Cuervo en la cultura
Cuervo en la cultura
El cuervo , ilustración de Edouard Manet para la traducción del poema de Edgar Poe
de Stéphane Mallarmé .
| Nombre: Cuervo Nombre científico: Corvidae |
| Córvidos |
| Artículos detallados sobre córvidos Artículos detallados sobre aves en cultivo |
El cuervo , sin referencia a una especie en particular, tiene una influencia considerable en la cultura humana, ya que está presente tanto en los mitos y cuentos tradicionales norteamericanos, siberianos o nativos nórdicos como en las leyendas y la literatura de todas las edades. Con mayor frecuencia juega el papel de pícaro , héroe o contribuye con su astucia a la creación del hombre. Entre los inuit , la misma palabra designa al cuervo y al espíritu de los cuervos reales.
Con el tiempo, el ave adquiere mala reputación debido a su plumaje negro, grito ronco y carroñero , especialmente en la Europa cristiana, lo que resulta en una demonización gradual y una reputación de "ave de mal agüero ".
La mayoría de las referencias culturales se refieren a la especie común, el cuervo común ( Corvus corax ), pero también se puede confundir con el cuervo . Su simbolismo interesó particularmente al antropólogo francés Claude Lévi-Strauss , quien sugiere una hipótesis estructuralista , según la cual el cuervo, como el coyote , obtuvo un estatus mítico por ser considerado un mediador entre la vida y la muerte.
Europa
Mitología nórdica
Los vikingos usaban mucho la imagen del cuervo, por ejemplo como símbolo en sus velas. Ragnar Lodbrok tenía un estandarte llamado "Reafan" bordado con la imagen de este pájaro: según la leyenda, si el estandarte ondeaba al viento, Lodbrok saldría victorioso, pero si la bandera colgaba sin movimiento, la batalla estaría perdida. El rey Harald Hardrada también tenía un estandarte ilustrado de un cuervo llamado Landeythan . Estos estandartes también fueron utilizados por muchos vikingos, como los condes de Orkney y el rey Knut II de Dinamarca .
En la mitología nórdica , los cuervos Hugin y Munin se sientan sobre los hombros del dios Odin y le informan de todo lo que ven y oyen. Hugin representa la reflexión, en el sentido de "pensamiento" y "reflexión", mientras que Munin representa la memoria. Odin los envía a volar alrededor del mundo todos los días para averiguar qué está pasando allí.
Un cuervo está representado en el lado derecho del escudo de armas de la Isla de Man , un antiguo asentamiento vikingo, y el pájaro también aparece en el folclore local. Se le conocía con la palabra hraefn en inglés antiguo , hrafn en nórdico antiguo . Esta palabra se usó con frecuencia en las paráfrasis de kennings que celebraban batallas y derramamiento de sangre, y varios antropónimos nórdicos se derivaron de ella, como Hrafn , Hrafnkel y Hrafnhild .
Como los cuervos son carroñeros que consumen, entre otras cosas, cadáveres humanos en los lugares de ejecución o en los campos de batalla, a menudo se les ha asociado con las almas muertas y perdidas. En varias culturas occidentales, los cuervos también han sido vistos como un mal presagio, en parte debido al simbolismo negativo de su plumaje negro. Así, en Suecia , los cuervos representan los fantasmas de las personas asesinadas, y en Alemania representan las almas de los condenados.
Mitología celta
En la mitología celta irlandesa , los cuervos están asociados con la guerra y los campos de batalla bajo las representaciones de Badb y Morrigan . Fue después de tomar la apariencia de un cuervo que la diosa Morrígan aterrizó en el hombro del héroe Cúchulainn después de la muerte de este último.
Otros mitos celtas de las islas británicas relatan que los cuervos estaban asociados con el dios galés Bran el Bendito , hermano de Branwen , cuyo nombre se traduce como "cuervo". Está representado como un gigante, y los relatos del Mabinogion lo convierten en el rey de los bretones . Según estos relatos, la cabeza de Bran fue enterrada en White Hill de Londres como talismán contra las invasiones. Varios otros héroes de la mitología celta galesa comparten su nombre.
Cuervos prominente en el texto del XII ° siglo o XIII ° siglo , El sueño de Rhonabwy como un ejército de Owain mab Urien , un caballero del rey Arturo .
mitología griega
En la mitología griega , Apolo estuvo una vez tan enamorado de la princesa Coronis , hija del rey Flegias , que confió a un cuervo blanco para que la cuidara. Un día, cuando el cuervo relajó su atención, Coronis se dejó seducir por un mortal llamado Ischys. Cuando Apolo se enteró, estaba tan celoso que mató a la niña con una flecha. Al borde de la muerte, ella le dijo que estaba embarazada de sus obras. Salvado por Apolo, su hijo Asclepio fue confiado al centauro Quirón , encargado de educarlo. Como castigo por su negligencia, Apolo vistió al cuervo de plumaje negro.
Mitologia romana
De acuerdo con Livio , un cuervo se posó en el casco de la romana soldado Marcus Valerius Corvus (c. -370 hasta -270 ) durante una pelea con un gigantesco galo , terrorífico esta última por lo ataca en la cara.
Religiones abrahámicas
Judaísmo y cristianismo
En la Biblia , el cuervo a veces juega un papel beneficioso.
En el Tanaj o el Antiguo Testamento , un cuervo aparece por primera vez en el libro del Génesis en el relato del diluvio. Noé , después de cuarenta días, suelta a un cuervo para saber si el agua ha bajado o no. Como el pájaro no hace nada más que ir y venir sin poder aterrizar, Noah suelta la paloma. En el primer libro de Reyes , Dios ordena a los cuervos que alimenten al profeta Elías . Job se pregunta quién alimenta a los cuervos en el libro de Job . En el Cantar de los Cantares se describe al rey Salomón con el pelo negro como un cuervo .
En el Evangelio de Lucas, el Nuevo Testamento , Jesús usa los cuervos para mostrar al Dios providente.
De acuerdo con la leyenda de oro ( XIII ° siglo), Pablo de Tebas , el primer ermitaño cristiano que vivió en IV ª siglo, y que han visitado San Antonio el Grande , se comió el pan un Räven le trajeron todos los días. La tradición aún relata algunos ejemplos de cuervos buenos, en las hagiografías de Vicente de Zaragoza , de Benito de Nursia -un cuervo habría protegido a San Benito tomando pan supuestamente bendecido, pero que en realidad había sido envenenado por un sacerdote celoso-, y el ermitaño y mártir de la IX ° siglo Meinrad de Einsiedeln .
Sin embargo, el cuervo ha tenido una imagen generalmente negativa en Occidente, lo que lo convierte en un pájaro infiel a sus dueños, egoísta e impuro como carroñero. En el bestiario , su color negro hace que el símbolo de la muerte, y es el signo de cataclismos - sobre todo en la pintura flamenca e italiana en el XVI ° siglo.
islam
En la tradición musulmana, el cuervo es visto como un animal sin escrúpulos. A veces lo apodan "hijo de la desgracia" ( Ibn al-berih ). En el Corán se le menciona en la historia de Caín y Abel , los dos hijos de Adán , como la criatura que le muestra a Caín cómo enterrar a su hermano a quien asesinó ( al-mā'ida , 5:31).
Asia
El cuervo es el emblema de Bután ya que adorna el sombrero real. Representa al dios Gonpo Jarodonchen (Mahakala con cabeza de cuervo), uno de los custodios divinos más importantes de la cultura de Bután.
También juega un papel preeminente en la colección india de cuentos Pañchatantra , particularmente en La adquisición de amigos y la Tercera Guerra del Cuervo y el Búho .
porcelana
El cuervo 乌鸦 ( Wu Ya ) se considera en China como un símbolo de gratitud filial. También se considera un pájaro solar en la tradición china. Una leyenda dice que 10 cuervos volaron de la morera del levantamiento para traer luz al mundo, pero Yi el Buen Arquero mató a 9 de los 10 cuervos para preservar el mundo y que no fue consumido. Las piedras talladas de la época de Han representan un cuervo de tres patas al sol. Por tanto, sería el principio que anima al sol, incluso una representación del yang porque el número de piernas es impar. Las tres patas de este cuervo, que son el emblema de los emperadores chinos, representan el curso del ciclo solar a lo largo de un día: salida, cenit y crepúsculo.
América del norte
El cuervo creador y "sinvergüenza"
El cuervo común también es una parte importante de la cultura de los pueblos de la costa noroeste de América del Norte, incluidas las culturas Tsimshian , Haida , Heiltsuk , Tlingit , Kwakwaka'wakw , Salish , Koyukon e Inuit . El cuervo de estos mitos es a menudo tanto el creador del mundo como el “ sinvergüenza ”. Por ejemplo, en las culturas Tlingit y Haida se pueden identificar dos tipos de cuervo, aunque no siempre están bien diferenciados: el primero es el cuervo creativo, responsable de la creación del mundo; el segundo es el cuervo infantil, siempre egoísta, astuto y hambriento. Otros mitos hablan del cuervo liberando el sol durante su vuelo y del cuervo liberando a los primeros humanos de las conchas de moluscos.
En algunos relatos, el cuervo es el protector de los hombres, llevándoles el sol, la luna, las estrellas, el agua y el fuego. Algunas leyendas cuentan cómo el cuervo adquirió su plumaje negro.
Mitos y creencias similares son comunes entre los pueblos de Siberia y el noreste de Asia . La península de Kamchatka , por ejemplo, fue supuestamente creada por el dios cuervo Kutkh .
En las leyendas
Alemania
En el XII ° siglo, el emperador Federico Barbarroja sido una leyenda survivantiste , que no iba a estar muerto, sino que duerme con sus caballeros en una cueva en las montañas de Kyffhäuser en Turingia en Alemania : cuando los cuervos dejen de volar alrededor del monte, despertará y devolverá a Alemania su antigua grandeza. Su barba roja habría crecido sobre la mesa en la que estaba sentado; apareciendo muerto pero en realidad dormido, sus ojos están medio cerrados y de vez en cuando levanta la mano para indicarle a un joven criado que vaya a ver si los cuervos han dejado de volar.
Francia
Según la leyenda de la fundación de la ciudad de Lyon , cuando los dos príncipes habían terminado de trazar el recinto de su futura ciudad, una nube de cuervos se posó dentro del círculo dando así la bendición del dios Lug ( Lugus en latín ). que Plutarco compara con el galo lugos o lougos , que habría significado "cuervo". El nombre de Lugdunum podría entenderse de manera emblemática como el “Cerro del Cuervo”.
Reino Unido
Según la leyenda, Inglaterra no sucumbirá a una invasión extranjera mientras haya cuervos en la Torre de Londres ; el gobierno mantiene a varios de ellos en residencia, tanto como seguro como para complacer a los turistas. Es por eso que los pabellones de las personas en la Torre de Londres se recortan periódicamente para garantizar que las aves no abandonen las instalaciones.
En la literatura
- La novela de Gérard Gantet, Les haut cris , ed. Orizons 2008, cuenta la historia del viaje africano de un cuervo joven, Gkak. Doble negro de Cándido Voltairien, se enfrenta al cinismo del colonialismo y a la violencia interétnica.
- Aristófanes implica córvidos en su obra Los pájaros ( V º siglo aC. ).
- Las obras de teatro El judío de Malta ( c. 1590 ) de Christopher Marlowe y La reina de las hadas (1590) de Edmund Spenser utilizan la ominosa imagen del cuervo.
- En la balada The Three Ravens (a partir del XVII ° siglo), un caballero muerto descrito por cuervos que quieren fiesta en su cuerpo, pero se ven obstaculizadas por la lealtad de sus halcones, sus perros y su novia.
- William Shakespeare menciona al cuervo con más frecuencia que a cualquier pájaro, entre otras en sus obras Othello (1604) y Macbeth (1606).
- Un cuervo es uno de los dos protagonistas de la La Fontaine fábula La zorra y el cuervo (1668), inspirado por Esopo ( VII º - VI º siglo . AC ). Otras fábulas de este autor lo ponen en escena: El Cuervo queriendo imitar al águila , El Cuervo, la Gacela, la Tortuga y la Rata .
- El siete cuervos , cuento popular alemán recogido en especial por el hermanos Grimm a principios del XIX ° siglo, habla de hermanos convertidos en cuervos y su partido hermano en sus investigaciones y llegó más lejos que el fin del mundo, finalmente se las arregla para ofrecer.
- The Raven Grip es un personaje importante en la novela Barnabas Rudge (1841) de Charles Dickens .
- Edgar Allan Poe usó al cuervo como mensajero sobrenatural en su poema El cuervo (1845). La capacidad del cuervo para comunicarse es importante en el poema, como lo es en las obras de Dickens.
- Les Corbeaux (1872) es un poema de Arthur Rimbaud , en el que presenta este negro volátil como un siniestro carroñero.
- El poeta quebequense Émile Nelligan es autor de un poema titulado Les Corbeaux (entre 1896 y 1899).
- En El Hobbit (1937) de JRR Tolkien , Roac hijo de Carc es el líder de los Cuervos de la Montaña Solitaria .
- El cuervo está presente en la serie Foundation Cycle (1942-1950, para los cuentos originales) de Isaac Asimov . .
- En una novela sobre la vida salvaje La saga del cuervo (1944) escrita por Sharon Stewart , los cuervos son los personajes principales y ofrecen una nueva imagen del mundo de los córvidos.
- En La Ferme des Animaux (1945) de George Orwell , Moses (Moïse en la versión francesa) es un cuervo aliado del señor Jones y luego de los cerdos. Representa a la iglesia que ayuda al poder a mantener el orden adormeciendo la conciencia.
- En la versión francesa de la novela El señor de los anillos (1954-1955) de JRR Tolkien , Gríma llama a Gandalf "Storm Crow" , en referencia al hecho de que es portador de malas noticias.
- El cuervo está presente en varios libros de Joan Aiken .
- Stephen King describe un cuervo llamado "Zoltan" que es propiedad de un granjero en The Gunslinger (1982).
- En los libros de Mundodisco (1983-2013), de Terry Pratchett , un cuervo llamado "Quoth" (en referencia al poema de Edgar Allan Poe ) es el monte de Death to the Rats en Rock Addicts , Father Porcher y Procrastination . Disfruta el sabor de los globos oculares .
- En El diario de un vampiro de LJ Smith (1991-…) , Damon Salvatore puede transformarse en un cuervo: "un gran cuervo negro con plumaje brillante" .
- Neil Gaiman interpretó a varios cuervos en sus novelas gráficas de la serie Sandman (1989-1996), incluidos los cuervos "Matthew" y "Tethys".
- En la serie de fantasía Game of Thrones (1996 ...) de George RR Martin , los monstruos utilizan los cuervos como medio de comunicación a larga distancia. Los cuervos negros se utilizan principalmente para enviar malas noticias, mientras que los cuervos blancos llevan mensajes urgentes. El comandante Jeor Mormont lleva un cuervo al hombro.
- En la serie literaria de Harry Potter (1997-2007), la casa Ravenclaw ( Ravenclaw en la versión francesa) de Hogwarts está representada por un cuervo. En inglés, raven's claw significa " garra de cuervo", este animal muy inteligente ha sido elegido como el emblema de esta casa que se cree una de las más inteligentes. .
- En Les Fables de l'Humpur (1999) de Pierre Bordage , los “Kroazes”, cuervos-hombres, ejercen una dictadura religiosa sobre otras especies.
- El cuervo ocupa un lugar privilegiado en la historia Jonathan Strange y Mr Norrell (2004) de Susanna Clarke ; en esta ucronía de Inglaterra, se practica la magia y las leyendas hablan del "Rey Cuervo", el ex rey del norte de Inglaterra.
- The Lost Kings (2008) de Andrew Reimann describe innumerables cuervos en una ciudad infernal. Los cuervos son las únicas criaturas del Más Allá con la capacidad de morir o regresar a la tierra.
- Serge Pey publicó en 2009 con las ediciones del Último Telegrama una obra titulada Qàu. No seas poeta, sé un cuervo, somos un puñado de cuervos en la tierra . En este libro, organizado como partitura de ópera, el grito de los cuervos corre desde el principio hasta el final del poema. Este manifiesto de la poesía contemporánea es también un sesgo animista. Está dedicado a los indios Nabesnas cuyo nombre del cuervo es la base del verbo de luz. El libro tiene una dedicatoria rítmica que evoca los nombres de autores que han mencionado cuervos en sus obras, como Rimbaud, Mallarmé, Aesop, Rasmussen, Paul Vincensini, François Villon o Edgard Poe. Este polémico canto de los cuervos es una respuesta al Diccionario de Poesía publicado por las Presses Universitaires de France .
- En Lèpres à un jeune poète (edición Délit, 2010), Serge Pey analiza la obra de Kafka desde el ángulo del cuervo, kafka que significa "cuervo".
En la pintura
-
Angustia , hacia 1878, de August Friedrich Schenck : una oveja llora a su cordero muerto, rodeada de una multitud de cuervos que aguardan.
-
El árbol del cuervo de Caspar David Friedrich , 1822: se interpreta que los cuervos simbolizan la muerte.
-
Campo de trigo con cuervos (1890), uno de los últimos cuadros pintados por Vincent van Gogh
Tira cómica
- Se trata de una partida de ajedrez disputada por dos cuervos que, durante la Primera Guerra Mundial, decide quién será el vencedor de la pelea del día en La sombra del cuervo (prepublicada 1976-1977, 1981) de Didier Comès . El mismo autor también asocia los cuervos con la guerra - Segunda Guerra Mundial - en Dix de der (2006).
- El cuervo (1981), de James O'Barr , tiene como protagonista a un personaje que, víctima con su novia de una banda de matones, es devuelto a la vida por un cuervo, y posteriormente conmovido por la idea fija de venganza.
- En Haik y ū !! , "Los cuervos sin alas" es uno de los apodos en el Club de Voleibol de la Escuela Secundaria Karasuno.
- En el manga Saint Seiya, un caballero plateado llamado Jamian está protegido por la constelación de Cuervo.
- En el manga de Naruto , Itachi implementa el Sharingan dejó de su primo Shisui a un cuervo como resultado de su muerte.
Al cine
- La película de Roger Corman The Raven (1963) se basa libremente en el poema de Poe. Poe también inspiró: The Raven (1935), de Lew Landers, luego L'Ombre du mal ( The Raven , 2012), de James McTeigue.
- En la película de Alfred Hitchcock Los pájaros (1963), los cuervos son los más formidables de los pájaros belicosos, primero atacan a los escolares y finalmente asedian, con las gaviotas , la casa donde se refugió el pájaro .
- En la película de Pier Paolo Pasolini , Birds, Small and Big (1966), Totò y Ninetto Davoli se encuentran con un cuervo. También se especifica con la ayuda de un subtítulo "Para los que tienen dudas o se han distraído" que "el cuervo es un intelectual de izquierda (...)".
- En Damien: La Malédiction 2 (1978), el cuervo es un animal asociado al Mal, en este caso con el advenimiento del Anticristo . La aparición del cuervo y la música de Jerry Goldsmith , incluido un motivo que imita el graznido, siempre presagian un drama, esté o no involucrado el pájaro. Otras películas de género también asocian al cuervo con el mal, como L'Autre (1972) ...
- La película El cuervo (1994) es una adaptación del cómic del mismo nombre; dio lugar a varias secuelas.
En videojuegos
En la serie de videojuegos Pokémon , Cornèbre y su evolución Corboss son dos especies relacionadas con el cuervo. Tienen, como el pájaro del que se inspiran, una mala reputación. En una serie posterior, es Corvaillus, quien se inspira en el cuervo.
En musica
Die Krähe es uno de los lieder de Franz Schubert de Winterreise.
The Crow es una canción de The Cure compuesta para la película del mismo nombre.
El poema de Edgar Allan Poe The Raven, es recitado por Lou Reed en su álbum The Raven .
El álbum Ash Crow de Susumu Hirasawa , creado para el anime Berserk, se titula ( Ash Crow significa literalmente las cenizas del cuervo) en referencia al lado oscuro y oscuro del manga.
En la cancion
El canto de los partisanos comienza y termina con el siguiente verso: "Amigo, ¿oyes el vuelo negro de los cuervos en nuestras llanuras?"
Emblema
El cuervo es el emblema oficial de la ciudad de Yellowknife , así como el emblema aviar del territorio de Yukon en Canadá .
El luchador profesional Scott Levy ha usado el nombre de ring "Raven" desde 1995.
Los Baltimore Ravens es el nombre de una franquicia de la Liga Nacional de Fútbol Americano ubicada en Baltimore , Maryland .
Filatelia
La subespecie Corvus corax varius aparece en un sello de las Islas Feroe en 1995 .
Heráldica
Diverso
- La palabra "cuervo" es un apodo que se usa en la jerga legal y de los medios para designar al autor de una carta anónima, llamado en un lenguaje especializado anónimo . Este significado vendría de la película Le Corbeau (1943) de Henri-Georges Clouzot , en la que un misterioso individuo envía a varias personas cartas difamatorias firmadas "Le corbeau", sembrando desconfianza y confusión en una pequeña ciudad de provincias. La película en sí está inspirada en el asunto Tulle que tuvo lugar a principios de la década de 1920.
- "Raven Wing" es un color de cabello, negro con reflejos azulados.
- Dos términos arquitectónicos derivan del francés antiguo " ménsula ", de donde proviene "corbeau": Corbeau y ménsula , que ambos significan metafóricamente el cuervo posado sobre una pared.
Notas y referencias
Notas
- Sin embargo, el término lugos "cuervo" no está atestiguado en ninguna lengua celta. El tema principal utilizado para nombrar al "cuervo" es el salvado (n) o- (cf. el término galo branos y los términos de salvado galés , de Cornualles , bretón , que designan el "cuervo"). La etimología lugos es quizás simbólica , siendo el cuervo, con el cuervo , uno de los pájaros más frecuentemente sagrados por los galos. Falso o no, la explicación del nombre de Lyon por un nombre galo del cuervo vivirá en la imaginación y tendrá repercusiones en representaciones figuradas como monedas o medallones antiguos. Ver en la Bibliografía : Jacques Lacroix p. 110 a 113, y Xavier Delamarre en el artículo branos .
Referencias
- Claude Lévi-Strauss , Antropología estructural , París, Plon,Julio de 1958( reimpresión 2012), 480 p. ( ISBN 978-2-266-13931-1 )
- Snorri Sturluson, Saga del rey Harald: Harald Hardradi de Noruega: De Heimskringla de Snorri Sturluson , Penguin,2005, 192 p. ( ISBN 0-14-044183-2 )
- Hermann Trans. Pálsson y Paul Edwards, Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney , Londres, Hogarth Press,1978( ISBN 0-7012-0431-1 )
- Alistair Campbell y Simon Keynes, Encomium Emmae Reginae , Cambridge, Cambridge University Press ,1998, 112 p. ( ISBN 0-521-62655-2 , leer en línea )
- RB Anderson, " Prose Edda " , Fundación Northvegr,1897(consultado el 5 de mayo de 2007 )
- Gobierno de la Isla de Man, " Island Facts - Gobierno de la Isla de Man " , Gobierno de la Isla de Man (consultado el 19 de mayo de 2007 )
- Por ejemplo, Gunnlaugs saga passim; Saga de Reykdaela , § 13.
- Por ejemplo, Hrafnkels saga passim .
- Por ejemplo, Ketils saga hœngs , § 3.
- Mark Schwan, " Cuervo: El pájaro de la paradoja del norte " , Pesca y caza de Alaska,enero de 1990(consultado el 12 de febrero de 2007 )
- M. Jones, " The Death of Cu Chulainn " , Academy for Ancient Texts (consultado el 19 de mayo de 2007 )
- Les Quatre Branches du Mabinogi , traducido del galés medio, presentado y comentado por Pierre-Yves Lambert , París, ediciones Gallimard , coll. "El amanecer de los pueblos", 1993 ( ISBN 2-07-073201-0 ) .
- Tito Livio . Periochae. Libro 7:10.
- Génesis 8. 6-8 .
- 1K 17. 2-6 .
- Jb 38, 41 .
- Ct 5. 11 .
- Lc 12. 24 .
- Jacques de Voragine, "Saint Paul ermite", en La Légende dorée , trad. Théodore Wyzewa, París, Perrin, 1910, pág. 83-84 leer en línea en Gallica .
- Jacques de Voragine , "San Vicente, mártir", en La leyenda dorada , trad. Théodore Wyzewa, París, Perrin, 1910, pág. 101-104 leer en línea en Gallica . El episodio del cuervo se relata en la p. 103 .
- Jacques de Voragine, “Saint Benoît abbé”, en La Légende dorée , trad. Théodore Wyzewa, París, Perrin, 1910, pág. 184-194 leído en línea en Gallica . El episodio del cuervo se relata en la p. 187-188 .
- Sandrine Restelli-Imbert, Marie-Christine Braillard, Helen Cavalié, Aves ... desde finales de la Edad Media hasta el XXI ° siglo , Digne-les-Bains, religiosa Museo Prefectural de Arte, catálogo 2011 de la Aves exposición , Catedral de Saint-Jérôme en Digne-les-Bains y priorato de Salagon, Mane, julio de 2011-abril de 2012 ( ISBN 978-2-86004-005-1 ) , p. 17 .
- Malek Chebel , Diccionario de símbolos musulmanes , París, ediciones Albin Michel , coll. “Living Spiritualities”, 2001, pág. 116 .
- Corporación de Turismo de Bután, " El Reino del Himalaya " , Corporación de Turismo de Bután (consultado el 17 de mayo de 2007 )
- China Informations , " Symbolic of the crow in China " , en chine.in (consultado el 10 de diciembre de 2019 )
- Ella E. Clark, Indian Legends of the Pacific Northwest , University of California Press, 1953.
- (in) Waldemar Bogoras, "The Folklore of Northeastern Asia, as Compared with That of Northwestern America", en American Anthropologist , 1902, 4 × {{{2}}} × {{{3}}}, n o 4 , p. 577-683 .
- (en) Dean Stoddard Worth, Textos de Kamchadal recopilados por W. Jochelson , La Haya, Mouton, 1961.
- " The Tower of London " , AboutBritain.com (consultado el 3 de marzo de 2007 ) : "... la leyenda dice que, si se van, el reino caerá. "
- JRR Tolkien, El Hobbit , Ballantine Books,1985
- Joan Aiken, Cuentos del cuervo de Arabel , Cabo,1974, 160 p.
- Joan Aiken, Arabel y Mortimer , Cape,1980, 144 p.
- Joan Aiken, Cruz de Mortimer , Cabo,1983, 141 p.
- Joan Aiken, Mortimer Says Nothing y otras historias , Cape,1985, 181 p.
- (in) " Anguish " , aviso del trabajo en la Galería Nacional de Victoria (consultado el 25 de junio de 2018 ) .
- “ Yukon Territorial Bird ” , Government of Yukon (consultado el 16 de mayo de 2007 )
Apéndices
Artículos relacionados
- Cuervo
- Cuervo grande
- Ave en cultura (en)