Thones

• Iglesia de Saint-Maurice , incluida en el inventario complementario de monumentos históricos en 1971. La iglesia fue construida entre 1687 y 1697. El órgano de tipo germánico es del fabricante de Estrasburgo Kurt Schwenkedel ; se compone de dos buffets separados que reúnen veinte juegos y unas 1.500 pipas.
• Capilla de Thuy-above (1501), dedicada a San Simón, San Blas y luego San Judas.
• Capilla del Calvario (1515), dedicada a las cinco llagas de la crucifixión de Nuestro Señor.
• Capilla de Galatin (1592, reparada en 1901, 1974), dedicada a Nuestra Señora de la Piedad, Santa Cruz, San Cristóbal.
• Capilla de Bossonaz (1605), dedicada a Nuestra Señora de la Piedad, San Antonio de Padua.
• Capilla de Sappey (1648), dedicada a San Bernardo de Menthon, Notre Dame, Saint Grat.
• Capilla de Pesetz (antes de 1674), dedicada a Nuestra Señora de las Nieves, San Bernabé, San Isidoro.
• Capilla de Chamossière (antes de 1700), dedicada a Notre Dame du Puy, Saint Jacques, Saint François luego Saint Anne, Saint Christophe.
• Capilla de Glapigny - Lancieux (1746-4886), dedicada a Notre Dame de Lorette.
• Capilla de Vacherie (1719), dedicada a Saint Laurent.

Varios sitios de la ciudad también albergan oratorios:

• Los Planes, dedicados a Nuestra Señora de la Liberación o "Liberación";
• Le Martinet, al pie de la carretera Glapigny, dedicada a Notre-Dame du Rosaire. Reconstrucción alrededor de 1987;
• el Forêt du Mont, dedicado a Notre-Dame des Murailles. Construido en 1730 y restaurado en el XX °  siglo;
• La Racenière, dedicada a Nuestra Señora de los Ermitaños. Adjunto al culto de la Virgen de Einsiedeln, recuerda el construido en el interior de la catedral-abadía de Einsiedeln (Suiza);
• La meseta de Beauregard , dedicada a Notre-Dame de Lourdes. El oratorio fue construido frente al hotel del teleférico en 1935 por Germain Masson;
• Vaunessin, dedicado a Saint-Jacques. Fue reconstruido para la fiesta de Saint-Jacques deJulio de 1997en el sitio de una antigua capilla cayó en desuso, probablemente, al final de la XVIII ª  siglo;
• La Cour, dedicada a Notre-Dame de la Cour y Notre-Dame du Puy;
• Les Fours, dedicado a Notre-Dame des Fours. Construido en 1807 y restaurado en 1984;
• Morette, dedicada a Notre-Dame de la Salette. Erigido en 1866, fue trasladado en 1938-40 durante la construcción, por parte del ejército francés, de los blocaos destinados a la defensa del puente Morette;
• El Sappey, dedicado a la Madre de Jesús. Construido en 1891;
• Les Étouvières (Valle de Montremont), dedicado a Nuestra Señora de Lourdes. Erigido en 1933 por el Sr. Lucien Avet-l'Oiseau después de una inundación del Malnant que devastó los alrededores pero protegió su aserradero;
• Les Pesetz (Valle de Montremont), dedicado a Nuestra Señora de los Siete Dolores;
• La Curiaz, dedicada a Notre-Dame de Fourvière.
• La capilla de Murailles

Espacios verdes y floración

Thones es un municipio rural con un manto boscoso particularmente extenso que cubre más de 3000 hectáreas, o más del 57% del área del municipio. Este espacio verde está atravesado por muchas rutas de senderismo señalizadas.

En 2014 , la ciudad de Thônes se benefició de la etiqueta “ciudad de las flores” con “dos flores” otorgada por el Consejo Nacional de ciudades y pueblos en flor de Francia al concurso de ciudades y pueblos en flor .

Patrimonio cultural

• El Museo de la Resistencia y la Necrópolis de Morette remontan la resistencia durante la ocupación y los combates en la meseta de Glières . El sitio de Morette también alberga el Memorial de Deportación.
• El Musée du pays de Thônes recorre la historia del valle desde sus orígenes, sus costumbres, actividades y folclore.
• Instalado en el sitio del antiguo aserradero hidráulico de Etouvières del siglo XIX, el Ecomusée du Bois et de la Forêt presenta la carpintería en las montañas desde ayer hasta hoy, así como el patrimonio natural del ecosistema forestal. En 2019, el municipio adquirió unas 10 hectáreas de parcelas forestales que acababan de ser cortadas en el valle de Montremont, para que el museo pudiera convertirlo en un proyecto educativo para la formación forestal y agroforestal.

Personalidades vinculadas al municipio

• Jean-Jacques Rousseau , pasando por Thônes en 1730 .
• Nicolas Girod , que nació en Cluses en 1751 , pero su familia se instaló en Thônes, 6 ª  alcalde de Nueva Orleans , Louisiana, Estados Unidos.
• Marguerite Frichelet-Avet (1756-1793), nacida en Thônes y fusilada por las tropas revolucionarias francesas en Annecy. Una calle de su ciudad natal lleva su nombre, al pie de la Butte du Calvaire.
• Joseph Chatron , nacido en Thônes en 1805, comenzó a estudiar medicina en Turín. Fue allí donde conoció la nueva teoría de Samuel Hahnemann , el descubridor de la homeopatía . Habiéndose convertido en médico en 1836, fue a París al año siguiente para ver a Hahnemann. Este último lo elige como alumno, discípulo y sucesor. Practica su arte en Thônes, Paris y Chambéry. Murió en Talloires en 1876 y fue enterrado en el cementerio de Thônes. Un modesto pasaje de Traboule en su ciudad natal lleva su nombre y conecta 16 rue des Clefs con rue de la Voûte.
• Joseph Avet (1811-1871). Nacido en Thones, hizo su fortuna en Nueva Orleans a través del comercio. Al regresar a instalarse en Thones, entregó a sus conciudadanos el beneficio de su generosidad, tanto durante su vida como después de su muerte, ya que legó su propiedad al pueblo. Su "castillo" alberga ahora la residencia de ancianos y la guardería que había construido en la rue Blanche (el asilo de Avet), que alberga el museo y la biblioteca municipal. La ciudad le hizo erigir en 1879 una estatua que hoy se encuentra en el lugar bautizado con su nombre: el lugar Avet (antes lugar de Carroz).
• Marie Suize (14 de julio de 1824 en Thônes - † 8 de enero de 1892en la región de Jackson (California) ), alias Marie Pantalon , cazafortunas en California donde obtendrá autorización oficial para llevar los pantalones;
• Aimé Constantine (31 de agosto de 1831 en Thônes - † 22 de marzo de 1900en Annecy ), estudioso de Saboya especializado en el estudio del dialecto. Nunca olvida su ciudad natal y le otorga un lugar privilegiado en su obra, especialmente con la elaboración del primer diccionario dialectal. También fue benefactor de la ciudad, a la que dio en 1896 una renta anual de 1.100 francos por el hospicio; un paseo por el Fier lleva su nombre.
• Aimé Vaschy (9 de abril de 1857 en Thônes - † 25 de noviembre de 1899en Tournon-sur-Rhône ), ingeniero y matemático. Ingresó en la École Polytechnique en 1875 y regresó más tarde como tutor del curso de física y examinador para el examen de ingreso. Estrenado en los Telegraphs, se dedicó casi de inmediato al trabajo científico resolviendo los problemas que planteaba la propagación de la electricidad, y demostró el papel de la autoinducción en la transmisión de corriente por líneas telefónicas; es el autor del teorema de Vaschy-Buckingham , uno de los teoremas básicos del análisis dimensional. Una calle de Thônes lleva su nombre, cerca de su lugar de nacimiento, frente a la antigua plaza del colegio.
• Coronel Yves Godard (1911-1975), soldado comprometido contra el abandono de la Argelia francesa, enterrado en el cementerio de Thônes.
• Yves Vincent , actor, nacido en Thônes en 1921.
• Jean Dufournet (1933-2012), nativo, erudito especializado en literatura medieval, vicepresidente de la Sorbona, publicó unos 70 libros y 300 artículos científicos.
• Aimé Jacquet (1941), futbolista, entrenador y luego entrenador de la selección francesa de fútbol, ​​ciudadano de honor de la ciudad de Thônes, donde es propietario de un chalet de montaña.
• Philippe Pollet-Villard (1960), actor, escritor y director.
• Régine Cavagnoud , esquiadora, nacida en Thônes en 1970.
• Alexandre Jous , jugador de trompa alpina, campeón internacional, se aloja habitualmente en el pueblo.

Heráldica

	Escudo de armas	Gules una barrera (grada) O o Azure una grada Argenta.
	Detalles	Queda por determinar el estatus oficial del escudo de armas.

En el XVII °  siglo, Thônes comando de las armas son blasonnaient así: Un estante de dinero en aperitivos .

Ver también

Bibliografía

• Les Amis du Val de Thônes: veintisiete obras desde 1975 que incluyen:
  • Michel Eimerich: Los nombres de nuestros paisajes: 2.400 topónimos en el valle de Thônes , 2008.
  • Michel Eimerich: Palabras de nuestros paisajes ,octubre de 2008, 2.692 nombres de lugares registrados.
• Henri Baud , Jean-Yves Mariotte , Jean-Bernard Challamel, Alain Guerrier, Historia de los municipios de Saboya. Le Genevois et Lac d'Annecy (tomo III) , Roanne, Éditions Horvath,1981, 422  p. ( ISBN  2-7171-0200-0 ) , pág.  571-576, "El cantón de Thônes", 577-587, "Thônes".
• François Pochat-Baron , Memorias y documentos de la Academia Salesiana: Historia de Thônes desde los orígenes hasta 1792 , vol.  Tome 43 e , Annecy, Impresión comercial,1925, 532  p. ( leer en línea )
• François Pochat-Baron , Memorias y documentos de la Academia Salesiana: Historia de Thônes desde los orígenes más lejanos hasta nuestros días , vol.  Tome 44 e , Annecy, Impresión comercial,1926, 557  p. ( leer en línea )
• François Pochat-Baron , Memorias y documentos de la Academia Salesiana: Las parroquias del valle de Thônes , vol.  Volumen 60 e , Belley, Imprimerie A. Chaduc,1942, 255  p. ( leer en línea )
• François Pochat-Baron , Memorias y documentos de la Academia Salesiana: Las parroquias del valle de Thônes (Continuación) , vol.  Volumen 61 e , Belley, Imprimerie A. Chaduc,1943, 280  p. ( leer en línea )

Archivo

• Fondo: Inventario de los archivos municipales depositados en Thônes (1295-1884). Annecy  : Archivos departamentales de Haute-Savoie ( presentación en línea ) .Serie SA: archivos del antiguo Ducado de Saboya • Serie B: juzgados y jurisdicciones • Serie C: administración provincial • Serie E: familias, municipios, notarios, estado civil • Serie F: manuscritos, trabajos universitarios, investigación genealógica • Serie G: clero secular • Serie H: clero regular • Serie J: documentos ingresados ​​por medios extraordinarios

Artículos relacionados

• Lista de municipios de Haute-Savoie

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Biblioteca del Congreso
  • WorldCat
• Recurso de geografía  :
  • Insee (municipios)
• Recurso relacionado con organizaciones  :
  • SIRENA
• Web oficial del Ayuntamiento de Thônes
• Sitio de la comunidad de municipios de los valles de Thônes
• Thônes - Web de la Oficina de Turismo de Val Sulens
• Sitio web de Amigos del Val de Thônes

Notas y referencias

Notas y tarjetas

• Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
3. El 3 de diciembre de 1945 , Le Progrès se hizo eco de este evento: “  Thônes ahora está jubilosa, vestida con sus mejores galas; banderas adornan profusamente las casas dominadas por el viejo campanario; el viento agita los emblemas norteamericano y británico, los mismos que colgaban atrevidamente una noche en que la ocupación estaba en pleno apogeo. Muy cerca destaca un estandarte tricolor en el que está inscrita en una V la cruz de Lorena y que también fue izada durante la Ocupación. (...) General Doyen avanza en medio de la plaza; mientras el comandante Chellandon lee la mención otorgada a la heroica ciudad, el general coloca la Medalla de la Resistencia en un cojín bordado con las armas de la Ciudad, que le entrega el alcalde, Sr. Haase.  » [ Leer en línea ]
4. Este alcalde, elegido a los 33 años y medio, estudió en Dijon: “  Registros militares  ” , en el sitio de los Archivos Departamentales de Haute-Savoie - archives.cg74.fr (consultado el 31 de marzo de 2019 ) .
5. Los Thonans que se fueron a las Américas se llaman los "ingleses de Thones".
6. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

• Tarjetas

1. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 15 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.

Referencias

1. Paul Guichonnet , Nueva enciclopedia de la Alta Saboya: ayer y hoy , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2007, 399  p. ( ISBN  978-2-84206-374-0 , leer en línea ) , pág.  53.
2. Xavier Louy y Pierre Bonte, Francia está escrita en mayúsculas , Éditions du Rocher ,2011, 354  p. ( ISBN  978-2-268-00446-4 , leer en línea ) , pág.  48.
3. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
4. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
5. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
6. "  Urban Unit 2020 of Thones  " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
7. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
8. Vianney Costemalle, “  Siempre más habitantes en unidades urbanas  ” , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
9. "  Lista de municipios que componen el área de atracción de Annecy  " , en insee.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
10. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
11. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 15 de abril de 2021 )
12. Colección Les Amis du Val de Thônes, n. °  18, El valle de Thônes de la A a la Z , agosto de 1993.
13. Henry Suter, "Thônes" , Los nombres de lugares de Suiza, Saboya y alrededores de habla francesa , en henrysuter.ch , Henry Suter, 2000-2009 (consultados en de marzo de 2021 ) .
14. Jean-Yves Mariotte "  Annecy y alrededor del XII °  siglo desde el cartulario de Talloires  " Biblioteca de la Escuela de las cartas , de vuelo.  130, n o  1,1972, p.  5-32 ( leer en línea ).
15. Xavier Delamarre , Los nombres de los galos , Les Cent Chemins,2017( ISBN  978-1-5468-6932-0 y 1-5468-6932-8 , OCLC  1023509935 , leer en línea ) , p 149.
16. Xavier Delamarre , Los nombres de los galos , Les Cent Chemins,2017( ISBN  978-1-5468-6932-0 y 1-5468-6932-8 , OCLC  1023509935 , leer en línea ) , p 187-189.
17. Xavier Delamarre , Los nombres de los galos , Les Cent Chemins,2017( ISBN  978-1-5468-6932-0 y 1-5468-6932-8 , OCLC  1023509935 , leer en línea ) , p 187.
18. Léxico francés: Francoprovenzal del nombre de los municipios de Saboya: Lé Kmoune en Savoué , Bruselas, Parlamento Europeo,2012, 43  p. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , leer en línea ) , pág.  13Prefacio de Louis Terreaux , miembro de la Académie de Savoie , publicado en el Parlamento Europeo por iniciativa de la diputada Malika Benarab-Attou ..
19. Nicolas Carrier, "  " A través de los archivos medievales del principado de Saboya: instituciones locales en Saboya "  " , en savoie-archives.fr (consultado el 29 de agosto de 2016 ) .
20. de inventario de archivos municipales depositados en Thônes (1295-1884) , por Clara Germann y Yoann Guillet, bajo la dirección de Hélène Maurin, director de los Archivos Departamentales de Alta Saboya, 2017, consultado el 22 de diciembre, 2017 , Directorio digital .
21. Clara Germann, "  " Un marqués en Thônes (1681-1695): ayuntamiento y autoridades señoriales a través de los archivos municipales "  " , en Chroniques chartistes ,28 de octubre de 2016(consultado el 22 de diciembre de 2017 ) .
22. Thones in the War and the Resistance , una edición del museo, 2004
23. El valle de Thônes y Glières , colección de los Amigos del Val de Thônes, números 9 y 10
24. De los pueblos de Cassini a los municipios de hoy en el sitio de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales .
25. "  Decreto n o  2014-185 del 18 de de febrero de 2014 se establece la delimitación de los cantones en el departamento de Alta Saboya  " , Légifrance ,21 de febrero de 2014(consultado en agosto de 2014 ) .
26. Danièle Nicoud, bajo la dirección de Elisabeth Rabut, director de los Archivos Departamentales de Alta Saboya, "  Inventario de los archivos de la prefectura relativas a plebiscitos y elecciones  " , en el sitio de los Archivos Departamentales de Alta Saboya - Archivos .cg74.fr ,2011(consultado el 13 de abril de 2015 ) .
27. "  Inventario del estado civil de la ciudad de Thônes  " , en el sitio de los Archivos Departamentales de Haute-Savoie - archives.cg74.fr (consultado el 31 de marzo de 2019 ) .
28. Florent Pecchio, "  Haute-Savoie rinde homenaje a Jacques Golliet, exsenador y alcalde de Thônes: El consejo departamental de Haute-Savoie el lunes saludó la memoria de Jacques Golliet, figura política local, que murió a finales del mes de "Octubre a los 88 años  ", L'Essor savoyard ,3 de noviembre de 2020( leer en línea , consultado el 25 de noviembre de 2020 ) “Nacido en 1931, tenía una fuerte personalidad en el panorama político de Haute-Savoie. Alcalde de Thônes de 1975 a 1983, consejero general de 1982 a 1992, también ocupó el cargo de senador por la Alta Saboya de 1986 a 1995 ” .
29. "  El alcalde de Thônes Jean-Bernard Challamel planea no representarse a sí mismo  ", Le Dauphiné ,14 de julio de 2013( leer en línea , consultado el 25 de noviembre de 2020 ) “Es en un discurso no exento de reservas, que anunció, tras 30 años como alcalde de la localidad, su seria intención de no plantearse buscar un nuevo mandato. Para eso, pide al futuro equipo, bajo la dirección de Pierre Bibollet y Danièle Mottier, un compromiso y una continuidad en las principales orientaciones ” .
30. "  Pierre BIBOLLET  " , en https://fr.linkedin.com (consultado el 25 de noviembre de 2020 ) .
31. Florian Pottiez, “  Thônes: candidato a alcalde Pierre Bibollet para un segundo mandato: Elegido por primera vez alcalde de Thônes en 2014, después de haber sido miembro del consejo de la ciudad desde 1995, Pierre Bibollet quiere postularse para un segundo mandato en 2020. A plazo en el que pretende culminar los proyectos iniciados durante el primero  ”, L'Essor savoyard ,29 de octubre de 2019( leer en línea , consultado el 25 de noviembre de 2020 ).
32. Florian Pottiez, "  Municipal 2020: Pierre Bibollet reelegido por segundo mandato consecutivo en Thônes: el alcalde saliente de Thônain ganó por una cabeza corta en la segunda vuelta de las elecciones municipales  ", L'Essor savoyard ,28 de junio de 2020( leer en línea , consultado el 25 de noviembre de 2020 ) “A pesar de la cómoda ventaja (17 puntos) que le habían ofrecido sus votantes en la primera vuelta, Pierre Bibollet fue reelegido por poco en Thônes. El alcalde saliente ganó con el 52,74% (1060 votos) contra Jean Vulliet que ganó el 47,26% (950 votos) ” .
33. “  Carta forestal del territorio de Fier-Aravis  ” en el sitio web del CC des Vallées de Thônes.
34. "  Thônes  " , en el sitio para compartir de los Archivos Departamentales de Saboya y Haute-Savoie - sabaudia.org (consultado en noviembre de 2014 ) , Recursos - Los municipios.
35. Louis Pfister, "  De algunos emigrantes de Saboya en los Estados Unidos  ", Revue Savoisienne ,1977, p.  124-126 ( leer en línea ).
36. François Miquet, Sobriquets patois y dichos de los municipios y caseríos de la antigua Ginebra y localidades vecinas , Annecy,1890, 27  p. ( leer en línea ) , pág.  18.
37. La organización del censo , en insee.fr .
38. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
39. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
40. “  Alta Saboya (74)> Thônes> Escuela  ” , en la página web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de, el año 2016 ) .
41. "  Haute-Savoie (74)> Thônes> School> Arthur Thurin  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de 2016 ) .
42. La guardería del Grupo Thurin, rue du 8 mai 1945, dividida en dos edificios: el espacio Jacques Avrillon que corresponde al primer local de la guardería, y el espacio Léa Fournier que corresponde al nuevo local inaugurado en el mes Septiembre de 2008.
43. "  Haute-Savoie (74)> Thônes> School> Thuy  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de 2016 ) .
44. "  Haute-Savoie (74)> Thônes> School> la Vacherie  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de 2016 ) .
45. "  Haute-Savoie (74)> Thônes> School> Glapigny  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de 2016 ) .
46. "  Haute-Savoie (74)> Thônes> College> Les Aravis  " , en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de 2016 ) .
47. Sitio del Colegio-Liceo San José.
48. “  Alta Saboya (74)> Thônes> Colegio> San José  ” , en la página web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 13 de enero de, el año 2016 ) .
49. Sitio de mi MFR du Villaret.
50. sitio web de Voice of Thônes .
51. Sede del Festival Internacional de Cine .
52. La Feria de Saint-Maurice en el sitio del ayuntamiento de Thônes.
53. “  Thônes  ” , Station , en el sitio web de la etiqueta Station verte - stationverte.com (consultado en marzo de 2017 ) .
54. Jean Brunier, "  Los antiguos castillos del Val de Thônes  ", Revista anual de los Amigos del Val de Thônes , n o  6,Junio ​​de 1981, p.  72 ( ISSN  0339-6428 ).
55. Jean-Jacques Rousseau de L'Idylle des cerises en Les Confessions , 1782 edición, p.  369-370 [ leer en línea ] .
56. Vida y tradiciones religiosas en el valle de Thônes , colección Amigos de Val Thônes n o  13 de junio de 1988
57. "  Iglesia  " , la notificación n o  PA00118451, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
58. “  Ciudades y pueblos en flor  ” , en el sitio oficial del “Concurso de ciudades y pueblos en flor” (consultado el 20 de julio de 2014 ) .
59. Colección de los Amigos de Val de Thônes, n o  16, emigrantes del valle de Thônes en el mundo , junio de 2011
60. Aimé Vaschy (1892): Sobre las leyes de similitud en física . Telegraph Annals 19, 25-28
61. Jean Dufournet, especialista en literatura medieval, murió a los 79 años [ leer en línea ] .
62. Obituario Jean Dufournet (13 de marzo de 1933-5 de mayo de 2012) [ leer en línea ] .
63. Artículo de Richard Sourgnes, "Le cor à cœur" , publicado en Le Républicain lorrain , 18 de septiembre de 2011.
64. J.-F. Gonthier, "  Funeral de Charles-Amédée de Savoie, duc de Nemours (1659)  ", Revue savoisienne , vol.  XI, n o  Serie II1895, p.  249 ( leer en línea ).