Asociación Valentin Haüy al servicio de los ciegos y deficientes visuales
Asociación Valentin Haüyal servicio de los ciegos
y deficientes visuales
| Con los ciegos y deficientes visuales - Actuando por la autonomía |
| Fundación | 1889 |
|---|
| Tipo | Ley de asociación de 1901 |
|---|---|
| Esfera de actividad | Discapacidad visual |
| Fondos | Donaciones , donaciones , legados |
| Objetivo | Actuar por la autonomía de las personas ciegas o con discapacidad visual |
| Asiento |
5 rue Duroc 75343 París Cedex 07 |
| País | Francia |
| Información del contacto | 48 ° 50 ′ 52 ″ N, 2 ° 18 ′ 50 ″ E |
| Voluntarios | 3.400 |
|---|---|
| Eficaz | 343 |
| Fundador | Maurice de La Sizeranne |
| presidente | Gabriel de Nomazy ( d ) (desde2018) |
| Vicepresidente | Louis Le Mière, Laurence de Roquefeuil, Dominique de Garam |
| Secretario general | Sylvain Nivard |
| Tesorero | Alain Bourdelat |
| Publicación | Noticias Valentin Haüy |
| Sitio web | www.avh.asso.fr |
La Asociación Valentin Haüy al servicio de los ciegos y deficientes visuales , creada en 1889 por Maurice de La Sizeranne y reconocida como de utilidad pública en 1891, es una asociación que tiene como objetivo ayudar a las personas ciegas y deficientes visuales a salir de su aislamiento. y proporcionarles los medios para llevar una vida normal. La acción de la asociación se basa en casi 3.300 voluntarios, incluidos unos 2.900 en las regiones, y 474 empleados, videntes o con discapacidad visual. (Haüy se pronuncia "AUI").
Historia
Hasta el XVIII ° siglo
Hasta el XVIII ° siglo, la historia de las fusiones ciegos con el de todos los demás excluidos. Los menos favorecidos mendigan o viven de recursos.
C'est la publication par Diderot , le 9 juin 1749, de sa Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient , ouvrage évoquant notamment le mathématicien aveugle Saunderson (1682-1739), qui va changer l'image des aveugles dans la sociedad.
Y no fue hasta 36 años después, en 1785, que Valentin Haüy (1745-1822) fundó la primera escuela para ciegos .
La primera escuela para ciegos
Valentin Haüy, un hombre de letras que practica además del latín, el griego y el hebreo, una docena de lenguas modernas, se interesa primero por la difícil situación de los ciegos y, siguiendo a Diderot, por su "psicología". En 1771, conmocionado al ver un triste espectáculo protagonizado por ciegos en la Feria de Saint-Ovide, se apasionó por la educación de los ciegos y aspiró a enseñarles a leer.
Con esta intención, mandó realizar personajes especiales en relieve y muebles y, en 1784, se comprometió con éxito a educar a un joven ciego. A pedido de la Sociedad Filantrópica, se ocupa de otros jóvenes ciegos, niños y niñas. Nació la Institución para Niños Ciegos.
Nacionalizada en 1791 por la Asamblea Constituyente, luego adscrita en 1800 al hospicio de Quinze-Vingts , la escuela reanudó su autonomía bajo la Restauración en 1815, con el nombre de Real Institución para jóvenes ciegos.
Fue en esta institución donde Luis Braille (1809-1852), entonces un joven ciego de 10 años, ingresó como alumno en 1819 y allí aprendió a leer mediante los personajes en relieve imaginados por Valentin Haüy.
En 1821, Charles Barbier de La Serre , un ex capitán de artillería apasionado por la escritura rápida, vino a presentar su sistema de escritura nocturna a la Royal Institution for Young Blind. Louis Braille es un apasionado del ingenioso sistema de puntos en relieve inventado por Barbier, pero que tiene la desventaja de que solo transcribe sonidos, elimina la ortografía, la gramática, la puntuación e ignora los números. Partiendo de esta base, Louis Braille desarrolló su propia investigación y, a los 16 años, desarrolló el sistema de escritura que lleva su nombre: braille . Éste será objeto en 1829 de una primera publicación: Método para escribir la letra, la música y el canto llano mediante puntos para uso de ciegos y arreglados para ellos .
Nombrado profesor en 1828, Louis Braille continuó su labor e investigación dentro de la Institución, donde murió a los 43 años, en 1852.
Creación de la Asociación Valentin Haüy
Unos quince años después, la Institución, instalada desde 1844 en el edificio que aún hoy ocupa en el Boulevard des Invalides de París, y que en 1848 se convirtió en el Instituto Nacional de Jóvenes Ciegos (INJA), recibe a un nuevo alumno, Maurice de La Sizeranne. (1857-1924), ciego accidentalmente a la edad de 9 años. Al finalizar sus estudios, en 1878, fue nombrado profesor de música en el INJA. Apasionado por el desarrollo del sistema braille, y en particular por la creación de un nuevo método abreviado de escritura braille, abandonó toda actividad profesional en 1880, para dedicarse por completo a la causa de los ciegos. Creó periódicos y revistas en braille, entre ellos Louis Braille y Valentin Haüy , creó en 1886 una biblioteca en braille y la “biblioteca Valentin-Haüy”, inicialmente compuesta por su biblioteca personal.
En 1889 fundó la Asociación Valentin Haüy para el Bien de los Ciegos, de la que se desempeñó como Secretario General durante 35 años, hasta su muerte en 1924.
Organización
La Asociación Valentin Haüy (AVH) es una asociación jurídica de 1901. Como tal, está organizada en torno a una asamblea general, una junta directiva y un presidente asistido por una oficina.
AVH es una asociación de voluntarios. Su fundador, Maurice de La Sizeranne , inscribió en los estatutos de la asociación la obligación de paridad entre las personas videntes y las personas con discapacidad visual dentro de sus órganos de gobierno, paridad que ha demostrado ser una fuente de creatividad y desarrollo. Tanto en la junta directiva como en la oficina de la asociación, el número de personas con discapacidad visual es al menos igual al de personas con visión. Un gran número de personas con discapacidad visual también trabajan, como voluntarios o empleados, dentro de la asociación.
La Asociación Valentin Haüy es miembro del Comité de la Carta , un organismo francés independiente para el control de asociaciones y fundaciones que son aprobadas como miembros del Comité y que aceptan someterse a su control. El Comité de la Carta garantiza la transparencia del uso de donaciones y legados de los que las asociaciones miembro y las fundaciones son beneficiarias, y el respeto por cada uno de sus miembros de un código ético común. El Comité de la Carta controla en particular la calidad de la comunicación de sus miembros asegurando en particular la regla que estipula que “cualquier información que se brinde al público debe ser confiable, leal, precisa y objetiva. "
Ocupaciones
La acción del AVH se basa en casi 3.300 voluntarios , entre ellos alrededor de 2.900 en las regiones, 474 empleados, videntes o con discapacidades visuales, así como alrededor de cuarenta empleados de empresas que participan en las habilidades de patrocinio. ; La ESAT de la asociación también emplea a 150 trabajadores discapacitados (que no tienen la condición de empleado).
Sus numerosas actividades, desarrolladas desde hace más de un siglo gracias a la generosidad de sus donantes, se dividen en cinco áreas principales:
Actividades de la sede
La oficina central, ubicada en el n ° 9 rue Duroc en París , gestiona todos los servicios ofrecidos por la asociación y alberga:
- un servicio de acción social cuya misión es ayudar, asesorar y orientar a las personas con discapacidad visual. Este servicio cuenta con la asistencia de trabajadores sociales, un consejero en economía social y familiar, un psicólogo, abogados.
- una biblioteca multimedia que presta gratuitamente a personas ciegas o con discapacidad visual:
- 20.000 audiolibros (o audiolibros) en formato DAISY disponibles en CD y para descargar como parte del servicio Éole (también accesible para personas con discapacidades físicas o mentales)
- 20.000 libros en braille de papel completo y abreviado (200.000 volúmenes, lo que representa la colección de braille de habla francesa más grande del mundo)
- 1.100 libros en braille digital
- 10,000 partituras en braille musical
- 160 películas en audiodescripción
- 2.500 libros en letra grande.
Los servicios se ofrecen en el sitio o de forma remota por teléfono o Internet.
Además del préstamo de documentos, la mediateca ofrece actividades en torno al libro y servicios personalizados de investigación bibliográfica y asistencia a la investigación documental. Los visitantes disponen de ordenadores adaptados, lectores Daisy, máquinas de lectura, lupas telefoto.
- un servicio para la enseñanza del braille por correspondencia
- un servicio de venta de equipos adaptados, probados y a menudo subvencionados por la asociación, vendidos en Internet, por correo o en tiendas
- un centro de grabación que permite por un lado la producción de audiolibros (o audiolibros) en formato Daisy, por otro lado de películas grabadas con el proceso de audiovisión (proceso que consiste en introducir comentarios concisos entre los diálogos para describir también el contenido de las imágenes como el curso de la acción),
- un centro de evaluación e investigación de tecnologías para ciegos y deficientes visuales, CERTAM
- una empresa de impresión en Braille y letra grande integrada desde 1910, que ofrece transcripciones y adaptaciones de libros (novelas y libros para niños), partituras musicales en Braille y / o en negro, mapas en relieve, público en general y revistas y revistas publicadas por la asociación disponibles mediante suscripción , así como servicios de certificación y corrección de contenido en Braille. Este servicio es históricamente accesible para beneficiarios, administraciones y servicios públicos con discapacidad visual, pequeñas y grandes empresas.
- un polo central de accesibilidad que trabaja en conjunto con las autoridades públicas, otras asociaciones de personas con discapacidad visual, profesionales de la construcción, empresas de transporte, para garantizar que los elementos de su entorno puedan ser utilizados por personas ciegas y deficientes visuales: carreteras, transporte, instalaciones públicas, viviendas, comercios….
Actividades de los comités regionales y locales
Establecidos en 57 departamentos metropolitanos, así como en la Isla de la Reunión y Nueva Caledonia, los 109 comités regionales y locales ofrecen servicios locales para personas con discapacidad visual: recepción, asesoramiento, orientación, biblioteca de sonido, actividades culturales y deportivas (como cécifoot) y ocio. Dependiendo del tamaño del comité, se ofrecen servicios adicionales, como lecciones de braille, lecciones de computación adaptadas, estadías de vacaciones.
Los comités actúan a nivel local con los órganos responsables de los temas relacionados con la discapacidad, en particular en el marco de las casas departamentales para discapacitados (MDPH) .
Actividades de establecimientos
El primer establecimiento de la Asociación Valentin Haüy - “el Instituto Valentin-Haüy de Chilly-Mazarin” - fue fundado en 1900 por Maurice de La Sizeranne. Hoy la AVH gestiona establecimientos dedicados a personas con discapacidad visual en diversos sectores de actividad: empleo, formación profesional, alojamiento, apoyo a la vida social:
- la ESAT Witkowska , ubicada en Sainte-Foy-lès-Lyon , en Rhône (69)
- el ESAT & foyer d'Escolore , ubicado en Égliseneuve-près-Billom , en Puy-de-Dôme (63)
- la Compañía Adaptada (ex Atelier Protégée) de La Villette, ubicada en París 19
- el Centro de Distribución de Trabajo a Domicilio (CDTD) Frère Francès , una empresa adaptada ubicada en Nantes, en Loire Atlantique (44)
- el Centro de Reeducación y Formación Profesional (CFRP) , ubicado en el distrito 7 de París
- el instituto médico-profesional ( Impro ) de Chilly-Mazarin , en Essonne (91)
-
el centro residencial Valentin-Haüy , ubicado en el distrito 19 de París, que reúne dos residencias para personas con discapacidad visual:
- un centro de vida asistida para ancianos
- una instalación de vida asistida para estudiantes y trabajadores jóvenes
- el Servicio de Apoyo Social para Discapacitados Visuales (SAVS-DV), ubicado en el distrito 14 de París, que tiene como objetivo contribuir a la realización del proyecto de vida de los adultos con discapacidad visual
Apoyo a la innovación e investigación en oftalmología
El apoyo a la innovación y la investigación en oftalmología ahora se proporciona a través de la Fundación Valentin Haüy, creada en 2012.
En colaboración con la asociación Retina France, la fundación Valentin Haüy apoya la investigación que lleva a cabo el equipo del profesor Christian Hamel en el Hospital Universitario de Montpellier en el campo de la fisiopatología de las distrofias viteliformes de la retina, así como la llevada a cabo por el equipo. Prof. Dominique Bonneau de Angers CHRU en el campo de las neuropatías ópticas hereditarias.
Ayuda para personas con discapacidad visual en países en desarrollo
La solidaridad internacional de la asociación se manifiesta especialmente en el África francófona. Cada año se llevan a cabo diversas acciones (donación de equipos informáticos adecuados, formación de formadores ciegos, creación de bibliotecas braille y de sonido, etc.) para prestar asistencia a las personas con discapacidad visual en estos países donde las necesidades son inmensas.
Presidentes y Secretarios Generales de AVH
Aunque esto no está previsto en los estatutos, tradicionalmente, desde la creación de la asociación, el presidente es vidente y el secretario general es ciego.
Lista de presidentes
- 1889-1896: Jules Simon
- 1896-1909: François Coppée
- 1909-1918: Gustave Noblemaire
- 1918-1933: General Balfourier
- 1933-1937: Aimé de Fleuriau
- 1937-1946: General Weygand
- 1946-1961: René Doynel de Saint-Quentin
- 1961-1972: Pierre-Eugène Fournier
- 1972-1979: Henry Bizot
- 1979-1984: Christian de Margerie
- 1984-1996: Maestro Robert Benoist
- 1996-2007: Patrick Champetier de Ribes
- 2007-2014: Gérard Colliot
- 2014-2016: Patrice Legrand
- 2016-2018: Gérard Colliot
- 2018-: Gabriel de Nomazy
Lista de secretarios generales
- 1889-1924: Maurice de La Sizeranne
- 1924-1933: Pierre Villey
- 1933-1964: teniente Louis Renaux
- 1964-1980: Pierre Schneider-Maunoury
- 1980-1987: Michel Jacquin
- 1987-1997: Louis Ciccone
- 1997-2000: Jean Désormeaux
- 2000-2009: Françoise Madray-Lesigne
- 2009-2013: Jean-Marie Cierco
- 2013-2018: Bernard Serre
- 2018-2019: Pierre Duchet-Suchaux
- 2019-: Pierre Tricot
Notas y referencias
- Decreto del 1 er de diciembre de 1891 - Boletín Oficial de la República Francesa parte adicional Nº 2416 Folio 1983, Nº 37673
- Zina Weygand, op. cit. , p. 22–80
- Zina Weygand, op. cit. , p. 120
- Zina Weygand, op. cit. , p. 111-113
- cf. Historia del INJA en la web oficial del Instituto Nacional de Jóvenes Ciegos
- C. Michael Mellor, op. cit.
- Zina Weygand, op. cit. , p. 335
- Zina Weygand, op. cit. , p. 327–334
- C. Michael Mellor, op. cit. , p. 56–57
- La asociación tomará su nombre actual "Asociación Valentin Haüy al servicio de los ciegos y deficientes visuales" en 2006
- Estatutos de la asociación y decreto ministerial de 5 de diciembre de 2006 por el que se aprueba su modificación
- Decreto de 5 de diciembre de 2006 y corrección de errores de 20 de enero de 2007
- Estatutos de la Asociación Valentin Haüy
- Lista de organizaciones aprobadas por el Comité de la Carta
- cf. Puntos de control del Comité de la Carta
- Cifras clave 2015 en www.avh.asso.fr
- Fuente principal: Asociación Valentin Haüy , precisando que el Comité de la Carta comprueba que cualquier información proporcionada al público sea "fiable, leal, precisa y objetiva" cf. Puntos de control del Comité de la Carta
- Visita guiada a la mediateca Valentin-Haüy Lemonde.fr el 11 de febrero de 2009
- Se abre una biblioteca multimedia única para personas con discapacidad visual en Paris La Croix el 6 de febrero de 2009
- Catálogo de la mediateca de Valentin Haüy
- Biblioteca digital Éole para audiencias impedidas de acceder a libros impresos
- Departamento de equipamiento especializado de la Asociación Valentin Haüy
- Los ciegos "escuchan" la televisión Lacroix.fr el 10 de junio de 2005
- Sitio web del CERTAM (Centro de Evaluación e Investigación sobre Tecnologías para Ciegos y Discapacitados Visuales)
- Nueva organización del polo de accesibilidad de la Asociación Valentin Haüy
- Asociación Valentin Haüy y su fundación
- Sitio web de Retina France
- Equipo del Prof. Christian Hamel en Montpellier CHRU en el sitio de la fundación Valentin Haüy
- Equipo del Prof.Dominique Bonneau en Angers CHRU en el sitio de la fundación Valentin Haüy
Ver también
Artículos relacionados
- Louis Braille
- el braille
- Ceguera
- Tōdōza
- Museo Valentin-Haüy
- DAISY (audiolibro)
- Descripción de audio
- Blindeninstitutsstiftung
Bibliografía
- Zina Weygand , Vivir sin ver: los ciegos en la sociedad francesa desde la Edad Media hasta el siglo de Louis Braille , Créaphis Éditions,2003, 374 p. ( ISBN 978-2-913610-25-5 , presentación en línea )
- (en) C. Michael Mellor, Louis Braille: A Touch of Genius , Boston, National Braille Press,2006, 133 p. ( ISBN 978-0-939173-70-9 , aviso BnF n o FRBNF41321890 , presentación en línea )