El cartel rojo es un cartel de propaganda alemán pegado de forma abrumadora en Francia bajo la ocupación , en el contexto de la sentencia de muerte de 23 miembros de los Francs-Tireurs et Partisans - Main-d'Œuvre Immigrée (FTP-MOI), combatientes de la resistencia de la región de París, seguida de su ejecución, la21 de febrero de 1944.
El cartel incluye:
Las dos primeras fotos, a la izquierda, debajo de la V del cartel, muestran dos cuerpos, un torso desnudo acribillado a balazos y un hombre baleado, en una gabardina, tendido cerca de su sombrero. Los dos cuerpos fueron identificados como respectivamente los del comisionado Franck Martineau, muerto a tiros el15 de julio de 1943, y el comisionado Georges Gautier, fusilado en 12 de noviembre de 1943.
Este cartel fue creado por el servicio de propaganda alemán en Francia. El trazado marca un deseo de asimilar a estos diez resistentes a los terroristas: el color rojo y el triángulo formado por los retratos traen agresión; las seis fotos de la parte inferior, señaladas por el triángulo, subrayan sus aspectos criminales.
La Biblioteca Nacional de Francia conserva tres copias de este cartel en dos formatos: 152 × 130 cm y 118 × 75 cm .
La exhibición en todo París estuvo acompañada por la amplia distribución de un folleto que reproduce:
Las dimensiones de este folleto son 22 × 26 cm .
Los 10 combatientes de la resistencia extranjeros que aparecen en el cartel se encuentran entre los 23 FTP-MOI juzgados y condenados a muerte por un tribunal militar alemán en la semana del 18 al 24 de febrero de 1944. Este juicio fue consecutivo a la detención masiva que habían operado los policías de Vichy de la BS2 (Brigada Especial, anticomunista) dentro de los miembros de la resistencia comunista extranjera del FTP-MOI.
Los FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans de la main d'oeuvre inconnu) provienen del Migrant Workforce (MOI), una estructura creada por el Partido Comunista Francés en la década de 1920 para supervisar a los numerosos extranjeros que trabajan en Francia. Tan pronto como el Partido Comunista Francés se involucre en la lucha armada, enAgosto de 1941, los extranjeros del MOI constituyeron una parte importante de las fuerzas movilizadas en la región de París. A partir de la constitución de los Mavericks y partisans (FTP) enAbril de 1942, Se solicita a MOI que configure grupos FTP-MOI. Durante los primeros seis meses de 1943, estos grupos FTP-MOI lograron realizar 92 ataques, aunque el número de combatientes nunca superó los 65, cifra que alcanzó enAgosto de 1943, cuando el armenio Missak Manouchian se convierte en comisionado militar de todos los FTP-MOI de la región de París. A continuación, se pide a los FTP-MOI que intensifiquen sus acciones. La hazaña más espectacular de armas será el asesinato que se cobró la vida del general de las SS Julius Ritter en28 de septiembre de 1943. Durante el mismo período, la soga apretó contra estos combatientes de la resistencia, pues los policías de las Brigadas Especiales los avistaron prácticamente a todos durante una operación de hilatura a gran escala.
El cartel se utiliza para la propaganda nazi que tiene como objetivo desestabilizar la Resistencia francesa jugando las cartas tradicionales del antibolchevismo y la xenofobia para influir en la opinión pública.
Según los informes, fue alojada en el momento del juicio de los 23 miembros del grupo Manouchian , afiliado a la Fuerza Laboral Migrante .
Para Adam Rayski, la existencia de un juicio público y la acusación de que los acusados han comparecido en la sala de un tribunal de un gran hotel parisino es una "gran mentira de la propaganda alemana y de Vichy".
El editor del cartel, no mencionado explícitamente en él, sería, según Michel Wlassikoff , el Centro de Estudios Anti-Bolcheviques (CEA), afiliado al Comité de Acción Anti-Bolchevique (CAA), una organización francesa creada a raíz de del LVF en junio-Julio de 1941"Apoyado por los publicistas de los ultra movimientos y los del Ministerio de Información de Vichy". Sin embargo, pertenece, para Jean-Pierre , la película Les Faits d'Armes de la Semaine, producida por la empresa Busdac en 1944, que contiene en forma cinematográfica las mismas imágenes de los hombres del cartel rojo en el patio de la prisión de Fresnes. Bertin-Maghit, en la categoría de “documentales alemanes”, y no en la de “películas patrocinadas por el gobierno de Vichy”.
El cartel se vio en París , Nantes , Chalon-sur-Saône y Lyon . Algunos autores hablan de una difusión por toda Francia, por ejemplo Philippe Ganier-Raymond escribió en 1975 que "las paredes de Francia se cubrieron con quince mil carteles", Claude Lévy, en 1979, que el cartel "aparecía en las paredes de los pueblos más pequeños of France ”y el folleto de la exposición manouchiana celebrada en Ivry en 2004, afirma que fue“ ampliamente enlucido en las paredes de las ciudades y pueblos franceses ”, lo que apenas se diferencia del folleto. deMarzo de 1944 de la Unión de Judíos por la Resistencia y la Ayuda Mutua que habla de una exhibición "en las paredes de todos los pueblos y aldeas de Francia", pero que, tomada literalmente, constituiría una tirada de más de 15.000 ejemplares.
Si creemos en los informes de Inteligencia General , el cartel tuvo un efecto en la población contrario al buscado por los alemanes: los transeúntes a menudo expresaron reacciones de simpatía hacia los combatientes de la resistencia cuya foto había sido reproducida en el cartel, y además , los artículos de apoyo fueron numerosos en la prensa clandestina. Muchas personas anónimas colocaron flores al pie de los carteles y pegaron pancartas en las que podíamos leer: “Sí, el ejército de resistencia”, “Morts pour la France” o “Des martyrs”.
Los problemas clandestinos mencionan explícitamente el cartel rojo relativamente temprano: el n o 14Marzo de 1944de literatura francesa y folletos publicados por la Unión de Judíos por la Resistencia y la Ayuda Mutua (UJRE) enMarzo de 1944.
Testimonio de Simone de Beauvoir: “En París, los ocupantes ya no ponen“ Avisos ”en las paredes; cependant ils affichèrent les photographies des « terroristes étrangers » qu'ils condamnèrent à mort le 18 février et dont vingt-deux furent exécutés le 4 mars : malgré la grossièreté des clichés, tous ces visages qu'on proposait à notre haine étaient émouvants et même hermosos ; Los miré largo rato, bajo los arcos del metro, pensando con tristeza que los olvidaría. " ( La flor de la vida , p. 649 ).
Jean Anouilh dijo por su parte que se inspiró en el evento para escribir su Antígona , creada en el Théâtre de l'Atelier el4 de febrero de 1944, pero parece -si se refiere correctamente al Cartel Rojo- que comete a posteriori un error de cronología, indicando algunas fuentes que la parte principal de la obra había sido escrita ya en 1942 , siguiendo el "caso Paul Collette".
La siguiente lista de los 23 miembros del grupo manouchiano ejecutados por los alemanes indica mediante la mención (AR) los diez miembros que los alemanes han incluido en el cartel rojo. Los 22 hombres fueron baleados en21 de febrero de 1944en Mont-Valérien. Olga Bancic , la única mujer del grupo, fue decapitada el10 de mayo de 1944 en Stuttgart:
En 2014, Michel Martineau, hijo del comisionado Franck Martineau (sin camisa acribillado a balazos), publicó el resultado de su investigación sobre su padre y el comisionado Georges Gautier, que también aparece en el cartel. Los dos hombres eran grupos de víctimas FTP grupos distintos FTP-MOI afectados por el cartel.
Franck Martineau era comisario de policía en Gonesse . Le dispararon en15 de julio de 1943, mientras iba en bicicleta entre la comisaría y su casa durante la pausa para comer. Los autores del ataque fueron miembros del destacamento FTP Victor Hugo, ellos mismos en bicicleta. Había tres tiradores; El comisionado Martineau recibió la mayoría de las balas en la espalda y algunas en la cara. Tuvo tiempo de disparar una bala de su arma de servicio, antes de caer de espaldas. Encontraremos su paquete de Gauloises con tres balas. No sabemos a qué nivel se decidió este ataque. Originalmente, habría habido la denuncia del comisario por parte de un integrante del grupo, de 18 años, que había sido amonestado por el comisario a pedido de su madre.
El comisionado Gautier, destinado en Juvisy , fue asesinado a tiros el12 de noviembre de 1943mientras conducía su motocicleta desde su casa hasta Juvisy. Los perpetradores del ataque fueron un grupo especial de FTP que había recibido directivas del gerente de FTP de la región parisina Joseph Epstein , quien había creído una denuncia que imputaba al comisionado la ejecución de 40 patriotas. En realidad, el comisionado Gautier pertenecía a una red del BCRA desde 1941 y prestaba servicios en forma de establecimiento de documentos falsos, escondites y búsqueda de información.
El Diario Oficial de13 de julio de 1947 hace público un decreto firmado 31 de marzo de 1947entrega póstuma de la Medalla de la Resistencia a Olga Bancic, Joseph Boczov, Georges Gloarek ( sic ), Thomas Elex ( sic ), Roger Rouxel, Antoine Salvadori, Salomon-Wolf Schapira ( sic ), Wolf Wajsbrot, Robert Witschitz, Amédéo Usseglio y Rino Della Negra , pero muy rápidamente, en los años posteriores a la Liberación , el Cartel Rojo se pasará en silencio. Esto puede explicarse por el deseo de enfatizar la identidad francesa de la Resistencia más que por la contribución de los extranjeros, pero también por el estallido de la Guerra Fría que llevó a una represión anticomunista dirigida al primer líder de organizaciones y activistas extranjeros.
Sin embargo, en 1955, fue inaugurado en el 20 ° distrito de París la calle Grupo-Manouchian . Con motivo de esta inauguración Louis Aragon escribió el poema Strophes para recordar que fue musicalizado y cantado por Léo Ferré en 1959. Desde entonces ha sido retomado con mucha frecuencia por otros cantantes, entre ellos Jacques Bertin , Catherine Sauvage , Marc Ogeret , Leni Escudero , Mama Béa , Monique Morelli , Didier Barbelivien , Bernard Lavilliers y Francis Lalanne (para más detalles, ver Lista de intérpretes de Léo Ferré ).
A partir de 1985, el Cartel Rojo se fue imponiendo, incluso en los libros de texto escolares, como símbolo del papel de los extranjeros en la Resistencia.
Por iniciativa de Robert Badinter , se aprobó un proyecto de ley22 de octubre de 1997, decide construir un monumento en memoria de todos los combatientes de la resistencia y rehenes fusilados en Fort Mont-Valérien entre 1941 y 1944. Un monumento, creado por el escultor y artista plástico Pascal Convert , en memoria de estos 1.008 disparos se inaugura el20 de septiembre de 2003.