle Bülows.  "
  20. eher die Rolle des grossen Versagers  "

Referencias

  1. Fesser 1991 , p.  7
  2. Hoffmann 1962 , p.  125
  3. Jannermann 2009 , p.  dieciséis
  4. Bülow 1931 , p.  32
  5. Bülow 1931 , p.  31
  6. Spickernagel 1921 , p.  9
  7. von Redern , 2003 , p.  172
  8. Bülow 1931 , p.  21
  9. Bülow 1931 , p.  3
  10. Fesser 1991 , p.  8
  11. Bülow 1931 , p.  11-12
  12. Bülow 1931 , p.  14
  13. Bülow 1931 , p.  6
  14. Bülow 1931 , p.  4
  15. Fesser 1991 , p.  9
  16. Bülow 1931 , p.  19
  17. Fesser , 1991 , p.  10
  18. Bülow 1931 , p.  33
  19. Bülow 1931 , p.  35
  20. Bülow 1931 , p.  39
  21. Bülow 1931 , p.  44
  22. Bülow 1931 , p.  45
  23. Fesser , 1991 , p.  11
  24. Bülow 1931 , p.  50
  25. Bülow 1931 , p.  63
  26. Bülow 1931 , p.  sesenta y cinco
  27. Fesser , 1991 , p.  12
  28. Bülow 1931 , p.  68
  29. Elias 1992 , p.  63
  30. Röhl 2002 , p.  147
  31. Winzen 2003 , p.  20
  32. Bülow 1931 , p.  70
  33. Fesser , 1991 , p.  13
  34. Bülow 1931 , p.  72
  35. Fesser 1991 , p.  14
  36. Bringmann 2001 , p.  66
  37. Bülow 1931 , p.  74
  38. Bülow 1931 , p.  84
  39. Bülow 1931 , p.  149
  40. Bülow 1931 , p.  163
  41. Fesser 1991 , p.  15
  42. Bülow 1931 , p.  173
  43. Bülow 1931 , p.  184
  44. Bülow 1931 , p.  209
  45. Balz 1977 , p.  219
  46. Fesser 1991 , p.  17
  47. Bülow 1931 , p.  252
  48. Bülow 1931 , p.  260
  49. Bülow 1931 , p.  264
  50. Bülow 1931 , p.  285
  51. Ullrich , 2001 , p.  83
  52. Hildebrand , 2008 , p.  5
  53. Ullrich , 2001 , p.  84
  54. Ullrich , 2001 , p.  86
  55. Bülow 1931 , p.  125
  56. Bülow 1931 , p.  257
  57. Fesser , 1991 , p.  18
  58. Bülow 1931 , p.  266
  59. Pflanze 2008 , p.  166
  60. Bülow 1931 , p.  295
  61. Bülow 1931 , p.  303
  62. Hösch 2004 , p.  259
  63. Bülow 1931 , p.  308
  64. Kott 1999 , p.  101
  65. Fesser 1991 , p.  19
  66. Pflanze 2008 , p.  142
  67. Ullrich , 2001 , p.  81
  68. Ullrich , 2001 , p.  82
  69. Bülow 1931 , p.  364
  70. Fesser 1991 , p.  20
  71. Müller y Rothe 2001 , p.  266
  72. Fesser , 1991 , p.  21
  73. Bülow 1931 , p.  233
  74. Fesser 1991 , p.  23
  75. Pflanze 2008 , p.  467
  76. Bülow 1931 , p.  390
  77. Fesser , 1991 , p.  24
  78. Fesser 1991 , p.  26
  79. Bülow 1931 , p.  426
  80. Fesser 1991 , p.  28
  81. Holstein 1961 , p.  287
  82. Frehland-Wildeboer , 2010 , p.  360
  83. Kott 1999 , p.  155
  84. Bülow 1931 , p.  438
  85. Fesser 1991 , p.  32
  86. Neugebauer y Büsch 2001 , p.  120
  87. Schmidt , 1989 , p.  91
  88. Fesser , 1991 , p.  29
  89. Neugebauer y Büsch 2001 , p.  48
  90. Röhl 1993 , p.  658
  91. Fesser , 1991 , p.  33
  92. Hull , 2004 , p.  211
  93. Eulenburg y Röhl 1979 , p.  1060
  94. Eulenburg y Röhl 1979 , p.  1154
  95. Fesser 1991 , p.  34
  96. Röhl 2002 , p.  49
  97. Eulenburg y Röhl 1983 , p.  1714
  98. Afflerbach , 2002 , p.  340
  99. Fesser , 1991 , p.  35
  100. Afflerbach , 2002 , p.  229
  101. Bülow 1931 , p.  455
  102. Afflerbach , 2002 , p.  341
  103. Afflerbach , 2002 , p.  333-340
  104. Bülow 1931 , p.  473
  105. Fesser , 1991 , p.  37
  106. Fesser , 1991 , p.  36
  107. Kott 1999 , p.  157
  108. Groh 1983 , p.  1183
  109. Fesser , 1991 , p.  37-38
  110. Fesser , 1991 , p.  38
  111. Ullrich 2001 , p.  156
  112. Fesser 1991 , p.  39
  113. Bülow 1931 , p.  2
  114. Fesser 1991 , p.  40
  115. Bieber , 1987 , p.  dieciséis
  116. Röhl 2004 , p.  844
  117. Fesser , 1991 , p.  42
  118. Röhl 2001 , p.  1061
  119. Ullrich , 2001 , p.  194
  120. Winzen 2003 , p.  76-77
  121. Herold 2012 , p.  287
  122. Fesser , 1991 , p.  47
  123. Penzler 1907 , p.  6-8
  124. Kott 1999 , p.  179
  125. Ullrich , 2001 , p.  193
  126. Fesser , 1991 , p.  46
  127. Fesser , 1991 , p.  48
  128. Berg y Gassert 2004 , p.  281
  129. Herold 2012 , p.  306
  130. Fesser 1991 , p.  52
  131. Herold 2012 , p.  321
  132. Havemann 1997 , p.  409
  133. Herold 2012 , p.  321-322
  134. Herold 2012 , p.  322
  135. Winzen 2010 , p.  dieciséis
  136. Ullrich 2001 , p.  201
  137. Kott 1999 , p.  180
  138. Fesser 1991 , p.  53
  139. Chaigne-Oudin , 2006 , p.  26
  140. Georgeon 2003
  141. Fesser , 1996 , p.  51
  142. Fesser , 1991 , p.  55
  143. Pohl 1999 , p.  101
  144. Ullrich , 2001 , p.  200
  145. Er ist so bedeutend. Nach Friedrich dem Großen der bedeutendste Hohenzoller  '
  146. Bernd-Ulrich Hergemöller: Mann für Mann - Biographisches Lexikon , Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 2001, pág. 160
  147. Keilson-Lauritz, Marita, Wilhelmshagen gegen das Deutsche Reich . Adolf Brands Flugschrift gegen den Reichskanzler von Bülow , en: Capri, 17 de septiembre de 1994, S. 2-16.
  148. Peter Winzen, Das Ende der Kaiserherrlichkeit. Die Prozesse um die homosexuellen Berater Wilhelms II. 1907-1909 , Colonia 2010, S. 71 y sigs.
  149. Michael Obst: Comentario zu: Fesser, Gerd: Reichskanzler von Bülow. Architekt der deutschen Weltpolitik. Leipzig 2003, en: H-Soz-u-Kult, 05.12.2003
  150. Winzen 2003 , p.  176
  151. Rainer Lahme, Francia 32/3, 2005, p.  236-237 .

Notas

  1. A la muerte de Emilie Rücker, la casa es comprada por el rico comerciante Johannes Eduard Mutzenbecher.
  2. Bernhard von Bülow es el mayor de una familia de ocho hijos: Adolf (1850-1897), Alfred (1851-1916), Waldemar (1852-1854), Christian (1855-?), Bertha (1858-1870), Carl Ulrich (1862-1914) y Friedrich (1865-?).
  3. Un intento de hacer trampa al querer ayudar a un camarada casi resultó en su eliminación del examen.
  4. “Antoine Werner capturó este momento en un cuadro muy conocido en el Ayuntamiento de Berlín. Esta pintura representa la ceremonia de la firma de una manera vívida que coincide con mis recuerdos personales. Dominando a todos los personajes presentes como el abeto domina a los alerces, el príncipe de Bismarck le da la mano al conde Pierre Schouvalov, con un magnífico uniforme de ayudante de campo general ruso. El conde Andrássy, con un elegante uniforme de húsar, está detrás de Bismarck, como quien se pone bajo la protección de uno más fuerte. El príncipe Gortschakov está sentado en un sillón, en una actitud más relajada que la que, según recuerdo, asumió entonces, y está lejos de tener en la foto el aire venenoso que tenía. 'Recuérdalo muy bien, este 13 de julio. 1878. Disraeli, que está un poco encorvado, parece enviarle unas palabras de consuelo. Mi padre, el príncipe de Hohenlohe y el primer delegado francés, Waddington, aparecen sentados. Los pobres turcos (Mehemed-Ali, Karatheodory y Sadullah Bey) están al final de la mesa en la que se firmó el tratado, los tres apiñados como ovejas en una tormenta ” .
  5. Bernhard von Bülow asiste al funeral de Gambetta y está impresionado por la multitud presente.
  6. En sus memorias, Bernhard von Bülow considera este acto como resultado de la inexperiencia del emperador.
  7. Como explica la historiadora Isabel Virginia Hull, el mariscal de campo Alfred von Waldersee se rodeó de varios agregados militares, incluido Engelbrecht, que le permitieron desacreditar la acción del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores con el 'emperador'.
  8. Ver la obra de Holger Afflerbach que recorre la vida política italiana de la época recurriendo a muchas cartas de Bülow.
  9. En alemán: Sammlungspolitik .
  10. El salario del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores es la mitad que el del Embajador en Roma.
  11. William II no apoya a Marschall y solo espera la oportunidad de aceptar su renuncia.
  12. Encontramos el nombre de Karl Zander en la biografía de Fesser pero el nombre correcto es Kurt Zander como podemos leer en todas las demás obras dedicadas al ferrocarril otomano de Anatolia.
  13. La actualización de 2003 es solo una actualización sin mucha alteración en el fondo.