Abadía de Whalley

Abadía de Whalley
Fotografía en color de un muro de piedra en ruinas, en el que quedan varias aberturas ojivales o arqueadas
Las ruinas de la abadía de Whalley
Diócesis Quemadura negra
Mecenazgo Santa María
Número de serie (según Janauschek ) CCCCXXVII (427)
Fundación 1296
Inicio de la construcción Fin de la XIII °  siglo
Fin de construcción 1440
Disolución 1537
Madre Abadía Combermere
Linaje genético de Clairvaux
Abadías-hijas Alguna
Congregación Cistercienses (1296-1537)
Periodo o estilo
Proteccion Monumento catalogado de grado I desde13 de enero de 1915 bajo el número 1008636
Información del contacto 53 ° 49 ′ 13 ″ norte, 2 ° 24 ′ 39 ″ oeste
País Inglaterra
condado Lancashire
Región Noroeste de Inglaterra
Distrito Ribble Valley
Parroquia civil Whalley
Sitio http://www.whalleyabbey.co.uk/
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
(Ver situación en el mapa: Reino Unido) Abadía de Whalley
Geolocalización en el mapa: Inglaterra
(Ver situación en el mapa: Inglaterra) Abadía de Whalley
Geolocalización en el mapa: Lancashire
(Ver situación en el mapa: Lancashire) Abadía de Whalley

La abadía de Whalley es una antigua abadía cisterciense situada en la parroquia civil de Whalley ( Lancashire , Inglaterra ). Fue fundada en 1172 por la Abadía de Combermere , en la península de Wirral , en Stanlaw  ( fr )  ; pero el ambiente inhóspito y las frecuentes inundaciones llevaron a los monjes a trasladarse a Whalley en 1296.

El sitio nuevo, mucho más favorable, también es mucho más codiciado. Los monjes enfrentan muchas dificultades administrativas por parte de personas de altos cargos que reclaman el sitio de Whalley o disputan los derechos de los monjes. Muchas veces el conflicto se remonta al rey y al papa.

Durante la Reforma inglesa , la abadía se disolvió en 1537 .

Localización

Abbey Whalley se encuentra en la margen derecha del Calder  (fr) , afluente de la margen izquierda del Ribble . Es parte del pueblo de Whalley , del cual constituye el extremo suroeste.

Historia

Fundación en Stanlaw

La abadía fue fundada originalmente Stanlaw  (en) (o Stanley). Luego se ubicó en el fondo del estuario de Mersey entre este y el actual canal marítimo de Manchester . La carta fundacional tiene fecha de 1178 y está firmada por John fitz Richard  (en) . Ranulph de Blondeville también otorga donaciones, concesiones y exenciones adicionales a los monjes. Roger de Lacy  (en) , hijo de John FitzRichard, continúa las donaciones realizadas por su padre, y más desde el momento en que asume el título de Honor de Pontefract  (en) recibido de su padre Robert a la muerte de este último en 1193. Roger murió en 1211 y fue enterrado en Stanlaw; su hijo John de Lacy empuja aún más sus liberalidades hacia la abadía que fundó su familia.

La importante extensión territorial de Stanlaw le valió algunos conflictos, ya sea con otras casas cistercienses, en particular con Poulton  (in) en 1234, o con otras órdenes religiosas, en particular los Hospitalarios de Saint-Jean a principios del siglo XIII .  siglo. Estos conflictos se resuelven de manera amistosa, no siempre a favor de Stanlaw. Sin embargo, poco a poco, los bienes y posesiones de la abadía, al igual que los de sus benefactores, se trasladaron hacia el centro de Lancashire. Los monjes sólo pueden notar la brecha creciente entre la comodidad y la riqueza de sus posesiones y las difíciles condiciones materiales de la abadía, cuyo suelo es pobre y el sitio golpeado por el mar. Una petición de los monjes dirigida al Papa afirma que cada año, durante las mareas del equinoccio de primavera, los edificios se cubren con tres a cinco pies de agua, lo que los historiadores recientes consideran una gran exageración, y el monasterio se coloca a unos doce pies por encima del nivel de las mareas altas ordinarias. En 1279, una inundación que fue más destructiva de lo habitual hizo que Henry de Lacy cedara y lo empujara a aceptar la abolición de la abadía. Luego, la comunidad es trasladada a una de sus posesiones, que se ha ampliado mucho para la ocasión, en Whalley.

Nueva fundación en Whalley

Un mortmain se obtiene del rey el24 de diciembre de 1283, y Lacy autoriza la reubicación de la abadía en 1 st eneroa continuación, con la condición de que las cenizas de todos sus antepasados ​​se transfieran a la nueva abadía, que Enrique desea llamar Locus benedictus ("Lugar Bendito"). El conde de Lincoln Roger de Lacy, el obispo de Lichfield Roger Meyland  (en) y el rey Eduardo I primero validan la transferencia de los tres, lo que no evita algunas frustraciones e incluso demandas. Whalley se encuentra en cualquier caso en el corazón de las posesiones de la abadía en Lancashire, lo que la convierte en una ubicación privilegiada. Cinco monjes permanecen en Stanlaw con el ex abad Robert Haworth, siempre que la antigua abadía sea habitable, mientras que los veinte restantes bajo el liderazgo del nuevo abad Gregory of Norbury llegan a Whalley.

La nueva fundación podría no haber visto la luz del día o al menos haberse retrasado si las noticias de la elección de Bonifacio VIII hubieran llegado a Inglaterra antes. De hecho, se apresura a anular muchas medidas tomadas por Nicolás IV (el reinado de Célestin V ha sido demasiado corto para tomar decisiones importantes). Entre los documentos papales así cancelados se encuentra la Bula que aprueba la transferencia de Stanlaw a Whalley. Tan pronto como se conoce la noticia, la comunidad envía a uno de los suyos, Richard de Rudyard, en misión diplomática a Roma. A fuerza de insistencia y sobornos, se promulga una nueva burbuja favorable a Whalley en20 de junio de 1297. Sin embargo, persistió el conflicto con el obispo de Lichfield y Coventry Walter Langton  (en) , hasta el punto que este último fue suspendido de sus funciones por Bonifacio VIII de mayo de 1301 a junio de 1303. Durante esta suspensión, los monjes de Whalley aprovecharon la oportunidad. instalarse de forma más permanente en su nuevo monasterio, instalación que está validada en26 de mayo de 1302por el árbitro designado en la persona del abad de Rewley .

El difícil desarrollo de la abadía

El regreso al obispado de Walter Langton trajo consigo nuevos conflictos, llegando hasta las penas de excomunión , que los abades de Rewley, Furness y Vale Royal cancelaron. Pero la muerte de Boniface VIII le da a Langton una posición de fuerza, que utiliza para condenar a Whalley Abbey a una fuerte multa de mil marcos . Los cistercienses consideraron seriamente dejar Whalley, pero Clemente V les ordenó que se quedaran en enero de 1306. Diez años después, el acoso persistía, la comunidad continuó considerando mudarse; Incluso se encuentra un sitio en el actual distrito de Toxteth en Liverpool, y se lo dio a los monjes Thomas de Lancaster el25 de julio de 1316, habiendo obtenido el acuerdo del rey. Pero una oposición de la Iglesia, sin que las fuentes especifiquen si esta oposición es del obispo o del Papa, impide que el proyecto tenga éxito. Entonces, la donación parece haber sido cancelada.

Otro problema surge rápidamente: Whalley Abbey se encuentra a solo seis millas al noreste de Sawley's . Esta proximidad genera conflictos vecinales. Se hace necesario un arbitraje en 1305, que reconcilia a las dos cámaras y les permite forjar vínculos que probablemente eviten interacciones negativas en el futuro. Pero surgieron entonces nuevos conflictos, más particularmente con Combermere , la abadía madre de Stanlaw y, por tanto, de Whalley. De hecho, esta última impone una contribución considerada desproporcionada para su fundación, que la hace pagar tanto como ella y sus otras dos hijas, Dieulacres y Hulton , juntas. El asunto se remonta a la abadía de Savigny que lo lleva ante el capítulo general cisterciense . Este último da derecho a Whalley y reduce su contribución anual. A mediados de la década de 1360, Richard de Chester, abad de Combermere, interfirió en la elección del abad de Whalley en un intento de imponer a su candidato Wiliam Banaster en lugar de Lindley, lo que obligó a este último a apelar a las autoridades civiles para defenderlo.

Todos estos casos contenciosos explican la lentitud de la construcción de la nueva abadía en el sitio de Whalley. En 1362, sesenta y seis años después de la mudanza, los monjes estaban exentos de cualquier contribución a los gastos generales de la Orden del Císter para poder terminar su abadía. A pesar de esta exención, la deuda aumentó y superó las setecientas libras esterlinas en 1366. Estas dificultades financieras iban de la mano con una mala contratación. Whalley Abbey, planeada para una comunidad de sesenta monjes, solo recibió veintinueve alrededor de esta fecha.

Aparte de sus disputas legales bien informadas, la abadía es relativamente poco conocida porque no ha producido una crónica transmitida a la posteridad. El único documento digno de interés historiográfico es un registro que abarca desde 1296 hasta 1346, el Liber Loci Benedicti de Whalley , que incluye en particular dos poemas políticos que datan de los primeros años del reinado de Eduardo III . Poco antes de la disolución, los gastos de la abadía aumentaron drásticamente y, en particular, las compras de carnes y bebidas. Esto podría deberse, al menos en parte, al repentino aumento del número de monjes o anfitriones alojados; o puede ser evidencia de un relajamiento muy rápido de la regla, especialmente por parte del padre John Paslew. Sin embargo, durante la inspección de 1535, solo uno de los monjes fue considerado "inmoral".

Lista de abades conocidos

Disolución

Whalley Abbey está muy involucrado en la Peregrinación de Gracia , Nicholas Tempest vino con cuatrocientos hombres a Whalley y recibió asistencia material allí. Poco después, los servicios de la Corona interceptaron una carta de Paslew al padre de Hailes . Aparentemente, esta carta contiene un elemento incriminatorio, ya que el abad de Whalley es llevado inmediatamente a Lancaster , juzgado y ejecutado en10 de marzo de 1537. Junto con él, el monje William Haydock también fue condenado a muerte, pero fue ejecutado en la propia abadía. el rey ordena entonces la incautación de todas las propiedades del monasterio y la dispersión de los monjes en otras comunidades. Al rey solo le quitaron el plomo del techo de la abadía, pero dejó el resto como estaba. La abadía sigue siendo propiedad personal de la Corona hasta6 de junio de 1553. En esa fecha, todo el terreno se vendió a John Braddyl y los edificios a Richard Assheton.

Poco a poco, la familia de este último convirtió el conjunto monástico en una residencia privada. La casa del abad y la enfermería fueron completamente desmanteladas, incluidos los cimientos; una casa grande los reemplaza y todavía existe. Alrededor de 1660, la mayor parte de la iglesia, dormitorio de los monjes y el ala sur del claustro son demolidas para dar paso a una extensión de la casa que se completó en 1694. Al final de la XVIII ª  siglo, el mayor Assheton, teniendo se casa con Nathaniel Curzon , se instala en Derbyshire con él y deja Whalley al abandono; durante este período, la ruina se acelera bruscamente. En 1836, su nieto Richard Curzon-Howe se lo vendió a John Taylor, un pintor de calicó. Este último se lo vendió a John Hergraves, quien realizó una restauración neogótica. En 1900, fue adquirido por John Clegg. En 1923, la Diócesis de Manchester compró el sitio y luego lo cedió tres años después a la Diócesis de Blackburn . Este último la convierte en casa de acogida espiritual y centro de encuentro y formación. En 1971 se cedió al Estado una franja de terreno ubicada al norte y que incluía la puerta noroeste. Las ruinas están abiertas al público.

Las primeras excavaciones arqueológicas datan de 1798; una nueva campaña sigue en 1813. Estos dos estudios nos permiten encontrar varios esqueletos bajo el presbiterio, así como la lápida del padre William Lindley. En 1930, nuevas excavaciones permitieron despejar los cimientos de la iglesia abacial y comprender el plan.

Arquitectura

La abadía está construida en piedra arenisca cortada. Los restos más importantes que se conservan son la puerta noreste, en el lado del pueblo, la muralla norte que conserva algunos baluartes, el alojamiento del abad, la capilla de Peter de Chester, el pasaje noroeste y los cimientos de la nave . Se respeta el plan tradicional cisterciense, pero el carácter estrecho del sitio y la dirección del río obligaron a los constructores a girar este plan en varios grados, estando el coro orientado más al sur que a la estricta orientación este tradicional. Por tanto, el claustro se sitúa en el lado derecho, al sur-sureste de la nave, rodeado como en la mayoría de las abadías cistercienses por el ala de los monjes al este-sureste, el ala del refectorio al sur. -sur-oeste y el ala del hermano lego al oeste-noroeste. Los edificios restantes de la abadía y los que se construyeron en el sitio posteriormente se transformaron en un centro de conferencias.

La capilla

La capilla construida por Peter Chester del final del XIII °  siglo, rector de la parroquia de Whalley  (en) .

La puerta noroeste

La puerta noroeste es uno de los pocos elementos perfectamente conservados de la abadía medieval. Se inició en 1320 y también está clasificado por separado como monumento nacional de grado I, con el número 1362365, ya que el13 de febrero de 1967. Se trata de un edificio de unos veinticinco metros de largo por un poco menos de doce metros de ancho, de dos plantas, formando la planta baja el propio pasaje, con un arco apuntado en cada extremo. El camino transitable pasa por debajo de este arco, así como un paso de peatones en una pequeña acera hacia el sur. Los muros exteriores este y oeste están empalmados. El primer piso, cuyo techo ha desaparecido, está atravesado por varios vanos puntiagudos. Probablemente era una capilla destinada a los invitados que pasaban.

La entrada actual se realiza por la puerta noreste, ubicada a unos ciento treinta metros de la anterior, y que data de 1480. Esta portera tiene macizas hojas de madera reforzadas con hierro forjado, y que se estima que son origen. Este edificio, al igual que la puerta de entrada noroeste, tiene dos niveles, pero este ha conservado su techo, que forma una terraza. En el lado oeste, una escalera de caracol da acceso a una habitación superior así como a la terraza almenada. Grandes edificios bajos lindan con esta puerta hacia el este: probablemente sean los establos.

La iglesia de la abadía

La iglesia constituye en la historia de Whalley una larga construcción, que comienza en 1330 para terminar, según las fuentes, solo en 1380 o 1388. Una particularidad de Whalley en comparación con el plan tradicional cisterciense es que cada crucero cuenta con tres capillas laterales y no dos. El crucero sur, más estrecho, incluía convencionalmente una escalera que conducía al dormitorio de los monjes contiguo a la puerta de acceso a la sacristía . En este brazo del crucero se encuentran tres fragmentos de lápidas, que son los de los monjes del monasterio y no los benefactores. En el ramal norte, que es más ancho porque está flanqueado al oeste por una nave lateral, se encontraron otros cuatro fragmentos de lápidas. Como muchas iglesias abaciales cistercienses inglesas, el campanario estaba ubicado en una torre que dominaba el cruce del crucero .

El coro estaba rodeado por una valla de coro cerrada en todos los lados excepto en el oeste. Se utilizó un deambulatorio periférico para las procesiones los domingos o durante las fiestas litúrgicas. Se ha reconstruido un altar moderno al final del antiguo coro, dentro de la cerca, cuyos cimientos permanecen. Es en el coro donde se encontraron los únicos rastros de las lápidas de los tuiteros de Whalley, la familia de Lacy.

La nave tenía 52,5 metros de largo y estaba flanqueada por pasillos . En cuanto al resto de la abadía, solo quedan los cimientos de unas pocas columnas, a excepción de una parte del muro sur que se ha conservado hasta una altura de unos tres metros. Toda la parte occidental de la antigua iglesia abacial ha desaparecido, sustituida por una capilla dedicada a los mártires ingleses .

El claustro y los edificios conventuales

El resto de edificios conventuales, agrupados alrededor del claustro, son las partes posteriores del monasterio, que los monjes no completaron hasta alrededor de 1440. El claustro mide aproximadamente 37 metros por 35 metros. La mayoría de los edificios a su alrededor han sido destruidos, pero algunos permanecen hasta una altura de aproximadamente cuatro metros. Siguiendo la costumbre cisterciense, el ala este albergaba, alejada de la iglesia, la sacristía , la sala capitular , el salón y la sala de los monjes, la única con chimenea para los meses de invierno. La sala capitular es inusual aquí, tanto por la presencia de un vestíbulo como por su inusual forma octogonal y su ubicación más allá del ala de los monjes propiamente dicha. Pero el vestíbulo es la única parte que queda, ya que la sala capitular misma ha sido arrasada hasta los cimientos incluidos. En la parte sur de esta ala este se ubicaba un pasaje que iba desde el claustro hasta la casa del abad y la enfermería. Justo al lado estaba la escalera diurna que conducía al dormitorio de los monjes, que ocupaba el primer piso de esta ala.

El ala sur está flanqueada, en el lado del claustro, por un fregadero que los monjes utilizaban para las abluciones entre el tiempo del trabajo y el de la comida. El refectorio ocupaba parte del ala sur, pero solo queda la entrada. Junto a este último, las cocinas también se recuerdan solo por una puerta.

El ala occidental era la de los hermanos legos. Es, con mucho, la parte mejor conservada de la abadía, que conserva sus dos plantas y su techo. En tiempos monásticos, albergaba el refectorio de los hermanos laicos en la planta baja y el dormitorio reservado para ellos en la planta superior. La esquina sureste de este edificio albergaba las letrinas de la abadía, en el lugar más cercano al río.

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. (La) Leopold Janauschek , Originum Cisterciensium: in quo, praemissis congregationum domiciliis adjectisque tabulis chronologico-genealogicis, veterum abbatiarum a monachis habitatarum fundationes ad fidem antiquissimorum fontium primus descripsit , t.  Yo, Viena , Vindobonae, 1877, 491  p. ( leer en línea ) , pág.  167.
  2. (en) "  Whalley Cistercian abbey  " , Historic England (consultado el 21 de mayo de 2020 ) .
  3. (it) Luigi Zanoni, “  Whalley  ” , en http://www.cistercensi.info , Certosa di Firenze (consultado el 21 de mayo de 2020 ) .
  4. Bernard Peugniez , La guía de carreteras de la Europa cisterciense: espíritu de lugares, patrimonio, hoteles , Estrasburgo, Éditions du Signe, 2012, 1155  p. ( ISBN  9782746826243 , OCLC  891520247 ) , "15 - Whalley", pág.  902.
  5. (en) "  Abadía cisterciense de Whalley  " , Monumentos antiguos, 10 de agosto de 1994(consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  6. (en) Una historia del condado de Lancaster , vol.  2, Londres, Historia del condado de Victoria, 1908( leer en línea ) , “Casa de los monjes cistercienses: La abadía de Whalley” , p.  131-139.
  7. (es) Steve Lassey, "  Historia de Whalley Abbey  " , AboutLancs - Lista de vínculos Lancashire, 21 de octubre de 2002(consultado el 29 de mayo de 2020 ) .
  8. (en) '  North West Gateway (anteriormente incluido como parte integral de Whalley Abbey)  " , Ancient Monuments (consultado el 28 de mayo de 2020 ) .

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía