Émile de La Bédollière

Émile de La Bédollière Imagen en Infobox. Retrato fotográfico de La Bédollière por Nadar . Biografía
Nacimiento 24 de mayo de 1812
Amiens
Muerte 24 de abril de 1883(a los 70 años)
1er distrito de París
Entierro Cementerio de montmartre
Seudónimo Anthony Dubourg
Nacionalidad francés
Ocupaciones Escritor , periodista , traductor
Tomb Émile GIGAULT De La BEDOLLIERE y Lucien GIGAULT De La BEDOLLIERE - Cimetière Montmartre.JPG Tumba de La Bédollière en el cementerio de Montmartre .

Émile Gigault de La Bédollière , nacido el24 de mayo de 1812en Amiens , murió el24 de abril de 1883en París 1 er  arrondissement (51 rue d'Argenteuil ), es un escritor francés, goguettier , periodista y traductor.

Biografía

Hijo de Pierre Gigault de La Bédollière y Sophie Vérité, sobrino del Conde L.Gigault de La Bédollière de Bellefont, estudió Derecho y fue abogado en Enero 1833. Llevó una vida literaria durante sus estudios, una vida literaria que comenzó apenas a los catorce años, donde aparecieron sus primeras inspiraciones en Psyche , una popular revista femenina de la época. Entonces formó parte de esta generación de románticos franceses que se encendió en la época de la Revolución de julio (1830). Frecuenta Nerval , Théodose Burette, Bouchardy , Brot , Lorentz , Perrin , Théodore Rousseau , mezcla de diseñadores, grabadores, poetas y futuros dramaturgos.

En 1833, criticó a La Fayette en una vida política del marqués de La Fayette, lo que le valió un juicio al final del cual fue absuelto. Paul Lacroix le pidió que escribiera volúmenes populares ( Diccionario de hogares , Historia natural de los insectos ) que escribió bajo el seudónimo de Antony Dubourg.

Como bibliotecario del Siglo , estuvo a cargo, en 1850, del correo diario de este periódico. En 1857, se postuló sin éxito como candidato de la oposición al cuerpo legislativo. A medida que se acercaban las elecciones generales de 1869, ayudó a fundar un periódico político diario de gran formato, de cinco céntimos, Le National , dirigido por el editor y fotógrafo Ildefonse Rousset , donde escribió el boletín diario y numerosos artículos, designados para las hostilidades de la partido clerical.

Escritor au Siècle , tradujo un gran número de obras de ETA Hoffmann , Frederick Marryat , Harriet Beecher Stowe , Thomas Mayne-Reid , Charles Dickens , Walter Scott , James Fenimore Cooper , Gottfried August Bürger , Ludwig Tieck , Thérèse d'Avila .

Fue su traducción la que dio a conocer La Case de l'oncle Tom al público francés  ; publicado bajo el título La Case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique (Gustave Barba, 1852), con un prefacio de George Sand , esta obra fue un gran éxito en Francia.

Publicó bajo el nombre simplificado y abreviado de “Émile de Labédollière” y también bajo el seudónimo de “Anthony Dubourg”. Participó en las actividades de dos de las goguettes parisinas más famosas , la del Lice chansonnière y la de la Société du Caveau, de la que fue nombrado miembro honorario en 1874. Es autor de numerosas canciones, entre ellas Hommage aux Orphéons .

Está enterrado en el cementerio de Montmartre , 26 ª  División, con su esposa Angela Bobin su hijo vicealmirante Lucien Gigault La Bedolliere, su hija María Luisa Gigault La Bedolliere, que era Unión vicepresidente de la Mujer de Francia (Francés de la Cruz Roja ) y la francesa Unión para el Rescate de la Infancia . El medallón que aparece en la estela de la tumba representa a Joseph Charbonnier (1844-1882), subprefecto de Montargis y hombre de letras, esposa de Marie-Louise Gigault de La Bédollière.

Obras

Notas y referencias

  1. Caricatura de Bertall: el Bœuf Gras de 1853 bautizó al padre Tom en lugar del tío Tom en honor al héroe de La cabaña del tío Tom , justifica su nombre adoptando el título elegido por el traductor del libro, Émile de La Bédollière.
  2. Se casó con Angèle Bobin (1819-1865). Una vez viuda, se casó en 2 nd  boda Delphine-Jeanne-Joseph Euvrard. De la unión con Angela Bobin, nació Lucien Pierre-Jean-Baptiste de La Gigault Bedolliere (1838-1901), vicealmirante, Marítima prefecto de la 3 ª  distrito en Lorient en 1901.
  3. Leemos en la prensa que tomó el segundo nombre, pero su partida de nacimiento es Gigault de La Bédollière.
  4. Alfred Sirven, Periódicos y periodistas. Le Siècle , París, F. Cournol,1866, 396  p. ( leer en línea en Gallica ) , p.  301-308
  5. Alfred Sensier , Souvenirs sur Théodore Rousseau , París, Téchener, 1872, págs.  44 - en archive.org .
  6. La cabaña del padre Tom, o La vida de los negros en América - en Gallica .
  7. Detalles dados por Robert Brécy, La Chanson de la Commune , Éditions Ouvrières, Paris 1991, p.  95 .

Fuentes biográficas

enlaces externos