Avetik Issahakian

Avetik khachatryan Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Avetik Khachatryan en el billete de 10.000  dram . Llave de datos
Nacimiento 31 de octubre de 1875
Alexandropol ( Imperio ruso )
Muerte 17 de octubre de 1957
Ereván ( RSS de Armenia )
Actividad principal Escritor
Autor
Idioma de escritura armenio
Géneros Poesía , novela
Firma de Avetik Khachatryan

Avetik Issahakian (en armenio Ավետիք Իսահակյան ), nacido el31 de octubre de 1875en Alexandropol y murió el17 de octubre de 1957en Ereván , es un poeta armenio .

Biografía

Avetik Issahakian nació en 1875 en Alexandropol, ahora Gyumri . Hizo sus estudios primarios en su ciudad natal, asistió a la escuela secundaria en Etchmiadzin , después de lo cual se fue al extranjero. Así, en 1897 , tomó cursos de filología y filosofía en la Universidad de Zurich . Fue exiliado del Imperio Ruso en 1911 y solo regresó allí después de la caída del régimen zarista.

Issahakian comenzó a escribir a la edad de doce años. Su primera colección: Vers et hurt , publicada en 1898 , la hizo popular de inmediato; la publicación de Abou-Lala Mahari en 1909 estableció su reputación.

Hijo de campesinos armenios, Issahakian peregrino en todo el mundo, fue iniciado en todas las religiones y doctrinas, creencias y sectas de Buda y Confucio hasta a Cristo y el Corán , de Lao-Tse y Friedrich Nietzsche a Arthur Schopenhauer . Es amigo en Francia del poeta revolucionario Missak Manouchian . Regresó a Armenia en 1936 , sin poder completar su última novela, Maître Garo .

Bajo el régimen soviético, recibió el Premio Stalin en 1946, por poemas patrióticos escritos durante la Segunda Guerra Mundial . También fue condecorado con la Orden de Lenin en 1945 y en 1955.

Avetik Issahakian murió en 1957 . Está enterrado en el Panteón Komitas en Ereván .

Una biblioteca en Ereván lleva su nombre.

Obras

Poema

“Desde la antigua cúpula de Ararat
han llegado siglos como un segundo
y han pasado.


La espada de rayos sin número
Golpeó su diamante
Luego pasó.


El ojo de las generaciones atemorizadas por la muerte
, Se ha posado en la luz de su cumbre,
Luego ha pasado.


Ahora te toca a
ti contemplar también su frente altiva
y pasar. "

-  Le Mont Ararat , 1927 (traducido por Élisabeth Mouradian y Serge Venturini ).

Música

Notas y referencias

Nota

  1. Hay una traducción francesa y versificada de este trabajo, de Alice Varvarian-Saboundjian, traductora que murió en agosto de 2013 (cf. "  Alice Varvarian-Saboundjian  " , en ACAM (consultado el 3 de agosto de 2013 ) ), publicado en Armenia en 2011 . Una copia está disponible en la sección 891.9.155. en la biblioteca de medios de Alfortville .

Referencias

  1. (en) "  Issaakjan, Awetik  " , Munzinger Online / Personen - Internationales Archiv Biographisches en munzinger.de , Munzinger-Archiv GmbH (consultado el 5 de febrero de 2021 ) .
  2. “Después de Tourian, es nuestro poeta más profundamente melancólico. Entró al santuario de las Musas con una corona demasiado cargada de espinas en la frente. En sus poemas, todo velado por una tristeza desesperada, Isahakian (sic) suele llegar a esta especie de nihilismo filosófico, tan querido por Frédéric Nietzsche. Su último trabajo: Abou-Lala Mahari , lleva la marca de esta tendencia. »Presentación del poeta Issahakian, de Astour Navarian, Antología de poetas armenios , con prólogo de M. Henri Lichtenberger , ed. Ernest Leroux, París 1928 , pág.  156.
  3. "ISSAHAKIAN (Avetik)" , en Diccionario mundial de literatura , París, Larousse,2002( leer en línea ) , pág.  622.
  4. Lucine Khachtryan, "  La Biblioteca Central Avetik Issahakian en Ereván en Armenia  " , Biblioteca y Escuela n ° 94-95 , en enssib.fr ,diciembre 2018(consultado el 5 de febrero de 2021 ) .
  5. Serge Venturini, Fragmentos de una poética del devenir transhumano , libro III, ( 2003 - 2008 ), coll. “Poetas de los cinco continentes”, ed. L'Harmattan , París, 2009 , ( ISBN  978-2-296-09603-5 ) , pág.  115.

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos