La América francesa o la América francesa corresponde a todas las comunidades francófonas de las Américas. Se encuentra principalmente en América del Norte ( Quebec y Acadia ) y en las Indias Occidentales , a las que se suma Guyana en América del Sur , los pueblos y la diáspora acadia, en particular aquellos cuyos orígenes se remontan a la Nueva Francia , en la época de los franceses. colonización de las Américas y el Caribe .
La América francófona incluye una porción continental que se extiende a Quebec , Acadia y las comunidades franco-canadienses , en particular los franceses Ontario , Métis y Franco-Manitobans , al archipiélago francés de San Pedro y Miquelón , así como a los Cajún y Franco Comunidades americanas . Abarca una parte del Caribe , incluidos Haití y las Antillas francesas correspondientes a los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe , Martinica , Saint-Martin y Saint-Barthélemy . En América del Sur, incluye Guyana , ubicada en la costa atlántica.
Junto con América Latina (hispanohablante y portuguesa) y la América anglosajona , la América francesa constituye una de las principales divisiones del continente americano a nivel sociocultural de origen europeo. El francés es uno de los cuatro idiomas principales que se hablan en Estados Unidos, después del español, el inglés y el portugués.
El área de influencia se estima en 2.000.000 km 2 para una población de 15.000.000 habitantes .
La América francesa está distribuida geográficamente en unos pocos territorios donde los francófonos son mayoritariamente a nivel regional o local, y en diásporas. Desde un punto de vista geográfico y sociolingüístico, la América francesa incluye principalmente Quebec y Acadia .
El Quebec es la nación 's más grande de la América francesa y la implantación colonial francesa nativa a cabo fuera de Europa a los más grandes del mundo, con 6,5 millones de franceses (principalmente hablando francés en el hogar). Los francófonos son mayoría en todas las regiones y municipios regionales del condado , con la excepción de Pontiac , Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent y Nord-du-Québec , donde representan más del 40% de la población. La diáspora de Quebec se establece principalmente en Ontario y las provincias occidentales, Nueva Inglaterra y el sureste de los Estados Unidos.
La Acadia , con casi 200.000 personas que hablan francés en casa, se centra en el norte y este del actual New Brunswick , en las regiones de Baie-Sainte-Marie , antiguo centro de asentamiento acadiense en Nueva Francia , Par-en-Bas , Cheticamp e Isle madame en Nueva Escocia , y en la región de Evangeline en la isla Prince Edward (St John). Los acadianos han terminado en las tres provincias marítimas. La diáspora acadia se ha establecido en Acadiana (Luisiana) , Quebec , Nueva Inglaterra y Francia .
El Madawaska , dividido entre el noroeste de New Brunswick y el norte de Maine, limita con Bas-Saint-Laurent , Quebec. Está habitado por más de 50.000 brayons . Presenta una cultura que es a la vez quebequense y acadia.
En Terranova y Labrador , los francófonos, alrededor de 1.000 según el uso del francés en el hogar, viven principalmente en la península de Port-au-Port en la isla de Terranova y en Labrador cerca de la frontera con Quebec.
Los aproximadamente 6.000 habitantes del archipiélago de San Pedro y Miquelón , cerca de la costa sur de Terranova, son casi todos francófonos. Esta colectividad de ultramar de Francia, colonizada desde 1604 , está poblada principalmente por acadianos que huyen de la deportación.
La Ontario francesa como comunidad francófona demográficamente la más grande después de la nación de Quebec, con más de 300.000 francófonos que hablan francés en casa. Esta comunidad representa solo una pequeña minoría en la provincia anglosajona de Ontario . Los franco-ontarianos u Ontarois se encuentran principalmente en la parte oriental de Ottawa y el este de Ontario Outaouais (son la mayoría en los condados unidos de Prescott y Russell ) en el norte y algunas áreas del sur de Ontario. Son principalmente de ascendencia quebequense o canadiense francesa con una contribución de la nueva inmigración francófona.
Los francófonos del oeste de Canadá, cerca de 80.000 hablantes (idioma hablado en casa) se distribuyen en las antiguas localidades con respecto a los franco-manitobanos , en particular en Saint-Boniface y Fransaskois en Saskatchewan . Están históricamente asociados con los métis . Los franco-albertanos también viven en comunidades locales al este de Edmonton . Sin embargo, muchos de los cuales son más recientes, viven más en centros urbanos. Maillardville , en los suburbios del este de Vancouver , es la principal comunidad franco-colombiana .
Aproximadamente dos millones de personas hablan francés en sus hogares en los Estados Unidos, incluidos los criollos ( 2010 ). El francés es el cuarto idioma más hablado en casa allí, después del inglés, el español y el chino.
La Nueva Inglaterra reúne a 216.849 personas durante cinco años que hablan principalmente francés en casa, las poblaciones francófonas más importantes ubicadas en Massachusetts y Maine . Son en gran parte descendientes de canadienses franceses.
La Luisiana es un área históricamente central de la colonización francesa en América con la Luisiana francesa , una de las cuatro partes de Nueva Francia . La Francofonía, ahora reducida a unas 100.000 personas que hablan francés en casa, hoy toma la forma de Acadiane , o país cajún , que corresponde a la parte sur del estado, y de los criollos de Luisiana .
La Florida tiene una gran comunidad francófona, ubicada principalmente en el área de Miami-Fort Lauderdale , donde la inmigración proveniente de Haití es hermana de una comunidad de Quebec. El 4.9% de los residentes hablan francés en casa en el condado de Miami-Dade y el 6.8% en el condado de Broward . A estos se suman unos 150.000 trabajadores temporeros francófonos de Quebec.
La población total de las Antillas francesas es de 844,811, casi todos ellos hablan francés, que es el idioma oficial. La Francofonía de las Antillas se caracteriza por su población mayoritariamente negra, descendiente de esclavos, por el mestizaje de culturas africanas, francesas e indígenas, y por su identidad criolla.
En las islas de Dominica y Santa Lucía , colonizadas temporalmente por Francia y fuertemente ligadas geográfica e históricamente a las Antillas francesas, el francés es uno de los idiomas oficiales pero la población habla un criollo basado en el léxico francés y tiene muy pocos francófonos.
La Guayana , departamento y región de ultramar francés en la costa atlántica de América del Sur, cuyo idioma oficial es el francés, tiene alrededor de 39.000 francófonos, el 15,1% de la población total. Estos francófonos son franceses metropolitanos o guayaneses blancos.
Ciudad | Región | Población | Área urbana |
---|---|---|---|
Montreal | Quebec | 1.825.208 | 4.247.000 |
Puerto Príncipe | Haití | 1,234,742 | 2,754,812 |
Quebec | Quebec | 531,902 | 800 296 |
cruce | Haití | 511 345 | Área de Puerto Príncipe |
Laval | Quebec | 422.993 | Área de Montreal |
Delmas | Haití | 395,260 | Área de Puerto Príncipe |
Gatineau | Quebec | 276 245 | 332,057 |
Longueuil | Quebec | 239,700 | Área de Montreal |
Sherbrooke | Quebec | 161,323 | 212 105 |
Saguenay | Quebec | 144,746 | 160 980 |
Comunidad | Francófonos | % | Año |
---|---|---|---|
Quebec | 6,502,822 | 80,6% | 2016 |
Guadalupe | 397 990 | . | 2015 |
Ontario | 309,558 | 2,3% | 2016 |
Martinica | 308 510 | 81% | 2015 |
Haití | 218,236 | 2% | 2015 |
Acadianos y Brayons ( Nuevo Brunswick ) | 210,219 | 28,6% | 2012 |
Franco-americanos en Nueva York | 134,786 | 0,7% | 2016 |
Franco-americanos en California | 127,595 | 0,4% | 2016 |
Franco-americanos en Florida | 104,473 | 0,6% | 2016 |
Cajunes y criollos de Luisiana | 99,790 | 2,3% | 2016 |
Franco-americanos en Texas | 63 666 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Massachusetts | 54,710 | 0,9% | 2016 |
Franco-americanos en Maryland | 48 205 | 0,9% | 2016 |
Franco-americanos en Georgia | 39,558 | 0,4% | 2016 |
Guayana | 39.000 | 15,1% | 2015 |
Franco-americanos en Maine | 38,695 | 3,1% | 2016 |
Franco-americanos en Nueva Jersey | 36 680 | 0,4% | 2016 |
Franco-americanos en Virginia | 35,823 | 0,4% | 2016 |
Franco-americanos en Illinois | 35,535 | 0,3% | 2016 |
San Martín | 35 107 | . | 2014 |
Franco-Albertans | 32 623 | 0,8% | 2016 |
Franco-americanos en Carolina del Norte | 26,969 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Connecticut | 25,282 | 0,8% | 2016 |
Franco-americanos en Ohio | 24 690 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Washington | 23,014 | 0,3% | 2016 |
Francofonía en Michigan | 21,737 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en New Hampshire | 21 260 | 1,7% | 2016 |
Franco-colombianos | 21,219 | 0,5% | 2016 |
Franco-manitobaños | 18 933 | 1,5% | 2016 |
Franco-americanos en Arizona | 16.800 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Colorado | 16,434 | 0,3% | 2016 |
Acadianos en Nueva Escocia | 15,693 | 1,7% | 2016 |
Francofonía en Minnesota | 14 670 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Missouri | 12 855 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Indiana | 11 254 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Carolina del Sur | 10 678 | 0,2% | 2016 |
San Bartolomé | 9.427 | . | 2014 |
Franco-americanos en Rhode Island | 9 382 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Vermont | 8,508 | 1,4% | 2016 |
Franco-americanos en Nevada | 8.436 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Tennessee | 8 331 | 0,1% | 2016 |
Franco-americanos en Utah | 6,980 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Alabama | 6.848 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Kentucky | 6.714 | 0,2% | 2016 |
San Pedro y Miquelón | 6 057 | . | 2013 |
Franco-americanos en Nuevo México | 5 118 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Oklahoma | 5.095 | 0,1% | 2016 |
Franco-americanos en Iowa | 4 876 | 0,2% | 2016 |
Fransaskois | 4 830 | 0,4% | 2016 |
Franco-americanos en Kansas | 4.486 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Nebraska | 4 362 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Mississippi | 3 983 | 0,1% | 2016 |
Franco-americanos en Hawái | 3 377 | 0,3% | 2016 |
Santa Lucía | 3 312 | 2% | 2010 |
Franco-americanos en Delaware | 3 189 | 0,4% | 2016 |
Franco-americanos en Arkansas | 3 182 | 0,1% | 2016 |
Franco-americanos en Idaho | 3 111 | 0,2% | 2016 |
Acadianos en la Isla del Príncipe Eduardo | 2,443 | 1,7% | 2016 |
Franco-americanos en Virginia Occidental | 2389 | 0,1% | 2016 |
Franco-americanos en Alaska | 2 365 | 0,3% | 2016 |
Franco-americanos en Montana | 1,770 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Dakota del Norte | 1,471 | 0,2% | 2016 |
Francófonos en Puerto Rico | 1,186 | 0,0% | 2016 |
Franco-Terreneuviens | 1168 | 0,2% | 2016 |
Franco-americanos en Wyoming | 1,159 | 0,2% | 2016 |
Franco-Yukonnais | 928 | 2,6% | 2016 |
Franco-americanos en Dakota del Sur | 846 | 0,1% | 2016 |
Franco-Tenois | 713 | 1,7% | 2016 |
Franco-Nunavois | 359 | 1,0% | 2016 |
Dominica | 50 | 0,0% | 2012 |
Clipperton | - | - | ... |
Montreal es la más poblada de las ciudades francófonas de la América francesa. Otras ciudades importantes de la América francesa son Quebec , Saguenay , Trois-Rivières , Ottawa-Gatineau , Greater Sudbury , Winnibeg-Saint-Boniface , Moncton-Dieppe , Lafayette , Nueva Orleans, así como Cayenne , Fort-de-France , Port-au -Príncipe del Caribe francés.
El francés que se habla en Estados Unidos se diferencia del francés estándar por el acento, la pronunciación, el léxico y la sintaxis. Las principales variantes son:
Se hablan varios criollos léxicos franceses, principalmente en las Indias Occidentales:
La Orden de los Francófonos de América es una condecoración que otorga a sus miembros el Consejo Superior de la Lengua Francesa de Quebec.
La colonización francesa de las Américas comenzó en el XVI ° siglo y continúa hasta el XVIII ° siglo . La Francia construyó un imperio colonial en América del Norte , llamado Nueva Francia , que se extiende desde el Golfo de San Lorenzo a las Montañas Rocosas al oeste y al Golfo de México hacia el sur. Los franceses también colonizan las Antillas : Saint-Domingue , Santa Lucía , Dominica , así como Guadalupe y Martinica , todavía francesas. En América del Sur , intentaron establecer tres colonias, una de las cuales sigue siendo, hoy, Guyana .
Los primeros asentamientos franceses en América fueron fundadas en el principio ya lo largo del XVII ° siglo , en San Pedro y Miquelón en 1604 , Samuel de Champlain en Quebec en 1608 , a St. Kitts en las Indias Occidentales en 1625 , a Trois-Rivières en 1634 , Paul de Chomedey de Maisonneuve en Montreal en 1642 , en Saint-Barthélémy en 1648 , en Sainte-Lucie en 1651 . En 1648 , los Países Bajos y Francia compartieron la isla de Saint-Martin . Desde la década de 1670, Francia desarrolló la industria azucarera en sus colonias antillanas y trajo esclavos de África para satisfacer sus necesidades laborales. En 1697 , la parte occidental de la isla Hispaniola , actual Haití , antes española, pasó a ser posesión francesa.
Durante este período de colonización, los franceses fundaron, a partir de 1608 en Quebec , Nueva Francia en sus "provincias" de Acadia, Canadá , Pays d'en Haut y Luisiana, Montreal y Baton Rouge , Detroit. , Mobile , Nueva Orleans o Saint- Louis actualmente ubicado en los Estados Unidos ; pero también en otras partes de América del Norte, incluidos Port-au-Prince y Cap-Haitien en Haití ; Saint-Louis de Maragnan en Brasil.
Desde mediados del siglo XIX ° siglo hasta mediados del XX ° siglo , durante la gran hemorragia, casi un millón de canadienses franceses , la mitad de la población de habla francesa de Canadá, emigra a los Estados Unidos, principalmente en Nueva Inglaterra y también en el Medio Oeste . Durante el mismo período, un gran número de francófonos, al menos 400.000, emigraron a América del Sur, principalmente a Argentina , Brasil , Chile y Uruguay . Al final del XIX ° siglo, la gran mayoría francesa en Luisiana mansión con un 85% de la población es monolingüe francés.
La cultura francófona de las Américas se desglosa en unas pocas esferas culturales, correspondientes a los espacios francófonos. La cultura de Quebec , la mayor productora, tiene un acento único. Toma diferentes formas en la literatura de Quebec , el cine de Quebec , la televisión de Quebec , la música de Quebec , la danza de Quebec , el humor de Quebec , las bellas artes de Quebec ( pintura y escultura ), la arquitectura de Quebec y la cocina de Quebec . La cultura acadiense también es muy fuerte y se refleja en la literatura acadiense , la música acadiense , el cine acadiense , la cocina acadiense . Existen otras inclinaciones, por ejemplo la literatura franco-Ontario , la literatura guyanesa , la música cajún , la música de las Antillas francesas , la música guyanesa , la cocina cajún , la cocina guyanesa .
En los Estados Unidos unos once millones de habitantes tienen un conocimiento sólido del francés (2008). En América Latina, el número de hablantes de francés se estima en 2 344 000. francés era el idioma extranjero más popular hasta la segunda mitad del XX ° siglo; sigue siendo la lengua extranjera más aprendida después del inglés y antes del español y el portugués.
En los Estados Unidos, aproximadamente trece millones de habitantes son de ascendencia francófona, principalmente de Quebec. A estos se suma una buena parte de los cuatro millones de amerindios, mezclados con los coureurs des bois y pobladores de Nueva Francia y Quebec. En América del Sur, al menos ocho millones de habitantes son de ascendencia francesa.