Bella e perduta
Bella e perduta
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Bella e perduta es unapelícula italianadirigida porPietro Marcelloy presentada en la vista previa nacional enel festival de cine de Turínel18 de noviembre de 2015y el de Locarno .
Origen de la película
Fundamentos del trabajo expuestos por su director:
“Cuando me crucé con el Palacio Real de Carditello y la increíble historia de Tommaso, 'el ángel de Carditello', un pastor que había sacrificado todo para dar años de su vida para cuidar este bien artístico abandonado - vi una poderosa metáfora de lo que realmente quería describir.
Tras la prematura y repentina muerte de Tommaso Cestrone, Bella e perduta - inicialmente concebida como un "viaje por Italia" - se convirtió en una película diferente, construyendo un matrimonio entre cuento de hadas, documental, sueño y realidad.
Carditello es el símbolo de una belleza perdida y la lucha de un individuo.
Y al mismo tiempo, esta historia, profundamente arraigada en la historia de nuestro país, examina un tema universal: la relación entre el hombre y la naturaleza. "
- Pietro Marcello , 2016.
Sinopsis
Polichinelle , máscara de la tradición de Campania , intermediaria entre los vivos y los muertos, surge de las entrañas del Vesubio con la misión de cumplir los últimos deseos de un simple pastor, Tommaso Cestrone: salvar al búfalo Sarchiapone.
Polichinelle se dirige entonces a la Reggia di Carditello , residencia de los Borbones , abandonada a sí misma en el coro de la Terra dei fuochi , pero mantenida por Tommaso y donde se encuentra el joven búfalo. Así es como Polichinelle, en un intento por salvar al búfalo de un destino desastroso, lo lleva al norte en un largo viaje a través de una Italia "hermosa y perdida".
- El bufón, narrador de la película
-
Dibujo de Friedrich Wilhelm Kuhnert (1927).
-
Bufflon de una cría alemana.
-
Dibujo de Robert Armitage Sterndale (en) (1886).
Ficha técnica
- Título original: Bella e perduta
Tomado de un verso del aria
Va, pensiero del coro de esclavos de la ópera
Nabucco de
Giuseppe Verdi :
“¡Oh mia patria sì bella e perduta! " (¡Oh, mi país tan hermoso y perdido!)
- Realizador: Pietro Marcello
- Guión: Maurizio Braucci , Pietro Marcello
- Textos:
- Fotografía: Pietro Marcello, Salvatore Landi
- Sonido: Riccardo Spagnol
- Edición: Sara Fgaier
- Música original: Magma , Il tombarolo y Sdoppiamento de Marco Messina y Sacha Ricci
- Producción: Sara Fgaier, Pietro Marcello
- Productor ejecutivo: Dario Zonta
- Compañías productoras: Avventurosa, Rai Cinema , Cinecittà Luce , Cinémathèque de Bologna
- Empresas de distribución: Cinecittà Luce (Italia), Shellac (Francia), The Match Factory (ventas internacionales)
- País de origen: Italia
- Idiomas originales: italiano , dialectos de Campania
- Formato: color y blanco y negro - tamaño DCP - 1.66: 1 - es 5.1
- Género: ensayo cinematográfico , fábula política , cuento de hadas , road movie
- Duración: 87 minutos
- Fechas de lanzamiento:
-
Italia :19 de noviembre de 2015
-
Francia :1 st de junio de 2 016
-
(fr) Clasificaciones y visado CNC : mencione "todos los públicos", Arte y Prueba , visado de explotación n o 144504 expedido el27 de julio de 2016
Distribución
Establecido en este orden en el
kit de prensa del distribuidor
Shellac .
“El búfalo de Sarchiapone es el 'actor' más importante de la película, según el director. "
-
Elio Germano ( voz en off ): el bufón de Sarchiapone
- Tommaso Cestrone: él mismo, pastor y guardián del palacio abandonado
- Sergio Vitolo: Polichinelle
- Gesuino Pittalis: pastor y poeta
Musica adicional
bienvenida
Télérama : “En algún lugar entre la ficción y el documental, esta es una epopeya singular. El de un búfalo que cuenta, en voz en off, su fatal destino. [...] Juventud de Sarchiapone - así se llama - cuando todavía era solo un búfalo. Tras la muerte de su maestro, es confiado a Polichinelle , el intermediario entre los muertos y los vivos, representante de una Italia mítica y perdida. Un extraño dúo que emprende un viaje hacia el norte del país. Con Pietro Marcello ( La bocca del lupo , en 2009), la ficción es solo un pretexto. Su fábula verde, mezclada con la commedia dell'arte , retrata a un pastor (real), apodado "el ángel de Carditello" por haber cuidado un palacio abandonado, transformado en vertedero por la Camorra . Un edificio que simboliza tanto el pasado glorioso como el presente vulgar. Una nota de esperanza en esta película francamente pesimista sobre la Italia contemporánea: en 2014, el gobierno compró el palacio. " .
Premios
Fuente:
Premios IMDb .
Premios
Equipo
Trozos escogidos
-
Festival de Cine de Turín 2015 : sección de proyección “Festa Mobile 2015”.
-
Festival de Cine Documental de Doclisboa 2015 (en) : proyección inaugural de la competición internacional.
Fuente de traducción
Video
(it) Bella e perduta de Pietro Marcello, Shellac , 2016, DVD, 112 min (incluidos 25 minutos de bonificación) [ presentación en línea ]
Notas y referencias
Notas
-
Extracto de sus notas en el folleto de la edición en DVD de Shellac .
-
Gracias a la película, el búfalo Sarchiapone está teniendo días tranquilos y cómodos en Italia hoy.
-
Esta no es la Polichinelle de la commedia dell'arte , sino una entidad ya presente en las civilizaciones etrusca y romana .
-
René Marx: “Pero parece que, ya, los fondos públicos destinados a la rehabilitación del palacio Reggia di Carditello se han desviado en parte. "
-
El jurado agrega: “El premio es para esta película por su asombrosa visión elegíaca, su generosidad de espíritu, reavivando nuestra fe en la humanidad durante estos tiempos cínicos y por su inteligente contribución al cine. "
-
Traducción gratuita del inglés por parte del editor.
Referencias
-
Bella e perdieron en 2015 TFF .
-
(en) Frank Scheck , ' ' Lost and Beautiful ': Film Review " , The Hollywood Reporter ,24 de marzo de 2016( leer en línea , consultado el 29 de mayo de 2016 ).
-
(en) Kenji Fujishima , " Lost and Beautiful " , Slant Magazine ,10 de marzo de 2016( leer en línea , consultado el 29 de mayo de 2016 ).
-
(in) Manohla Dargis , " Nuevos directores / nuevas películas presenta 'Weiner', 'Tikkun' y otras obras " , The New York Times ,22 de marzo de 2016( leer en línea , consultado el 29 de mayo de 2016 ).
-
(en) Giovanni Melogli , " Lost and Beautiful: Donde hay esperanza hay cine " , Cineuropa ,12 de agosto de 2015( leer en línea , consultado el 29 de mayo de 2016 ).
-
(it) Su biografía en Treccani.it .
-
Búfalo joven .
-
La Critique de la Semaine de René Marx, editor de L'Avant-scène cinema , un bonus diseñado por el grupo Esra y L'Avant-scène cinema para la edición en DVD de Shellac 2016.
-
CNC .
-
Ver Dialetti campani (it) .
-
Véase la compilación La Festa (es) de Nino D'Angelo.
-
Extracto de la revisión de4 de junio de 2016 por Nicolas Didier.
-
Premios IMDb .
enlaces externos