París | 43.000 (1932) |
---|
Regiones de origen | Vizcaya |
---|---|
Idiomas | Gascón , sur de Francia |
Etnias relacionadas | Aquitania , Vascons |
Los gascones son un pueblo de Europa occidental que ocupa el territorio de Gascuña , la porción de suelo francés aproximadamente entre el Océano Atlántico al oeste, los Pirineos al sur, el curso del Garona al norte y (a la orilla izquierda del Ariège ) hacia el este y hablando una lengua romance muy ligada al occitano , gascón . Las poblaciones gasconas están presentes en Aquitania , Midi-Pyrénées y Cataluña ( Val d'Aran ), pero también colonias históricas en el País Vasco español , Navarra , Aragón y Sudamérica .
Según ciertos etnólogos, el pueblo francés es una amalgama de pueblos de los que los gascones eran un componente étnico distinto.
Varias organizaciones defienden hoy la identidad, la cultura y la lengua gascona , ya sea como una entidad históricamente distinta o como parte del conjunto occitano al que se adhiere una parte de los movimientos culturales gasconos actuales.
Los antepasados de los gascones son los aquitanos de Novempopulanie así designados por César, una población que vivió en la misma región durante la Antigüedad y hablaba aquitania o protobasco, antepasado del vasco actual. Conquistada por los romanos en el 56 a. C. J. - C., los aquitanos ocuparon la Aquitania protohistórica que se extendía desde el Garona hasta los Pirineos.
Hacia el 16 o 13 a.C. AD, Auguste reúne esta Aquitania original con tierras pobladas por celtas o galos que se extienden hasta el Loira . A la vuelta del II E y III ª siglo, Aquitania obtiene sus galos separación conseguir su propia provincia entre el Garona y los Pirineos: la Novempopulania o "Provincia de gente nueva."
Debido a la caída del Imperio Romano , la Novempopulania fue conquistada por los visigodos , con la condición de las personas federadas de 418. Al comienzo de la VI ª siglo, en 507 , los francos que se hacen cada vez visigodos hacia el sur, dominan temporalmente Aquitania, la cornisa cantábrica de Hispania y el norte del valle del Ebro .
Al final de la VI ª siglo, la llegada de los vascos , la gente de la vascófona de Navarra y al oeste de Aragón altera la historia de la región. Los vascones fueron mencionados por primera vez en el norte de los Pirineos en 587 por el cronista franco Grégoire de Tours en 594:
“Los vascones, descendiendo de sus montañas, descienden a la llanura, devastando viñedos y campos, prendiendo fuego a las casas, llevando cautivas a varias personas con sus rebaños. En varias ocasiones, el duque Austrovald marchó contra ellos, pero solo se vengó de ellos de manera insuficiente "
Los vascones conducen regularmente expediciones punitivas en Novempopulanie después de 587, de modo que en 602 los reyes francos Teodeberto II y Thierry II lideran un ejército contra ellos e imponen a Genialis como vasallo y luego a Aighinane en 626. Eauze, Palladius y su hijo Sidoc hicieron un pacto con los vascones y fueron exiliados en 626 tras las acusaciones presentadas por Aighyna, el duque sajón de Burdeos.
Poco a poco los vascones dominaron militar y políticamente la vasta región comprendida entre los Pirineos y el Garona.
Alrededor de 630, Novempopulanie cambió su nombre para convertirse en Wasconia , como se menciona en la Crónica de Frédégaire .
Los vascones constituirán en la Alta Edad Media , de 660 a 768 (108 años), uniones personales con sus nuevos amos, duques independientes de los francos que gobiernan tanto el ducado de Aquitania como Vasconia y luchan juntos contra los francos carolingios ( Aquitania Felix (660-670), Wolf I st de Vasconie (670-688), Eudes (688-735), Hunald I er (735-748) y Gaïfier o Waifar (748-768)).
Un principado unido formas vasconne de la IX ° siglo con Sancho II Sancho de Vasconia (836-v.864) es tal vez la mítica Menditarra , considera que el creador del principado en gascón historiografía de la XI ª siglo.
El apogeo del principado gascón se alcanza bajo el reinado de Guilhem-Sants , que habría derrotado a los vikingos en la batalla de Taller en las Landas alrededor de 988, que se convirtió en conde de Burdeos en 977 y fundó la abadía de Saint-Sever en 988 .
Sin embargo, el último duque y conde de Gascuña , Sants-Guilhem ( 1010 - 1032 ) murieron sin descendencia, lo que confirma la unión del ducado-condado de Gascuña, con el ducado de Aquitania de los cargos de Poitou , antepasados de Leonor de Aquitania .
Poco a poco, la unidad política de Gascuña se rompe y las regiones orientales de Gascuña (Fezensac, Astarac ...) caen bajo la influencia de los Condes de Toulouse , mientras que las regiones del sur ( Bigorre y Bearn ) se convierten en vasallos del Rey de Aragón. a la XIII ° siglo .
La realidad de la dominación de los vascones en Novempopulanie sigue siendo desconocida, pero el hecho de que los habitantes de Novempopulanie adoptaran tan rápidamente el nombre de Wascones demuestra sin duda que estaban cultural y lingüísticamente cerca de los vascones, especialmente en la parte sur de la antigua Novempopulanie. En efecto, los restos de la antigua lengua aquitania (nombres de deidades o personas) que se encuentran principalmente en las estelas encontradas en Comminges y en particular en Saint-Bertrand-de-Comminges, solo pueden ser explicados por el vasco moderno , o tienen un Apariencia " bascoide ".
Tras el matrimonio de Aliénor d'Aquitaine con Henri II Plantagenêt ( 1152 ), que se convirtió en rey de Inglaterra dos años más tarde, Gascuña pasó a formar parte del Imperio angevino o Imperio Plantagenêt (o Estado anglo-angevino). Después de la derrota de su sin tierra hijo John contra el rey de Francia Philippe Auguste en 1203 - 1204 , Western Gascuña sigue siendo la única posesión continental de los reyes de Inglaterra Plantagenet , y se mantendrá unido con Inglaterra hasta el final de la Guerra de los Cien Años , en 1451 - 1453 .
Durante la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia (1337-1453), Gascuña se dividió aproximadamente en dos zonas: al oeste Gascuña "inglesa" y al este Gascuña "francesa", lo que explica por qué los gascones se encuentran en ambos campos.
Al mismo tiempo, tuvo lugar una pequeña Guerra de los Cien Años Gasconos entre los Condes de Armagnac , apoyados por sus padres los Señores de Albret , y los Vizcondes de Bearn - también Condes de Foix - por la dominación de Gascuña central y oriental. Y en particular para anexar el condado de Bigorre . El episodio más conocido de este enfrentamiento es la batalla de Launac ( 1362 ) donde el conde Jean I er Armagnac es derrotado por Gaston Phoebus , conde de Foix y vizconde de Bearn .
Después de la conquista definitiva de la Gascuña "inglesa" en 1453 , luego del condado de Armagnac en 1473 , la mayoría de los gascones tenían al rey de Francia como soberano. Sólo gascón de Béarn siendo independiente hasta 1620 , lo que creará durante el XVI ° siglo una conciencia distinta de los demás Gascón, por lo que el bearnés ya no se ven como gascón ya pesar de que sus dialectos son todavía Gascón.
El nombre de los vascones originalmente pronunciado / uaskon / está en el origen de los términos " vasco " y " gascón " por evolución de la pronunciación de la letra inicial (w / v / b / g ... askon). Sin embargo, ahora surge un problema etimológico debido al cambio de nombre de Novempopulanie , Wasconia : ¿cómo transcribir las palabras latinas Wascones (o Vascones) y Wasconia (o Vasconia)?
Copiado conocida como la " Ravenna Anónimo " y que data del XIII ° siglo , contiene por primera vez, en forma escrita, la palabra " Gasconia " con una "g". Más adelante, usaremos más " Gasconia o Gascogn e" en referencia al Baskonia tardío (la parte norte del Baskonia continental), que se romanizará al crear su propia lengua con el nacimiento de Gascon (desde Saint-Sever hasta el Garona ). .
En la Alta Edad Media , es imposible distinguir en las fuentes entre vascos y gascones. Así, muchos historiadores utilizan los términos de Vascons y Vasconie, verdaderas transformaciones del latín. La distinción entre vascos (generalmente escritos en latín en basculi ) y gascones (vascones) está claramente establecida en los textos que datan del siglo XI .
Los gascones son famosos a finales de la Edad Media por sus cualidades militares , especialmente en la caballería, así como en la espada y la ballesta.
Desde el XVI ° siglo al XVIII ° siglo , el término "Gascón" tiende a referirse a todas las personas que hablan occitano .
Hoy en día, se utiliza principalmente el término " occitanos ".
En el XVI ° siglo y el XVII ° siglo , forman una parte atribuido de los ejércitos de los reyes de Francia, donde los que sirven en la infantería.
Incluso después de la pérdida de autonomía política, el "Gascón" siempre fueron considerados como un pueblo distinto de francés hasta XVII ° siglo , a pesar de que más y más testimonios como los franceses llaman habitan en el reino de Francia y eso que son súbditos del Rey de Francia.
Así, durante las guerras de Italia ( 1 st mitad del XVI ° siglo ), el escritor italiano Francesco Guicciardini evocó el ejército francés en estos términos: " la infantería francesa y Gascón " y " seis mil franceses y Gascón ."
Asimismo, en 1628, una obra de Béziers en occitano llamada Histoire de Pépésuc enfrenta a un soldado francés con un soldado gascón que declara: " Los dos somos personas de honor. Él es francés, yo soy gascón. Sabes que esta profesión es natural en Gascuña, y que la gente juega con los dedos tan bien como con la copa. ".
En 1841, Édouard Ourliac publicó una descripción de unas quince páginas sobre los gascones; a modo de ejemplo, el autor dice que "El gascón es vanidoso, valiente, jactancioso, presuntuoso: es demasiado honrado en el fondo para defenderse de él". Tiene sangre caliente, imaginación vivaz, pasiones fuertes, órganos flexibles; siente, piensa con agudeza, habla como piensa, y ya lo iba a decir, actúa como habla [...] La constitución física del gascón, que lo entrega a cualquier impresión fuerte y repentina, es suficiente. a otro lugar para demostrar de lo que es capaz ” .
Como los otros dialectos de Oc y las otras lenguas minoritarias de Francia , el gascón se transmite cada vez menos a las nuevas generaciones. Sin embargo, se enseña al comienzo del XXI ° siglo en algunas escuelas, pero en condiciones muy diferentes.
El gascón es la variedad del occitano propio del "triángulo de Aquitania". Su génesis y las características de su sistema vocálico y consonántico, así como las de su morfología verbal, la hacen en ocasiones considerada como una lengua específica. En general, se considera un dialecto del occitano. El gascón es reconocido como una "lengua en peligro de extinción" en el atlas de lenguas de la UNESCO .
Música y canto, con canto polifónico pirenaico y danza bearnesa
La historia de la literatura bearnesa y gascona forma parte de la literatura occitana , pero se diferencia de ella por las especificidades históricas, lingüísticas y políticas de Béarn y de los distintos países gasconos (como Armagnac , Bigorre , Comminges , Landes , Guyenne , Toulouse y Burdeos ).
La gascuña está representada por la bandera gascona , aunque su origen sigue siendo un misterio.
De hecho, esta bandera habría aparecido en tiempos del Papa Clemente III para unir a los gascones bajo un mismo estandarte único durante la tercera cruzada .
Sin embargo, la ausencia de prueba formal e irrefutable no permite certificar con precisión el primer uso de este banner.
Dado que la ascensión de Enrique IV al trono de Francia cristaliza el resentimiento de Francia al norte del Loira hacia los gascones, se habla de las típicas gasconnades del sur del Loira. Así, François de Malherbe estaría en el origen del discurso sobre los gasconismos , mostrando su intención de desmantelar la corte de Enrique IV .
La literatura francesa es un reflejo de esta tendencia etnocéntrica y estereotipada que se describe al gascón como impetuoso exaltado (por ejemplo, el personaje de D'Artagnan de Alexandre Dumas y Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand ).
Mario Wandruszka ( de ) y Robert Lafont ha definido las características estereotipadas Gascón en la cultura popular francesa del XVI ª a la XIX ª siglo . El gascón es una especie de matamore jactancioso , cuyo coraje es sólo una leyenda, y dotado de un acento sui generis que lo diferencia del francés, denotando un sonido ajeno al buen gusto francés de la corte.
Esta imagen poco atractiva es el resumen de la condescendencia del norte del reino en su parte sur. Hoy en día, el concepto de glotofobia continúa con esta tradición centenaria.
En efecto, las pruebas literarias no faltan y solo el Gentilome Gascoun de Guilhem Ader , escritor de origen gascón, retrata al gascón con una luz más favorable.
Para Rabelais en Tiers Livre , el personaje del gascón, Gratianauld de Saint-Sever , es un guerrero arrogante, siempre dispuesto a provocar un duelo, esperando que nadie le tome la palabra.
En los Comentarios, Claude Favre de Vaugelas denuncia a los gascones culpables de gasconismos que distorsionan la lengua francesa.
“El señor Ménage también dice que esta forma de hablar es gascón y no francés; pero, como hay un gran número de gascones en la corte, es tan común que no se atreve a condenarlo. "
- Vaugelas, notas de observaciones, Th. Corn. t. II, pág. 495, en POUGENS.
La lengua francesa todavía está llena de expresiones de carácter peyorativo con respecto al gascón de hoy. Así, el verbo gascón describe el hecho de expresarse en francés con acento gascón .
Los gascones eran entre otros emigrado a América del Norte en el XVII ° y XVIII ° siglos. A partir de 1850, muchos gascones, en particular de Bearn , emigraron a Uruguay y luego a Argentina . El idioma bearnés , variante del gascón , al tener grandes similitudes con el español, su integración fue muy fácil.
Estos emigrantes salieron principalmente de Oloron y sus alrededores (800 salidas de Oloron entre 1860 y 1900), el valle de Aspe , las comarcas de Navarrenx y Sauveterre ; muy pocos salieron de Haut-Béarn.
Los motivos de esta emigración son económicos por la falta de tierra, familiar, por la presencia de familias numerosas y la presencia de agentes de emigración pagados en función del número de emigrantes enviados y que prometen un futuro brillante en estos nuevos países.
Luego, alrededor de 1880, los jóvenes del valle de Aspe y Barétous fueron enviados principalmente a California y México .
Entre los que saltaron a la fama, podemos citar a Alexis Peyret , Raymond Orteig , José Bidegain , padre de Thomas Bidegain , quien a su regreso de Argentina tuvo una brillante carrera como industrial y fundó el Pau Football Club , o incluso Julien Pouyanne (1871 -1933), quien en 1903 a su llegada de Montevideo donde se habían establecido sus abuelos, comerciantes de origen bearnés, abrió las primeras sucursales del banco familiar en Orthez .
Además, había casi 43.000 expatriados en París en 1932.
Entre los más famosos se encuentran los nombres de: