Alemanes de Rumanía

Alemanes en Rumanía
(ro) Germanii din România
(de) Rumäniendeutsche

Poblaciones significativas por región
ROU Condado de Timis CoA 2.png Tim es 8,504 (1,3% de la población de județ) (2011)
CoA.png actual del condado de Satu Mare Satu Mare 5,006 (1,5% de la población de județ) (2011)
CoA.png actual del condado de Sibiu Sibiu 4.244 (1,1% de la población de județ) (2011)
Población total 36.042 (0,17% de la población total de Rumanía) (2011)
Otro
Idiomas Alemán (incluidos los dialectos sajones de Transilvania , suabia ), rumano
Religiones Luteranismo , Catolicismo
Etnias relacionadas Alemanes
Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Distribución de alemanes en Rumanía en 2002

Los alemanes en Rumania ( alemán  : Rumäniendeutsche ) son una minoría lingüística en Rumania . Eran 36.042 en el censo de 2011 y hoy están distribuidos de manera bastante uniforme en el territorio rumano, pero han sido mucho más numerosos a lo largo de la historia y se han concentrado en ciertas regiones de Transilvania . El presidente rumano elegido en 2014 y reelegido en 2019, Klaus Iohannis , proviene de esta comunidad.

Grupos

Los alemanes llegaron al actual territorio de Rumania en varias oleadas, el XII °  siglo hasta el XIX °  siglo. Por lo tanto, no forman una comunidad homogénea, sino varios grupos diversos, dos tercios católicos y un tercio protestantes desde el Edicto de Tolerancia de Transilvania de 1565  :

Histórico

Todos los alemanes en Rumanía han sido, en la historia, artesanos libres, albañiles, mineros, cultivadores o comerciantes, beneficiándose de franquicias, licencias y privilegios  ; no hubo servidumbre entre ellos. El grupo más antiguo son los sajones de Transilvania, que geográficamente se extendieron a los principados vecinos del Danubio de Moldavia y Valaquia . El "Saxon" (que de hecho también incluyó alemán vino de Turingia , de Franconia , en el valle del Rin , desde Alsacia ) vino de la XIII °  siglo como leñadores, albañiles, excavadoras y los mineros al servicio de los reyes de Hungría y sus vasallos los voivodas de Transilvania , Moldavia y Valaquia . Durante la Reforma , dos tercios de los sajones adoptaron el luteranismo (mientras que sus vecinas Sicules de habla magiar adoptaron, para la mitad de ellos, el calvinismo ).

Todos los demás grupos de alemanes son más recientes y, a excepción Ländlers son católicos  : que fueron colonizados aquí en el XVIII °  siglo y el XIX °  siglo por la Habsburgo parte del imperio austríaco . Los alemanes Bessarabian y dobrogéens , por su parte, llegaron entre 1820 y 1891, instalados originalmente por los zares rusos en el norte del Mar Negro . Los alemanes del Imperio Antiguo , en su mayoría comerciantes, sastres, peluqueros, pasteleros o ingenieros, llegaron a Rumanía en varias ocasiones , antes de que integrara Besarabia, Bucovina y Transilvania .

Durante la unificación de Rumania , todos estos grupos recibieron la nacionalidad rumana, pudieron salvaguardar sus propiedades, la prensa y las escuelas, y enviar representantes al Parlamento. Pero el pacto Hitler-Stalin de 1939 da como resultado la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940  : los alemanes de estas regiones, así como los alemanes de Dobrogea, son luego expulsados ​​y repatriados por la fuerza al Tercer Reich , para ser recolonizados allí en el futuro. Reichsgau Wartheland arrancado de Polonia , de donde fueron nuevamente expulsados ​​por el Ejército Rojo en 1944-45: la mayoría de ellos no sobrevivieron.

Los alemanes en Rumania tuvieron actitudes divergentes durante la Segunda Guerra Mundial . Una minoría liderada por Andreas Schmidt formó una rama local del Partido Nazi , exigió y consiguió ser considerados ciudadanos del Reich y ser reclutados en la Wehrmacht y no en el ejército rumano; otra minoría, especialmente entre los mineros de Haut-Jiu y los madereros de Transilvania y Bucovina , de tradición socialista , se negó y se unió a la oposición al régimen fascista , pero la mayoría mantuvo una cautelosa expectativa. La huida del primero a Alemania se inició en23 de agosto de 1944cuando Rumania declaró la guerra a Alemania. Los decretos emitidos enSeptiembre de 1944por el gobierno aliado de Constantine Sănătescu consideró a los nacionales del Reich como enemigos, civiles o militares, para ser internados o tratados como prisioneros de guerra, su caso se aclarará más tarde, pero el Ejército Rojo exigió que todos los alemanes en Rumania en uniforme alemán fueran entregados a él, que estaba hecho: la mayoría de ellos (incluido Andreas Schmidt) terminaron sus días en el Gulag . Simultáneamente, las fuerzas soviéticas iniciaron las expulsiones de sus familias , pero el gobierno rumano protestó porque las expulsiones estaban paralizando la economía, sin oponerse a ella. En cualquier caso, tras el golpe de Estado comunista de6 de marzo de 1945, el nuevo gobierno rumano aprobó todas las demandas soviéticas y 213.000 alemanes de Rumanía fueron expulsados ​​bajo diversos pretextos, siendo el más frecuente el de "colusión con el fascismo".

Después de la guerra, en el inicio del régimen comunista en Rumania , 384,708 alemanes permanecieron en el país de la 786.000 antes de la guerra, con las escuelas, periódicos y teatros en su idioma, controlada por supuesto por el Partido Comunista Rumano. Pero les permite forjar vínculos culturales con Alemania del Este . Sin embargo, fue a Alemania Occidental a donde la mayoría de ellos pidieron emigrar durante este período, incluso si eso significaba pagar impuestos al gobierno rumano en proporción a los estudios realizados. El movimiento de emigración alcanzó su punto máximo después de la caída de la dictadura comunista en 1989 , de modo que en el censo de 2002 quedaban 60.000 alemanes de los 179.000 antes de 1990.

Demografía

Evolución de la población alemana de Rumanía

Emigración

Cifras oficiales de los alemanes que emigraron a Alemania Occidental durante los últimos años del régimen comunista:

Se estima que a finales de 1989 había entre 250.000 y 260.000 alemanes en Rumanía.

Estas salidas no fueron todas a Alemania sino también a Austria, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Inmediatamente después de la caída del régimen comunista a fines de 1989, la emigración experimentó un fuerte crecimiento y posteriormente disminuyó:

En 2002, había 59.764 alemanes en Rumania, o el 0,3% de la población del país.

Alusiones personales

Sajones de Transilvania

Alemanes de Bucovina

Suevos de Banat

Notas y referencias

  1. Este artículo es en gran parte la traducción del artículo correspondiente en rumano.
  2. Rezultatele final ale Recensământului din 2011: (ro) “  Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune  ” , en Institutul Național de Statistică din România ,Julio 2013(consultado el 11 de noviembre de 2014 ) .
  3. Andreas Schmidt, nacido el24 de mayo de 1912en Manarade ( Transilvania , Austria-Hungría ), murió en 1948, en Vorkouta ( Gulag , URSS ) líder nazi ( Volksgruppenführer ) y miembro de las Waffen-SS .
  4. Grigore Gafencu, Preliminares de la guerra en el este: del acuerdo de Moscú (21 de agosto de 1939) a las hostilidades de Rusia (22 de junio de 1941) , Egloff, Friburgo / Suiza, 1944
  5. Nicolette Frank, Rumania en una marcha , Elsevier-Sequoia, París 1977
  6. DUTU A., F. Dobre, Loghin L. Armata română în al doilea război World, 1941-1945 (El ejército rumano en la Segunda Guerra Mundial), Dictionar Enciclopedic, ed. Enciclopedică, Bucarest 1999.
  7. Theodor Schieder (ed.): Documentos sobre la expulsión de los alemanes de Europa central y oriental , Bonn: Ministerio Federal de Expulsados, Refugiados y Víctimas de Guerra, vol. 2/3: La expulsión de la población alemana de Hungría y Rumania (1961).
  8. Florin Constantiniu, Una historia sincera del pueblo rumano , ed. Universo enciclopédico, Bucarest 2008.
  9. Constantin Daicoviciu, Alex. Graur (ed.), Republica populară Romînă , ed. Meridiane, Bucarest 1960, 870 págs., P.  94 .
  10. Recensământul general al populației României din 29 Decemvrie 1930, vol. II, pág. XXIV.
  11. Idem, pág. XXVII.
  12. Ídem, pág. XXVI.

Ver también

Bibliografía

Enlace externo

Artículos relacionados