Episodios de En el corazón del tiempo

Episodios de At the Heart of Time Llave de datos
Serie En el corazón del tiempo
País de origen Estados Unidos
Cadena original A B C
Dif. original 9 de septiembre de 1966 - 7 de abril de 1967
Nótese bien. episodios 30

Los episodios de Au cœur du temps , 30 divididos en dos temporadas, se emitieron entre septiembre de 1966 y abril de 1967 en la cadena ABC .

Distribución

Cinco actores aparecen en todos los episodios de la serie:

Los otros actores se indican en la sección de "invitados" de cada episodio.

Lista de episodios

Episodio 1: Fecha de ayer

Titulo original
Encuentro con el ayer Primera transmisión
Producción
Irwin Allen Guión
Irwin Allen, Harold Jack Bloom y Shimon Wincelberg Resumen detallado

Episodio 2: El camino a la luna

Titulo original
Un camino a la luna Primera transmisión
Producción
Harry harris Guión
William Welch Huéspedes
Resumen detallado
Comentarios
Podemos notar efectos especiales rústicos y trajes espaciales de astronautas inverosímiles (trajes de espuma, ¡cerrados con cremalleras!).

Episodio 3: El fin del mundo

Titulo original
Fin del mundo Primera transmisión
Producción
Sobey Martin Guión
Peter Germano, William Welch Huéspedes
Resumen detallado

Episodio 4: Pearl Harbor

Titulo original
El día que cayó el cielo ( trad litt ..  "El día que cayó el cielo") Primera transmisión
Producción
William hale Guión
Ellis St. Joseph Huéspedes
Resumen detallado
6 de diciembre de 1941, Hawaii , Estados Unidos. Los dos viajeros en el tiempo, Tony y Doug, aparecen en el consulado japonés en Pearl Harbor , horas antes del ataque a Pearl Harbor , que arrastrará a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. Los dos hombres son expulsados ​​del consulado y Tony le dice a Doug que ese mismo día, a los 7 años, estaba en Pearl Harbor y que su padre, un oficial de la Marina de los Estados Unidos, no estaba en el ataque. Tony, ayudado por Doug, decide informar al padre, el Capitán Newman (Linden Chiles), y asegurarse de que el pequeño Anthony Newman no pase la noche con amigos en una casa ubicada en una zona de alto peligro. El Tony adulto, por tanto, conoce al Tony niño. La información del ataque de los japoneses no es creída por nadie pero Tony y Doug logran asustar al pequeño Anthony y sus amigos en las alturas de la isla donde serán salvados. Vuelto al centro de comunicaciones de la Marina , llegan demasiado tarde y el capitán muere en brazos de su hijo Tony durante el ataque. El edificio es destruido y los dos viajeros son enviados al pasado.

Episodio 5: La última patrulla

Titulo original
La última patrulla Primera transmisión
Producción
Sobey Martin Guión
Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
Resumen detallado

Episodio 6: El volcán trágico

Titulo original
La grieta de la fatalidad Primera transmisión
Producción
William hale Guión
William Welch Huéspedes
Resumen detallado

Episodio 7: La venganza de los dioses

Titulo original
Venganza de los dioses Primera transmisión
Producción
Nathan Juran , Sobey Martin Guión
Allan Balter y William Read Woodfield Huéspedes
Resumen detallado
Comentarios
  • Los planes de batallas y combates están tomados de la película La batalla de las Termópilas  : Espartanos contra Persas .
  • Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros del tiempo puedan entender el griego antiguo de hace 3000 años y discutir sin ninguna dificultad con los personajes griegos y los principales protagonistas de la Guerra de Troya del episodio. .

    • Episodio 8: Masacre

    Titulo original
    Masacre Primera transmisión
    Producción
    Murray dorado Guión
    Carey Wilber Huéspedes
    Resumen detallado
    23 de junio de 1876, Montana , Estados Unidos. Tony y Doug viajan en el tiempo para llegar unos días antes de la Batalla de Little Big Horn . Por un lado, Tony es capturado por los indios y, por el otro, Doug acude al general Custer (Joe Maross) para buscar ayuda para liberar a su amigo, que no recibe. El general no le cree cuando Doug le revela que la batalla del día siguiente será una carnicería para las tropas federales estadounidenses. Doug es arrestado. Durante este tiempo, Tony supo ser respetado por los indios y, tras una prueba de duelo de la que salió victorioso, incluso fue tratado cordialmente por uno de sus jefes, Toro Sentado ( George Mitchell ), a quien logró convencer no no ir a combatir para discutir la paz. Mientras tanto, el XX °  siglo , los intentos del equipo de intervenir chronogyre y sin darse cuenta trajo en sus locales un indio, ella se apresura a volver a enviar el XIX °  siglo . Tony es enviado a charlar con el ejército contrario, pero Custer lo detiene cuando Doug logra escapar. Comienza la batalla de Little Big Horn; Tony y Doug se transfieren a tiempo.

    Episodio 9: la isla del diablo

    Titulo original
    Isla del diablo Primera transmisión
    Producción
    Tolva Jerry Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    14 de marzo de 1895, en Guyana Francesa  : Doug y Tony se materializan en la Isla del Diablo , donde se encuentra una penitenciaría francesa, y son tomados por convictos cuya llegada había sido anunciada. Por lo tanto, están encarcelados en lugar de estos convictos. Ellos protestan enérgicamente por su inocencia, pero el comandante del campamento quisquilloso y sádico ( Oscar Beregi Jr. ) no les cree, pensando en el deseo de escapar. A la llegada del capitán Dreyfus (Peter Balakoff), también prisionero, un grupo de presos decide escapar. Desde 1968, el equipo de Chronogyre ha estado tratando de ayudar a los dos aventureros, pero inadvertidamente, durante un traslado de tiempo, ¡uno de los presos se materializa en las instalaciones del Centro! Éste vuelve rápidamente a su época. Tras múltiples incidentes, los presos triunfan en su proyecto de fuga, mientras que el Capitán Dreyfus, que sabe ser inocente y que tiene su honor, decide quedarse en la isla. Tony y Doug son enviados a tiempo por el equipo de cronogiros. Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros del tiempo puedan entender el idioma francés y discutir sin ninguna dificultad con los personajes franceses del episodio.

    Episodio 10: Reinado del terror

    Titulo original
    Reino del terror Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    William Welch Huéspedes
    Resumen detallado
    8 de octubre de 1793, en París  : Tony y Doug llegan a París, en medio del Terror de la Revolución Francesa , poco antes de la ejecución de la Reina María Antonieta . Creyendo ver en un comandante de la milicia parisina los rasgos del general William Kirk, se destacan por él. De hecho, fue un cuasi-doble, y están encarcelados. Posteriormente, logran liberarse y salir de la prisión. Mientras tanto, el comandante de la milicia de París fue tomado por el cronógrafo y enviado a 1968, donde conoce al general Kirk, que resulta ser su descendiente lejano. Los dos hombres están peleando por la posesión de un anillo que podría incriminar aún más a María Antonieta. El comandante es enviado de regreso a su era revolucionaria. Un noble disfrazado de comerciante (David Opatoshu) les ofrece a Doug y Tony sacarlos de la ciudad si lo ayudan en compensación para liberar a Marie-Antoinette (Monique LeMaire), encarcelada en la Conciergerie . Después de conocerla, finalmente llevaron al delfín de Francia , Luis XVII , a un barco con destino a los Estados Unidos. El joven oficial que los controla a bordo se llama Napoleón Bonaparte  ; Tony no puede resistirse a decirle al hombre que le espera un magnífico destino en los años venideros. Durante esta discusión, que pretendía distraer la atención de Bonaparte, los dos fugitivos pudieron embarcarse en el barco, que leva anclas. Tony y Doug se transfieren a tiempo. Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros del tiempo puedan entender el idioma francés y discutir sin ninguna dificultad con los personajes franceses del episodio.

    Episodio 11: El arma secreta

    Titulo original
    Arma secreta Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Theodore Apstein Huéspedes
    Resumen detallado
    Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros del tiempo puedan entender el idioma ruso y discutir sin ninguna dificultad con los personajes rusos del episodio.

    Episodio 12: Una trampa mortal

    Titulo original
    La trampa de la muerte Primera transmisión
    Producción
    William hale Guión
    Leonard stadd Huéspedes
    Resumen detallado
    21 de febrero de 1861en Baltimore  : Los dos viajeros del tiempo llegan a un granero durante una reunión de conspiradores que quieren asesinar a Abraham Lincoln ( Ford Rainey ) cuando está a punto de comenzar su presidencia. Se trata de discípulos (incluidos los hermanos Gebhardt, Jeremiah y Matthew del abolicionista John Brown que esperan provocar así una guerra entre los estados del sur y los del norte, que conduciría a la desaparición definitiva de la esclavitud en los Estados Unidos . Tony y Doug hará todo lo posible para prevenirlos ya que saben que la Guerra Civil comenzará en breve (de abril de 1861 a abril de 1865), y que Lincoln, con quien se encuentran, será asesinado el 15 de abril de 1865. Como en otros episodios de la serie, cuando el equipo de chronogyre intenta teletransportar a los dos aventureros, se produce un error: un joven, hermano de Jeremiah, que lleva la bomba que va a explotar y matar a Lincoln, se encuentra en las instalaciones del Centro en 1968, antes de ser devuelto a su tiempo de origen, y el final del episodio ve a Jemeriah abandonar su plan de matar a Lincoln.

    Episodio 13: Alamo

    Titulo original
    El Alamo Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    6 de marzo de 1836en Texas  : Tony y Doug, los dos viajeros en el tiempo, llegan a Fort Alamo el último día del asedio y se enteran de que Davy Crockett ya está muerto. Sabiendo que los defensores del fuerte no tienen posibilidades de vencer a las tropas mexicanas, intentan convencer al comandante William B. Travis ( Rhodes Reason ) y al coronel James Bowie ( Jim Davis ) de que abandonen la escena con sus hombres, o al menos para evacuar a los heridos. Tras un error del equipo de cronogiros, William Travis fue teletransportado a 1968, donde se le confirmó el triste destino que le esperaba a la pequeña guarnición. Se devuelve a su tiempo. Después de algunos giros y vueltas durante los cuales Tony intenta encontrar un médico en la ciudad para tratar a los heridos en el fuerte, tiene lugar el ataque del ejército mexicano . Tony y Doug son teletransportados justo cuando la batalla ya ha comenzado y justo antes de la inevitable carnicería.

    Episodio 14: La noche de los cuchillos largos

    Titulo original
    La noche de los cuchillos largos Primera transmisión
    Producción
    Paul Stanley Guión
    William Welch Huéspedes
    Resumen detallado
    Mayo de 1886, Desierto de Thar , en las fronteras de India y Afganistán . Los dos viajeros del tiempo llegan a un desierto donde son atacados inmediatamente por jinetes afganos. Mientras Tony Newman fue baleado y dado por muerto, Doug Phillips es hecho prisionero y llevado por los rebeldes a su campamento donde es interrogado por su líder violento, Hara Singh ( Trono de Malaquías ). Un joven, que resulta ser el periodista Rudyard Kipling ( David Watson ), salva a Tony y lo lleva a la cercana fortaleza británica. Mientras tanto, el gobierno británico y su primer ministro Gladstone (Dayton Lummis), temiendo una revuelta afgana generalizada alrededor de Khyber Pass , ordenaron al comandante del fuerte que no hiciera nada contra la rebelión. Por su parte, Tony toma medidas desesperadas para liberar a Doug. Después de tener éxito, los dos viajeros reanudan su viaje temporal involuntario, reapareciendo en medio de un ataque. Comentarios
    Parte de la audiencia se sorprendió con el título, pensando que este episodio se refería a la Noche de los cuchillos largos , una serie de asesinatos políticos perpetrados por los nazis en Alemania entre el29 de junio de 1934 y 2 de julio de 1934, y más concretamente la noche del 29 al30 de junio de 1934.

    Episodio 15: En la víspera del 6 de junio

    Titulo original
    Invasión Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    4 de junio de 1944en Cherburgo  : los dos viajeros del tiempo comprenden rápidamente que están unos kilómetros y dos días antes del desembarco de Normandía . Son capturados por la Gestapo . Un plan de los alemanes permite a Tony escapar para que los conduzca hasta los guerrilleros de la Resistencia Normanda  ; estos tienen, además, un traidor en sus filas. Mientras tanto, el doctor Kleinemann (John Wengraf), bajo el mando del mayor Hoffman ( Lyle Bettger ), le "lava el cerebro" a Doug mediante la hipnosis y la administración de psicofármacos, convirtiéndolo en un suboficial nazi. Se produce el enfrentamiento entre los nazis y la Resistencia. Doug no reconoce a Tony e intenta matarlo, pero Tony toma la delantera y se las arregla para obligar al Doctor Kleinemann a administrar un antídoto a Doug.

    Episodio 16: La venganza de Robin Hood

    Titulo original
    Robin Hood Primera transmisión
    Producción
    William hale Guión
    Leonard stadd Huéspedes
    Resumen detallado

    Episodio 17: El duelo

    Titulo original
    Mata de dos en dos Primera transmisión
    Producción
    Herschel Daugherty Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros en el tiempo puedan entender el idioma japonés y discutir sin ninguna dificultad con los personajes japoneses del episodio.

    Episodio 18: Los que vienen de las estrellas

    Titulo original
    Visitantes de Beyond the Stars Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado

    Episodio 19: El fantasma de Nero

    Titulo original
    El fantasma de Nero Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Leonard stadd Huéspedes
    Resumen detallado
    Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, es sorprendente que los dos viajeros del tiempo puedan entender los idiomas alemán e italiano y discutir sin dificultad con los personajes alemanes e italianos del episodio.

    Episodio 20: Las trompetas de Jericó

    Titulo original
    Los muros de Jericó Primera transmisión
    Producción
    Nathan Juran Guión
    Ellis St. Joseph Huéspedes
    Resumen detallado
    1550 a. C. AD , cerca de Jericó en Israel . La ciudad de Jericó está sitiada por los hebreos . Tony y Doug logran convencer a Joshua de su origen y este último los envía a espiar la ciudad, de acuerdo con el texto bíblico. Doug es hecho prisionero cuando intenta salvar a una joven, Shala, destinada a ser sacrificada por el sumo sacerdote Malek de Timoc. Tony, habiendo logrado escapar, es recibido por Rahab (Myrna Fahey), la hermana de Shala. Su padre es el arquitecto del palacio y conoce todos los pasajes secretos. Tony puede así unirse a la torre en la que Doug está encerrado para liberarlo. El Sumo Sacerdote ordena que se registre la ciudad casa por casa. Tony y Doug escapan de los soldados, pero la criada Ahza corre a denunciarlos. Doug logra escapar, pero Tony y Rahab son capturados. Las trompetas de los hebreos, la voz de Dios , derriban los muros de la ciudad; Sin embargo, la D r notas Ann MacGregor que esto es realmente un ciclón fuerte que es responsable. El sumo sacerdote Malek es aplastado por la estatua de Timoc, mientras Tony y Doug desaparecen a tiempo. Comentarios

    Episodio 21: El ídolo de la muerte (o la máscara dorada )

    Titulo original
    Ídolo de la muerte Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    Comentarios
    Como en otros episodios de la serie donde nunca se menciona la diferencia de idioma, sorprende que los dos viajeros en el tiempo puedan entender el idioma español y el idioma indígena y discutir sin ninguna dificultad con los personajes españoles e indígenas del episodio.

    Episodio 22: Billy the Kid

    Titulo original
    Billy el niño Primera transmisión
    Producción
    Nathan Juran Guión
    William Welch Huéspedes
    Resumen detallado

    Episodio 23: Isla del Hombre Muerto

    Titulo original
    Piratas de la isla del hombre muerto Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Barney slater Huéspedes
    Resumen detallado

    Episodio 24: Cazando en el tiempo

    Titulo original
    Perseguir a través del tiempo Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Carey Wilber Huéspedes
    Resumen detallado

    Episodio 25: El regreso de Maquiavelo

    Titulo original
    El mercader de la muerte ( trad litt ..  , "El mercader de la muerte") Primera transmisión
    Producción
    Nathan Juran Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Huéspedes
    Resumen detallado
    2 de julio de 1863, Condado de Adams (Pensilvania) , Estados Unidos: los dos viajeros en el tiempo se encuentran en medio de la Guerra Civil , en la famosa Batalla de Gettysburg . Un hombre extraño vestido de rojo, acompañado de un mastín, pasa frente a ellos y luego frente a los soldados de la Unión . La mente de Tony está completamente destrozada por el efecto del fuego de artillería, pero Tony es rescatado desde la distancia por el equipo de cronogiros. Tony (que sufre de amnesia) y Doug se separan, el primero entre los sureños y el segundo entre los norteños . Tanto los del norte como los del sur están buscando un depósito de municiones robadas y retenidas por un tal Michaels ( Trono de Malaquías ). Este Michaels resulta ser Nicolas Machiavelli , el extraño hombre de rojo, que fue transferido por error por el cronógrafo (tiene la misma firma de tiempo que Doug). Todos están finalmente enfrentados: Doug, Tony (todavía amnésico) y Maquiavelo cuyo objetivo es darle la munición al Sur porque la guerra es, según él, mucho más interesante cuando los partidos son iguales de oportunidades. Una pelea entre Doug y Tony restaura la memoria de este último, seguida de una pelea de espadas entre Doug y Maquiavelo. El equipo de Chronogyre logró enviar a Maquiavelo a casa en 1519 y a Tony y Doug a algún lugar en el tiempo.

    Episodio 26: El ataque de los bárbaros

    Titulo original
    Ataque de los bárbaros Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    Robert hamner Resumen detallado
    XIII °  siglo,el Este de Asia. En medio de laestepaasiática, Tony y Doug son capturados por losmongolesy llevados a layurtade su líder,Batu Khan(Arthur Batanides), nieto deGenghis Khany en medio de un enfrentamiento conKubilai Khan. Tony es torturado para revelar lo que sabe sobre la Fortaleza de Kubilai Khan. A medida que se desarrollan los acontecimientos, Doug y Tony escapan del campamento y conocen aMarco Polo(John Saxon). Los tres hombres se refugian en la fortaleza de Kubilai Khan, donde Tony se enamora de la princesa Sarit (Vitina Marcus), la única hija de Kubilai. Batu, que quiere casarse con Sarit para unir a los pueblos mongoles detrás de él, logra que sus hombres la capturen, pero Tony y Doug la entregan. Tony comprende que su amor por Sarit es un amor imposible y se lo dice a la princesa. Batu lanza una ofensiva contra la fortaleza; Tony y Doug, gracias alnitrato de potasioy los detonadores enviados por el general Kirk por el cronógrafo, fabrican proyectiles para defenderlo. Los soldados de la fortaleza repelen el ataque y los dos aventureros son teletransportados a tiempo. Comentarios
    Al igual que en otros episodios en los que la diferencia en el lenguaje nunca es mencionado, es sorprendente que los dos viajeros del tiempo pueden entender el idioma mongol de la XIII °  siglo y discutir sin ninguna dificultad con los personajes de Mongolia del episodio.

    Episodio 27: Merlín el Encantador

    Titulo original
    Merlín el mago Primera transmisión
    Producción
    Harry harris Guión
    William Welch Huéspedes
    Resumen detallado
    El episodio comienza con la aparición inesperada en el Túnel del Tiempo en 1968 de Merlín el Encantador , que congela a todo el personal, incluidos Tony y Doug, a quienes ha traído de regreso al presente para instruirlos en una misión. Los envía en el año 544 a Cornwall para ayudar al caballero Arthur Pendragon (futuro Rey Arturo) en su lucha contra los invasores vikingos . En una batalla con este último, Doug resulta gravemente herido y Tony y Arthur son capturados. Hay en esta ocasión que la D Dra. Ann MacGregor parece tener sentimientos por Doug al enterarse de que puede morir. Merlín evita que el equipo de Chronogyre intervenga y teletransporte a los dos aventureros. Doug se despierta en el castillo del rey Léodagan, donde lo cuida su hija Guinevere  ; su herida fue previamente inofensiva por un hechizo de curación de Merlín. Doug escapa para rescatar a Tony y Arthur que están en manos de los vikingos. Guinevere lo siguió y ella y Doug también fueron capturados. El líder vikingo Wogan ( Vincent Beck ) interroga a la princesa mientras Tony, Doug y Arthur, con la ayuda de Merlín, escapan de su celda compartida a través de un pequeño experimento de física (vapor presurizado). Después de más incidentes, los vikingos son derrotados, Wogan es asesinado por Doug en una pelea de espadas. Merlín les enseña a los dos aventureros que el matrimonio entre Arthur y Guinevere se llevará a cabo pronto y que les ofrecerá una mesa redonda ... Cuando les anuncia que Arthur está considerando nombrarlos caballeros, Tony y Doug desaparecen a tiempo. Comentarios

    Episodio 28: Los secuestradores

    Titulo original
    Los secuestradores Primera transmisión
    Producción
    Sobey Martin Guión
    William Welch Huéspedes
    Resumen detallado
    Año 8433, en un planeta que orbita alrededor de la estrella Canopus . Un extranjero que viaja a través del tiempo llamado OTT (Hora Oficial de viajeros) aparece en la chronogyre y captura el D r Ann McGregor. El equipo de Chronogyre luego encuentra una tarjeta de metal con coordenadas espaciales y temporales y envía a Tony y Doug allí. Ott regresa poco después y agarra el convertidor de espacio-tiempo del cronógrafo, por lo que los humanos de 1968 no pueden acudir en ayuda de los dos aventureros. Mientras tanto, Tony, Doug y Ann se enteran de que han sido capturados por extraterrestres dirigidos por "The Curator" para integrarse en una base de datos universal sobre el planeta Tierra. Corren el riesgo de convertirse en piezas de museo, como tres personajes históricos que encuentran en la guarida de los extraterrestres: Cicerón , Erasmo y Hitler . Los tres cautivos logran evitarlo y descubren el punto vulnerable de los alienígenas: toman toda su energía de su luz solar y se encuentran en estado vegetativo durante la noche. Los tres aventureros que buscan activamente convertidor de espacio-tiempo mientras se queda dormido a sus captores, encontrar y llegar a hacer réexperdirer Ann, equipado con el convertidor, el XX °  siglo , mientras que Tony y Doug son teletransportados a otra época.

    Episodio 29: Salvadores del espacio

    Titulo original
    Raiders del espacio exterior Primera transmisión
    Producción
    Nathan Juran Guión
    Bob Duncan, Wanda Duncan Resumen detallado
    2 de noviembre de 1883, en el desierto, cerca de Jartum en Sudán . Tony y Doug se materializan en medio de la Batalla de Jartum entre el Imperio Británico y las fuerzas nativas. Intentan esconderse pero son capturados por extraterrestres que quieren conquistar la Tierra. Mientras los extraterrestres intentan apoderarse de todo el conocimiento científico de Doug por medio de una máquina, Tony debe ser ejecutado en el desierto. Afortunadamente, los soldados británicos impiden esta ejecución. El equipo de Chronogyre logra rescatar a Doug, pero los extraterrestres responden enviando una bomba al Chronogyre que pronto explotará. Después de ir a Jartum a buscar explosivos, Tony y Doug logran irrumpir en la base alienígena mientras el equipo del Proyecto Tic-Toc envía la bomba de regreso a la misma base, que explota y queda totalmente destruida. Tony y Doug pudieron transferirse con el tiempo lo suficientemente rápido.

    Episodio 30: Ciudad del terror

    Titulo original
    Pueblo del Terror Primera transmisión
    Producción
    Herschel Daugherty Guión
    Carey Wilber Huéspedes
    Resumen detallado
    10 de septiembre de 1978, Cliffport (ciudad ficticia) en Maine , Estados Unidos: viajeros del tiempo se encuentran en el sótano de un hotel que contenga un equipo electrónico sofisticado, lo que obviamente no es el XX °  siglo . Se encuentran con el gerente del hotel que los inmoviliza. Son liberados por el equipo de cronogiros e intentan escapar, pero un campo de fuerza que rodea la pequeña ciudad les impide hacerlo . Tony y Doug conocen a los lugareños que están todos congelados, aparentemente sin vida, excepto por un par de jóvenes. Aprenden que los extraterrestres se han apoderado de la ciudad, que transformaron como base para tomar todo el oxígeno de la Tierra para su planeta natal, Andros. Después de una persecución entre extraterrestres y aventureros por la ciudad, Tony y Doug logran dinamitar la guarida alienígena. Se trasladan en el tiempo y se materializan a bordo del transatlántico Titanic , pocas horas antes de que se hunda ... Comentarios
    Fin del episodio: cf. # Episodio 1: Nos vemos ayer .

    Notas y referencias

    Notas

    1. Más de $ 476 mil millones por valor de 2015, más del doble del presupuesto de la NASA en ese momento en realidad.

    Referencias