Alexandre Marie Desrousseaux

Alexandre Marie Desrousseaux Imagen en Infobox. Funciones
Presidente
Instituto de Historia Social
1954-1955
Alcalde de Lille
1929
Diputado por el cuarto distrito norte
de Lille de 1928 a 1940
29 de abril de 1928 -31 de mayo de 1936
Charles Saint-Venant
Diputado del Sena
14 de abril de 1912 -31 de mayo de 1924
Biografía
Nacimiento 29 de septiembre de 1861
Lille
Muerte 25 de diciembre de 1955(en 94)
París
Nombre de nacimiento Alexandre-Marie Bracke-Desrousseaux
Nacionalidad francés
Casas Sena , Norte
Capacitación Lycée Faidherbe ( bachillerato literario ) (hasta1879)
Lycée Louis-le-Grand (1879-1881)
Escuela Normal Superior (1881-1884)
Escuela Francesa de Roma (1885-1887)
Ocupaciones Político , traductor , helenista
Padre Alexandre Desrousseaux
Otras informaciones
Trabajé para Humanidad (hasta1919)
Partido político Sección francesa de la Internacional de los Trabajadores
Distinción Premio Jules-Janin (1899)

Alexandre-Marie Desrousseaux , conocido como Bracke o Bracke-Desrousseaux , nacido el29 de septiembre de 1861en Lille ( Nord ) y murió el25 de diciembre de 1955en París , es profesor de francés, periodista y político, activista socialista .

Biografía

Alexandre Bracke-Desrousseaux (Bracke es el apellido de soltera de su madre) es hijo del cantante Alexandre Desrousseaux , autor de Le P'tit Quinquin .

Era estudiante de la escuela secundaria Faidherbe en Lille . Becario de Lille, luego del Estado, Bracke obtuvo una licenciatura en literatura en 1879. Ingresó en el Lycée Louis-le-Grand para prepararse para la École normale supérieure y la alcanzó en 1881. Se graduó en 1884, recibió primero en agregación. Fue enviado en 1885 a la Escuela Francesa de Roma donde durante dos años se enfrentó a los textos antiguos. De regreso a Francia, en 1887 fue nombrado profesor, encargado del curso de filosofía griega en la Facultad de Letras de Lille, luego en la Sorbona, donde en 1896 se convirtió en subdirector de estudios y en 1915 director de estudios en la 'Escuela de Estudios Superiores. Al mismo tiempo, prepara una disertación para el Instituto sobre los manuscritos de Herodoto .

Bracke-Desrousseaux se adhiere al marxismo después de haber leído El capital . Amigo de Jules Guesde , primero miembro del Partido de los Trabajadores de Francia , se unió a la Sección Francesa de la Internacional de los Trabajadores (SFIO) durante la fusión de las diversas corrientes socialistas, pero siguió siendo una figura del Guesdismo. Le debemos la adopción del acrónimo SFIO por los Socialistas de Francia en 1905 . El adivino de Bracke no le impidió convertirse en uno de los editores de L'Humanité de Jean Jaurès , título en el que trabajó hasta 1919. En 1912 , se opuso a la doble pertenencia de un militante socialista al partido ya la masonería.

Es miembro del Sena ( 1 st  distrito de la XIV º distrito de París) enAbril 1912Reelegido en 1914. En 1919 fue elegido en la lista del Partido Socialista en el 3 º  distrito del Sena (París margen izquierda y XVI º distrito), pero fue derrotado en 1924. En 1928 fue a los votantes del Norte ( 4 ª  circunscripción de Lille , que lo envió a sentarse en la Cámara de Diputados hasta 1936. él no se presentó a la reelección en 1936. también fue concejal del Ayuntamiento de Lille. se dejó este post tan pronto como Roger Salengro regresó a la ayuntamiento, y desde 1936 fue director del Popular , órgano del Partido Socialista SFIO.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Bracke y su esposa Luce permanecen en París en su apartamento, de 14, avenue Paul Appell ( 14 º ) donde reciben muchos militantes socialistas, entre ellos varios líderes futuros de movimiento de resistencia Libération-Nord, como Jean Texcier , uno de sus discípulos dentro de la SFIO (que vive en el mismo distrito y que acaba de escribir su famoso "Consejo a los ocupados"), pero también Christian Pineau o Amédée Dunois (que murió en la deportación).

Primero buscado por los alemanes en 1940, los Brackes finalmente fueron arrestados el 27 de junio de 1944por la Gestapo, así como por su vecino y miembro del movimiento Defensa de Francia , Henri Auchier. Tras ser encarcelado en la prisión de Fresnes , Alexandre Bracke-Desrousseaux fue puesto en libertad a principios de julio (tras varias intervenciones del mundo académico y del exministro socialista Paul Faure a Laval). Él es un miembro honorario del comité local de la liberación de 14 º distrito. Luce Bracke, por otro lado, permaneció internada y no fue liberada in extremis hasta17 de agosto de 1944. En cuanto a Henri Auchier, fue deportado a Büchenwald de donde regresó enAbril de 1945.

Su lema es que para un socialista "no se sale de su partido" .

Es el primer traductor al francés de Rosa Luxemburg , a quien conoció durante los congresos socialistas internacionales.

Obras y firmas

- Bracke por sus traducciones de obras marxistas;

- AM Desrousseaux, por sus traducciones de Nietzsche y sus obras sobre filología griega antigua.

Más información

Notas y referencias

  1. Es bajo el apellido de Bracke que Alexandre Desrousseaux aparece en la mayoría de los diccionarios biográficos parlamentarios y en Le Maitron . Es con este nombre que firma sus artículos en la prensa socialista.
  2. "¿Dónde están los personajes famosos que fueron exalumnos del Lycée Faidherbe?" » , En la página de la Asociación de Antiguos Alumnos de Faidherbe
  3. Jean Jolly, Diccionario de parlamentarios franceses , vol 2, París, PUF, 1962.
  4. Fred Zeller , Trois points, c'est tout , Éditions Robert Laffont, (1976), p.  286-287
  5. Justinien Raymond, note Alexandre Bracke ", Diccionario biográfico del movimiento obrero francés .
  6. Pierre Taittinger, Y París no fue destruida , París, L'Élan,1948, pag. 284
  7. Ver el testimonio de Paul Faure, un ex socialista, que se acercó a los círculos colaboradores en el Instituto Hoover (ed.), La vie de la France sous l'Occupation , Plon, 1957, volumen 3, p. 1395
  8. Sobre las circunstancias de su arresto, v. Bertrand Warusfel (dir.) Padre Corentin, franciscano y resistente , Ed. Franciscaines, 2014, pp. 100-106.
  9. Rosa Luxemburg, Cartas a Karl y Luise Kautsky  ; traducido del alemán por Nad. Stchoupak y Desrousseaux, París: F. Rieder et Cie, 1925.
  10. Por ejemplo: - El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado de Frédéric Engels, traducido del alemán por Bracke, 1946. - Anti-Dühring de Frédéric Engels, trad. por Bracke, Paris, ed. Alfred Costes, 1949; El bolchevismo en el callejón sin salida de Karl Kautsky; con una pref. inédito por el autor para la ed. franco.; trad. por Bracke; introd. por Henri Weber.
  11. Por ejemplo: - Humano, demasiado humano / Nietzsche, Frédéric; trad. por A.-M. Desrousseaux, París, 1921. - Observaciones críticas sobre los libros III y IV de Athénée / por AM Desrousseaux, París, 1942. - Los Deipnosophists: libros I y II / Athénée de Naucratis; texto preparado y traducido por AM Desrousseaux; con la ayuda de Charles Astruc, París, Les Belles Lettres, 1956.

Fuentes

enlaces externos