Bayān (en árabe "la explicación"). Esta noción se utiliza de manera compleja en los escritos del Bāb , el fundador de la nueva religión que surge del Islam chiíta , el Bābismo . Así es como puede referirse al Bayān persa o al Bayān árabe. Además, el Bāb lo usa para referirse a todo lo que ha escrito.
Fue durante su encarcelamiento en la fortaleza persa de Māhkū ( 1847 o 1848 ) que comenzó a componer el Bayān persa que contiene unos 8.000 versos y está dividido en nueve partes, llamadas Vahids (en árabe las "unidades"). Cada Vahid contiene 19 secciones excepto la última que tiene diez. Al principio de cada sección se proporciona un resumen árabe del texto persa.
La obra expone el significado y la importancia de nociones escatológicas como el cielo , el infierno , la muerte, la resurrección, el regreso de Jesús , el pesaje de las almas, la hora y el juicio final e indica cómo todo esto se logró mediante su propia aparición. En esta obra, el Bāb también proclama las leyes de su nueva religión y al mismo tiempo abroga las leyes del Corán relativas a la oración, el ayuno , el matrimonio, el divorcio y el derecho a la herencia. Sin embargo, mantiene la fe en la misión profética de Mahoma de la misma manera que antes del Bāb, el profeta del Islam había derogado los decretos del Evangelio al tiempo que reconocía el origen divino de la fe de Jesucristo.
Además, en el persa Bayān encontramos muchas indicaciones y muchos juicios, pero también predicciones acerca de “Aquel a quien Dios manifestará”. Para los Babis que permanecieron fieles al Babismo y partidarios de Subh-i Azal , el sucesor designado por el Bāb, esta manifestación aún no ha tenido lugar, mientras que para los bahá'ís este hombre predijo que Dios se manifestaría es Bahā'u '. llāh , el fundador de su religión.
El Bāb escribe en persa Bayān: “Hasta el día de la resurrección, el día en que Dios se manifestará, el Bayān será el equilibrio infalible de Dios. Desde 1873 , Bahā'u'llāh asumió algunas leyes en el Kitáb-i-Aqdas , cambió otras y derogó a un gran número, los bahā'is, si ven las escrituras del Bāb como textos sagrados, sin embargo, considere sus leyes están desactualizadas.
Fue durante los últimos meses de su vida, encarcelado en la fortaleza persa de Čahrīq , que el Bāb escribió el árabe Bayān. Este trabajo trata de los mismos temas que el persa Bayan, pero es menos extenso y de menor autoridad.