Mark Lesser
Mark Lesser
Mark Lesser es un actor francés nacido el23 de junio de 1963en el Hospital Americano de Neuilly-sur-Seine , especializándose en el doblaje de películas, series de televisión y animación .
Biografía
Es notablemente conocido por haber sido la voz francesa de Johnny Depp (Tom Hanson) en 21 Jump Street , de Sasha Mitchell (Cody Lambert) en Our beautiful family , de Nicholas Brendon (Alexander "Alex" Harris) en Buffy the vampire slayer of Matt Leblanc ( Joey Tribbiani ) en Friends in the Eight Premieres y Gojo Satoru en Jujutsu Kaisen
estaciones. También muy activo en el doblaje de dibujos animados, es la voz del adulto Trunks y el adolescente San Gohan en Dragon Ball Z , una de las voces de Leonardo en Ninja Turtle: The Scale Knights , así como de Woody Woodpecker en la serie. Mismo nombre de 1999.
Marcos menor fue el invitado de Japan Expo 4 º Impacto enJulio de 2002. También presenta los trailers de los programas del canal MCM .
Es hermano del actor francés David Lesser , también especializado en doblaje, y de la cantante Gigi Lesser.
Filmografia
Televisión
Doblaje
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
-
Nicholas Brendon :
-
Sasha Mitchell :
-
Nicolás Turturro :
-
Michael Raymond-James :
-
Matt LeBlanc :
-
Jason Narvy en:
-
Power Rangers: Mighty Morphin (1994-1996): Eugene "Skull" Skullovitch (148 episodios)
-
Power Rangers: Zeo (1997): Eugene "Skull" Skullovitch (50 episodios)
-
Power Rangers: Turbo (1998): Eugene "Skull" Skullovitch (45 episodios)
-
Ingo Rademacher en:
-
Rob Campbell :
-
Ethan Rains en:
-
24 horas crono (2010): Ali (5 episodios)
-
NCIS: Investigaciones especiales (2013-2014): Kevin Hussein (Temporada 10, Episodio 14 y Temporada 12, Episodio 1)
-
1966-1968 : The Monkees : Mike ( Michael Nesmith ) (57 episodios)
-
1978 : La isla perdida : Mark (de Chris Benaud ) (26 episodios)
-
1988 : Ultraman 80 : Hiroshi Tajima (de Shūhei Nitta )
- 1988: Flashman : Dai / Green Flash ( Kihachirō Uemura )
- 1988: Jaspion : varias voces
- 1988: Spielvan : Tokio (?) / Varias voces
-
1989 : Young and the Restless : Derek Thurston ( Ken Olandt ) (13 episodios)
- 1989: Giraya Ninja : Ryū Asuka / Soonin Toppa ( Issei Hirota ) / Oruha ( Shōhei Hinoshita ) / Mafuba ( Junichi Haruta ) / Black Thorn ( Hiroshi Kawai ) / Uha (?) / Aramusa (?) / Ninja Orc (?) / Paltis (?) ( 1 st voz)
- 1989: Bioman 3: Liveman : Yūsuke Amamiya / Red Falcon ( Daisuke Shima ) (49 episodios)
- 1989-1993: Press Gang : Colin Mathews ( Paul Reynolds ) (43 episodios)
-
1990 : Turboranger : Chikara Honō / Red Turbo ( Kenta Satō )
- 1990-1993: 21 Jump Street : el oficial Thomas "Tom" Hanson ( Johnny Depp ) (70 episodios)
-
1991 : Twin Peaks : Harold Smith (de Lenny Von Dohlen ) (4 episodios)
- 1991-1992: Madame está servida : Al ( Billy Gallo ) (9 episodios)
-
1992-1994 : Parker Lewis Never Loses : Mikey Randall ( Billy Jayne ) (73 episodios)
- 1992-1994: The Pony Express : James Butler Hickok ( Josh Brolin ) (67 episodios)
-
1993 : Jetman : Renato Ōishi / Yellow Owl ( Tomihisa Naruse ) (48 episodios)
-
1995 : Young and the Restless : Drake Belson ( Freeman Michaels ) (5 episodios)
- 1995-1997: SeaQuest, policía marítima : Dagwood ( Peter DeLuise ) (35 episodios)
- 1995-1997: Kirk : Eddie Balducci ( Louis Vanaria ) (31 episodios)
- 1997-1998: Scotland Yard, Crimes on the Thames : Officer Phelps ( David Kennedy ) (4 episodios)
-
1999 : Felicity : David Sherman ( Henri Lubatti ) (5 episodios)
- 1999: Stargate SG-1 : Orner ( Jason Gray-Stanford ) (temporada 3, episodio 11)
-
2000 : Michael Hayes : Danny Hayes (de David Cubitt ) (21 episodios)
- 2000: Nombre en clave: TKR : Kévin "Trek" Sanders ( Nick Wechsler )
- 2000: Sarah : Tony ( Rino Romano ) (episodios 4 y 5)
- 2000: Shasta : Carlos ( Danny Arroyo ) (episodio 12)
- 2000-2004: Farscape : The Pilot ( Lani Tupu ) (88 episodios)
-
2001 : Embrujadas : Bo Lightfeather (de Michael Greyeyes ) (temporada 3, episodio 11)
-
2003 : Smallville : Eric Marsh ( Bryan Zachery Ty ) (temporada 2, episodio 20)
-
2004 : Young and the Restless : Jamal ( Allen Maldonado ) (17 episodios)
-
2006 : Smith File : Matthew Marley ( Elden Henson ) (4 episodios)
- 2006: Ayúdame a ayudarte : Kenny ( Thomas F. Wilson )
-
2007 : Rosamunde Pilcher : Tom Prentiss (de Oliver Boysen )
-
2008 : American Wives : Tim ( Pablo Schreiber ) (3 episodios)
- 2008: Cómo conocí a vuestra madre : Mitch, el chico desnudo ( Adam Paul ) (temporada 4, episodio 9)
-
2009 : Condado de Durham : Campbell ( Gord Rand ) (4 episodios)
- 2009-2014: The Middle : Bob, el mejor amigo de Frankie ( Chris Kattan ) (56 episodios)
-
2011 : Skins : Chris Collins ( Jesse Carere ) (10 episodios)
- 2011/2018: New Girl : Benjamin ( David Neher ) (2 episodios)
-
2012 : Weeds : Terry Brennan ( Kevin Sussman ) (temporada 8, 3 episodios)
-
2013 : Sala de redacción : Stillman Frank ( Cameron Gharaee ) (3 episodios)
-
2014 : Chicas : George ( Billy Morrissette ) (3 episodios)
-
2015 : Fortaleza : Yuri Lubimov ( Emil Hostina ) (6 episodios)
-
El año 2016 -2018: Marzo : Oliver Lee ( Nick Wittman ) (10 episodios)
Serie de animación
-
Dragon Ball Z : Trunks (adolescente y adulto) , Son Gohan (adolescente y adulto) y Broly
-
Woody Woodpecker : Woody Woodpecker
-
Sailor Moon : Gurio Umino y Zoisite (temporada 1) , Alex (temporada 2) , Haruka (Frédéric) (temporada 3)
-
La leyenda del Zorro : Diego / Zorro
-
En la sabana : Crocky
-
Ragen Blue ~ Álbum de imágenes sinfónicas ~ (CD) : Ron
-
Activo 5 : Chris
-
Banja : Gérard Pélatart
-
Batman: The Brave héroes : Guy Gardner ( 2 ª voz)
-
The Savage Planet : rol desconocido
-
Timón y Pumba : Timón
-
Todo en una caja : Timon
-
Mis tiernos años (en) Kevin (episodios posteriores)
-
Cynthia o el ritmo de la vida : Willy Corbier
-
Shurato : Ruiga (voz de reemplazo)
-
Ninja Turtles: Los caballeros escala (1987): Leonardo ( 2 e episodios de voz 27-106 y 138 a 193)
-
Lilo y Stitch, la serie : D r Hamsterviel
-
Tobikage : Joe Ayork
-
Superman, Ángel de Metrópolis : Green Lantern, Chameleon Boy
-
Curso, curso Annie : varias voces
-
Dragon Ball GT : Sangohan (primeros 2 episodios)
-
Megalópolis : Junichi Narutaki (OAV 2)
-
Las mil y una hazañas de Pépin Troispommes : Grosbec
-
Cosquillas mágicas, hada divertida : Donta
-
Roger Ramjet : Doodle
-
RG veda : Bishamon-Ten
-
Guyver : Tetsuro Segawa
-
Urotsukidoji : Niki, Kuroko
-
Mundo de palabras : cangrejo, pato y tiburón
-
MÄR : Yan
-
Momia Au Pair : Alex
-
Ogrest, la leyenda : Otomai
-
Cuento de hadas : Totomaru
-
El show de los bigotes retorcidos : oso roto
-
Monstruo y Robot : Monstruo
-
Star Wars: Las Guerras Clon : AZI-3
-
¡Gol Blake! : El padre de Blake
-
Dragon Ball Super : Son Gohan, Trunks del futuro
-
Jujutsu Kaisen : Satoru Gojō
Vídeo juegos
Programas de televisión
-
Ataque artístico : Vincent of the Coconut
-
Ataques de tiburones en Reunión - La investigación : Voz en off
YouTube
-
¡EL PODER DE BROLY! - Debate Z : Broly (introducción)
Publicidad
- Voz en off del anuncio de lavandería Saint-Marc
Radios
- Voice of Europe 2 entre 2001 y 2004 con Catherine Nullans
- Voz de La Radio de Sebb (Webradio) desde 2005
- Voz del programa Les Colocs en One FM (Suiza) desde 2011
enlaces externos
Referencias
-
https://www.ouest-france.fr/mark-lesser-la-voix-dun-enfant-de-la-balle-1568225
-
Segundo doblaje realizado en 1975.
-
tardío realizado en 1995. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1838-macross-robotech-le-film.html
-
Doblaje realizado en 1995 para un lanzamiento en VHS.
-
Doblaje realizado en 2015.
-
Expresado por Edward Norton en versión original.
-
Expresó a Matt LeBlanc en Friends en las primeras 8 temporadas, pero fue reemplazado por Olivier Jankovic en las dos últimas, quien tiene una voz algo similar. De hecho, ser conocido como las voces de Rachel, Chandler y Joey en la serie Friends había reducido la posibilidad de otros compromisos para Dorothée Jemma , Emmanuel Curtil y Mark Lesser; por lo que pidieron un aumento salarial por esta actuación. La respuesta fue su reemplazo por Monika Lawinska (Rachel), Antoine Nouel (Chandler) y Olivier Jankovic (Joey).
-
AlloCiné, secreto de rodaje de Friends , sección "El que tiene una nueva voz"
-
M6, Informe sobre las voces de Julia Roberts ( Céline Monsarrat ), Bruce Willis ( Patrick Poivey ) y Jennifer Aniston ( Dorothée Jemma )
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-211-jaspion-castetendu.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-148-giraya-ninja.html
-
"¡ EL PODER DE BROLY!" "