Iglesia Ortodoxa de Nuestra Señora de Todas las Protecciones
Nuestra Señora de Todas las Protecciones Iglesia Ortodoxa Rusa en Champagne-sur-Seine
La iglesia en 2009, antes de su restauración.
| Religión | cristianismo ortodoxo |
|---|---|
| Usar | Lugar de culto , museo |
| Patrimonialidad |
 Patrimonio XX e s. (2011) Patrimonio de interés regional (2018)  ACR etiquetado
|
| Habla a |
169, rue Grande Champagne-sur-Seine , Seine-et-Marne Francia |
|---|
| Información del contacto | 48 ° 23 ′ 32 ″ N, 2 ° 48 ′ 20 ″ E |
|---|
La Iglesia Ortodoxa Rusa Notre-Dame-de-tous-les-protections de Champagne-sur-Seine es una iglesia ortodoxa rusa , ahora un museo, en Champagne-sur-Seine , en el departamento francés de Seine-et-Marne . Se encuentra en el distrito de Aubépine, al sur de la ciudad, cerca del Sena . El edificio es propiedad del municipio.
La iglesia ha sido etiquetada como "Patrimonio del siglo XX" desde24 de noviembre de 2011.
Toponimia
El nombre “Notre-Dame-de-tous-les-protections” proviene de la Virgen de Constantinopla que habría hecho posible resistir el asedio de los persas .
Histórico
Instalación comunitaria
La Revolución de Octubre llevó al exilio de las comunidades rusas . Las familias inmigrantes rusos se trasladaron a Champagne-sur-Seine a principios del XX ° siglo. La fábrica de Schneider emplea a muchos trabajadores en la región, incluidos muchos miembros de la comunidad, lo que contribuye al crecimiento demográfico y económico de la región. La fábrica también construyó edificios y cuarteles. La integración de los nuevos habitantes es paulatina y facilitada por los niños que asisten a la misma escuela.
Preparativos
Los miembros de la comunidad organizan prácticas colectivas para compartir su cultura y recuerdos. Practican la celebración de las principales fiestas ortodoxas en una pequeña sala. Esto lleva a la aspiración de un edificio común dedicado a estas actividades. Fundaron la asociación "Russian Colony" en1934. El proyecto de una iglesia se aclara con1937. La empresa creada compra un terreno enarbolado y despejado que domina el valle del Sena y materiales con el objetivo de construir un edificio para el ejercicio del culto ortodoxo. El proyecto está aprobado por Metropolitan Euloge (Guéorguivesky) (ru) .
Construcción
La iglesia está construida en 1938con el único apoyo financiero de la comunidad rusa local. Los hombres comienzan a trabajar en14 de mayo de 1938, levantando las paredes y el marco. El arquitecto a cargo del proyecto se convierte en J. Popandopoulo, un ingeniero-diseñador de Fontainebleau que ya ha construido otras iglesias. El edificio está construido por Alboull y Andreef. Dos empleados de la fábrica de Schneider fabrican la bombilla del campanario.
El iconostasio fue realizado por una monja de la ermita de Notre-Dame-de-Kazan en Moisenay , cerca de Melun. La iglesia está consagrada el24 de septiembre de 1939, del padre Euthyme (Vendt) , sacerdote de la ermita de Nuestra Señora de Kazán.
Traslado al municipio
Tras el declive gradual de la comunidad, el edificio queda abandonado para el culto. La24 de junio de 1982, la iglesia, propiedad de la asociación "Russian Colony", está legada a la comuna de Champagne-sur-Seine por escritura de donación de Vladimir Alboull, presidente de la asociación.
La ciudad planea transformar el edificio en un museo que perpetuaría "la memoria de los combatientes de los ejércitos rusos durante la guerra de 1914 -1918 contra Alemania y Austria-Hungría". Este proyecto suscita una moderación por parte de la reciente asociación "Russian Heritage".
Luego, la iglesia es abandonada. Solo unos pocos trabajos fueron realizados por voluntarios a principios de años.2000.
Visitas
En 2004, la iglesia recibe la visita de dos sacerdotes ortodoxos que traducen los títulos de las pinturas y los iconos de la capilla. La26 de mayo de 2012, se trata de la visita del Arzobispo Michel de Ginebra y Europa Occidental y otros representantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el extranjero para una ceremonia de panikhida .
Restauracion
La ciudad, con la ayuda de la región de Île-de-France y la Fundación Heritage , emprendió trabajos de restauración, en particular en los diversos revestimientos y para restaurar el techo. La inversión es de 230.000 €. Comienzan las obras de renovación enoctubre de 2016 terminar en agosto 2017.
Desde la reforma, el lugar se puede visitar bajo petición o, desde 2002, durante las Jornadas del Patrimonio .
Estructura
exterior
Las paredes están hechas principalmente de cemento , bloques de hormigón y madera . El techo inicialmente en chapa , luego cubierto con tejas , se convirtió en zinc después de la renovación. El bulbo del campanario está fabricado en chapa de acero. La nave está precedida por un pórtico de dos columnas.
Interior
Como en el resto de iglesias ortodoxas, un iconostasio divide la nave en dos: por un lado, el espacio de celebración para el clero y por el otro los fieles.
Inventario
El iconostasio fue realizado por una monja de la región de Melun . La mampara tiene tres puertas. Así, encontramos arriba, pinturas de la Última Cena , Cristo y los apóstoles, así como los arcángeles Gabriel y Miguel .
La iglesia también tiene una colección de iconos y pinturas. Entre ellos, representaciones de la Virgen , San Vladimir , San Serafín y San Pantaleón .
Notas y referencias
Notas
- Se supone que son rusos blancos .
Referencias
- Aviso n o EA77000001 , la base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia
- " Recursos" Champagne-sur-Seine. The Russian Church since the 1930s ” , en Mnesys (consultado el 23 de marzo de 2020 )
- [video] franceorganum, Visita de la iglesia rusa de Champagne-sur-Seine en YouTube
- Parlons D'ortodoxia , " La Iglesia rusa en Champagne-sur-Seine, construido en 1938-1939 en terrenos comprados por los trabajadores rusos: Un HISTÓRICO DE VÍDEO " , en Parlons d'orthodoxie (consultado el 23 de marzo 2020 )
- Jean-Luc Flohic , Le Patrimoine des comunas de la Seine et Marne , t. 2, París, Ediciones Flohic ,2001, 1500 p. ( ISBN 2-84234-100-7 ) , Cantón de Moret-sur-Loing - Champagne-sur-Seine, "Iglesia de Notre-Dame-de-tous-protections", p. 991
- " Renovación de la iglesia-les-protecciones de Notre-Dame-de-tous " , en champagne-sur-seine.fr ,2012(consultado el 23 de marzo de 2020 )
- “ La iglesia ortodoxa de Champagne-sur-Seine renovado! » , En patrimoines.iledefrance.fr (consultado el 23 de marzo de 2020 )
- France-CEI , " la colonia rusa de Champagne-sur-Seine " , en Russie.net, la tela franco-rusa ,23 de marzo de 2020(consultado el 23 de marzo de 2020 )
- Deleuze Sylvain , " Champagne-sur-Seine: nueva vida para la pequeña iglesia rusa " , en leparisien.fr ,14 de octubre de 2017(consultado el 23 de marzo de 2020 )
- (ru) " Церемония памяти" Русской колонии "в Шампань-сюр-Сен" Conferencias "Eventos en París" Maxime y compañía: Русские в Париже. Русские во Франции. Обо всем русском во Франции ” (consultado el 23 de marzo de 2020 )
- " Antigua Iglesia Ortodoxa de Notre-Dame-de-tous-les-protections (museo) " , en patrimoine-religieux.fr (consultado el 23 de marzo de 2020 )
- " Sitio oficial de la ciudad de Champagne-sur-Seine - Presentación de Champagne-sur-Seine - Patrimonio urbano y natural " , en www.champagne-sur-seine.fr (consultado el 23 de marzo de 2020 )
- Jean-Luc Flohic , El patrimonio de los municipios de Seine et Marne , t. 2, París, Ediciones Flohic ,2001, 1500 p. ( ISBN 2-84234-100-7 ) , Cantón de Moret-sur-Loing - Champagne-sur-Seine, “Iconostase”, p. 991
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos
- Recursos relacionados con la religión :
- Recurso arquitectónico :