Elie Wiesel

Elie Wiesel en abril de 2012. Biografía

Nacimiento	30 de septiembre de 1928 Sighetu Marmației
Muerte	2 de julio de 2016(en 87) Manhattan
Entierro	Cementerio de kensico
Nacionalidades	Rumano israelí (1928-1940) Húngaro (1940-1944) Francés (1945-1955) Estadounidense (hasta2016)
Capacitación	Facultad de Letras de París
Ocupaciones	Escritor , activista político, estudioso del judaísmo, novelista , profesor universitario , traductor , periodista , humanista , filósofo
Periodo de actividad	Desde 1956
Cónyuge	Marion Wiesel ( d )
Niño	Eliseo Wiesel ( en )

Otras informaciones

Trabajé para	Yediot Aharonot , Boston Universidad , Universidad de la Ciudad de Nueva York
Religión	judaísmo
Miembro de	Academia Estadounidense de Artes y Letras Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
Lugares de detención	Auschwitz , Buchenwald
Premios	Premio Nobel de la Paz (1986)

Obras primarias

La noche

Eliezer Wiesel , conocido como Elie Wiesel (var. Élie ), es un escritor , filósofo y profesor universitario estadounidense contemporáneo de origen rumano , nacido el30 de septiembre de 1928en Sighetu Marmației , Rumania , y murió el2 de julio de 2016, en Nueva York .

Procedente de una familia jasídica , fue deportado en 1944 como parte de la política de exterminio sistemático de los judíos en Auschwitz y luego en Buchenwald . Habiendo sobrevivido a la Shoah , fue recibido en Francia donde estudió literatura y periodismo, produciendo una abundante obra en francés , hebreo , yiddish e inglés , donde las leyendas de los mundos judíos perdidos y la Shoah ocupan una parte importante., A menudo central . Emigrado a Nueva York, nació allí, continuó escribiendo y enseñando, participando en la fundación del American Holocaust Memorial así como en numerosos debates de ideas sobre la conducta de la humanidad, el lugar de los judíos en el mundo y el de Israel en las naciones.

Gran Cruz de la Legión de Honor y Comandante de la Orden del Imperio Británico , habiendo recibido en los Estados Unidos la Medalla de Oro del Congreso y la Medalla Presidencial de la Libertad , doctor honoris causa por más de cien universidades, incluidas Harvard , Yale , Stanford. , Cambridge , Princeton , Columbia , la École normale supérieure , Oxford , la Sorbona y la Universidad Hebrea de Jerusalén . Ganó el Premio Nobel de la Paz en 1986 como "Presidente de la Comisión Presidencial sobre el Holocausto" .

Su libro La noche se mantuvo en la lista de más vendidos del New York Times , The New York Times bestseller lista durante nueve semanas consecutivas, un récord sin precedentes para un libro de no-ficción .

Biografía

Elie Wiesel tuvo una infancia pobre pero feliz en Sighetu Marmației , en la región de Marmatie ( Rumanía ) inicialmente salvada por la guerra . Pero enMayo de 1944, a la edad de 15 años, como todos los judíos de la zona húngara de Transilvania , fue deportado con su familia por los nazis a Auschwitz-Birkenau , luego a Buchenwald . Allí perdió a su madre ya la menor de sus tres hermanas, gaseadas a su llegada, luego a su padre, con quien había pasado todo su tiempo en deportación. La historia de este cautiverio se puede encontrar en la obra La Nuit . Las otras dos hermanas de Elie Wiesel, Hilda y Bea, también deportadas, sobrevivieron. Liberado por los estadounidenses enAbril de 1945, Llegó a la préventorium d'Écouis en el Eure y pasó diez años en Francia , en París , durante el cual estudió filosofía en la Sorbona . Su profesor de filosofía es François Wahl . Apátrida , escribe para el diario israelí Yediot Aharonot , lo que le permite viajar por el mundo y conocer a importantes personalidades, artistas , filósofos y jefes de estado; se hace amigo de François Mauriac (que le ayudará a publicar su primer trabajo, La Nuit ) y Golda Meir .

A los treinta, comenzó a describir su experiencia en el campo de concentración, a testificar por las víctimas de la Shoah . Así comienza una extensa obra literaria. Aparte de quince novelas, Elie Wiesel es autor de cuatro obras de teatro , muchos ensayos que tratan sobre temas actuales del judaísmo (incluida la serie de Celebraciones : jasídica , bíblica , talmúdica , profética ), siendo el vínculo entre todas estas obras la defensa de Memoria. Más que novelista , dramaturgo o ensayista , Elie Wiesel se define ante todo como narrador .

Convertido en ciudadano estadounidense en 1963 , obtuvo una cátedra en humanidades en la Universidad de Boston . Entre otras cosas, apoyó la causa de los judíos de la Unión Soviética .

Se casó en 1969 , a la edad de 41 años, en la ciudad vieja de Jerusalén , con Marion Erster Rose. La boda es celebrada por el rabino Saul Lieberman . Tienen un hijo, Eliseo, que tiene dos hijos, Elijah y Shira.

Aparece tres veces en cursiva en 1972 y 1973. En 1980 fundó el Consejo Estadounidense del Holocausto y cinco años después denunció la visita de Reagan al cementerio militar alemán en Bitburg . Poco después de recibir el Premio Nobel de la Paz de 1986 por su lucha por el conocimiento del " Holocausto " y contra la "indiferencia", él y su esposa fundaron la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad. Desde hace más de dos décadas, esta Fundación lucha por la memoria del Holocausto y contra la indiferencia, la intolerancia y la injusticia, en particular mediante la organización de acciones de diálogo internacional y sensibilización de la juventud. Pero endiciembre de 2008, la Fundación anuncia que casi todos sus propios fondos (equivalentes a $ 15,2 millones) se han evaporado en la estafa montada por Bernard Madoff . Luego hizo comentarios particularmente duros hacia Madoff, explicando que " Psicópata es una palabra demasiado amable para calificarlo" e incluso justificando una forma de tortura psicológica hacia él "Debería ser puesto en confinamiento solitario durante al menos cinco años con una pantalla en la que se mostrarían fotos de sus víctimas […] Tendríamos que inventar cualquier cosa para hacerle sufrir ” .

Testigo durante el juicio de Barbie celebrado en Lyon desde11 de mayo a 4 de julio de 1987, inauguró el Centro de Historia de la Resistencia y la Deportación el15 de octubre de 1992.

Durante la inauguración del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington , el22 de abril de 1993, trata de sensibilizar al presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, sobre la guerra en Bosnia-Herzegovina con estos términos: “Fui a la ex Yugoslavia . Señor presidente, no puedo dejar de decirle: ¡debemos hacer algo para detener esta carnicería! » El16 de abril de 1993, las Naciones Unidas habían aprobado la resolución 819 relativa a la ubicación en una zona segura de la ciudad de Srebrenica , habitada principalmente por una población musulmana y que estaba sitiada por las fuerzas de los serbios de Bosnia dirigidas por el general Ratko Mladić . La masacre de Srebrenica tendrá lugar dos años después, enJulio de 1995.

Desde su creación en 1993 , presidió la Academia Universal de Culturas. En 2005 , recibió el Premio Luz de la Verdad por su acción a favor de los Derechos Humanos y el pueblo tibetano.

Sus obras también han recibido varios premios literarios.

La 12 de marzo de 2003, escribe en el San Francisco Chronicle : “Aunque me opongo a la guerra, estoy a favor de la intervención cuando no hay otra opción posible, y tal es la situación actual, por los movimientos de Saddam Hussein y su constante dilación ” . Elie Wiesel afirma que cree en Colin Powell - "un gran soldado es un hombre al que no le gusta la guerra" - cuando afirma que el ejército iraquí posee armas de destrucción masiva. Luego lamentó esta posición.

En Octubre de 2006, El primer ministro israelí Ehud Olmert le ofrece el puesto de presidente del Estado de Israel , en sustitución de Moshe Katsav . Elie Wiesel rechaza la oferta, explicando que él es "solo un escritor" .

En 2010 , publicó Rashi, boceto de un retrato (en marzo ) y su decimoquinta novela, Hostage (en agosto ). Endiciembre de 2010, da un concierto en Nueva York, Memories and Melodies of my Childhood , grabado en DVD.

En 2011 , se sometió a una operación a corazón abierto, y relata su viaje después de esta operación en Open Heart .

Ese mismo año, se convirtió en jefe de la junta directiva de Elad, un grupo de colonos israelíes de extrema derecha que administran un parque arqueológico ubicado en el corazón del barrio palestino de Silwan en Jerusalén. El periodista Benjamin Barthe indica: "Si la unión de Elie Wiesel a esta empresa no es una sorpresa, teniendo en cuenta su feroz oposición a cualquier partición de Jerusalén, su gesto sembró sin embargo consternación en los círculos pacifistas israelíes, persuadió que la judaización de Oriente Jerusalén constituye una bomba de tiempo ” . Elie Wiesel se defiende afirmando: “Yo nunca interfiero en la política interna de Israel. Sólo me interesan las excavaciones arqueológicas ” .

Elie Wiesel es miembro honorario del Budapest Club .

Anuncia que está escribiendo un libro en colaboración con Barack Obama ennoviembre de 2012 .

Está presente durante el discurso ante el Congreso de los Estados Unidos del Primer Ministro de Israel , Benjamin Netanyahu , el3 de marzo de 2015, sobre la amenaza nuclear de Irán , y Netanyahu se dirige directamente a él durante el discurso, entre aplausos del Congreso de los Estados Unidos.

Murió en Manhattan el sábado2 de julio de 2016, a la edad de 87 años.

El funeral de Elie Wiesel se lleva a cabo en su sinagoga, Fifth Avenue Synagogue , una sinagoga ortodoxa, en el Upper East Side de Manhattan, el domingo.3 de julio de 2016, en presencia de unas 150 personas, entre su familia, amigos, miembros de su fundación y líderes de la comunidad judía.

Es enterrado después de la ceremonia religiosa en el cementerio de Sharon Gardens en Valhalla, condado de Westchester , Nueva York .

Premios y homenajes

Decorado en Francia en 1984 con la Legión de Honor , fue elevado a la dignidad de Gran Oficial de la Legión de Honor en 1990, luego Gran Cruz de la Legión de Honor en 2001.

Poseedor de la medalla de oro del Congreso Americano, recibió el Premio Nobel de la Paz en 1986 .

En 1993, recibió la insignia de doctor honoris causa de la Universidad de Bordeaux-Montaigne .

En 1998, fue nombrado " Mensajero de la Paz " por las Naciones Unidas .

En 2006, fue nombrado Caballero Comandante Honorario de la Orden del Imperio Británico (KBE).

En 2010, fue nombrado doctor honoris causa por el rectorado de la Universidad de Ginebra .

Recibió el Premio NADAV en 2012.

En 2016, fue nombrado Ciudadano Honorario de Jerusalén .

Elie Wiesel también recibió el Premio de la Orden Jabotinsky del Estado de Israel.

Homenajes póstumos

El presidente estadounidense , Barack Obama , saluda la memoria de un "amigo" de la moral "una de las grandes voces de nuestro tiempo y, en muchos sentidos, la conciencia del mundo" . El Sr. Wiesel no solo estaba luchando contra el antisemitismo, sino también contra el odio, la intolerancia y la intolerancia en todas sus formas. Otras personalidades estadounidenses le rinden homenaje, como el expresidente estadounidense Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y Melinda Gates .

El primer ministro canadiense , Justin Trudeau , dice: “Elie Wiesel ha pasado su vida al servicio de la humanidad, manteniendo vivo el recuerdo del horror del Holocausto. Nos corresponde seguir portando esta antorcha. "

En Francia , el presidente de la República , François Hollande , rinde homenaje a un “gran humanista, incansable defensor de la paz” . Para François Hollande: “A partir de esta experiencia al final del horror que lo dejó huérfano, ayudó a abrir los ojos del mundo a la llaga indecible del exterminio de los judíos de Europa. » Otras personalidades y organizaciones francesas también expresan su emoción.

El primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu, saluda su memoria, argumentando que fue un "rayo de luz y un ejemplo de humanidad que cree en la bondad del hombre". "

La canciller federal alemana , Angela Merkel , dijo que "una voz de moralidad y humanidad se calló" con la muerte de Elie Wiesel.

Su memoria fue honrada en Washington por la clase política en diciembre de 2016.

Reseñas

En su autobiografía titulada Me, Asimov (colección Gallimard / Folio Science Fiction), el autor de ciencia ficción Isaac Asimov narra una discusión que tuvo con Elie Wiesel e insiste en su desacuerdo con respecto a su análisis del antisemitismo y la Shoah.

Veracidad autobiográfica

Según el escritor Michaël de Saint-Cheron , Élie Wiesel es criticado por "personas indescriptibles que buscan no desprestigiar sino demoler la estatua moral" que encarna, y algunos de los cuales cuestionan algunos de sus testimonios o incluso la realidad. De su deportación . De hecho, un judío sobreviviente del Holocausto , Miklos Grüner; un historiador comprometido contra la negación del Holocausto, Pierre Vidal-Naquet y un ex combatiente de la resistencia , Claude Lanzmann , cuestionaron las palabras de Elie Wiesel:

Miklos Grüner, un judío sobreviviente de Auschwitz , acusa a Elie Wiesel de haber "usurpado el número de registro A-7713 de un tal Lazar Wiesel y [de haber] apropiado el relato de este último sobre su visita a Auschwitz" . Esta tesis cuenta con el apoyo de los negacionistas y del editor y periodista Jean Robin , quien se autodenomina "anti-antisemita" y que recibió de los archivos del Museo Nacional de Auschwitz-Birkenau un correo electrónico según el cual el deportado se registró como A-7713. se llamaba Lazar Wiesel y nació en 1913 (mientras que Elie Wiesel nació en 1928). Michaël de Saint-Cheron cuestiona la confiabilidad de estos archivos, afirma que Wiesel cambió gradualmente la ortografía de su primer nombre (Lazar es el diminutivo yiddish de Eliezer) e indica que vio su tatuaje por sí mismo.
En abril de 1987 , Pierre Vidal-Naquet , un historiador comprometido contra la negación del Holocausto , cuestionó la veracidad histórica de ciertas descripciones de La noche de Élie Wiesel: “Élie Wiesel dice cualquier cosa […] Basta leer ciertas descripciones de La noche a la mañana para descubrir que algunos de sus descripciones no son precisas. " El mismo historiador, sin embargo, escribe en un libro publicado en 1995, pero en el que se refiere a su juventud: " El primer libro que realmente me enseñó lo que fue el campo de Auschwitz fue La Nuit , de Elie Wiesel, libro publicado en 1958 por Éditions de Minuit. Ya tenía veintiocho. Odio el trabajo de Elie Wiesel, con la única excepción de este libro. Esa fue una razón más para que lo mencionara. "
La 3 de julio de 2016, Dijo Claude Lanzmann a France Inter , refiriéndose erróneamente al libro Ser sin destino de Imre Kertész en el que el autor habla de su experiencia y no de la de Elie Wiesel, que Elie Wiesel (al contrario de lo que dice en La Nuit ) estuvo solo cuatro días en Auschwitz. Además, Claude Lanzmann critica a Wiesel por no haberle animado cuando anunció su proyecto para dirigir su película Shoah y por no haber elogiado esta película tras la recepción “triunfal” (dixit Lanzmann) que había recibido. Estos comentarios le valieron a Lanzmann, en nombre de Jean-Paul Gavard-Perret en la revista online Alliance , el reproche de haber "realizado un ejercicio de ignominia, ejecución y espantosa pequeñez" .

Instrumentalización de la Shoah

Pierre Vidal-Naquet afirma en la entrevista concedida a Zéro antes citada que Elie Wiesel "acaba transformándose en un comerciante del Holocausto ... Pues él también carga con una falta, y una falta inmensa, a la verdad histórica" .

En su libro La industria del Holocausto , Norman Finkelstein sostiene que Elie Wiesel fue fundamental en el uso del Holocausto nazi para defender la política israelí.

Alain Gresh lo califica como un "impostor moral que merece un trato diferente en los medios" : lo critica por sus posiciones sobre el conflicto israelo-palestino y sobre la cuestión del estatus de Jerusalén , su llamado a la tortura del financiero Bernard Madoff en quien había invertido parte de su fortuna, y su discurso "se dirigió al25 de octubre de 2009a 6.000 cristianos sionistas , seguidores del pastor John Hagee , un hombre que hace comentarios homofóbicos , pero también negacionistas y antisemitas ” , y esto por motivos económicos.

Yossi Sarid en el periódico israelí Haaretz criticado por apoyar la fundación de la organización de la Ciudad de David (en) , una organización no gubernamental que tiene como objetivo "fortalecer la conexión del pueblo judío con Jerusalén " mediante el turismo, la educación, las excavaciones arqueológicas y la adquisición de Vivienda en Jerusalén . Según Yossi Sarid, esta asociación adquiere casas mediante transacciones cuestionables y luego desaloja violentamente a los palestinos que viven en estas casas.

Post mortem

A principios de agosto de 2018, la policía rumana anunció que estaba abriendo una investigación tras el descubrimiento de graffitis sucios y antisemitas en la fachada de la casa natal de Elie Wiesel, en Sighetu Marmației, llamándolo “nazi judío” o “pedófilo”. ”.

Obras

Publicado en yiddish

Un di Velt Hot Geshvign (literalmente: Y el mundo está en silencio ), testimonio en yiddish vernáculo, traducido / condensado al francés bajo el título La Nuit - 1956.

Wiesel escribió numerosos artículos en periódicos en idioma yiddish, no publicados en volúmenes. Algunos han sido traducidos (en francés o inglés) y presentados en ensayos sobre su trabajo.

Publicado en francés

Noche , testimonio, Les Éditions de Minuit - 1958 (reedición en 2007 con un nuevo prefacio de Elie Wiesel)
L'Aube , novela, éditions du Seuil - 1960 (adaptada al cine dos veces)
Le Jour , novela, publicada por Seuil - 1961
La ciudad de la suerte , novela, éditions du Seuil - 1962, Prix Rivarol 1964
Les Portes de la forêt , novela, éditions du Seuil - 1964
La canción de los muertos , cuentos y textos, éditions du Seuil - 1966
Los judíos del silencio , testimonio, ediciones Seuil - 1966
El mendigo de Jerusalén , novela, Editions du Seuil - 1968, Prix Médicis 1968
Zalmen ou la folie de Dieu , teatro, éditions du Seuil - 1968
Entre dos soles , ensayos e historias + una obra de teatro ( Érase una vez , que fue escrita en 1968), éditions du Seuil - 1970
Celebración jasídica , retratos y leyendas, ediciones Seuil - 1972, Premio Bordin de la Academia Francesa 1972
El juramento de Kolvillàg , novela, éditions du Seuil - 1973
Ani Maamin: Una canción perdida y encontrada ( cantata , edición bilingüe Random House - 1973), repetida en Un juif today (Ver Cantata Ani Maamin sobre música de Darius Milhaud para coro, orquesta, 4 actores: el recitador, Abraham , Isaac y Jacob . Ed. Eschig)
Celebración bíblica , retratos y leyendas, éditions du Seuil - 1975
Un judío hoy , relatos, ensayos, diálogos, ediciones Seuil - 1977
El juicio de Shamgorod tal como se desarrolló el 25 de febrero de 1649 , teatro, éditions du Seuil - 1979
El testamento de un poeta judío asesinado , novela, Editions du Seuil - 1980,Premio Inter Book 1980, Premio Bibliotecarios 1981
Against Melancholy ( Celebración jasídica II ), éditions du Seuil - 1981
Palabras de un extranjero , textos, cuentos, diálogos, ediciones Seuil - 1982
Le Golem , ilustrado por Mark Podwal , recit, éditions du Rocher - 1983, publicado en francés en 1998
Le Cinquième Fils , novela, ediciones Grasset - 1983, Grand prix du roman de la Ville de Paris 1983
Signos de éxodo , ensayos, historias, diálogos, ediciones Grasset - 1985
Job or God in the Storm , con Josy Eisenberg , ensayo, ediciones Fayard-Verdier - 1986
Discurso de Oslo , ediciones Grasset - 1987
Le Crépuscule, au loin , novela, ediciones Grasset - 1987
Silencios y memoria humana , ensayos, historias, diálogos, Editions du Seuil, 1989
The Forgotten , novela, publicada por Seuil - 1989
Celebración talmúdica , retratos y leyendas, éditions du Seuil - 1991
Celebraciones , edición de tapa dura , ediciones Seuil - 1994
Todos los ríos van al mar ( Mémoires I ), éditions du Seuil - 1994
Memoria a dos voces , con François Mitterrand , diálogos, ediciones Odile Jacob - 1995
El silencio es imposible , con Jorge Semprún , diálogo, ediciones Arte / Mille et Une Nuits - 1995
… Y el mar no está lleno ( Mémoires II ), éditions du Seuil - 1996
La Hagadá de Pascua , ilustrada por Mark Podwal , comentarios, ediciones Le Livre de poche - 1997
Celebración profética , retratos y leyendas, éditions du Seuil - 1998
Les Juges , novela, publicada por Le Seuil - 1999
Evil and Exile: 10 años después , con Michaël de Saint-Cheron , diálogos, ediciones Nouvelle Cité - 1999
El rey Salomón y su anillo mágico , ilustrado por Mark Podwal , historia, ediciones Le Rocher-Bibliophane - 1999
De dónde vienes ? , textos, ensayos, diálogos, ediciones de Seuil - 2001
La Canción que habita la canción , comentarios sobre los Sueños, enigmas y parábolas del rabino Nahman de Bratslav , ensayo, Daniel Radford -Ediciones Bibliophane - 2002
El tiempo de los desarraigados , novela, ediciones Seuil - 2003
¿Y a donde vas? , textos, ensayos, diálogos, ediciones de Seuil - 2004
Un loco deseo de bailar , novela, éditions du Seuil - 2006
Le Cas Sonderberg , novela, ediciones Grasset - 2008
Rashi , Borrador de un retrato , ensayo / biografía, ediciones Grasset - 2010
Rehén , novela, ediciones Grasset - 2010
Corazón abierto , historia, ediciones Flammarion - 2011
Esperanza contra viento y marea: un judío y un cristiano después de Auschwitz , con Johann Baptist Metz , entrevistas realizadas en 1993, ediciones Salvator - 2012

En abril 2013, la obra inédita La elección se escenifica en París : aún no hay una fecha posible de publicación del texto.

Elie Wiesel también participó no en la escritura de libros sino en su enriquecimiento al darle al autor una larga entrevista:

El Sr. Chouchani , El enigma de un maestro de la XX XX siglo ( Salomon Malka , ediciones Jean-Claude Lattes - 1994)
Rey David : una biografía mística (Laurent Cohen, éditions du Seuil - 2000)

Finalmente, algunos ensayos sobre Elie Wiesel contienen entrevistas y / o textos inéditos de Elie Wiesel:

Elie Wiesel. Quien es usted ? (Brigitte-Fanny Cohen, ediciones La Manufacture - 1987)
Elie Wiesel: Variations sur le Silence (Myriam B. Cohen, Ediciones Rumeur des Âges - 1988)
Presencia de Elie Wiesel ( David Banon , ediciones Labor & Fides - 1991)
Una palabra para el futuro (editado por Michaël de Saint-Cheron , ediciones Odile Jacob - 1996)
Elie Wiesel como homenaje (mezclas reunidas por Ariane Kalfa y Michaël de Saint-Cheron , ediciones Cerf - 1998)
Entrevistas con Elie Wiesel seguidas de Wiesel, el desconocido de Michaël de Saint-Cheron (Parole et Silence - 2008)
Para saludar a Elie Wiesel , revise el archivo La Règle du Jeu n o 61 (2016)

Publicado en ingles

La bibliografía en inglés no siempre se corresponde con la publicada en francés, en particular para los ensayos.

Con equivalente exacto en francés:

Noche (testimonio - 1960)
Dawn (novela - 1961)
El accidente (novela - 1962)
La ciudad más allá del muro (novela - 1964)
Las puertas del bosque (novela - 1966)
Los judíos del silencio (testimonio - 1966)
Un mendigo en Jerusalén (novela - 1970)
El juramento (novela - 1973)
Zalmen, o La locura de Dios (teatro - 1975)
Un judío hoy (ensayos - 1978)
El juicio de Dios (teatro - 1979)
El testamento (novela - 1980)
El Golem (historia - 1983)
El quinto hijo (novela - 1985)
El discurso del Nobel (discurso - 1987)
Crepúsculo (novela - 1988)
The Forgotten (novela - 1992)
Una Hagadá de Pascua (1993)
Todos los ríos corren hacia el mar (Memorias - 1995)
Memorias a dos voces (diálogos con François Mitterrand - 1996)
El rey Salomón y su anillo mágico (historia - 1999)
Y el mar nunca está lleno ( Mémoires II - 1999)
Hope Against Hope (entrevistas entre Johann Baptist Metz y Elie Wiesel con Ekkehard Schuster y Reinhold Boschert-Kimming - 1999)
Los jueces (novela - 2002)
El tiempo de los desarraigados (novela - 2005)
Un loco deseo de bailar (novela - 2009)
Rashi (ensayo / biografía - 2009)
El caso Sonderberg (novela - 2010)
Rehén (novela - 2012)
Open Heart (historia - 2012)

Sin equivalente en francés:

Dimensiones del Holocausto (ensayo, con Lucy Dawidowicz , Dorothy Rabinowitz y Robert McAfee Brown - 1977)
Un viaje de fe (diálogos con el cardenal C. O'Connor - 1990)
Conversaciones con Elie Wiesel (diálogos con HJ Cargas - 1976 y 1992)
Conversaciones con Elie Wiesel (diálogos con Richard D. Heffner - 2001)
After the Darkness (ensayos - 2002)
Enfrentando el antisemitismo (ensayo, en coautoría con Kofi Annan - 2006)

Con más o menos equivalente en francés:

Leyendas de nuestro tiempo (ensayos - 1968)
Una generación después (ensayos - 1971)
Souls on Fire (ensayos - 1972)
Ani Maamin ( cantata - 1973)
Mensajeros de Dios: Retratos y leyendas bíblicos (ensayos - 1976)
Cuatro maestros jasídicos (ensayos - 1978)
Imágenes de la Biblia (ensayos - 1980)
Cinco retratos bíblicos (ensayos - 1981)
Somewhere a Master (ensayos - 1982)
Against Silence: The Voice & Vision of Elie Wiesel (ensayos - 1985). Contiene la obra A Black Canopy, A Black Sky (escrita en 1968, inédita en francés)
Los seis días de destrucción (ensayos - 1988)
Desde el reino de la memoria (ensayos - 1990)
Sabios y soñadores: retratos y leyendas (ensayos - 1991)
Maldad y exilio con Michaël de Saint-Cheron (conversaciones - 2000)
Los sabios y sus cuentos (ensayos - 2003)

Además, en cuanto a las obras publicadas en francés, hay ensayos sobre Elie Wiesel que contienen textos suyos o entrevistas inéditas:

Contando el cuento: un tributo a Elie Wiesel (dirigido por Harry James Cargas - 1993)
Elie Wiesel: Conversaciones (Robert Franciosi, editor - 2002)

Prefacios

Elie Wiesel es también autor de numerosos prefacios, postfaces, prólogo (lista no exhaustiva):

Vigilante, ¿dónde está la noche? (Alexandre Donat - 1967)
A ambos lados del muro: memorias del gueto de Varsovia ( Vladka Meed -1977)
Memoria olvidada ( Guy Suarès - 1979)
Insustituible Jerusalén (Jagodnik Franklin - 1980)
Los niños de Buchenwald ( Judith Hemmendinger - 1984)
Un mundo desaparecido ( Roman Vishniac - 1986)
Entre las sombras (Herman Taube -1986)
Historia del gueto veneciano (Ricardo Calimani - 1988)
Estos niños que extrañamos / Izieu, 6 de abril de 1944 ( Antoine Spire - 1990)
El sionismo traicionado o el domingo de los israelíes ( Roger Ascot - 1991)
Mi viñedo (Miriam Akavia - 1991)
Por qué murió mi padre ( Annette Kahn - ed. Simon and Schuster New York 1991)
Abandono de los judíos ( David S. Wyman - 1992)
El testamento de Liou-Lio-Lian (Léon Leneman - 1992)
Prisión n o 5 (Mehdi Zana - 1995)
Un eslabón en la cadena ( André Neher , Septentrion editions, coll.: Racines & models - 1995)
Tibet, mon histoire , Jetsun Pema , Gilles van Grasdorff , Éd Ramsay, 1996
Culpable de haber nacido adolescente en Auschwitz ( Simone Lagrange - 1997)
Santo Hermano. Historias inspiradoras y cuentos encantados sobre el rabino Shlomo Carlebach (Yitta Halberstam Mandelbaum - 1997)
Rey Salomón (Laurent Cohen - 1997)
El alma de Israel (Schlomoh Brodowicz - 1998)
El libro y la espada ( David Weiss Halivni - 1999)
El hombre que nunca se detuvo (Pierre Huth - 1999)
Ser judío ( Manès Sperber - 1999)
Migrations et Errances (Academia Universal de Culturas - 2000)
Las esmeraldas de la estrella (Jean-Pierre Allali - 2001)
Salvado por el dibujo: Buchenwald (Walter Spitzer - 2004)
La Alianza y el exilio ( Ariane Kalfa - 2004)
Convoy n o 6: Destino: Auschwitz 17 de julio de 1942 (Antoine Mercier - 2005)
Doctores del infierno. El horrible relato de los experimentos nazis en humanos. (Vivien Spitz - 2005)
Donde no hay hombres, intenta ser un hombre… (Yael Vered - 2006)
Los justos de las naciones: rescatadores de judíos durante el Holocausto ( Mordecai Paldiel - 2007)
Cartas a mamá, más allá del infierno ( Íngrid Betancourt - 2008)
Prevención del genocidio (David A. Hamburg - 2008)
Boxeo o vida ( Noah Klieger - 2008)
Un niño afortunado: una memoria de cómo sobrevivió a Auschwitz cuando era joven (Thomas Buergenthal - 2009)
Las lágrimas de la rue des Rosiers (Alain Vincenot - 2010)
Fuera de las profundidades. La historia de un niño de Buchenwald que finalmente regresó a casa. Una memoria ( Israel Meir Lau - 2011)
Teatro y sagrado en la tradición judía ( Guila Clara Kessous - 2012)
Una infancia salvada (Jean Arouete - 2013)
Después del Holocausto, las campanas siguen sonando (Joseph Polak - 2015)

Notas y referencias

Cf. Todos los ríos van al mar .
Ver Elie Wiesel: Me levanté contra Dios, pero nunca lo negué " . Entrevista de Charles Wright. Le Monde , 25 de enero de 2012.
Georges Bensoussan ( dir. ), Jean-Marc Dreyfus ( dir. ), Édouard Husson ( dir. ) Et al. , Diccionario de la Shoah , París, Larousse, coll. " Ahora ",2009, 638 p. ( ISBN 978-2-03-583781-3 ) , pág. 608.
El deportado Miklós Grüner, que acusa a Elie Wiesel de haber usurpado la identidad de Lázár Wiesel, perdido en Budapest enfebrero de 2012, luego en apelación en Noviembre 2012, su demanda por difamación contra el líder de la Comunidad Israelita Unida de Hungría, quien lo calificó de falsificador de la historia. - (hu) " Csalódott a bíróságban a holokauszt-túlélő [El sobreviviente del Holocausto está decepcionado con la justicia] " , Népszabadság ,29 de noviembre de 2012( leer en línea ). Sin embargo, se ha cuestionado aún más la veracidad de la versión de Wiesel; ver el artículo detallado La Nuit (Wiesel) .
Elie Wiesel, Todos los ríos van al mar: recuerdos , Volumen 1 , Éditions du Seuil, 1994, p. 143 , que se puede buscar en fragmentos en Google Books .
Elisabeth Roudinesco, " Muerte del editor y filósofo François Wahl " , en lemonde.fr ,15 de septiembre de 2014.
Conocemos las dos obras de teatro El juicio de Shamgorod y Zalmen o La locura de Dios , hay una tercera, Érase una vez , publicada en la colección Entre deux soleils , representada por primera vez en Francia en Aviñón en 2008: hebreo. neta ; hay que añadir la pieza inédita Le Choix , que se estrenó en París enabril 2013.
Ver (en) Joseph Berger. Elie Wiesel, sobreviviente del Holocausto que aseguró que Wold nunca olvidaría, muere a los 87 años . The New York Times , lunes 4 de julio de 2016 , pág. A17 . El artículo menciona que Marion Rose nacida en Viena (Austria) sobrevive a la Shoah , escondida en Francia.
Ver (en) Elie Wiesel fue testigo del mal y símbolo de resistencia. Yeshivaworld. Domingo 3 de julio de 2016 .
Marion está divorciada y tiene una hija, Jennifer, mencionada por el presidente estadounidense Barack Obama en su homenaje póstumo a Elie Wiesel: (en) Declaración del presidente Obama sobre la muerte de Elie Wiesel. Sábado 2 de julio de 2016 .
Ver (en) Elie Wiesel. Corazón abierto . Alfred A. Knopf, Nueva York, 2012, pág. 13 .
Cursiva , segundo canal del ORTF,20 de enero de 1972, 20 de julio de 1972, 18 de mayo de 1973.
(in) " Elie Wiesel - Facts " en el sitio web oficial del Premio Nobel
Página de presentación en el sitio web de la Fundación .
De acuerdo a Rachel Abrams y Diana B. Henriques. El jurado decide 5 empleados de Madoff Knew Score . The New York Times , martes 25 de marzo de 2014 , pág. B1 y B4 , la cantidad perdida por la Fundación Elie Wiesel asciende a más de $ 15 millones (consulte la página B4 ).
Comunicado de Fundación en relación al fraude de Madoff.
Bernard Madoff es un "psicópata", según Elie Wiesel .
extractos del Juicio vistos en el Centre d'Histoire de Lyon .
Traducción del artículo de Elie Wiesel en el sitio web de una universidad canadiense .
Leer: la revista literaria. Noticias de la literatura francesa y la literatura extranjera .
francematin.info .
Rashi en el sitio web Éditions Grasset .
rehenes en el sitio web Éditions Grasset .
(en) Wiesel en concierto .
Corazón Abierto , Flammarion.com.
Benjamin Barthe , cuando Elie Wiesel patrocina a extremistas judíos en Jerusalén , Le Monde , 26 de octubre de 2011.
(en) Elie Wiesel, miembro honorario del Club de Budapest .
(en) Laura Rozen, "El presidente Obama y Elie Wiesel escriben un libro " en The Back Channel ,2 de noviembre de 2012.
Ver (en) el discurso del Congreso del primer ministro Netanyahus sobre la amenaza nuclear iraní. El mundo de la Yeshiva .
(en) Ronen Shnidman, " Elie Wiesel, premio Nobel de la Paz y renombrado sobreviviente del Holocausto, muere a los 87 " , Haaretz ,2 de julio de 2016( leer en línea ).
Ver (en) Joseph Berger. Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y ganador del Premio Nobel de la Paz, muere a los 87 años . The New York Times , sábado 2 de julio de 2016 .
Ver Muerte de Elie Wiesel, sobreviviente del Holocausto y ganador del Premio Nobel de la Paz , Le Monde, 2 de julio de 2016.
(in) El superviviente del Holocausto, el premio Nobel Elie Wiesel, muere a los 87 años . reuters. Sábado 2 de julio de 2016 .
Ver Elie Wiesel, ganador del Premio Nobel de la Paz y sobreviviente del Holocausto ha muerto , Liberación, 2 de julio de 2016.
Ver Elie Wiesel, premio Nobel de la Paz en 1986, murió a la edad de 87 años . Le Point, 2 de julio de 2016.
Véase Paul-François Paoli. Elie Wiesel, activista de la memoria . Le Figro, 2 de julio de 2016.
Ver Elie Wiesel, la muerte de un pacifista , L'Express, 2 de julio de 2016.
Ver Elie Wiesel. Reacciones tras el anuncio de su muerte , Ouest France, 3 de julio de 2016.
Ver (en) Liam Stack. En la obra de Elie Wiesel, muchas palabras encontradas quemaron y se dispararon . The New York Times , 2 de julio de 2016 .
Ver (en) Josh Barbanel. El funeral de Elie Wiesel en la sinagoga de Manhattan . The Wall Street Journal , 3 de julio de 2016 .
Ver (en) Khalela Rahman y Kalhan Rosenblatt y Ollie Gillman . El superviviente del Holocausto y premio Nobel Elie Wiesel es enterrado después de un funeral privado en la sinagoga de Manhattan . Daily Mail UK , domingo 3 de julio de 2016 .
Ver Nueva York dice adiós a Elie Wiesel , Paris Match, 3 de julio de 2016.
Ver elogio en Nueva York, Elie Wiesel, recibido por tributos de todo el mundo , Le Point, 3 de julio de 2016.
Ver (en) Reuven Blau. Familiares y amigos se despiden de Elie Wiesel en el funeral de Manhattan, recuerden al sobreviviente del Holocausto como un devoto hombre de Dios y defensor de la paz . New York Daily News , domingo 3 de julio de 2016 .
Ver (en) Sarah Maslin Nir y Annie Correal . Elie Wiesel es llamado en el funeral por un legado más allá de su voz moral . The New York Times , 3 de julio de 2016 .
Biografía de Elie Wiesel , France Inter , diciembre de 2011, consultado el 17 de enero de 2013.
Discurso del Sr. François Mitterrand, Presidente de la República, sobre la acción y carrera de Elie Wiesel, Oslo 28 de agosto de 1990 (entrega de la insignia de Gran Oficial de la Legión de Honor al Sr. Elie Wiesel en Oslo el 28 de agosto de 1990) . 1990), consultado el 18 de enero de 2013.
Biografía de Elie Wiesel , Universidad de Kent , consultado el 17 de enero de 2013.
" Doctores Honoris Causa desde ayer hasta hoy " , en la Université Bordeaux Montaigne ,31 de octubre de 2019(consultado el 23 de enero de 2020 )
(en) Gran Bretaña honra al profesor Wiesel , 30/11/2006 .
" Lista de doctores honoris causa " en unige.ch (consultado el 1 er de enero de 2021 )
Ver (en) Elie Wiesel recibe el premio 2012 Nadav . Ynetnews. 11 de noviembre de 2012 .
View (en) El alcalde de Jerusalén, Nir Brkat, expresa su profundo pesar por el fallecimiento del premio Nobel de la Paz, el profesor Elie Wiesel . Theyeshivaworld . Domingo 3 de julio de 2016 .
> John J Mearsheimer , El lobby de Israel y la política exterior de EE. UU. ,2007, 496 p. ( leer en línea )
Ver Le Monde, 2 de julio de 2016.
(en) Declaración del presidente Obama sobre la muerte de Elie Wiesel . Sábado 2 de julio de 2016 . Theyeshivaworld .
Ver (en) El presidente Obama recuerda a Elie Wiesel como 'una de las grandes voces morales de nuestro tiempo'. Huffingtonpost , 3 de julio de 2016 .
(en) Phil Helsel. El mundo reacciona a la muerte de Elie Wiesel, 'Conciencia del mundo' . nbcnews. 3 de julio de 2016 .
Le Monde , 2 de julio de 2016.
Elie Wiesel. Las reacciones tras el anuncio de su muerte . Francia occidental. 3 de julio de 2016.
Le Monde 2 de julio, el 2016.
Ver (en) Thomas Urban. Los dolientes se despiden de Elie Wiesel en el funeral de Nueva York . Tiempos de Israel . 3 de julio de 2016 .
Ver, (en) Noah Weiland. Honrando a Elie Wiesel, un testigo del Holocausto que mantuvo vivo un recuerdo. The New York Times, 1 de diciembre de 2016.
(en) Isaac Asimov, I, Asimov: A Memoir , Random House Publishing Group23 de diciembre de 2009, 592 p. ( ISBN 9780307573537 , leído en línea ) , “Antisemitismo” , pág. 22
Alain Gresh , " Isaac Asimov, Elie Wiesel y el antisemitismo " , en Nouvelles d'Orient , Le Monde diplomatique ,18 de enero de 2010(consultado el 20 de diciembre de 2020 )
Testimonio del ex deportado Miklos Grüner.
Michaël de Saint-Cheron , “ ¿Qué juicio para quienes enjuiciaron a Elie Wiesel? ", Las Reglas del Juego ,11 de marzo de 2013( leer en línea ).
Pierre Vidal-Naquet , mensual Zéro , entrevista recogida por Michel Folco , abril de 1987, p. 57 .
Pierre Vidal-Naquet , En Reflexiones sobre el genocidio. Los judíos, memoria y presente, tomo III La Découverte 1995. , París, La Découverte,1995, 293 p. ( ISBN 2-7071-2501-6 , leer en línea )
David Caglioli, " Claude Lanzmann criticado por negarse a rendir homenaje a Elie Wiesel ", L'Obs ,5 de julio de 2016( leer en línea ).
Daniel Schneidermann , " Wiesel, Lanzmann y France Inter ", Liberation ,10 de julio de 2016( leer en línea ).
LePoint.fr, "¡ Claude Lanzmann liquida sus cuentas con Elie Wiesel!" ", Le Point ,5 de julio de 2016( leer en línea ).
Jean-Paul Gavard-Perret, " Un patético Lanzmann: diatriba contra Elie Wiesel en France-Inter ", Alliance ,3 de julio de 2016( leer en línea ).
The Holocaust Industry : reflexiones sobre la explotación del sufrimiento de los judíos (traducido del estadounidense por Eric Hazan , con epílogo de Rony Brauman ), ediciones La Fabrique, París, 2001, 157 p. , ( ISBN 2-913372-10-4 ) .
Alain Gresh , " Elie Wiesel el impostor y Jerusalén ", Les blogs du Monde diplomatique , 18 de abril de 2010.
Elie Wiesel, el amigo de los colonos israelíes , publicado el 22 de octubre de 2014, international courier.com.
(él) " תלונה: פריצה לאתר של עמותת אלע"ד " , Arutz Sheva ,19 de enero de 2010( leer en línea , consultado el 3 de julio de 2016 ).
(él) Elyakim Haetzni , " ארכיאולוגיה או אידיאולוגיה " , News1 ,14 de abril de 2008( leer en línea , consultado el 3 de julio de 2016 ).
" Rumania: graffiti antisemita en el lugar de nacimiento de Elie Wiesel " , de The Times of Israel ,5 de agosto de 2018(consultado el 3 de febrero de 2019 )
Cfr. Edición original de 1993 publicada en alemán: Trotzdem hoffen, Grünewald editions.
http://www.centrecomparis.com/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=508&year=2013&month=04&day=25&Itemid=9

Apéndices

Bibliografía

La lista no es exhaustiva.

En francés (o traducido al francés):

Ríase en el trágico universo de Élie Wiesel (Joë Friedemann, Librairie Nizet - 1981).
Elie Wiesel: un mensaje para la humanidad (Robert McAfee Brown, ediciones Grasset - 1983).
Elie Wiesel. Quien es usted ? (Brigitte-Fanny Cohen, ediciones La Manufacture - 1987).
Elie Wiesel: Variations sur le Silence (Myriam B. Cohen, Ediciones Rumeur des Âges - 1988).
Loco de Dios o dios de los locos. La trágica obra de Elie Wiesel. ( Vincent Engel , Universidad De Boeck - 1989).
Presencia de Elie Wiesel ( David Banon , ediciones Labor & Fides - 1991).
Paz para el destino ( Daniel Morgaine , ediciones Denoël - 1995).
Una palabra para el futuro (editado por Michaël de Saint-Cheron , ediciones Odile Jacob - 1996).
En nombre del padre, de Dios y de Auschwitz; visiones literarias sobre temas contemporáneos a través de la obra de Elie Wiesel ( Vincent Engel , ediciones Peter Lang - 1997).
Elie Wiesel como homenaje (mezclas reunidas por Ariane Kalfa y Michaël de Saint-Cheron , ediciones Cerf - 1998).
Elie Wiesel: El hombre de la memoria ( Michaël de Saint-Cheron , Éditions Bayard - 1998).
Elija francés para expresar lo inexpresable. Elie Wiesel (Olivier Rota) , en Mythe et mondialisation. El exilio en las literaturas francófonas, Actas del coloquio organizado en el marco del proyecto bilateral franco-rumano "Mitos y estrategias de la Francofonía en Europa, Rumania y los Balcanes", programa Brâcuși del 8 al 9 de septiembre de 2005, Editura Universității Suceava , Suceava, 2006, reed. en Sens , diciembre de 2007.
Entrevistas con Elie Wiesel , seguido de Wiesel, esta incomprendido ( Michaël de Saint-Cheron , Ediciones Parole Silence - 2008).
Elie Wiesel: Un testigo frente a la escritura (Delphine Auffret, Editions Le Bord de l'eau - 2009) [ Elie Wiesel: Un testigo frente a la escritura ] .
Elie Wiesel o el rechazo de la desesperación ( Léonard Rosmarin - Éditions du Grand-Pré, 2011).

Solo en inglés:

La visión del vacío. Reflexiones teológicas sobre la obra de Elie Wiesel (Michael Berenbaum - 1979).
Contar el cuento: un tributo a Elie Wiesel (dirigido por Harry James Cargas - 1993).
Homenaje a Elie Wiesel. Historias, ensayos, reflexiones. Alan Rosen, 1998).
Elie Wiesel: Portavoz del Recuerdo (Linda Bayer - 2001).
Conversaciones con Elie Wiesel. Elie Wiesel y Richard D. Heffner ( Schocken Books - 2001)
Elie Wiesel: Conversaciones (Robert Franciosi, editor - 2002).
Elie Wiesel y el arte de contar historias (Rosemary Horowitz - 2006).
¿Es Dios el amigo del hombre?: Teodicea y amistad en las novelas de Elie Wiesel (Carole J. Lambert - 2006).
Elie Wiesel: Un sobreviviente del Holocausto clama por la paz (Sarah Houghton - 2007).
Elie Wiesel: una biografía religiosa . (Frederick L. Downing - 2008).
Elie Wiesel: Testigo de la humanidad (Rachel A. Koestler-Grack - 2009).

Documentales

Elie Wiesel ha participado en varios documentales, algunos de los cuales tratan sobre el propio Elie Wiesel:

Sighet Sighet de Harold Becker - 1964
Elie Wiesel o El fervor jasídico de Marlène Bertin y Marie Grinewald - 1982
Decir lo indecible: La búsqueda de Elie Wiesel por Judit Elek - 1997
Elie Wiesel - Mensajero de la memoria de Emmanuel Descombes y Guy Job - 2008 [ Documentales: Elie Wiesel mensajero de la memoria ] .

enlaces externos

(es) Fundación Elie Wiesel para la Humanidad , sitio web de la Fundación Elie Wiesel para la Humanidad
(es) First Person Singular , sitio rico en información biográfica
(es) Lecturas relacionadas con Wiesel
( fr ) Biografía en el sitio web de la Fundación Nobel (el banner de la página incluye varios enlaces relacionados con la ceremonia de premiación, incluido un documento escrito por la ganadora, la Conferencia Nobel , que detalla sus contribuciones)
Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Enciclopedia Brockhaus • Biografía Deutsche • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Swedish Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Store norske leksikon • Visuotinė Who's enciklopedija en Francia • Who's enciklopedija
Recursos de literatura :
Recursos relacionados con el espectáculo :
- Mostrar archivos
- (in) Base de datos de Internet Broadway
Recursos relacionados con la vida pública :
- (es) C-SPAN
- (es) Medalla Nacional de Humanidades
Recurso audiovisual :
- (es) La base de datos de películas de Internet
Recurso musical :
- (en) Carnegie Hall