Los emblemas luxemburgueses muestran la identidad de Luxemburgo y su soberano o soberano utilizando, durante su milenaria historia, diversos medios, como el escudo tradicional , la bandera o la bandera , el himno o la fiesta nacional .
Más recientemente, en 2004, el gobierno de Luxemburgo creó un logotipo fácilmente reconocible para identificarse de la manera más inequívoca posible con sus ciudadanos o corresponsales y así proporcionar a sus diversos ministerios o servicios administrativos una coherencia visual obvia.
Asimismo , en la vida moderna , ciertos símbolos permiten identificar un objeto , vehículo o campo informático en particular como luxemburgués .
Después de numerosas modificaciones en la Edad Media , el escudo de armas de los Condes de Luxemburgo se fijó entre 1235 y 1239 para Enrique V de Luxemburgo . Aquí está la descripción en términos heráldicos: " Barry de diez de plata y azul en diez partes, el león de gules , armado , languidecido y coronado con costuras de oro en el conjunto " , lo que significa que el fondo (el " campo ") está hecho de diez bandas horizontales blancas y azules, mientras que el primer plano (es un " mueble " heredado de Limburgo ) muestra un león rojo con garras tan doradas como la lengua y la corona. "Brochant sur le tout" indica que se trata de la asociación de dos escudos anteriores.
La comparación entre el escudo del Conde Henry V ( XIII ° siglo) y el actual escudo de armas de la ciudad de LuxemburgoEncontramos en los dos escudos una plata degollada y un azul de diez monedas para los condes y once monedas para la ciudad, cuyo blasón es el siguiente: " Argenta con cinco burellas azules con leones coronados de gules de oro desbarbados en su conjunto "; En cuanto al mueble (el león rojo heredado de Limburgo), ha evolucionado un poco en su forma pero no en su posición ("gatear"), la diferencia esencial reside en el hecho de que solo la corona sigue siendo de oro para la ciudad. , las garras y la lengua enrojecidas ("gules").
La ley de 27 de julio de 1993 que modifica y complementa la ley de 23 de junio de 1972 sobre emblemas nacionales describe así la versión ya oficial de los elementos esenciales del escudo de armas:, armado y languidecido con oro, la cola bifurcada y pasada en saltire. . Sello : La gran corona ducal sin forro. "
La afiliación entre el escudo del conde Enrique V y las armas del Estado luxemburgués miembro de la Unión Europea es obvia: solo el león rojo ( Roude Léiw , en luxemburgués) cuyo cuerpo conserva la misma posición ("desenfrenado" en lenguaje heráldico) ahora tiene una cola bifurcada cuyas dos ramificaciones se cruzan (de ahí la expresión "pasada en saltire").
Desde el 29 de julio de 1898, el Gran Duque Adolfo fijó por decreto el escudo de armas oficial que siguió siendo válido para todos los soberanos de la Casa de Nassau, sus sucesores, hasta el año 2000, al final del reinado del Gran Duque Jean .
Pequeño escudo de armas"El Nassau-Luxemburgo descuartizado está coronado con la corona real (sin soportes ni manto )".
Escudo de armas mediano"El cuartel de Nassau-Luxemburgo (que se forma especialmente en los grandes escudos de armas) está coronado con una corona real y sostenido por los dos leones, todos bajo el manto púrpura coronado con la corona real".
Gran escudo de armasEl escudo se compone de dieciséis cuartos. Está coronado por seis cascos, coronado el primero y el sexto.
En cuanto a las crestas:
El escudo y los soportes se colocan sobre cuatro follajes entrelazados con oro.
El manto púrpura, con flecos y atado con oro, está forrado de armiños y coronado con la corona real.
En teoría, las tres órdenes: León de Oro de Nassau , Corona de Roble y Orden de Adolfo de Nassau debían colgarse en la parte inferior del escudo, lo que nunca se logró.
El escudo de armas del Gran Duque EnriquePor decretos del Gran Ducal, firmados en el Palacio Gran Ducal de Luxemburgo , el Gran Duque Enrique fijó su escudo de armas que se encuentra en tres niveles: escudo de armas pequeño, escudo de armas mediano (decreto firmado el 23 de febrero de 2001) y escudo de armas grande. armas (decreto firmado el 23 de junio de 2001).
Pequeño escudo de armasTrimestralmente, en I y IV (arriba a la izquierda para el observador y abajo a la derecha) de Luxemburgo que es un burelé Argent y Azure, con un león Gules, cola bifurcada y pasado en saltire, armado, languidecido y coronado de oro, en II y III (es decir, los otros dos barrios) de Nassau, que es azul sembrado con tochos de oro, con un león coronado de oro, gules armado y languidecido. El escudo está estampado con una corona real.
Escudo de armas medianoEl pequeño escudo de armas aumentado por apoyos, en el lado dexter (es decir para el observador "de la izquierda") un león coronado de oro, la cabeza burlada, la cola bifurcada y pasado en saltire, armado y languidecido de gules , sobre el siniestro un león coronado de oro, la cabeza esquivada, armada y languidecida Gules.
Gran escudo de armasTrimestralmente, a la I y IV de Luxemburgo que es tajada de plata y azul, con un león de gules, cola bifurcada y pasada en saltire, armada, lavada y coronada de oro, a la II y III Nassau que es de azul sembrada con tochos de oro, con un león coronado con el mismo gules, armado y languidecido, por todo el corazón de Borbón de Parma que es azul con tres (dos arriba , uno abajo ) flor de lis d 'Or con el borde de gules cargado con ocho conchas Argenta colocada en orle. El escudo está estampado con una corona real y rodeado por la cinta y la cruz de la Orden de la Corona de Roble. Los soportes están en el diestro un león coronado de oro, la cabeza circunvalada, la cola bifurcada pasada en saltire, armado y languidecido con gules, sobre el siniestro un león coronado de oro, la cabeza circundecida, armado y languidecido con gules, cada león sosteniendo una bandera de Luxemburgo con flecos dorados. El conjunto se coloca sobre un manto púrpura , forrado de armiño, ribeteado, bordeado y encuadernado en oro y coronado con una corona real, las banderas superan el manto.
Comparación del escudo del actual Gran Duque con el antiguo escudoLos escudos de armas pequeños y medianos se han mantenido casi idénticos, excepto que se ha dado prioridad a Luxemburgo (del cual el Gran Duque es el soberano) sobre la dinastía de Nassau (de la que también proviene), con la intención de " relacionar armoniosamente lo nuevo con lo viejo ". El gran escudo de armas de la XXI ° siglo, por su parte, se simplifican, de dieciséis a cinco barrios, y que tenga en cuenta la aparición de corazón, en referencia a la famosa dinastía de Borbón-Parma (después de la unión en 1919 de la Gran Duquesa Carlota con Félix de Borbón , Príncipe de Parma). La transformación se produjo a principios del XXI ° siglo.
Tampoco podemos olvidar mencionar que, en el gran escudo, la corona real en la parte superior del manto está flanqueada por dos banderas tricolores ondeadas por los soportes leoninos.
La bandera de Luxemburgo nacional como símbolo de identidad, desarrollado entre el final del XIX XX y principios del XX ° siglo, la reducción de los brazos a su más simple expresión cromática: rojo-blanco-azul, los colores heráldicos eran y siguen siendo en parte los de la dinastía, luego los del país. Desde 1972, la bandera de Luxemburgo goza de protección legal. Pero en Luxemburgo, a diferencia de la situación en Francia y como la de los Países Bajos o Alemania, los escudos de armas que son emblemas oficiales siguen siendo vívidos y significativos, tanto es así que el León Rojo (especialmente en el campo de bureles) tiene, en varios En ocasiones en la historia del país, entró en competencia con "la tricolor".
Ya sea a nivel europeo o mundial, la bandera de Luxemburgo con mucho la más utilizada a nivel internacional consta de tres bandas horizontales de rojo (Pantone 032C en la parte superior), blanco (en el centro) y azul cielo (Pantone 299C en la parte inferior).
Como no era fácil distinguirlo de la bandera de los Países Bajos que, sin embargo, no es del mismo tamaño, el azul cielo de la parte inferior reemplazó a un tono más oscuro.
Sin embargo, el Red Lion ( Roude Liéw ) en un campo de bureles se usa a veces internacionalmente, como para los atletas luxemburgueses en los Juegos Olímpicos. El león rojo se utiliza para la bandera de Luxemburgo , la bandera de las vías navegables interiores y la aviación.
En la vida cotidiana como en las conmemoraciones oficiales, no es raro encontrar junto a la Tricolor la bandera con el león rojo; incluso casi lo reemplazó a raíz de una solicitud oficial, en octubre de 2006, del diputado luxemburgués Michel Wolter , más favorable al simbolismo de la bandera marítima del país que a la Tricolor. La6 de julio de 2007, el Consejo de Gobierno declaró que se permitía el uso de la " Roude Léiw " como bandera civil en suelo luxemburgués, y esto con las mismas dimensiones que la bandera tricolor para distinguirla de la bandera luxemburguesa . En varias ocasiones en la historia del país, especialmente en las horas oscuras en las que la población se siente amenazada, está, por oposición o por resistencia, detrás de este símbolo más agresivo al que se aliaría, símbolo que, por ejemplo, le dio su nombrar a un grupo de resistencia contra los nazis, el " Letzebuerger Rou'de Le'w " (LRL), mientras que en otras ocasiones subrayaría el miedo a los extranjeros, incluso a la xenofobia.
Fue en 1990 que Luxemburgo, de conformidad con el artículo 90 de la Convención de las Naciones Unidas de 1982, creó su propia bandera marítima, para garantizar su derecho, como cualquier Estado, costero o sin litoral, a navegar en alta mar a los buques que enarbolen su pabellón.
En cuanto al escudo de armas o las banderas, se nota para el himno de Luxemburgo la misma simbiosis entre la nación y la familia gran ducal, en la medida en que, durante las ceremonias oficiales, se pueden escuchar dos himnos diferentes: el " Ons Heemecht y el" Wilhelmus "
El Ons Heemecht es originalmente un poema en idioma luxemburgués de Michel Lentz , que fue musicalizado por Jean-Antoine Zinnen . L'hymne national est constitué de la première et la dernière strophes du chant de 1859. Il a été interprété pour la première fois en public lors d'une grande cérémonie à Ettelbruck , en 1864 : il constitue un vibrant appel à la paix et à libertad. Que data de mediados del XIX ° siglo, este himno expresa la alegría de que el país sea de manera logró encontrar la independencia en la tranquilidad y la prosperidad. Solo el gobierno está facultado para publicar traducciones oficiales del himno nacional.
El título debe compararse con el del himno más antiguo del mundo, abreviado como Het Wilhelmus (The William, en holandés ), que es el de los Países Bajos : notamos en el título oficial holandés Wilhelmus van Nassouwe la relación entre los diferentes ramas de la Casa de Nassau .
En HistoriaEl Wilhelmus se entona actualmente cuando el soberano o uno de los miembros de la gran familia ducal llega o sale de una ceremonia.
La fiesta nacional de Luxemburgo se celebra todos los años el 23 de junio , pero solo desde 1961 : anteriormente, la costumbre del Reino de los Países Bajos fue seguida de celebrar el Día del Rey o el Día de la Reina, que implicaba una fiesta nacional móvil de reinado tras reinado, que caía en el aniversario del nacimiento del soberano. Fue al final del reinado de la Gran Duquesa Carlota, nacida el 23 de enero de 1896, que se decidió establecer preferentemente el 23 de junio las festividades que marcaban la celebración pública del cumpleaños del soberano: ganan así en convivencia en este más favorable estación. Sus sucesores respaldaron esta medida manteniendo la misma fecha, a diferencia de los soberanos de Holanda.
Se expresa en luxemburgués : " Mir wëlle bleiwe wat mir sin (n) " y significa en francés: "Queremos seguir siendo lo que somos". Este lema está tomado de la canción patriótica De Feierwon (El carro de fuego) del poeta Michel Lentz, quien la compuso con motivo de la inauguración de la línea ferroviaria de Luxemburgo a la frontera de Bettembourg , la primera del país en 1859. Se ha convertido en una verdadera canción nacional.
Fue en 2006 cuando el León Rojo hizo su gran aparición en el nuevo pasaporte del Estado de Luxemburgo, cuya funda burdeos es común a todos los países de la Unión Europea . Se introdujo sin consultar a la Comisión Estatal de Heráldica: ¿debemos concluir que los luxemburgueses, por intensa que sea su veta europea, quieren al mismo tiempo seguir siendo un sujeto cuya identidad luxemburguesa no se puede negar?
Dependiendo del código de país utilizado, Luxemburgo puede estar representado por dos o tres letras:
Considerada el símbolo por excelencia de la libertad del pueblo luxemburgués y de su identidad nacional, la Gëlle Fra es "el" Monumento del Recuerdo - emblemático - con la estatua de la mujer en oro ( Gëlle Fra , en luxemburgués) en la place de la Constitución de Luxemburgo.
Su popularidad dio su nombre a un eau de parfum; el símbolo que representa también dio origen a un cortometraje; su transporte a la Exposición Universal de Shanghai fue apreciado de diversas maneras por la población: el artículo Monument of Remembrance proporciona más información y referencias sobre este tema.
Para facilitar la lectura, se han mencionado a lo largo del camino, pero aquí hay un recordatorio: