Taller de Kane Kwei

El taller Kane Kwei es un taller de carpintería - escultura con sede en la ciudad de Teshie en Ghana ( 5 ° 35 '16 "N, 0 ° 05' 59" O ), cuya actividad se centra en la producción de ataúdes e incluye "ataúdes de fantasía ". Desde 2005, ha sido dirigida por Eric Adjetey Anang y su padre Cedi Anang, hijo de Seth Kane Kwei.

Histórico

Seth Kane Kwei (1922-1992) fue un carpintero y carpintero con sede en Teshie , en las afueras de Accra , Ghana . Fue considerado durante mucho tiempo como el inventor de los ataúdes de fantasía en la década de 1950. Estos ataúdes estaban vinculados con los palanquines figurativos que los reyes Ga usaban antes de los ataúdes de diseño o ataúdes de fantasía , en francés "  ataúdes de fantasía" y en el idioma Ga. (grupo étnico predominante en la región de Accra ) Abebuu adekai ("cajas de proverbio"). Seth Kane Kwei fue el primer artista en hacer famosos sus ataúdes figurativos en el extranjero.

Si algunas unidades habían sido adquiridas en la década de 1970 por galeristas estadounidenses (Vivian Burns en 1973, Ernie Wolfe , ambos establecidos en Los Ángeles ), fue a partir de 1989 cuando los ataúdes de Kane Kwei ganaron reconocimiento internacional como obras de arte efímeras , emblemáticas creación contemporánea en África. Sus sucesivas presentaciones en las exposiciones Les Magiciens de la terre ( Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou y Grande Halle de la Villette , París , 1989 - Curador Jean-Hubert Martin) y Africa Explores (Nuevo Museo de Arte Moderno, Nueva York , Estados Unidos , 1992 - Comisionada Susan Vogel) provocó este reconocimiento.

El uso de estos ataúdes durante los funerales en el país de Ga (pueblo) se generalizó desde principios de la década de 1960, convirtiéndose de facto en una verdadera tradición.

Cuando Kane Kwei murió, su hijo Sowah asumió la dirección del taller, luego fue el turno de Cedi, el hermano menor de Sowah, después de la muerte de este último en 1999. Desde 2005, Eric Adjetey Anang (nacido en 1985, hijo de Cedi) se esfuerza potenciar la creatividad del taller introduciendo nuevos modelos, creando muebles realizados con el mismo espíritu y con las mismas técnicas que los ataúdes .

Aproximadamente diez talleres establecidos en Teshie y la región de Accra producen ataúdes relacionados. Algunos jefes son antiguos aprendices de Kane Kwei o sus sucesores. Entre ellos se encuentran los de Paa Joe en Pobiman, Paa Willie en Nungua (murió en 2009, su hijo Odai se hizo cargo de su taller), Tei en Dorwanya, Daniel Mensah  (en) (Hello) y Lay en Teshie, Tetteh en Amasaman, Tetteh Rojo en Ningo, Eric Kpakpo en La o Kudjoe Affutu en Awutu (Región Central).

El taller desde 2005

Atelier Kane Kwei utiliza maderas claras como wawa (madera blanca) o emien para ataúdes destinados a funerales . Las destinadas a la exportación como obras de arte se elaboran a partir de especies más nobles y también más caras, como la limba o la caoba africana .

L'Atelier Kane Kwei est profondément ancré dans la tradition Ga, tant par la genèse de ses productions, par les protocoles encadrant leur utilisation locale, que par son type de fonctionnement basé sur une main d'œuvre d'apprentis dont le nombre peut atteindre una decena. Al final del aprendizaje, que dura de dos a cinco años, se organiza una ceremonia tradicional. En esta ocasión, el aprendiz deberá pagar una suma de dinero, donar bebidas alcohólicas, una sombrilla, un par de sandalias al dueño del taller y se le entregará un certificado.

El proceso de fabricación de ataúdes comienza con la observación escrupulosa de documentos visuales que reproducen el modelo considerado, o incluso el modelo en sí, una gallina viva por ejemplo, seguida inmediatamente de su interpretación en tres dimensiones. No se realizan planos ni bocetos antes de su fabricación. Una vez finalizado el montaje, se lija el ataúd y se tapan las grietas con yeso de París. Se rocían dos capas de pintura de imprimación antes de proceder con la decoración pintada. El interior del objeto también es objeto de gran atención en la forma de preparar y presentar la tapicería de tela.

Por iniciativa del Atelier, se establecieron asociaciones artísticas con estructuras occidentales y se organizaron residencias de artistas extranjeros.

En 2013, el reconocimiento y la reputación del estudio se establecieron tanto a nivel local, como fábrica de ataúdes, como internacionalmente, como laboratorio de creación artística. El papel desempeñado por determinadas agencias de viajes que incluyen su visita en su programa juega un papel nada despreciable en esta perspectiva de fusión de reconocimientos.


Modelos de ataúdes creados por el taller de Kane Kwei (lista no exhaustiva)

Tipo objetos representados
Animales Águila • Antílope • Ballena • Camaleón • Paloma • Gallo • Cangrejo • Pavo • Cangrejo de río • Elefante • Caracol • Langosta • León • Pavo real • Loro • Pez (pez rojo) • Pez rayado • Bagre • Pez tilapia • Cerdo • Gallina • Tiburón Sardina • Serpiente • Atún • Tortuga • Vaca • Cortadora de césped (Thryonomys swinderianus) • Manta raya • Doberman
Edificios Iglesia católica • Vivienda • Tienda de comestibles • Granja tradicional danesa
Frutas y verduras Piña • Plátano • Vaina de cacao • Caña de azúcar • Mazorca de maíz • Nuez de palma • Cebolla • Pimiento rojo • Pimiento verde • Calabaza • Zanahoria • Tomate
Objetos Balón de fútbol • contenedor Biblia • Maersk • Botella de cerveza Estrella • Botella de Coca-Cola • Botella de soju • Botella de vodka • lata de refresco de arranque Aquarius • Fútbol • Llave de la turbina eólica • • • tradicional espada Double- cañón del rifle • artillero del rifle • Guitarra • Diario "Gráfico" • Red de pesca • Cucharón • Máquina de coser • Marmite • Martillo • Micrófono • Motor fuera de borda • Piano de cola • Proyector de cine • Cepillo • Robot • Bolsas de harina • Cetro tradicional • Apretón de manos de sierra • Jeringa • Silbato de árbitro • Herrero fuelles • Bolígrafo • Bolígrafo y cuaderno • Taburete Ashanti • Tambor bajo • Tambor parlante • Mando a distancia • Teléfono móvil • Paleta • Caja de caballas • Paquete de billetes • Bala de 9 mm • Xilófono • Preservativo • Cargador Kalashnikov
Vehículos Ambulance • Autobus 32 places • Avion Ghana Airways • Avion KLM • Bateau de croisière • Camion Bedford • Camion benne • Camion de pompiers • Canot de pêche • Char d'assaut • Minibus Volkswagen • Tracteur • Voiture Mercedes-Benz • Voiture Toyota Corolla • Jet Privado
Otro Sol • Campo de fútbol

Presencia del taller en el panorama cultural internacional desde 2005

Selección de exposiciones anteriores a 2005

Exposiciones colectivas

Exposiciones individuales

Sitio de Internet

Referencias

  1. Bonetti, Roberta, “  Abebuu adekai entre los Ga de Ghana. Una perspectiva antropológica sobre ...  ” , en revues.org , Actas de la conferencia del musée du quai Branly Jacques Chirac , Musée du quai Branly (departamento de investigación y docencia),10 de julio de 2009( ISSN  2105-2735 , consultado el 30 de agosto de 2020 ) .
  2. (en) "  Kane Kwei  " en culturebase.net (consultado el 1 er de abril de 2010 )
  3. Pero el etnólogo Regula Tschumi sostiene que había, antes de la década de 1950, carpinteros como Ataa Oko (1919-2012) que ya fabricaban palanquines figurativos; ver la tesis de 2013 de Regula Tschumi en alemán y su artículo en "African Arts" 2013 sobre palanquines figurativos.
  4. http://travel.yahoo.com/p-travelguide-2813104-ernie_wolfe_gallery_los_angeles-i
  5. http://www.art-contemporain.eu.org/base/chronologie/302.html
  6. (de) "  Haus der Kulturen der Welt / Startseite  " , en HKW ,28 de agosto de 2020(consultado el 30 de agosto de 2020 ) .
  7. http://www.africanart.org/products/37/africa_explores_20th_century_african_art
  8. “  aprendiz fabricante del ataúd  ” , en blogspot.com (acceso 30 de agosto 2020 ) .
  9. ver también Verlet, Martin (2005), Grandir à Nima (Ghana) - Las figuras del trabajo en un popular suburbio de Accra, Ed. IRD-Karthala, sobre la cuestión del aprendizaje profesional en Ghana
  10. " http://brcdesigns.com/index.php/blog/brc-designs-ghana-coffin-making/
  11. http://www.grimaldiforum.com/fre/culturel/expo_info.aspx?r=48&ID=19
  12. http://www.africultures.com/php/index.php?nav=evenement&no=1148
  13. en alemán: http://rhein-zeitung.de/on/00/11/23/topnews/sarg.html
  14. "  Archivo PDF revisión negra N ° 16, 1995.pdf  " , en archivo PDF (consultado el 30 de agosto de 2020 ) .

Bibliografía

Películas

Artículos relacionados

Enlace externo