El alfabeto romano es una transcripción fonética propuesta por Henry Sweet en 1877 como una reforma de la escritura del inglés . Fue la base del Alfabeto Fonético Internacional de Paul Passy . Sus peculiaridades son que las letras tienen los valores del latín (o inglés antiguo) en lugar de los múltiples sonidos que las letras representan en inglés, que cada sonido tiene su propio símbolo y que cada símbolo representa un solo sonido, o que existe no son letras mayúsculas. Para representar los sonidos específicos del inglés, Sweet usa inversión (‹ ə , ɔ ›), cursiva o tomando prestadas letras del anglosajón ( e en a ‹æ›, eth ‹ð›) o en griego ( theta ‹θ›).
| Laboratorio. | Diente. | Alv. | P-alv. | Camarada. | Vel. | Glot. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | mh m | nh n | qhq | ||||
| Occl. | p b | · | t d | · | cj | kg | X |
| Fricativa | f v | θ ð | sz | ʃ · ʒ | · | · | · |
| Lateral | lh l | ||||||
| Rótico | rh r | ||||||
| Semivocal | whw |
| hormiga. | centr. | correo. | |
|---|---|---|---|
| Elevado | yo y (yo y) |
eh uh (ï ü) |
Ɐ · u (ɤ? · U) |
| Camino. | e ə (e ø) |
eh oh (ë ö) |
ɐ o (ʌ? o) |
| Bajo | æ · œ (ɛ · œ) |
æh h (ɛ̈) |
ɒ · ɔ (? · ɔ) |
Henry Sweet los define así:
| hormiga. | centr. | correo. | |
|---|---|---|---|
| Elevado |
i · y (ɪ · ʏ) |
yo h u h (ɪ̈ ʊ̈) |
ᴀ u (? ʊ) |
| Camino. |
e · ə (E · O) |
e h o h (ə) |
a o (ɑ o̞) |
| Bajo |
æ · œ (æ ·) |
æ h · ɔ h (a ·) |
ɑ · ɔ (ä · ɒ) |
Aquí está la longitud de las vocales definidas por Henri Sweet:
La duración de la vocal se indica con ‹ ɪ ›, como en ‹ iɪ › ( [iː] ) y ‹ uɪ › ( [uː] ); la nasalización se indica con cursiva, como en < tiene n > o cuatro vocales nasales francesas, < ɑq oq æ q œ q >.