| Titulo original | Picos gemelos |
|---|---|
| Otros títulos de habla francesa |
Misterios en Twin Peaks |
| Amable | Serie policial Novela de suspenso Drama Fantástico Jabón |
| Creación |
Mark Frost David Lynch |
| Producción |
Productores ejecutivos CBS Television Distribution (en) (temporadas 1-2) Showtime Networks (temporada 3) |
| Actores principales |
Kyle MacLachlan Michael Ontkean Mädchen Amick Dana Ashbrook Sherilyn Fenn Sheryl Lee Lara Flynn Boyle Richard Beymer Ray Wise Jack Nance Piper Laurie Frank Silva |
| Música | Angelo Badalamenti |
| País de origen | Estados Unidos |
| Cadena original |
ABC (temporadas 1-2) Showtime (temporada 3) |
| Nótese bien. de temporadas | 3 |
| Nótese bien. episodios | 48 |
| Duración |
2 × 90 minutos 28 × 45 minutos 18 × 60 minutos |
| Dif. original |
Temporadas 1-2 8 de abril de 1990 - 10 de junio de 1991 Temporada 3 21 de mayo de 2017 - 3 de septiembre de 2017 |
| Sitio web | Twin Peaks en Showtime |
Twin Peaks o Mysteries at Twin Peaks es una serie estadounidense creada por Mark Frost y David Lynch . La serie tiene dos temporadas que se transmiten por primera vez en el canal ABC de8 de abril de 1990 a 10 de junio de 1991, y una tercera temporada transmitida en Showtime de21 de mayo a 3 de septiembre de 2017.
La serie narra la investigación del agente especial del FBI Dale Cooper , interpretado por Kyle MacLachlan , sobre el asesinato de una joven estudiante de secundaria, Laura Palmer , en la ciudad ficticia de Twin Peaks, ubicada en la frontera entre Estados Unidos y Canadá .
Los derechos de la serie fueron adquiridos por el empresario italiano Silvio Berlusconi para toda Europa. Posteriormente, la serie se emitió en los canales berlusconianos : Canale 5 ( Italia ), Telecinco ( España ) y La Cinq ( Francia ).
Basada en el título italiano I segreti di Twin Peaks , en Francia la serie se emite bajo el título Mystères à Twin Peaks du15 de abril de 1991 a 20 de septiembre de 1991en La Cinq . Se retransmite por cable bajo su título original Twin Peaks , enJulio de 1994en Canal Jimmy , luego por primera vez en la versión original con subtítulos, de10 de octubre de 1997en Série Club , en 2000 en 13 e rue , en Arte del 19 de abril al28 de junio de 2011y del 31 de julio al9 de agosto de 2013.
A pesar del relativo éxito en sus primeras transmisiones, Twin Peaks es considerada por algunos como una de las mejores series de televisión de todos los tiempos.
En la ciudad imaginaria de Twin Peaks, ubicada en el noroeste del estado de Washington , se encuentra el cadáver de Laura Palmer , una linda estudiante de secundaria conocida y querida por todos, envuelta en una bolsa de plástico a la orilla de un lago.
El agente especial del FBI , Dale Cooper, es enviado a investigar. Luego descubre que Laura Palmer no era quien pensábamos y que muchos vecinos de la ciudad tienen algo que esconder.
David Lynch aparece en la película Twin Peaks: Fire Walk with Me, así como en las temporadas 2 y 3 de Twin Peaks , como el agente del FBI Gordon Cole, superior del agente Cooper.
Originalmente, los episodios no tenían título. Fue durante su transmisión en Alemania cuando se les entregaron títulos. Los títulos en inglés que se presentan a continuación son una traducción de los títulos en alemán.
| No. | Título | Emisión americana | Emisión en francés |
|---|---|---|---|
| 1,00 | Piloto de Twin Peaks - 90 minutos | A B C, 8 de abril de 1990 | El cinco, 15 de abril de 1991 |
| 1.01 | Rastros a ninguna parte | A B C, 12 de abril de 1990 | El cinco, 22 de abril de 1991 |
| 1.02 | Zen, o la habilidad para atrapar a un asesino | A B C, 19 de abril de 1990 | El cinco, 22 de abril de 1991 |
| 1.03 | Descansa en dolor | A B C, 26 de abril de 1990 | El cinco, 29 de abril de 1991 |
| 1.04 | El hombre de un solo brazo | A B C, 3 de mayo de 1990 | El cinco, 29 de abril de 1991 |
| 1.05 | Los sueños de Cooper | A B C, 10 de mayo de 1990 | El cinco, 6 de mayo de 1991 |
| 1.06 | Tiempo de realización | A B C, 17 de mayo de 1990 | El cinco, 6 de mayo de 1991 |
| 1.07 | La última noche | A B C, 19 de mayo de 1990 | El cinco, 13 de mayo de 1991 |
| No. | Título | Emisión americana | Emisión en francés |
|---|---|---|---|
| 2.01 | Que el gigante esté contigo - 90 minutos | A B C, 30 de septiembre de 1990 | El cinco, 20 de mayo de 1991 |
| 2.02 | Coma | A B C, 6 de octubre de 1990 | El cinco, 27 de mayo de 1991 |
| 2,03 | El hombre detrás del cristal | A B C, 13 de octubre de 1990 | El cinco, 27 de mayo de 1991 |
| 2,04 | Diario secreto de Laura | A B C, 20 de octubre de 1990 | El cinco, 3 de junio de 1991 |
| 2,05 | La maldición de las orquídeas | A B C, 27 de octubre de 1990 | El cinco, 3 de junio de 1991 |
| 2,06 | Demonios | A B C, 3 de noviembre de 1990 | El cinco, 10 de junio de 1991 |
| 2,07 | Almas solitarias | A B C, 10 de noviembre de 1990 | El cinco, 10 de junio de 1991 |
| 2,08 | Conduce con una chica muerta | A B C, 17 de noviembre de 1990 | El cinco, 17 de junio de 1991 |
| 2,09 | Ley arbitraria | A B C, 1 st de diciembre de de 1990 | El cinco, 17 de junio de 1991 |
| 2.10 | Disputa entre hermanos | A B C, 8 de diciembre de 1990 | El cinco, 28 de junio de 1991 |
| 2.11 | Baile de máscaras | A B C, 15 de diciembre de 1990 | El cinco, 5 de julio de 1991 |
| 2.12 | La viuda negra | A B C, 12 de enero de 1991 | El cinco, 12 de julio de 1991 |
| 2.13 | Mate | A B C, 19 de enero de 1991 | El cinco, 19 de julio de 1991 |
| 2.14 | Doble jugada | A B C, 02 de febrero de 1991 | El cinco, 26 de julio de 1991 |
| 2.15 | Esclavos y amos | A B C, 9 de febrero de 1991 | El cinco, 2 de agosto de 1991 |
| 2.16 | La mujer condenada | A B C, 16 de febrero de 1991 | El cinco, 9 de agosto de 1991 |
| 2.17 | Heridas y cicatrices | A B C, 28 de marzo de 1991 | El cinco, 16 de agosto de 1991 |
| 2.18 | En las alas del amor | A B C, 04 de abril de 1991 | El cinco, 23 de agosto de 1991 |
| 2.19 | Variaciones en las relaciones | A B C, 11 de abril de 1991 | El cinco, 30 de agosto de 1991 |
| 2,20 | El camino a la Logia Negra | A B C, 18 de abril de 1991 | El cinco, 6 de septiembre de 1991 |
| 2.21 | Señorita Twin Peaks | A B C, 10 de junio de 1991 | El cinco, 13 de septiembre de 1991 |
| 2.22 | Más allá de la vida y la muerte | A B C, 10 de junio de 1991 | El cinco, 20 de septiembre de 1991 |
Filmada tras la primera emisión de la serie, en 1992, la película Twin Peaks: Fire Walk with Me , de David Lynch relata los últimos siete días de la vida de Laura Palmer.
Mientras tanto, Jennifer Lynch , la hija del director, escribe una precuela literaria de la historia, El diario secreto de Laura Palmer , que relata los acontecimientos de los meses previos a la última semana de la vida de Laura Palmer.
Inicialmente, el director David Lynch buscó adaptar para el cine una novela sobre la actriz Marilyn Monroe y el misterio de su muerte. Luego trabaja con el guionista Mark Frost con quien simpatiza. El proyecto no está hecho pero el dúo imagina otro escenario, basado en una ciudad imaginaria a la que bautizan "Twin Peaks". Dibujan los planos de la ciudad y visualizan la imagen de un cuerpo a orillas del lago.
Solo con estos elementos logran convencer al canal ABC de que financie un piloto por un presupuesto de 1.8 millones de dólares, con la actriz Sheryl Lee , en los roles de Laura Palmer y su prima, y el actor Kyle. MacLachlan en el de Agent Cooper, quien alimenta su investigación con pistas de sus sueños.
El episodio piloto de la serie existe en dos versiones diferentes: una versión televisiva de 90 minutos emitida en Estados Unidos y Francia y tras la cual se enlaza perfectamente el primer episodio de la temporada 1, y otra versión denominada "europea". en video en Francia bajo el título ¿ Qui a mató a Laura Palmer? Esta versión contiene veinte minutos adicionales filmados por David Lynch, que pone fin a la historia.
Nunca hubo duda de que esta versión se emitiera por televisión: estas escenas fueron filmadas para transformar el piloto en una película para televisión utilizable en video para el mercado europeo exclusivamente, lo que es para Lynch y Frost un activo adicional para financiar la serie.
Inicialmente, la secuencia del sueño en la que Cooper ve a Laura Palmer y el enano, es un plano secuencia del final del video para televisión con destino a Europa. Es revisando la secuencia durante la edición que Lynch y Frost deciden incorporarla a la serie, al final del episodio 3.
El extraño efecto de voz en las escenas de "Black Lodge" se debe a que los actores aprenden sus líneas al revés. Posteriormente, las cintas se leen al revés, lo que crea una impresión de extrañeza sin dejar de ser comprensible.
Después del piloto, el canal ABC da luz verde a una primera serie de siete episodios. Su emisión tuvo un gran éxito entre el público y desencadenó una auténtica "Peaksmania".
La temporada 2 marca la resolución del misterio de la muerte de Laura Palmer y el final de la serie. Este final genera una frustración real entre los fanáticos, que lanzan una campaña de protesta, lo que obliga al canal ABC a prometer una temporada 3 de seis episodios adicionales. No habrá una tercera temporada primero, sino una película estrenada en 1992, Twin Peaks: Fire Walk with Me , que trata de los eventos que tuvieron lugar antes del debut del piloto, es decir, antes de la muerte de Laura Palmer. Esta película también desvela secretos que permiten comprender mejor algunos de los eventos tratados en la serie, la película solo tiene sentido para las personas que han visto la serie.
David Lynch, en retrospectiva, dice que lamenta haber resuelto desde el episodio 15 (episodio 2.07) el misterio de la muerte de Laura Palmer, siendo la densidad de la trama suficiente para asegurar al menos una tercera temporada de doce episodios adicionales sin siquiera utilizar la técnica de rebote mayor. . La gerencia de ABC estaba realmente preocupada de que Lynch considerara nunca revelar la identidad del asesino de Laura Palmer.
Algunos fanáticos de las primeras etapas esperan una secuela para el 25 aniversario de la serie, en 2017. Esta hipótesis es, en última instancia, muy real, como anunció el sitio de Showtime, y contraria a lo que David Lynch había anunciado durante una entrevista durante la promoción de la película Inland Empire .
En Mayo 2013, el actor Ray Wise informa lo que supuestamente Lynch le dijo sobre una posible secuela:
Mira, Ray, sabes que la ciudad todavía está aquí. Y supongo que es posible que podamos volver a visitarlo. Por supuesto que todavía estás muerto ... pero tal vez podamos trabajar en eso. "
El canal de Netflix también estaría interesado en una portada de la secuela de la serie.
La 6 de octubre de 2014, se anuncia una tercera temporada para su transmisión en 2016 por el canal de televisión Showtime . David Lynch y Mark Frost escribirán los nueve episodios, y Lynch dirigirá, 25 años después de la emisión del último episodio. Pero el desarrollo de la serie verá muchos giros y vueltas.
La 5 de abril de, el año 2015, David Lynch anuncia de hecho que no dirigirá los episodios previstos para 2016 pero sin excluir la continuación de la serie por Showtime. La16 de mayo, Showtime anuncia que David Lynch dirigirá todos los episodios, que serán mayores de 9, y el8 de julioEl director de fotografía Will McGrabb ha anunciado que la transmisión se pospondrá para que se lleve a cabo en 2017. El rodaje comenzó en septiembre 2015.
La transmisión de la temporada 3 comienza efectivamente en 2017.
En Estados Unidos, la serie sufrió varias semanas de desprogramación debido a la Guerra del Golfo . La10 de junio de 1991Después de varias semanas de cabildeo por parte de los fanáticos, ABC decidió transmitir el epílogo, "deshaciéndose" de él programando los dos últimos episodios seguidos como una película para televisión de 90 minutos.
En Francia, la codiciada serie de Antenne 2 , finalmente se emite en La Cinq desde15 de abril de 1991. De hecho, Silvio Berlusconi ha adquirido todos los derechos para los países de habla francesa. Basado en el título italiano I segreti di Twin Peaks , la serie se llama Mysteries at Twin Peaks . La Cinq planea inicialmente transmitir los 29 episodios de 45 minutos, reunidos en forma de 17 películas para televisión de 90 minutos. Sin embargo, el canal transmite la serie todos los lunes a las 8:50 pm , desde el piloto hasta el episodio 16 , (retransmisión todos los viernes a las 10:30 pm .28 de junio de 1991Debido a la falta de audiencias satisfactorias, la serie se transmite solo los viernes a las 10:30 p.m. , retomando su formato original de 45 minutos. La primera retransmisión en un canal terrestre tendrá lugar 20 años después, desde19 de abril a 28 de junio de 2011en Arte .
La serie sirvió de modelo para un nuevo tipo de series: Contretemps , Wild Palms , Expediente X , Oz y Los Soprano .
En Gilmore Girls , Lorelei se refiere a Twin Peaks en un episodio. Una referencia entre otras, pero reconocible.
Twin Peaks es un directorio de referencias cinematográficas y televisivas.
Twin Peaks marca el segundo encuentro entre los actores Russ Tamblyn y Richard Beymer después de la película West Side Story en 1961, en la que interpretan respectivamente a Riff y Tony.
La música de la serie ( Twin Peaks Soundtrack ) fue lanzada en CD en15 de abril de 1991bajo la Warner Bros. etiqueta . Consta de once piezas compuestas por Angelo Badalamenti y Julee Cruise .
La música de la segunda temporada fue lanzada el 30 de octubre de 2007en el álbum Twin Peaks Music: Season Two Music and More . También hay canciones utilizadas en la película Twin Peaks: Fire Walk with Me ( Blue Frank ) o en la primera temporada ( I'm Hurt Bad ). El CD, con un total de 1:11:05, fue lanzado en los sellos Absurda y David Lynch. Todas las pistas fueron compuestas y arregladas por Angelo Badalamenti , con la excepción de Blue Frank , que fue compuesta y arreglada por David Lynch . La letra de la canción Just You Are de David Lynch.
| Ceremonia | Categoría | Laureado |
|---|---|---|
| Globos de Oro 1991 | Mejor serie dramática | |
| Mejor actor en serie dramática | Kyle MacLachlan | |
| Mejor actriz de reparto para una serie, miniserie o película para televisión | Piper Laurie | |
| Premios Grammy 1991 | Mejor interpretación instrumental pop (en) | Angelo Badalamenti ( Tema de Twin Peaks ) |
| Premios Saturno 2015 | Mejor edición en DVD de un programa de televisión | |
| Premios Saturno 2018 | Mejor película para televisión, miniserie o programa especial | |
| Mejor actor de televisión | Kyle MacLachlan | |
| Mejor artista invitado | David Lynch |
El piloto en su versión europea se lanza en Francia en VHS en24 de febrero de 1991en Warner Home Video bajo el título "¿Quién mató a Laura Palmer?" La serie se lanza en Francia en VHS en20 de abril de 1992en Gaumont-Columbia TriStar Home Video . Esta última empresa está reeditando una caja que contiene todos los episodios de la serie a excepción del piloto editado por Warner Home Video.
La serie se lanza en Francia en DVD enseptiembre 2007en TF1 Vidéo . La13 de noviembre de 2008, TF1 Vidéo publica una caja que comprende la serie completa, incluido el piloto original de 90 minutos y los otros 29 episodios de las dos temporadas.
La serie completa se publica en DVD en 6 de noviembre de 2019publicado por Paramount Home Entertainment , la caja contiene además de la serie muchos bonus, como entrevistas, un documental sobre el fenómeno Twin Peaks, otro sobre el detrás de cámaras de Twin Peaks, y muchos más.
Las temporadas 1 y 2 completas de la serie, que también contienen la película Twin Peaks: Fire Walk with Me, se estrena en Francia en Blu-Ray en29 de julio de 2014en Paramount Home Entertainment . Su contenido es sustancial: 10 discos llenos de bonus, algunos de los cuales son exclusivos de este set. Por ejemplo, "Las piezas que faltan del archivo" reúne 90 minutos nuevos de escenas cortadas y alternativas de la película.
La serie completa se lanza en Blu-ray en 6 de noviembre de 2019 publicado por Paramount Pictures, la caja contiene 7 discos, cada uno con una gran cantidad de bonificaciones.
La serie se lanza como edición de coleccionista en una caja llamada Twin Peaks: de la Z a la A , esta caja está limitada a 25.000 copias, por lo tanto, incluye la serie completa, la película Twin Peaks - Fire Walk With Me , el documental Impressions: un voyage. detrás de escena de Twin Peaks (291 '), dos Blu-ray extra inéditos (360'), un Blu-ray 4K Ultra HD con dos episodios remasterizados, 25 mapas impresos y una figura.
Ensayo sobre las consecuencias materiales y espirituales del fin de la televisión, a través de la serie Twin Peaks , vista como la encarnación de la crisis televisiva.