Bart de la oscuridad

Por una ola de calor veraniega y la presión de Bart y Lisa , Homer decide instalar una piscina en el jardín de la casa familiar. Todos los niños de Springfield luego vienen a bañarse allí. Pero Bart se rompe la pierna mientras intenta zambullirse desde lo alto de un árbol y ya no puede ir a bañar al médico después de haberle puesto una tirita .

En su soledad, Bart se encierra en su habitación y observa a los habitantes de Springfield con un telescopio refractor que le dio Lisa. De repente escucha el grito de una mujer que viene de la casa de Flanders . Éste se apresura a mirar y ve allí a Ned Flanders horrorizado diciendo "¡Lo maté!" ". Bart no le presta atención, ya que “¡es Flandes! ". Ve la televisión y se duerme. Pero en la noche lo despierta un ruido. En realidad, es Ned Flanders cavando una tumba en la hierba diciendo “¡Soy un asesino! ". Bart piensa que no puede ser el verdadero Ned Flanders, pero el propio Ned lo contradice cuando dice "¡Soy un asesino, un asesino, un asesino!" ". Al día siguiente, Bart (todavía con sus lentes) ve a Rod y Tod Flanders preocupados preguntándole a su padre: "¿Dónde está mamá?" »Y Ned responde que está con el buen Dios, lo que deleita a los pequeños Flanders .

Mientras tanto, los hijos de Springfield abandonan la piscina de Los Simpson para ir a lo de Martin Prince . Bart, mientras tanto, les dice a Homer y Marge que Ned seguramente mató a Maude Flanders , su esposa. No lo creen.

Bart, seguro de sus palabras, espera a que Ned, Rod y Tod Flanders salgan de su casa, para enviar a Lisa allí a buscar pruebas y dulces "si los hay". Lisa va allí y sube las escaleras. De repente, Bart ve a Ned regresar solo y con un hacha . Bart decide salvar a Lisa, pero su yeso lo inmoviliza. Llama a la policía, pero tiene que esperar mucho y se rinde. Bart toma su coraje con ambas manos y se dirige a Flandes . Mientras tanto, Lisa termina escuchando a Ned cantando Mary Has a Little Lamb mientras se acerca a ella. Asustada, se esconde en el desván. Pero Ned también va al ático y Bart llega al mismo tiempo. Ned realmente quería guardar su hacha en su ático. Bart luego acusa a Ned de haber matado a Maude. Ned se desmayó al escuchar la palabra "asesino".

En la siguiente escena, Maude (que está muy viva) le dice a la policía que estaba en el campamento bíblico . Pero Ned admite ser un asesino: mató la planta de Maude al regarla accidentalmente. El grito que escuchó Bart fue en realidad el de Ned cuando se dio cuenta de que había matado la planta de su esposa.

El episodio termina en la casa de Martin , su piscina explota y todos los niños de Springfield se van. Martin se encuentra solo y comienza a cantar, completamente desnudo.

Referencias culturales

Cinematográfico

En la historia principal, Bart intenta resolver el caso de un asesinato que cree que tuvo lugar en Flandes, esta historia está totalmente inspirada en la película Window on Court de Alfred Hitchcock :
- Uno de los personajes que Bart ve con su telescopio no es otro que el personaje principal de la película, LB Jefferies ( James Stewart ).
- Está en silla de ruedas debido a una pierna rota y pasa sus días en su ventana mirando a sus vecinos con un teleobjetivo. En el episodio, habla con cierta Grace (referencia al primer nombre de la actriz que interpreta a Lisa Fremont, Grace Kelly ).
- Bart es una parodia de este personaje, se encuentra en la misma situación y se pasa los días espiando a sus vecinos con la única diferencia de que usa un telescopio en lugar de una cámara.
- La atención de Bart / Jefferies se centrará en uno de sus vecinos en particular, Ned Flanders / Lars Thorwald ( Raymond Burr ) de quien sospecha haber asesinado a su esposa y haber enterrado su cuerpo / el arma del crimen en el jardín.
- Para resolver este caso, Bart / Jefferies envía a su hermana Lisa / su compañera Lisa a irrumpir en la casa de Flanders / Thorwald durante su ausencia para buscar pistas.
- Luego Flanders / Thorwald regresa a casa mientras Lisa todavía está en la casa. Bart / Jefferies, que no puede ayudarlo debido a su pierna enyesada, solo puede alertar a la policía.
- La única gran diferencia es el hecho de que Ned no mató a su esposa mientras que ella sí lo hizo en la película.
Dos elementos de este episodio se refieren a la película Apocalypse Now :
- El título original, Bart of Darkness se refiere a la novela El corazón de las tinieblas (El corazón de las tinieblas ) de Joseph Conrad, quien inspiró fuertemente a Coppola para hacer la película.
- Bart se vuelve loco y vive en la oscuridad, como una caricatura del coronel Kurtz ( Marlon Brando ).
La escena de los Simpson construyendo un granero pensando en construir una piscina parodia la escena del granero que está construyendo la comunidad Amish en la película Witness . La música que escuchamos en las dos escenas es similar.
Lisa y los demás bailan en la piscina, la vista se toma desde arriba, los estudiantes dan vueltas con efectos de caleidoscopio, esta es una referencia al coreógrafo Busby Berkeley .
El título del episodio de Itchy and Scratchy se refiere a la película Planet of the Apes , la historia se refiere a los episodios de Star Trek los ratones tienen la misma apariencia y la misma ropa que los extraterrestres de Talos IV (visible en los episodios The Menagerie y The Cage) .
Al comienzo del episodio en la exhibición de figuras de cera, se lo conoce como MASH .

Guiño

En la escena de la piscina móvil cuando Otto les pide a los niños que salgan de la piscina, hay una niña que se parece a una Marge más pequeña: cabello azul y un vestido verde.

Musical

En el museo de figuras de cera, puedes ver lo que se suponía que representaba a los Beatles en el Ed Sullivan Show .
Al comienzo del episodio, el hippie en la ola de calor canta Sunshine On My Shoulders de John Denver , luego es golpeado por un tipo como Animal House (donde John Belushi golpea a una persona que canta esta melodía allí).
Cuando Homer va a nadar a la piscina, aparece el aire de Morning Mood de Edvard Grieg .
Cuando Ned sube las escaleras hacia el ático con su hacha, canta Mary tenía un corderito .
Al final, Martin Prince fue abandonado por todos después de que su piscina se derrumbara cantando Summer Wind de Frank Sinatra .