Ali Zaoua príncipe de la calle
Ali Zaoua
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Ali Zaoua prince de la rue es una película marroquí dirigida por Nabil Ayouch , estrenada en 2001 en Francia .
Es uno de los primeros proyectos cinematográficos del actor Saïd Taghmaoui .
Sinopsis
Ali, Kwita, Omar y Boubker son niños de la calle en Marruecos . Desde que dejaron a Dib ("El Lobo") y su banda, han estado viviendo en el puerto. Ali solo tiene una ambición: irse ... Quiere convertirse en navegante y viajar por el mundo en busca de "la isla de los dos soles". Pero, en un enfrentamiento con la banda Dib, Ali es asesinado con una piedra en la cabeza. Entonces sus amigos deciden enterrarlo como a un príncipe ... Encuentra dinero, ropa adecuada, díselo a la familia. Tantos hitos en un viaje que llevará a los tres niños a reconstruir el sueño de Ali: encontrar "la isla de los dos soles" ...
Ficha técnica
- Título original: علي زاوا
- Título en francés: Ali Zaoua, príncipe de la calle
- Directora: Nabil Ayouch
- Guión: Nabil Ayouch, Nathalie Saugeon
- Adaptación árabe: Youssef Fadel
- Edición: Jean-Robert Thomann
- Música: Krishna Levy
- Conjuntos: Saïd Rais
- Vestuario: Nezha Dakil
- Producción: Nabil Ayouch , Étienne Comar , Martine Lévy-Lambrechts, Philippe Roux, Moulay Abderahmane Badry
- Compañías productoras: Alexis Films, Ali n 'Productions
Playtime, Fonds Sud Cinéma, Centro Nacional de Cinematografía, Agence de la Francophonie, Gimages 3, Canal + , TPS cinema, TF1 International, Media pour la France, 2M , Centre cinématographique Marocain , Cinema y Centro Audiovisual de la Comunidad Francesa de Bélgica, Lotería Nacional, DGCI, Ace Digital House para Bélgica, UNESCO .
- Empresas distribuidoras: Distribución Océan Films, Cinéart
- Formato: color - cinemascope
- País de origen: Marruecos
- Idioma: árabe marroquí (subtítulos en francés , holandés e inglés )
-
Género : drama
- Duración: 100 minutos
- Fecha de lanzamiento : 21 de marzo de 2001
Distribución
-
Saïd Taghmaoui : Dib
- Mounïm Kbab: Kwita
- Hicham Moussoune: Boubker
- Mustapha Hansali: Omar
- Abdelhak Zhayra: Ali Zaoua
-
Amal Ayouch : Madame Zaoua
- Mohammed Majd: el pescador
- Hicham Ibrahimi: el marinero
- Nadia Ould Hajjaj: la estudiante de secundaria
- Abdelkader Lofti: propietario de una farmacia
- Jalil Essahli: Khalid
- Tourab: Winston - Noureddine
- Lahlil (barman), Karim Merzak (hijo de marabout), Halima Frizi (Aicha la bruja), Khalid Ghanimi (Shita), Mohamed Ajmil (Barrito), Tarik El Hichou (Chino), Mohamed Ezzanati (Nemss), Jalila Boulhimez (la periodista), Youssef Semane (niño mártir), Mohamed Gourari (niño cocinero), Noureddine Jori (niño vigilante), Abdel Ali Abrouk (niño herido), Bouchaîb Anouar (niño mendigo), Mustapha Samit (taxista), Said El Haymer ( gorila), Chouaïb El Haymer (gorila), Ahmed Naim (padre de la colegiala), Meriame Raiss (amiga de la colegiala), Ftah Bouchaib (la adolescente), Mohamed Ammor (policía), Hakim Behlalia (policía), Dr. Najat M'jid (conductor de luz roja), Mourad Kamil (conductor de luz roja), Brahim Boukhabrine (cliente de farmacia), Abdelilah Ammor (guardia de seguridad), Mustapha Nassbi (guardia de seguridad), Mustapha Walahyane (guardia de seguridad).
Premios
- Premio al Mejor Actor de Reparto y Gran Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Africano de Khouribga 2000
- Premio de Cine de Arte y Premio a la Mejor Ficción en el Festival Mannheim-Heidelberg 2000
- Premio del Jurado Ecuménico en el Festival de Cine de Montreal 2000
- Golden Bayard al Mejor Actor, Premio ACCT al Mejor Actor del Sur y Premio del Jurado Junior en el Festival Internacional de Cine Francófono de Namur 2000
- Gran Premio "Caballo de Bronce" a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo 2000
- Premio de la Sección Planet Africa en el Festival de Cine de Toronto 2000
- Gran Premio, Premio al Mejor Guión
- Gran premio, premio UNICEF y premio COE en la categoría de película de esperanza en el Festival Panafricano de Uagadugú Fespaco 2001
- Premio FICC, Mención Especial del Jurado Ecuménico y Premio Don Quijote en el Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil Zlin 2001
- Premio a la mejor película, premio al mejor director, premio al mejor montaje y premio al mejor actor en el Alexandria International Film Festival 2001
- Premio a la mejor película en el Festival de Osnabrück de 2001 y en el Festival de Cine Mediterráneo de Colonia de 2001
- tercer lugar en la categoría de mejor película en el Festival de Cine Africano de Milán 2001
- Mención especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Bergen 2001
- Premio Gras-Savoy a la mejor música en el Festival de Auxerre 2001
- Premio a la mejor película y premio Fipresci en el Festival de Cine de Kerala 2001
- Grifo de bronce en el Festival de Cine de Giffoni de 2001
- Premio del jurado juvenil en los Ferney-Voltaire African Film Days 2001
- Gran Premio Buster en el Festival Internacional de Cine Infantil Buster 2002
- Premio basado en la fe en el Festival Internacional de Cine de Saint-Louis 2002
- Premio del público en el Festival Internacional de Cine de Amiens 2000, el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas 2000 y el Festival de Cine Negro, cines de otros mundos en Ginebra 2002
Alrededor de la película
Todos los niños actores y extras de la película provienen de niños de la calle en Casablanca, con la ayuda de la asociación Bayti que acude en su ayuda. Solo Saïd Taghmaoui , que interpreta el papel del líder de la banda Dib , es un actor profesional. A pesar de la impresión de naturalidad e improvisación que dan los diálogos, todos fueron escritos como explica el director en su presentación.
Citas
-
“Al principio, unas imágenes violentas, grabadas para siempre en mi inconsciente. Niños aferrados a los neumáticos de los coches, en el corazón de la medina de Fez, con el rostro negro, los ojos nublados. Tenía cinco años de edad. Nunca olvidé. Mucho después, fue una reunión. Fuerte. Con una personalidad excepcional, el doctor Najat M'jid de la organización Bayti. Desde hace varios años, esta mujer lucha en las calles contra la exclusión. Un día la llamé y le pregunté si estaría de acuerdo en recibirme para contarme sobre los niños de la calle. Lo que hizo de buena gana ”, dice Nabil Ayouch .
-
“No sentimentalista por un dirham, el escenario cultiva una violencia impactante…, traducción de una realidad creíble. Sin embargo, Nabil Ayouch no enfatiza el punto tan radicalmente como Héctor Babenco en Pixote ”, dice Christophe Narbonne en Première .
-
"En general, manteniéndose a ras de las aceras, manteniendo el punto de vista de los niños, Ali Zaoua logra una invención poética, como si no lo supiera " , dice Thomas Sotinel en Le Monde .
Notas y referencias
-
https://www.zintv.org/A-propos-du-film-Ali-Zaoua
enlaces externos