| Nacimiento |
29 de septiembre de 1929 Metz |
|---|---|
| Muerte |
5 de mayo de 1994(en 64) París |
| Nacionalidad | francés |
| Capacitación | Escuela Nacional de Administración (1951-1953) |
| Ocupaciones | Ensayista , profesor universitario |
| Trabajé para | Universidad de Paris |
|---|
Bernard Dort ( Metz ,29 de septiembre de 1929- París ,5 de mayo de 1994) es un académico, teórico, traductor y teatral francés, escritor y ensayista.
Bernard Dort nació el 29 de septiembre de 1929en Metz. Tras la muerte de su madre y el inicio de la Segunda Guerra Mundial , fue acogido por una tía en Noyon y luego, durante la ocupación alemana , fue internado en el liceo de Auch . Terminó sus estudios secundarios en el Lycée Charlemagne de París. En 1945 inició sus estudios de Derecho, hasta que obtuvo su diploma del Instituto de Estudios Políticos para continuar, de 1951 a 1953, sus estudios en la Escuela Nacional de Administración . De 1953 a 1963 ocupó el cargo de administrador civil en el Ministerio de Salud y Población .
Pero ya es un apasionado de la ópera, el cine (estará vinculado por un momento con todos los animadores de la Nouvelle Vague y Cahiers du cinema , pero la "izquierda de Hollywood", como le gustaba llamarse, pronto operará con ellos un ruptura política) y especialmente a través del teatro: en 1950, escribe sus primeros artículos en Tiempos modernos (donde, en 1954, defendió en particular Les Gommes de Alain Robbe-Grillet ), y en Les Cahiers du Sud , donde descubre más o menos en el propio Michel Butor , Jean Cayrol , Paul Gadenne o Bernard Pingaud , y donde también escribe sobre el Festival internacional de arte lírico de Aix-en-Provence y sobre la ópera, que no es común entonces. Colaboró con L'Express de 1953 a 1955, con France-Observateur entre 1952 y 1954.
En 1960, firmó el Manifiesto de 121 , una declaración sobre el "derecho a la rebelión" en el contexto de la guerra de Argelia .
Con Roland Barthes , codirige la revista de teatro popular , de la que seguirá siendo miembro editorial desde el primero hasta el último número (1953-1964). Es especialmente allí donde, después de haber asistido, enJunio de 1954y en compañía de Roland Barthes, en las representaciones de Mutter Courage und ihre Kinder de Bertolt Brecht , con el Berliner Ensemble de gira, en el teatro Sarah-Bernhardt , pronto se convirtió en uno de los principales artesanos del conocimiento teatral de Brecht, en al mismo tiempo que contribuye al estudio de grandes autores contemporáneos como Jean Genet o Arthur Adamov .
En 1961, tenía treinta y dos años cuando defendió su tesis doctoral sobre Bertolt Brecht, que en 1962 le abrió las puertas del Institut d'études théâtrales de Paris III donde impartió clases hasta 1981 (y que `` incluso dirigió durante un tiempo). Sus alumnos se llaman, por ejemplo, Valère Novarina , Patrice Chéreau , Jean-Pierre Vincent o Jacques Lassalle .
En 1976 ocupó la cátedra de estética y ciencias del arte (teatro). Entre 1981 y 1988 fue nombrado profesor del Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París .
Iniciada en su juventud, su actividad en publicaciones periódicas no cesa. En 1971, fundó la revista Travail théâtral, que apareció hasta 1979. Contribuyó a Monde-Dimanche (de 1980 a 1984) y a Cahiers de la Comédie-Française , luego una revista trimestral de la Comédie-Française de 1991 a 1993.
Encontró a su antiguo alumno, Jacques Lassalle , en el teatro nacional de Estrasburgo, donde ejercía de asesor literario, lo que le dio la oportunidad de traducir varias obras como Woyzeck de Georg Büchner , Emilia Galotti de Lessing o Rosmersholm de Henrik Ibsen (en colaboración con su ex alumno Terje Sinding ).
De 1988 a 1989 fue nombrado Director de Teatro y Espectáculos del Ministerio de Cultura .
Murió en París el 5 de mayo de 1994, dejando atrás la admiración de sus alumnos y un considerable corpus de trabajo.
Todos sus archivos (1947-1994) fueron depositados en 1996 en el Instituto de Publicaciones Contemporáneas , que proporciona la siguiente descripción analítica de esta colección:
“Análisis: Los archivos de Bernard Dort están compuestos por todos sus artículos, ensayos, traducciones, entrevistas, diarios personales y numerosas notas de conferencias impartidas en diferentes universidades. Dossiers de prensa sobre su obra y numerosos archivos documentales sobre dramaturgos y directores completan esta colección. También se debe hacer hincapié en la importancia del partido ambos conversaciones profesionales y de amistad con todas las figuras literarias del XX ° siglo ( Arthur Adamov , Denis Bablet , de Guy Dumur , Duvignaud , Paolo Grassi , Giorgio Strehler , Marthe Robert , Antoine Vitez , Roland Barthes , Jean Muselli y muchos otros). Se ha conservado una gran cantidad de cartas duplicadas de Bernard Dort. Por último, tenga en cuenta un conjunto de correspondencia y notas sobre la creación de la revista Travail Théâtral ”.