Stephen Colbert

Stephen Colbert
Imagen ilustrativa del artículo Stephen Colbert
Stephen Colbert en 2016.
Nombre de nacimiento Stephen Tyrone Colbert
Nacimiento 13 de mayo de 1964
Washington, DC ( Estados Unidos )
Nacionalidad Americana
Profesión
Presentador de televisión Humorista
Especialidad Sátira política
Otras actividades Actor
Guionista
Productor
Escritor
Años de actividad Desde 1997
Premios Premios Emmy (2008, 2010, 2013, 2014)
Premios Grammy (2010)
Premios Peabody (2008, 2012)
Time 100 (2006, 2012)
Sitio de Internet ColbertNation.com
Medios de comunicación
País Estados Unidos
Medios de comunicación Televisión ( Comedy Central )
Televisión The Daily Show (1997-2005)
The Colbert Report (2005-2014)
The Late Show (desde 2015)

Stephen Colbert / s t i ː v ə n k o ʊ l b ə ɹ t / es un presentador de televisión , comediante y satírico político estadounidense , nacido13 de mayo de 1964en Washington, DC . Durante nueve años, presentó The Colbert Report , una parodia de noticias de televisión dirigidas indirectamente a la derecha estadounidense , y desde 2015 tiene The Late Show , reemplazando a David Letterman en la cadena CBS .

El público en general lo descubrió en 1997 en un papel de falso corresponsal especial del Daily Show presentado por Jon Stewart y transmitido por Comedy Central . The Colbert Report , creado en 2005, es una serie derivada de The Daily Show que rápidamente se convirtió en uno de los programas más vistos de Comedy Central y ganó cuatro premios Emmy de Colbert , además de ser invitado a ser anfitrión de la gala anual. en 2006, en presencia del presidente George W. Bush .

Bajo la apariencia del personaje de Stephen Colbert , "un imbécil arrogante, bien intencionado pero mal informado" , el verdadero Colbert parodia los programas de orientación política a la derecha de la cadena conservadora Fox News , como The O'Reilly Factor o Hannity . También critica regularmente a los políticos demócratas y republicanos y se postuló en las primarias en Carolina del Sur para las elecciones presidenciales de 2008 y 2012 . En 2006 y 2012, Colbert fue nombrada una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time . Es autor de varios libros, incluido I Am America (¡Y tú también puedes!) , Número uno en la lista de libros más vendidos del New York Times en 2007.

Biografía

Juventud

Stephen Tyrone Colbert es el menor de once hermanos. Nació en Washington , pero creció en Charleston , Carolina del Sur . Su confesión familia católica y originales irlandeses  : sus antepasados emigró a los Estados Unidos para escapar de la gran hambruna de la XIX ª  siglo .

Su padre, el Dr. James William Colbert Jr., es vicepresidente de asuntos académicos de la Universidad Médica de Carolina del Sur, y su madre, Lorna, es ama de casa. Colbert describe a sus padres como creyentes fervientes que dan gran importancia a los valores intelectuales, enseñando a sus hijos que es posible cuestionar los principios de la Iglesia sin negar la fe. Desde pequeño, Colbert luchó por perder su acento sureño , influenciado por los estereotipos negativos que rodean a la gente del sur de los Estados Unidos  : se da cuenta de que la televisión los retrata habitualmente como menos inteligentes que la media, y aprende a imitar el acento. ( en: General American ) de presentadores de televisión .

Colbert a menudo bromea sobre sus orígenes europeos, afirmando que su nombre es de origen francés. Dentro de su familia, se pronuncia "Col-burt" ( / ˈkoʊlbərt / ), pero su padre prefiere la pronunciación "Col-bère" ( / koʊlˈbɛər / ), y acepta "Col-burt" sólo como recuerdo. De su propia padre. Por esta razón, James Colbert permite que sus hijos pronuncien su apellido como mejor les parezca. Al ingresar a la Universidad Northwestern , Stephen adoptó la pronunciación "Col-bère", aprovechando la oportunidad para reinventarse en un lugar donde nadie lo conocía. Por otro lado, su hermano Ed, ahora abogado de propiedad intelectual , sigue pronunciando su nombre "Col-burt", con lo que Stephen se divirtió durante la visita de su hermano al Informe Colbert ambientado en12 de febrero de 2009.

La 11 de septiembre de 1974Stephen Colbert perdió a su padre y dos hermanos en el accidente del vuelo 212  de Eastern Air Lines (en) a Charlotte , en Carolina del Norte . Luego, su madre se mudó al centro de Charleston, en el vecindario de East Bay Street. El joven Stephen está luchando por adaptarse a estos cambios y hacer amigos en su nuevo vecindario; Más tarde se describe a sí mismo como ajeno a las preocupaciones habituales de los niños de su edad. Desarrolló una pasión por la ciencia ficción y la literatura fantástica , especialmente el trabajo de JRR Tolkien , de quien sigue siendo un gran admirador. Su adolescencia lo vio disfrutar fervientemente de juegos de rol , en particular Dungeons and Dragons , un pasatiempo que cree que lo introdujo en el arte de la comedia y la improvisación .

Colbert estudió en la Escuela Episcopal Porter-Gaud , donde participó en varias obras de teatro y escribió artículos para el periódico escolar, pero, según él, apenas le apasionaban los estudios. Su deseo de estudiar biología marina se hizo añicos cuando la cirugía para reparar un tímpano perforado grave dañó gravemente su oído interno , lo que lo descartó de cualquier carrera relacionada con el buceo y lo dejó sordo al oído derecho. Duda durante mucho tiempo para matricularse en la universidad , se decide en el último momento y entra en Hampden - Sydney College  (en) en Virginia , donde se ha matriculado uno de sus amigos. Allí continuó haciendo teatro mientras tomaba cursos de filosofía . Aunque el teatro no era muy popular en Hampden-Sydney, Colbert se apasionó cada vez más por el arte. Después de dos años de estudio y una maestría en teatro, se trasladó a la Universidad Northwestern en Illinois para estudiar actuación, animado por el amor por el escenario que se manifiesta incluso cuando no hay nadie para actuar.

Debut en comedia

En Northwestern, Stephen Colbert comenzó tomando lecciones de teatro para convertirse en actor; en su mayoría interpreta piezas experimentales y tiene poco interés en la comedia. Rápidamente se dedicó a la improvisación y se unió al grupo de "improvisación" No Fun Mud Piranhas y luego al Annoyance Theatre en Chicago como parte de los eventos de improvisación del "  ImprovOlympic  " fundado por el productor Del Close. En ese momento, el proyecto se basaba más en la competencia y una forma larga de improvisación que en el tipo de improvisación utilizada en las comedias. Colbert explica que “[él] no iba a tocar con The Second City [la otra compañía de improvisación de Chicago]: la gente de Annoyance despreciaba a los de Second City, porque descubrieron que lo que 'no estaban haciendo' pura improvisación '- había algo místico y esnob en la gente de Annoyance. " .

Colbert se graduó en 1986. Un amigo empleado en la taquilla del teatro Second City le ofreció trabajar allí como telefonista y vendedor en la tienda de souvenirs. Colbert acepta y descubre que los empleados del teatro pueden asistir a clases de forma gratuita. A pesar de su desgana, se matriculó en lecciones de improvisación. Poco después, fue contratado como actor por la compañía de gira de The Second City , inicialmente como suplente de Steve Carell . Fue en esta ocasión que conoció a Amy Sedaris y Paul Dinello  (en) , con quienes colaboró ​​a menudo durante su carrera, aunque las primeras veces de su relación fueron difíciles, debido a sus respectivos antecedentes: Dinello encuentra a Colbert "estancado, pretencioso y frío " , mientras que Colbert considera a Dinello como " un matón analfabeto " . Los tres amigos se hicieron amigos durante la gira, unidos por un sentido del humor común.

Sedaris y Dinello tienen la oportunidad de crear una serie de televisión para HBO Downtown Productions . Colbert luego dejó The Second City y se mudó a Nueva York para poder trabajar con ellos en los bocetos humorísticos de su serie Exit 57 , que comenzó en 1995 y se transmitió hasta 1996 en Comedy Central . La comedia solo duró 12 episodios, pero recibió críticas favorables y cinco nominaciones a los premios CableACE en 1995, incluyendo Mejor Guión, Mejor Actuación y Mejor Serie de Comedia. Tras la cancelación de Exit 57 , Colbert trabajó seis meses como actor y guionista en el Dana Carvey Show, cuyo equipo de guionistas incluía figuras como su compañero de Second City Steve Carell, así como Robert Smigel , Charlie Kaufman o Louis CK La serie , calificada por un crítico como una sátira "kamikaze" y "de dudoso gusto" , se cancela después de siete episodios. Colbert luego trabajó un corto tiempo como escritor independiente para Saturday Night Live , con Smigel. Éste traía en sus cajas la serie de sketches animados The Ambiguously Gay Duo , creada para el Dana Carvey Show , en la que Colbert y Carell apodaban a dos superhéroes con una sexualidad incierta. Como necesitaba dinero, Colbert también trabajó como "guionista consultor" para los canales VH1 y MTV antes de hacer reportajes falsos para el programa matutino Good Morning America en ABC . Entre los segmentos que ofreció, solo dos fueron retenidos y solo uno transmitido, pero fue este trabajo el que llevó a su agente a hablar de él con la productora del Daily Show en ese momento, Madeleine Smithberg, quien contrató a Colbert para la prueba en 1997. .

Carrera en televisión

Extraños con Candy

Al mismo tiempo, Colbert colaboró ​​con Sedaris y Dinello en el proyecto de una nueva serie de comedia para Comedy Central, Strangers with Candy . El canal retuvo el proyecto en 1998, cuando Colbert ya había empezado a trabajar en el Daily Show , por lo que se vio obligado a aceptar un papel reducido en este último programa para poder conciliar los dos programas.

Strangers with Candy es una parodia de los especiales extracurriculares , programas morales dirigidos a adolescentes. La serie narra la vida cotidiana de Jerri Blank, un marginal de 46 años que regresa a la escuela secundaria después de vivir en la calle durante más de 30 años. Cada episodio termina con una falsa moralidad políticamente incorrecta. Colbert se desempeña como escritor principal junto con Sedaris y Dinello y también interpreta al maestro de historia de Jerri, Chuck Noblet, quien sigue difundiendo información falsa a sus estudiantes a lo largo de la serie. Colbert explica que este papel lo ayudó a construir sus personajes en The Daily Show y más tarde en The Colbert Report , todos "tontos mal informados pero respetados" . El otro chiste corriente vinculado al personaje se refiere a su relación homosexual con su colega Geoffrey Jellineck, una relación que todo el mundo sabe que existe, pero que él persiste en querer mantener en secreto. Esta ceguera es otra característica de los personajes interpretados por Colbert a partir de entonces.

Treinta episodios de Strangers with Candy se emitieron entre 1999 y 2000. Aunque las audiencias no son excepcionales, la serie se considera una serie de culto , con una audiencia pequeña pero muy involucrada. En 2006, Colbert retomó su papel en la adaptación cinematográfica de la serie, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance .

El show diario

En 1997, Stephen Colbert se unió al elenco de The Daily Show , un programa de parodia televisiva, en su segunda temporada. Originalmente, fue uno de los cuatro corresponsales cuya intervención se filmó fuera del plató. Solo fue conocido como el "Nuevo" durante los primeros dos años que trabajó en la serie, luego presentada por Craig Kilborn. Cuando este último dejó el Daily Show en 1999, fue reemplazado por Jon Stewart , quien también participó en el guión y coprodujo el programa. A partir de este período, el programa vio que su contenido se volvió cada vez más político y su popularidad aumentó. Los roles de los corresponsales luego se amplían para incluir segmentos de entrevistas falsas en el estudio, así como informes "internacionales", casi todos con incrustaciones filmadas .

Mientras Stewart presenta el Daily Show en su propio papel, Colbert desarrolla un "  personaje  " homónimo para sus apariciones en el programa. Describe a su personaje como "un idiota que pasa gran parte de su vida evitando parecer tonto y que lo esconde lo suficientemente bien como para hablar de lo que está hablando" . Así, con frecuencia se opone a sus invitados oa Stewart y sus diálogos siempre atestiguan la falta de cultura de Colbert, cualquiera que sea el tema abordado. Colbert también utiliza falacias , en particular cuando da su opinión sobre cualquier tema, le concierna o no. Su personaje es tan influyente que los nuevos corresponsales del Daily Show , como Ed Helms o Aasif Mandvi , comienzan por imitarlo antes de desarrollar su propio estilo.

Colbert aparece en varios segmentos recurrentes del programa, como Even Stev / phen con Steve Carell , donde se supone que los dos personajes deben debatir un tema determinado, pero pasan su tiempo atacándose entre sí. Colbert también presenta This Week in God , un informe sobre noticias sobre religión. Es el enviado especial responsable de cubrir las convenciones demócratas y republicanas durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2000 y 2004  ; estos segmentos son parte de la serie llamada Indecisión , una parodia de los programas especiales de los canales de noticias de 24 horas a menudo llamados Decisión . En varios episodios, Colbert también reemplazó a Jon Stewart como durante la semana del3 de marzo de 2002donde Stewart iba a presentar Saturday Night Live . Cuando Colbert deja la serie por The Colbert Report , Rob Corddry lo reemplaza en los segmentos de This Week in God . Posteriormente, las grabaciones de los segmentos de Colbert se reutilizan y transmiten durante el Daily Show bajo la etiqueta “  Klassic Kolbert  ”.

El Informe Colbert

En el resto del artículo, tenga cuidado de no confundir a los dos "Stephen Colbert" mencionados: el actor y tema de este artículo y el personaje homónimo que interpreta.

Desde el 17 de octubre de 2005, Colbert presenta su propio programa, The Colbert Report (con una pronunciación en "francés", es decir con la "t" muda), una serie derivada del Daily Show , que parodia las convenciones de las noticias de la televisión estadounidense e incluye programas de entrevistas políticas como The O'Reilly Factor o Glenn Beck en Fox News . Colbert presenta el programa en el papel de su personaje, Stephen Colbert , engendro de la derecha conservadora estadounidense y profundización de su personaje del Daily Show . Creado y escrito por Stewart, Colbert y Ben Karlin, el Informe Colbert explora la cuestión de la "información dependiente de la persona" y está menos interesado en las noticias diarias como lo hace el Daily Show que en la caricatura del personaje y las opiniones del personaje principal.

El concepto del Informe Colbert se originó en los segmentos recurrentes de Colbert de The Daily Show que se anunciaron como una serie separada. Desarrollado por la productora de Stewart, Busboy Productions y ofrecido a Comedy Central , el programa comienza a transmitirse enOctubre de 2005, con el canal buscando una forma de expandir la popularidad de The Daily Show . El Informe Colbert obtuvo rápidamente buenos puntajes de audiencia, con un promedio de 1.2 millones de espectadores en la primera semana. Comedy Central luego firmó un contrato a largo plazo para el programa, que casi de inmediato se convirtió en el programa más visto del canal.

El programa ofrece varios segmentos recurrentes sobre temas como política ( Better Know a District , Indecision , Democralypse Now!, Etc.), medicina ( Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA ), religión ( Yahweh o No Way ), cine ( Movies That Are Destroying America ), justicia ( Nailed 'Em ), deporte ( Stephen Colbert's Sport Report ), educación ( Stephen Colbert's Balls for Kidz ), ciencia ( Stephen Hawking is Such an A-Hole ), o más o menos absurdo temas, como ThreatDown (las mayores amenazas contra Estados Unidos), Who's Honoring Me Now? (las distinciones recibidas por Colbert), The Craziest F #? king Thing I Ever Heard or The DaColbert Code (información "extraña" o misteriosa), The Enemy Within (los extraterrestres están entre nosotros), Tip of the Hat / Wag of the Finger (la gente de las noticias ), etc. The Wørd es un segmento que apareció desde el primer episodio, ofreciendo una serie de palabras de forma tosca y caricaturesca lo que dijo Colbert.

El programa también ofrece episodios especiales, que tratan un tema en particular de una manera absurda. A principios de 2008, durante la huelga de guionistas estadounidenses , participó con Jon Stewart y Conan O'Brien , en un simulacro de argumento titulado ¿Quién hizo Huckabee? , para averiguar cuál de ellos sería el responsable de la victoria del candidato Mike Huckabee en las primarias republicanas . Para la Navidad de 2008, está transmitiendo un especial de Navidad titulado Una Navidad de Colbert: ¡El mejor regalo de todos! , lo "mejor que ha pasado en diciembre desde el nacimiento de Jesús" . En 2009, se transmitió una serie especial llamada Operation Iraqi Stephen: Going Commando , desde el antiguo palacio de Saddam Hussein en Irak , frente a las fuerzas armadas estadounidenses en operación. A Colbert le afeita la cabeza en directo el general Ray Odierno , por orden de Barack Obama , y emite varios videos, como su caótico entrenamiento militar, su difícil experiencia con la patrulla Thunderbirds y la confección de paquetes para las tropas con la ayuda de Tom. Hanks . Enagosto 2013, Colbert causó revuelo al difundir un video donde baila acompañado de distinguidos invitados al son de la música de Get Lucky en respuesta a una supuesta negativa del grupo francés Daft Punk a acudir a su programa.

El Informe Colbert , "el programa que Lincoln habría visto", tiene un impacto cultural significativo en los Estados Unidos. Además de los muchos testimonios de popularidad para el programa y su anfitrión estrella, permite a los invitados aumentar su popularidad, siguiendo un concepto llamado "  The Colbert Bump  " . La notoriedad del Informe también está ligada a los neologismos que se extraen de él, comenzando por la “  Verdad  ” , ya las numerosas apariencias externasdel personaje de Colbert.

El show tardío

La 10 de abril de 2014, CBS anunció en una conferencia de prensa que Colbert sucederá a David Letterman como presentador de The Late Show a partir de la próxima temporada, en 2015, después de que Letterman se retire. Las reacciones son numerosas, la mayoría felicitando a Colbert por su nuevo puesto en una red, pero lamentando la salida del personaje del mismo nombre del cable, dado que aparecerá allí sin personaje. The Late Show with Stephen Colbert comenzó el8 de septiembre de 2015. Fue particularmente bien recibido por el público y la crítica.

Compromiso político

Gala de corresponsales de la Casa Blanca de 2006

La 29 de abril de 2006, Stephen Colbert está invitado a hablar en la gala anual de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca . Esta tradición, perpetuada desde 1924, ve a los sucesivos presidentes recitar un pequeño discurso teñido de burla al final de la cena, antes de que un cómico o un presentador de televisión se haga cargo. Así, se encuentra a escasos metros del actual presidente George W. Bush , y frente a un público integrado por los más importantes representantes de la prensa y del poder en Washington (altos jueces, diplomáticos, jefes de gabinete, ministros, etc. .), así como a celebridades de Hollywood , que Colbert pronuncia un discurso de unos veinte minutos en el que ataca en particular al presidente y a los medios de comunicación. Bajo la apariencia de su carácter conservador y la lengua en la mejilla del informe de Colbert , que satiriza y ridiculiza la administración Bush y los periodistas acreditados en la Casa Blanca .

“  [Acerca de George W. Bush] Así que no presten atención a las encuestas de opinión que dicen que el 68% de los estadounidenses desaprueba lo que hace este hombre. Les hago la pregunta: ¿no significa eso lógicamente que el 68% aprueba lo que no hace? Piénsalo, porque no lo he pensado. […] Yo apoyo a este hombre. Apoyo a este hombre porque apoya las cosas. No solo apoya las cosas, también se apoya en las cosas. Cosas como portaaviones , ruinas y plazas en pueblos recientemente inundados . Es un mensaje contundente que envía: no importa lo que atraviese Estados Unidos, siempre le cogerá el truco, con las producciones de medios más elaboradas del mundo. […] La mayor cualidad de este hombre es su consistencia. Sabemos dónde está. Él cree lo mismo el miércoles que el lunes, pase lo que pase el martes. Las cosas cambian, pero las creencias de este hombre nunca cambiarán. "

La acogida de los 2.600 ciudadanos está helada. El presidente Bush, el blanco de la mayoría de los críticos, encuentra difícil permanecer impasible, y las bromas del comediante a menudo son recibidas con silencios y susurros, excepto por una pequeña parte de la audiencia que se ríe con entusiasmo. Los principales medios de comunicación prestan poca atención al tema de Colbert y prefieren centrarse en el tema que Bush presentó justo antes. Para algunos comentaristas, esto se debe a que el discurso de Colbert fue tan crítico con los medios como con Bush.

“  [Acerca de la prensa] No importa lo emocionado que esté de estar en compañía del presidente, estoy consternado de estar rodeado por los medios liberales que destruyen Estados Unidos, aparte de Fox News . Con Fox News , siempre tiene ambos lados de la historia: el del presidente y el del vicepresidente. […] Has estado fabuloso durante estos últimos cinco años: los recortes de impuestos, las armas de destrucción masiva , los efectos del calentamiento global . Los estadounidenses no querían saberlo y usted tuvo la cortesía de no mirar. […] ¿Qué razones tienen estas personas para responder a sus preguntas, después de todo? Nunca eres feliz. Todos piden cambios ministeriales, la Casa Blanca está haciendo cambios ministeriales y usted escribe "bueno, solo están tocando sillas musicales en la cubierta del Titanic  ". Para empezar, esta metáfora es espantosa. Este gobierno no se hunde. Este gobierno va en aumento. Tocan sillas musicales en el puente Hindenburg , si quieres. "

Políticos y periodistas juez por igual número de Colbert negativa, visto como simplemente no es divertido, incluso un insulto y una falta de respeto, de Colbert “  Bush-bashing  ” haber ido demasiado lejos. Sin embargo, el video de su actuación se volvió viral rápidamente en Internet: fue visto por más de 2.7 millones de personas en menos de 48 horas, y luego la prensa lo transmitió a los medios en línea. Una semana después de la gala, The Colbert Report ganó un 37% de participación de mercado y reunió a más de 1,5 millones de espectadores por episodio. Para Time , el discurso de Colbert es "el referente político-cultural de 2006" , mientras que un reportero de Slate pregunta a los críticos de Colbert: "¿Creían que estaban lidiando con Mark Russell [otro satírico, menos violento]? Si contrata a un satírico político de calidad, obtendrá una sátira política de calidad, lo que seguramente será peligroso ” . Seis meses después, The New York Times agrega que este discurso se convirtió en una "primicia cultural" y un "momento decisivo" en las elecciones de mitad de período de 2006 . Desde entonces, el número de Colbert se ha hecho un lugar entre los mejores momentos de la historia de la gala de corresponsales.

Candidatura presidencial 2008

Con la apariencia de su personaje , Colbert anunció su candidatura para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 el16 de octubre de 2007en la meseta del Informe Colbert . Explica que quiere participar en las primarias republicanas y demócratas en su estado natal, Carolina del Sur . Rápidamente abandonó la idea de participar en las primarias republicanas debido a la alta tasa de inscripción ( $ 35,000  ), pero comenzó su campaña demócrata en28 de octubre de 2007a la capital, Columbia , donde el alcalde Bob Coble le entrega las llaves de la ciudad .

Anima a su audiencia y votantes potenciales a donar a DonorsChoose.org , un sitio de caridad que financia escuelas; esta campaña aporta más de $ 68,000  a las escuelas públicas de Carolina del Sur. Para prepararse para la primaria, Colbert creó "una encuesta que marca la diferencia" en la que las personas pueden donar a las escuelas de Pensilvania al elegir a su candidato, un proyecto que recauda $ 185,000  adicionales.

La 1 st de noviembre de de 2007, el consejo ejecutivo del Partido Demócrata de Carolina del Sur rechaza la candidatura de Colbert por 13 votos contra 3: "el consejo cree en su mayoría que [Colbert] no es un candidato serio, y por eso no fue seleccionado para la votación ” . Colbert anuncia que abandona la carrera, porque no desea someter al país a una batalla interminable en la Corte Suprema . Más tarde, CNN informa que los partidarios de Barack Obama ( candidato de Illinois ) presionaron al partido de Carolina del Sur para evitar que Colbert participara en la votación. Un miembro anónimo de la junta le dice a CNN que la ex directora del Departamento de Educación de Carolina del Sur, Inez Tenenbaum, también presionó a la junta para que rechazara la candidatura de Colbert, a pesar de las opiniones cada vez más favorables que recopiló en las encuestas.

Cuando la campaña presidencial "real" de Colbert llega a su fin, el editor en jefe de Marvel Comics , Joe Quesada, anuncia en una entrevista con The Colbert Report que su campaña homónima está en pleno apogeo en el Universo Marvel  : así, la portada del último episodio. de The Amazing Spider-Man apareció representa un cartel de campaña para Colbert. Las referencias a la campaña del comediante continuaron apareciendo en las publicaciones de Marvel Comics hasta 2008. En octubre, el número 573 de The Amazing Spider-Man incluyó un debate en Internet de ocho páginas entre Colbert y Spider-Man .

Testimonio ante el Congreso en 2010

La 24 de septiembre de 2010Colbert testifica ante el Subcomité de Inmigración, Ciudadanía y Seguridad del Congreso de Fronteras ( Subcomité Judicial de Inmigración, Ciudadanía y Seguridad Fronteriza de la Cámara de Representantes ). Es invitado por la presidenta del comité, Zoe Lofgren, para describir su experiencia de participación en el programa "  Take Our Jobs  " de United Farm Workers , en el que pasó un día trabajando codo a codo con trabajadores inmigrantes en una granja en el noroeste de Nueva York. Estado . Colbert, que hace el papel de su personaje, explica en particular que, para luchar contra la inmigración ilegal y los inmigrantes que "roban el trabajo de los estadounidenses" en las granjas, "la respuesta obvia es dejar de comer frutas y verduras" .

Al final de su testimonio, Colbert sale de su personaje para responder una pregunta de la Representante Judy Chu ( D - CA ), explicando las razones de su testimonio:

“Me gusta hablar de gente que no tiene poder, y me parece que los trabajadores inmigrantes que vienen a hacer nuestro trabajo pero que no tienen ninguno de nuestros derechos son parte de él. Y, sin embargo, seguimos invitándolos a venir, mientras les pedimos que se vayan. Encuentro interesante esta contradicción. Ya sabes, decimos “lo que le haces al más pequeño de los míos… [ Mateo 25,40 ]” , y parece que los más pequeños entre nosotros, son ellos… Los trabajadores inmigrantes están sufriendo, y no tienen derechos. "

Otro miembro del comité, John Conyers (D- MI ), le pregunta si considera apropiado comparecer ante el Congreso como comediante y le pide que salga de la sala. Colbert responde que se irá si el presidente se lo pide, y el presidente le pide que se quede al menos hasta que se hayan escuchado todos los testimonios, después de lo cual Conyers retiró su solicitud.

Reuniones en Washington en 2010

En septiembre 2010, siguiendo el ejemplo del mitin Restoring Honor organizado por el comentarista conservador de Fox News Glenn Beck , Stephen Colbert y Jon Stewart deciden lanzar su propio mitin, también en el National Mall . La16 de septiembre, Stewart y Colbert anuncian en sus respectivas transmisiones dos mítines en competencia para el 30 de octubre de 2010.

El rally Stewart se llama Rally to Restore Sanity ("rally para el retorno del sentido común") y el de Colbert Rally to Restore Fear ("rally para el regreso del miedo"). Terminan fusionándose en el Rally to Restore Sanity and / or Fear ("rally por el retorno del sentido común y / o el miedo"), durante el cual los dos animadores chocan en un debate pseudopolítico, Stewart en su papel de "comediante con tendencias democráticas ” y Colbert en el papel de Stephen Colbert , “ republicano bienintencionado, pero estúpido y arrogante ” .

El evento reúne a unas 215.000 personas, incluso si Stewart anuncia con humor que estuvieron presentes 10 millones de personas, a lo que Colbert agrega al anunciar 6 mil millones de participantes. Se transmitirá en vivo por la comedia central y vista por más de dos millones de espectadores, por no hablar de los 570.000 que fluyen vistas en Internet.

El Partido Demócrata afirma sus reservas frente al mitin, que tiene lugar justo antes de las elecciones legislativas de mitad de período a principios de noviembre. Lo ven como una iniciativa innecesaria, y su estratega Steve Rosenthal cree que "algunos de los que irán a este mitin no podrán convencer a los votantes de que voten [lo que habrían hecho en ausencia de este evento], y en ese sentido, no nos ayuda ” .

Super PAC y campaña presidencial de 2012

En Mayo de 2011Colbert presenta una solicitud ante la Comisión Federal de Elecciones ( Comisión Federal de Elecciones , FEC) para la creación de un comité de acción política ( Comité de Acción Política , CAP), Super PAC que tiene permiso para promover por 'intermediario de su programa. Los Super PAC, organizaciones con funcionamiento debatido, permiten recaudar fondos durante una campaña para financiar a un candidato que represente los valores propuestos por el comité en cuestión (por ejemplo, "Ciudadanos por la prosperidad y la buena gobernanza" o "Coalición por los valores Americano "). A diferencia de los PAC “normales”, las donaciones que reciben no están limitadas, pero deben ser neutrales; sin embargo, los requisitos de transparencia de la FEC son relativamente débiles.

Colbert luego usó su Super PAC, llamado "Americanos por un mañana mejor mañana" ( Americanos por un mañana mejor, mañana ), para demostrar lo absurdo del sistema, "100% legal menos del 10% y ética" . Advierte a sus donantes que utilizará el dinero recaudado no solo para financiar herramientas de campaña como anuncios publicitarios, sino también para gastos administrativos "" normales ", incluidas estadías en hoteles de lujo, viajes en jet privado y recuerdos comprados en Saks Fifth Avenue y Neiman. Marcus (lista no exhaustiva) ” . Reúne casi un millón de dólares y produce comerciales completamente absurdos, como una campaña para apoyar a "Rick Parry" en lugar de Rick Perry , otro llamado Mitt Romney de "  Mitt the Ripper  " ("  Mitt the Ripper  ") o un anuncio a favor de Herman Cain cuando se retiró de la carrera.

Posteriormente, Colbert multiplica las extravagantes declaraciones en The Colbert Report . Inicioenero 2012, anuncia su intención de convertirse en "Presidente de los Estados Unidos de Carolina del Sur" . Dado que la ley le impide, como presidente de un Super PAC, postularse para presidente, le pasa las riendas a Jon Stewart y le cambia el nombre de paso como "Super PAC no vinculado en absoluto a Stephen Colbert" ( Definitivamente no coordina con Stephen Colbert Super PAC ). Esta transferencia de poder es objeto de un interludio humorístico en el Daily Show  : Colbert viene a recuperar el dinero restante, pero Stewart se niega a devolverlo, en una parodia del papel de Liam Neeson en la película Taken . Finalmente, Colbert anuncia que realmente no se presenta a las elecciones presidenciales, ya que lo hizo demasiado tarde, pero enfatiza que se encuentra en una “fase de exploración” del sistema electoral.

Poco antes de las elecciones , el Super PAC de Colbert se estima en alrededor de $ 800,000  . Colbert anuncia su cierre en noviembre, alegando la muerte de su asesor ficticio Ham Rove (una referencia a Karl Rove ). También anunció que un grupo llamado "  The Ham Rove Memorial Foundation  " (del cual sería miembro de la junta ejecutiva "para su sorpresa" ) había recibido recientemente una donación anónima de $ 773,704.83  , que será donado a varias organizaciones benéficas.

En 2014, un estudio afirma que la promoción del Super PAC de Colbert en su programa ayudó a más espectadores a comprender cómo funciona el financiamiento de campañas que los programas de noticias por cable de EE. UU. En Fox News o CNN .

Escritor

Stephen Colbert es coautor de una novela ilustrada Wigfield: The Can Do Town That Just May Not escrita en colaboración con Amy Sedaris y Paul Dinello y publicada en 2003 por Hyperion Books . Cuenta la historia de un pequeño pueblo amenazado por la destrucción de una enorme presa a través de una serie de entrevistas ficticias con sus habitantes. Los tres autores participan en la adaptación de la novela al teatro en el mismo año.

Al año siguiente, Colbert participó en la redacción de America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction ("America (The Book): Una guía ciudadana para la inacción democrática"), bajo la dirección de Jon Stewart y publicada bajo la banner de The Daily Show . Una parodia de libros para estudiantes de secundaria estadounidenses, America (The Book) ofrece guías de estudio, preguntas y ejercicios. Contiene muchas alusiones humorísticas, como inserciones tituladas “  ¿Eras consciente?  " ( " ¿ Sabías ? " ), Supuestamente porque la frase "  ¿Sabías? "  " ( " Did You Know? " ) Tiene derechos de autor de otro editor. El libro se burla de las obras históricas, con preguntas absurdas como "¿Es mejor ser rey o esclavo?" Fortalezas, debilidades ” y caricaturiza la política estadounidense al proponer en particular una visión puramente estadounidense del resto del mundo.

En octubre de 2007Aparece el primer libro escrito solo por Colbert, Yo soy América (¡Y tú también puedes!) ("Yo soy América (¡y tú también puedes!)"), publicado por Grand Central Publishing bajo el estandarte de Colbert Report . Esta obra satírica, habiendo ganado el " Premio Stephen T. Colbert a la Excelencia Literaria " ( Premio Stephen T. Colbert a la Excelencia Literaria ) según la pegatina que adorna su portada, narra la vida ficticia de Stephen Colbert , parodiando las biografías de sus competidores de Fox News , como los de Bill O'Reilly ( The O'Reilly Factor , 2000) o Sean Hannity ( Líbranos del mal , 2004), que Colbert afirma haberse obligado a leer como fuente de inspiración. Los márgenes del libro están llenos de anotaciones, reacciones y comentarios humorísticos en la línea del segmento “  The Wørd  ” del Informe Colbert . El libro es el número uno en la lista de bestsellers establecida por el New York Times durante catorce semanas en la categoría "  no ficción de tapa dura ".

Colbert publicó dos libros en 2012. El primero, Soy un poste (¡y tú también puedes!) (“Soy un poste (¡y tú también puedes!)”), Cuenta la historia de un poste que intenta descubrir su lugar en el mundo. Es una parodia de las obras de escritores infantiles como Maurice Sendak , quien dice sobre el libro en una entrevista con Colbert Report  : "lo peor es que me gustó" . Vendido como un libro infantil falso, Soy un polaco contiene pistas dirigidas a un público adulto, como una bailarina haciendo un striptease alrededor del polo del héroe de la historia.

El segundo libro de Colbert publicado en 2012 se titula America Again: Re-Become The Greatness We Never Were't y es una secuela de I Am America . Colbert analiza sus puntos de vista sobre Wall Street , financiamiento de campañas , política energética , comidas de campaña, la Constitución de Estados Unidos , entre otros. Como de costumbre, el presentador Colbert lo llama "el tercer libro más importante del siglo" (justo detrás de sus dos primeros libros) en una columna publicada en GQ , y además escribe: "Imagine que Faulkner , Hemingway y Fitzgerald se unen para escribir el libro más grande de Estados Unidos. Ahora imagina que nunca sucedió y Stephen Colbert lo anotó. Porque eso es lo que pasó. Creo que fue Tolstoi quien dijo una vez: “Primero, Stephen Colbert escribió un libro. Luego escribió un segundo. ¿Y ahora un tercero? ¿Hay algunos libros que este hombre no pueda escribir? " .

Vida privada

Por su propia admisión, Colbert no estaba muy interesado en la política antes de unirse al Daily Show . Se describe a sí mismo como demócrata y agrega que "no tiene ningún problema con los republicanos , solo con su política" . Es un católico practicante.

Colbert vive en Montclair , Nueva Jersey con su esposa Evelyn McGee y sus tres hijos.

Stephen Colbert, el personaje

El personaje de Stephen Colbert es descrito como un "tonto que pasa gran parte de su vida evitando parecer tonto" , un "comentarista republicano arrogante" y un "bruto reaccionario cáustico" . Inspirado en los comentaristas políticos conservadores de los canales de noticias estadounidenses de 24 horas, se basa principalmente en figuras como Bill O'Reilly y Sean Hannity , así como en otros presentadores de Fox News . Su desarrollo se remonta a los diversos papeles que desempeñó Colbert en The Dana Carvey Show , pero fue sobre todo el de corresponsal del Daily Show lo que le dio forma.

Egocéntrico y jactancioso, el personaje de Stephen Colbert lo devuelve todo a su persona, ya que "no hay nada demasiado grande para él y cada dato le concierne" . Este rasgo de carácter lo lleva a atacar directamente oa discutir más o menos violentamente con sus invitados sobre muchos temas, la mayoría de las veces controvertidos , como las virtudes del gobierno de George W. Bush, la existencia de Dios , la superioridad. De los Estados Unidos. en todos los demás países del mundo, la verdad y la neutralidad en Wikipedia , los demócratas del cine estadounidense , etc.

En el centro de la personalidad del personaje está la certeza de que lo que dice es cierto y que nadie más puede ser tan cierto como él, independientemente de la evidencia en contrario. En el primer episodio de The Colbert Report , pronuncia la palabra "  Verdad  " mientras explica la diferencia entre "los que piensan con la cabeza y los que saben con el corazón" . Él piensa que si la mayoría de la gente quiere que algo sea verdad, entonces tiene que convertirse en verdad, independientemente de los hechos, la lógica o el pensamiento.

Antiintelectual, aborrece los libros y todo lo relacionado con el conocimiento teórico, ya que, como le dijo a su presidente favorito, George W. Bush  : “Nunca he sido un gran fanático de los libros. No confío en ellos. Solo describen hechos, desalmados. Son elitistas . ¿Quién es Britannica para decirme que el Canal de Panamá fue construido en 1914? Si quiero decir que fue construido en 1941, ¡tengo derecho como estadounidense! “ Convencido de que ningún país se acerca a Estados Unidos, demostró un americanismo elevado y rechaza violentamente todo lo que no sea estadounidense; milita valientemente, a veces hasta el fanatismo , por ciertos valores representativos del Partido Republicano , como el porte de armas , la pena de muerte , el compromiso estadounidense en Irak o Afganistán , el liberalismo económico , la oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto , el desconocimiento de los temas ambientales , la lucha contra la inmigración , etc.

La biografía ficticia del personaje incorpora varios elementos de la del Stephen Colbert real: su nombre, su familia católica de Carolina del Sur, sus diez hermanos y algunos de sus intereses, como la ciencia ficción y la fantasía ", incluidos Dungeons and Dragons o The El señor de los anillos . Sin embargo, su historia de ficción, detallada en su "biografía" I Am America (¡Y tú también puedes!) , Tiene muchos elementos extravagantes: se dice que fue el líder totalitario de Malawi de 1982 a 1984 y abogado jefe de crímenes de guerra en el Corte Penal Internacional , habría recibido siete "premios Werner Heisenberg  " en matemáticas teóricas y odiaría a los osos , "estas máquinas de matar sin dios ni alma" (referencia a los republicanos y a "su ídolo" Bill O'Reilly, apodado cariñosamente "  Papa Bear  ” ).

Stephen Colbert, conocido por la compostura que muestra para mantenerse en el personaje, está profundamente concentrado en su papel, y utiliza regularmente una forma de humor, risa inexpresiva y agresiva llamada " "  asado  " " en la jerga estadounidense. Así, en su rol de Colbert-presentador, participó en varios eventos nacionales: gala de corresponsales , mítines pseudopolíticos , discursos en universidades estadounidenses, entrega de premios en los Primetime Emmy Awards , etc. Sin embargo, sale en varias ocasiones ( "  carácter rompiente  " en inglés), para responder a una pregunta de Judy Chu durante su discurso ante el Congreso o durante algunas entrevistas (en Harvard o con Charlie Rose , Larry King ...), como bueno, eso para las raras risitas involuntarias durante el Informe Colbert o el Daily Show , a la inversa, Jon Stewart a menudo tiene problemas para mantener su seriedad cerca de Colbert.

“[Sobre el boceto de Colbert del príncipe Carlos en The Daily Show ] Un hermoso momento de profesionalismo. Pasas años trabajando en una sátira convincente, y lo único que la gente recuerda es que haces el amor con un plátano antes de echarte a reír. Lo que no vemos en el video es que fue Jon quien comenzó a reír primero. Y soy un ser débil. Porque aunque busco hacer reír a la audiencia, lo que realmente quiero es hacer reír a Jon. "

Popularidad

Dada la popularidad de Colbert, varios eventos, objetos, lugares o incluso animales han sido nombrados o renombrados en su honor . Así, enMarzo de 2006, un águila huérfana del zoológico de San Francisco se llama "Stephen Jr."; enSeptiembre de 2006, la mascota de un equipo de hockey canadiense , el Spirit of Saginaw , pasa a llamarse "  Steagle Colbeagle the Eagle  "; enfebrero 2007, una nueva fragancia de helado de Ben & Jerry's , solo disponible en los Estados Unidos, se llama "  Stephen Colbert's AmeriCone Dream  "; enMarzo de 2007, le da su nombre a una tortuga: “  Stephanie Colburtle la tortuga laúd  ”; enagosto 2007, Virgin America cambia el nombre de un avión "Air Colbert"; enjunio 2008, una nueva especie de tarántula se llama "  Aptostichus stephencolberti  "  ; enFebrero de 2009, el laboratorio marino de la Universidad de California en Santa Cruz cambia el nombre de un elefante marino "  Stelephant Colbert the Elephant Seal  "; y enagosto 2009, una cinta de entrenamiento de la NASA , oficialmente titulada "  Cinta de correr de resistencia externa con soporte de carga operacional combinada  " o COLBERT, se envía a la Estación Espacial Internacional (ISS) a bordo del Shuttle Discovery durante la misión STS-128 .

Su influencia, premiada en dos ocasiones por Time , es famosa en Estados Unidos y también tiene cierta influencia internacional. Políticos, cómicos, empresarios y celebridades en general se suceden en el plató de su programa para competir en ingenio y ganar el juego verbal con su tocayo ficticio, mientras que pocos de ellos pueden presumir de dejarlo sin palabras. Colbert dice que puede adaptar la intensidad y la naturaleza agresiva y egocéntrica de su personaje durante las entrevistas dependiendo de la capacidad del invitado para responder a su enfoque belicoso, pero es conocido por sus arrebatos verbales, que a veces son difíciles de manejar. él. La cobertura de los medios de Colbert Report ha sido considerable desde el comienzo del programa y casi todos los episodios son recogidos y comentados por varios medios estadounidenses tradicionalmente posicionados a la izquierda ( The Huffington Post , The New York Times , Time , etc.) y, a veces, extranjeros, especialmente en el Reino Unido y Canadá .

En Francia , Colbert todavía es poco conocido. Mientras que la “  Edición Global  ” del Daily Show se transmitió en Canal + durante un tiempo , The Colbert Report nunca se transmitió en los canales franceses. Sin embargo, el satírico es mencionado a veces en la prensa francesa, a menudo con motivo de acontecimientos políticos, como la campaña presidencial estadounidense de 2012: Télérama titula un artículo "Stephen Colbert, el hombre más divertido de Estados Unidos"  ; Le Nouvel Observateur escribe que es "uno de los satíricos estadounidenses más populares e influyentes del momento" y el "mejor humorista del país"  ; Le Point lo describe como "  Coluche de Carolina del Sur" .

El éxito público y crítico de Stephen Colbert se atribuye no solo a su humor estrafalario y absurdo, sino también a su análisis más profundo que el primero de la política y los medios estadounidenses. Junto con Jon Stewart , son reconocidos por haber renovado el género de la parodia informativa y por hacerlo popular. Bajo un exterior humorístico con una mecánica relativamente sencilla, ofrecen una crítica elaborada de la sociedad estadounidense, motivada por la creencia de que hoy en día las personas se guían y convencen más por la percepción de los hechos que por los hechos en sí mismos , todos utilizando diferentes medios. Mientras que Stewart, en su propio papel, se dirige a los medios de comunicación que se contentan con copiar la información sin molestarse en verificarla, Colbert, al interpretar una caricatura de los comentaristas políticos a los que está apuntando, utiliza un humor agresivo y exagerado para dejarla clara. debilidades.

Algunos autores y analistas consideran a Colbert un filósofo en su análisis humorístico: Time encabeza un artículo en 2012 "¿Es Stephen Colbert el nuevo Sócrates  ?" " , Sus métodos filosófico-humorísticos se enseñan en la Universidad de Boston , mientras que The Washington Post explica que casi todas las disciplinas académicas, al menos las artes liberales , están representadas en lo que se llama "  El efecto Colbert  "  : ciencias políticas , periodismo , filosofía , etnología , sociología , teología , lingüística y retórica . Además, muchos jóvenes estadounidenses dicen que obtienen información solo gracias al Informe Colbert y al Daily Show , convencidos de que usar el humor para transmitir información libra al contenido de cualquier orientación política. Además, la forma indirecta en la que critica a la derecha estadounidense interfiriéndola con el humor es retomada por ciertos medios para calificar a quienes utilizan el mismo proceso, en diferentes campos. Este es el caso de Ellen DeGeneres , anfitrión de la 86 ª Premios de la Academia en 2014, de la que un periodista pizarra escribió que ella era la "Stephen Colbert Oscar" . La autora agrega que “básicamente rompió una página del libro de texto de Colbert, disfrazándose de creyente y de iniciada al Oscar, para poder burlarse de la audiencia sin aparentar serlo. [...] Colbert imita el derecho a burlarse mejor de él; Ellen imita a las celebridades con una mezcla de desprecio y afecto ” .

Filmografia

Actor

Cine
  • 1997  : Shock Asylum  : D r Dewalt (cortometraje)
  • 1999  : Let It Snow  : Feliz y exitoso chico
  • 2005  : La gran  novedad maravillosa : Mr. Peersall
  • 2005  : Mi bruja amada ( Embrujada ): Stu Robison
  • 2006  : Extraños con Candy  : Chuck Noblet
  • 2008  : Love Gourou ( The Love Guru ): Jay Kell (el locutor de hockey)
  • 2009  : Monsters vs. Aliens ( Monsters vs. Aliens ): The President (voz)
  • 2013  : El Hobbit: la desolación de Smaug ( El Hobbit: la desolación de Smaug ): un habitante de Lacville ( camafeo )
  • 2014  : Mr. Peabody & Sherman: Viaje en el tiempo ( Mr. Peabody & Sherman ): Paul Peterson (voz)
Televisión

Guionista

Productor

Premios

Como guionista y actor

Colbert y los otros escritores de The Daily Show ganaron tres premios Emmy al mejor guión para una serie de variedades en 2004, 2005 y 2006. Desde 2006, Colbert ha sido nominado anualmente en la categoría de Mejor guión por The Colbert Report y ha sido galardonado en 2008. y 2010. También fue nominado al Emmy a la mejor serie de variedades y a la mejor interpretación individual. En 2012, Colbert y Stewart fueron nominados para el premio Daytime Emmy al mejor programa especial por su Rally para restaurar la cordura y / o el miedo , así como al mejor guión. Enenero 2010, Colbert gana el premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia por el CD derivado de A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! . En 2013 y 2014 , The Colbert Report ganó el premio Primetime Emmy a la mejor serie de variedades y al mejor guión .

Para The Colbert Report , recibió tres nominaciones a los premios de la Asociación de Críticos de Televisión y ganó seis premios del Producers Guild of America , tres premios del Writers Guild of America de seis y un premio Satellite de cinco nominaciones. Su actuación en la gala de corresponsales deAbril de 2006le valió el "  movimiento más valiente  " de los premios Spike TV Guys 'Choice Awards . En 2008, fue nombrado "Persona del año" en los Webby Awards por la interacción entre su personaje y sus fans en el sitio web oficial del programa, "  Colbert Nation  ", así como por su "percepción muy personal de la verdad sobre Wikipedia  ". .

En 2006, las asociaciones literarias American Dialect Society y Merriam-Webster eligieron el neologismo "  Truthiness  " como la palabra del año , mientras que The New York Times la nombró como una de las nueve palabras que capturaron el zeitgeist de 2005.

Stephen Colbert recibe en Abril de 2008un primer premio Peabody por su programa. Su reacción: "Acepto este premio con orgullo, y me veo obligado a perdonar al Comité Peabody por los tres años que me tomó reconocer mi grandeza" . Un segundo premio Peabody viene para recompensar el lanzamiento de su Super PAC en 2012. En 2000 y 2004, ya había sido parte del equipo ganador de dos Peabodys por su contribución a los especiales del Daily Show , "  Indecision 2000  " e "  Indecision 2004".  ” , Una parodia de la cobertura mediática de las campañas electorales presidenciales.

Colbert aparece en el Time 100 , ranking de las cien personas más influyentes del mundo establecido por la revista Time , en 2006 y 2012; También está en la lista de candidatos a Personalidad temporal del año en 2010 y 2012. EnMayo de 2006, el New York Mag lo cita, junto con Jon Stewart, como una de las doce personalidades mediáticas más influyentes del país. En 2007, fue nombrado Persona del Año por el Festival de Comedia de Aspen (Colorado) y ganó el Premio Orador del Año de la Asociación de Debate de Contrainterrogatorio por su "dedicación a exponer las debilidades retóricas del discurso político contemporáneo" .

En Septiembre de 2006, Es nombrado 2 nd  sexy presentadora de televisión de Maxim en línea , después de la francesa Mélissa Theuriau , siendo el único hombre en la lista, y enMayo de 2012Es el 69 º en el "  Hot 100  " de las cien mayoría de las mujeres atractivas del mundo, y entra en la historia de la revista Maxim que establece al convertirse en el primer hombre que toman parte. EnNoviembre de 2006, se le describe como "  sorpresa sexy  " en el concurso del hombre más sexy del planeta de la revista People , demostrando que "los hombres con ingenio y humor también tienen atractivo sexual  " . Al mes siguiente fue nombrado Hombre del Año de GQ y en 2007 Associated Press lo nombró Celebridad del Año. En 2013, ocupó el segundo lugar entre las 50 personas más divertidas de Rolling Stone en la lista de países , detrás de Louis CK y por delante de Tina Fey y Jon Stewart .

Como personaje

En 2006, tras un discurso el primer día del curso escolar, Stephen Colbert recibió el título honorífico de Doctor en Bellas Artes por el Knox College (se consideraba a sí mismo desde doctor en medicina ), título al que añadió "  Sir  " en 2009, después de haber sido “Armado caballero” por la Reina Noor de Jordania con una réplica de la espada de Elendil desde el señor de los anillos .

En 2008, recibió el título honorífico de "Árbitro de la moralidad estadounidense y defensor de la vasta conspiración de la derecha" en su programa . El mismo año, pronunció un discurso de fin de año a la Universidad de Princeton , donde recibió el Premio a la Vanidad comprensible ( La Clase Gran Premio de Princeton de 2008 Comprensible Vanidad ), junto con un espejo, después de explicar a los estudiantes que deberían no cambiar el mundo, porque "algunos de nosotros lo amamos tal como es" .

En 2012, se proclamó a sí mismo "campeón mundial de peso pesado" después de que Mike Tyson cancelara su visita al set de Colbert Report y fuera inmortalizado como una estatua de cera en el museo Madame Tussauds en Washington.

Notas y referencias

Notas

  1. Cita original: "  No iba a hacer Second City, porque esa gente de Annoyance despreciaba a Second City porque pensaban que no era pura improvisación - había una cualidad mística y un poco snob en la gente de Annoyance  "
  2. Cita original: “  Un tonto que ha pasado gran parte de su vida jugando a no ser tonto - alguien que es capaz de cubrirlo al menos lo suficientemente bien como para lidiar con los temas que trata.  "
  3. "  Going Commando  " es un juego de palabras, que puede significar tanto "convertirse en miembro de un comando", pero también un término de jerga para las personas que salen sin ponerse la ropa interior.
  4. Cita original: "  Así que no prestes atención a los índices de aprobación que dicen que el 68% de los estadounidenses desaprueba el trabajo que está haciendo este hombre. Les pregunto esto, ¿no significa eso lógicamente que el 68% aprueba el trabajo que no está haciendo? Piénsalo. No lo he hecho. […] Apoyo a este hombre. Apoyo a este hombre porque él defiende las cosas. No solo por las cosas, él se mantiene firme en las cosas. Cosas como portaaviones y escombros y plazas de ciudades recientemente inundadas. Y eso envía un mensaje contundente, que no importa lo que le suceda a Estados Unidos, ella siempre se recuperará, con las sesiones fotográficas más poderosas del mundo. […] Lo mejor de este hombre es que es estable. Sabes dónde está parado. Él cree lo mismo el miércoles que creyó el lunes, sin importar lo que sucedió el martes. Los eventos pueden cambiar; las creencias de este hombre nunca lo harán.  "
  5. Cita original: “  Tan emocionado como estoy de estar aquí con el presidente, estoy horrorizado de estar rodeado por los medios liberales que están destruyendo Estados Unidos, con la excepción de Fox News. Fox News le ofrece ambos lados de cada historia: el lado del presidente y el lado del vicepresidente. […] Durante los últimos cinco años ustedes fueron tan buenos - con los recortes de impuestos, la inteligencia de armas de destrucción masiva, el efecto del calentamiento global. Nosotros, los estadounidenses, no queríamos saberlo, y tuvo la cortesía de no intentar averiguarlo. Fueron buenos tiempos, por lo que sabíamos. […] Porque realmente, ¿qué incentivo tienen estas personas para responder a tus preguntas, después de todo? Quiero decir, nada te satisface. Todo el mundo pide cambios personales. Entonces la Casa Blanca tiene cambios de personal. Luego escribe: "Oh, solo están reorganizando las sillas de cubierta en el Titanic". En primer lugar, esa es una metáfora terrible. Esta administración no se hunde. Esta administración se está disparando. En todo caso, ¡están reorganizando las tumbonas del Hindenburg!  "
  6. Cita original: “  ¿A quién pensaban que iban a conseguir, Mark Russell? […] Contratas a un buen satírico político, obtienes una buena sátira política, lo cual es necesariamente peligroso ...  ”
  7. Cita original: “  El sentido general del consejo era que él no era un candidato serio y por eso no fue seleccionado para estar en la boleta electoral.  "
  8. Cita original: “  La respuesta obvia es que todos dejemos de comer frutas y verduras.  "
  9. Cita original: "  Me gusta hablar de personas que no tienen ningún poder, y esto parece que una de las personas menos poderosas en los Estados Unidos son los trabajadores migrantes que vienen y hacen nuestro trabajo, pero no tienen ningún derecho como un resultado. Y, sin embargo, los invitamos a venir aquí y al mismo tiempo les pedimos que se vayan. Y esa es una contradicción interesante para mí. Y, ya sabes, 'Hagas lo que hagas por el más pequeño de mis hermanos', y estos parecen los más pequeños de nuestros hermanos en este momento ... Los trabajadores migrantes sufren y no tienen derechos.  "
  10. Cita original: “  Imagínese si Faulkner, Hemingway y Fitzgerald se unieran para escribir el mejor libro estadounidense. Ahora imagina que eso no sucedió y, en cambio, Stephen Colbert escribió uno. Porque eso es lo que pasó. Creo que fue Tolstoi quien dijo una vez: "Primero Stephen Colbert escribió un libro. Luego escribió un segundo libro. ¿Ahora un tercero? ¿Hay algún número de libros que Stephen Colbert no pueda escribir?"  "
  11. Cita original: "  En la era de Wikipedia, todo el mundo puede ser un experto en cinco minutos  " .
  12. Cita original: “La  veracidad se refiere a la cualidad de preferir conceptos o hechos que uno desea que sean verdaderos, en lugar de conceptos o hechos que se sabe que son verdaderos.  " .
  13. Cita original: “  Lo siento, nunca he sido fanático de los libros. No confío en ellos. Son todos hechos, sin corazón. Quiero decir, son elitistas, nos dicen qué es o no es cierto, o qué sucedió o no. ¿Quién es Britannica para decirme que el Canal de Panamá fue construido en 1914? Si quiero decir que fue construido en 1941, ¡ese es mi derecho como estadounidense! Estoy con el presidente, que la historia decida lo que pasó y lo que no pasó.  "
  14. Cita original: “  Un momento tan orgulloso de profesionalismo. Trabajas durante años elaborando ensayos satíricos convincentes y lo que todos recuerdan es que yo le hice el amor a una Chiquita y me eché a reír. Lo que no puedes ver fuera de cámara es que Jon comenzó a reír primero. Y luego soy débil. Por mucho que quiera hacer reír a la audiencia, realmente quiero hacer reír a Jon.  "
  15. Cita original: “  Básicamente, tomó una página del manual de Stephen Colbert, presentándose a sí misma como una creyente y conocedora del Oscar, para que pudiera burlarse de lo que estaba sucediendo a su alrededor sin parecer una burla. [...] Colbert imita a los derechistas para burlarse de ellos; Ellen imitó el pensamiento de las celebridades con desdén y más afecto.  "
  16. Cita original: "  Acepto con orgullo este premio y perdono a regañadientes al Comité Peabody por tomarse tres años para reconocer la grandeza  " .
  17. Cita original: "  Árbitro de la moral estadounidense y defensor de la vasta conspiración de la derecha  " .

Referencias

  1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API .
  2. (en) Maureen Dowd, "  Anclas de Estados Unidos  " (versión de 9 de diciembre de 2006 sobre el Archivo de Internet ) , Rolling Stone ,16 de noviembre de 2006
  3. (en) Bryce Donovan, "  Gran Charlestonian? ... O el más grande Charlestonian?  " (Versión del 8 de enero de 2007 en Internet Archive ) , The Charleston Post and Courier,29 de abril de 2006
  4. (en) Deborah Solomon, "  divertida sobre las noticias  " , The New York Times ,25 de septiembre de 2005(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  5. (en) Marley Seaman, "  Un hombre divertido de buen informe  " , Revista Northwestern2005(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  6. (en) Henry Louis Gates , "  Faces of America: Stephen Colbert  " , PBS (consultado el 2 de marzo de 2013 )
  7. (in) "  Pedigree of Stephen Colbert  " , Ancestor Tree (consultado el 2 de marzo de 2013 )
  8. (en) David Cote, "  Palabras Joyce  " (versión del 20 de agosto de 2006 sobre el Archivo de Internet ) , Time Out New York ,9 de junio de 2005
  9. (en) Terry Gross, "  es una falsificación falso Periodista Periodista Stephen Colbert  " , la Radio Pública Nacional ,24 de enero de 2005(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  10. (en) Daniel Schorn, "  The Colbert Report  " , de 60 minutos ,11 de febrero de 2009(consultado el 17 de marzo de 2013 ) .
  11. (en) Gagnon Geoffrey, "  Top of Mind: Preguntas y respuestas extendidas con Henry Louis Gates Jr.  " , Boston Magazine,2010(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  12. (en) "  Stephen Colbert entra en la vuelta Zona No  " , Fox News,19 de enero de 2007(consultado el 22 de marzo de 2013 )
  13. (en) "  Obama Post Debate - David Ross y Ed Colbert  " en Colbert Nation , The Colbert Report ,12 de febrero de 2009(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  14. (en) "  Obituarios  " The Washington Post , 1974.
  15. (en) Ken P., "  An Interview with Stephen Colbert  " , IGN,11 de agosto de 2003(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  16. (en) Allen Rausch, "  Stephen Colbert es D & D  " , GameSpy ,17 de agosto de 2004(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  17. (en) Nathan Rabin, "  Entrevista a Stephen Colbert  " , en The Onion , The AV Club,25 de enero de 2006(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  18. (en) Daly Steven, "  Stephen Colbert: el segundo idiota más poderoso de Estados Unidos - Página 3  " , The Daily Telegraph ,18 de mayo de 2008(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  19. (en) David Remnick, "  Reporter Guy  " , The New Yorker ,25 de julio de 2005(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  20. (en) John L. Dudley, "  Un ejército de hombres buenos  " , The Hampden-Sydney Tiger (consultado el 27 de marzo de 2013 )
  21. (en) Adam Sternbergh, "  Stephen Colbert Has America by the Ballots  " , Nueva York ,16 de octubre de 2006(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  22. (en) "  The Real Stephen Colbert  " , Northwestern Magazine (consultado el 2 de marzo de 2013 )
  23. (en) Darel Jevens, "  WIGGING Out  " Chicago Sun-Times , 27 de abril de 2003.
  24. (en) Matt Roush, "  Critic's Corner  " USA Today , 18 de agosto de 1995.
  25. (en) David Lipsky, "  The new skitcoms: Sketches of bread  ", Rolling Stone , 21 de enero de 1995.
  26. (en) "  Biografía de Stephen Colbert en el sitio web oficial de The Daily Show  " (versión del 26 de octubre de 2005 en Internet Archive ) , en Comedy Central
  27. (en) Joyce Millman, "  Dana Carvey amartilla la mano que alimenta a _him_  " (publicación del 25 de noviembre de 2006 en Internet Archive ) , en Salon.com ,15 de febrero de 1996
  28. (en) Jacqueline Schneider, "  Entonces, ¿qué haces, Stephen Colbert?  » , En Mediabistro.com ,6 de mayo de 2003(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  29. (en) Ken Fox, "  Review - Strangers With Candy  " , TV Guide (consultado el 2 de marzo de 2013 )
  30. (en) Mandi Bierly, "  50 Best TV Shows on DVD  ", Entertainment Weekly , 26 de noviembre de 2004.
  31. (en) "  Strangers With Candy (2006): Reviews  " en Metacritic (consultado el 2 de marzo de 2013 )
  32. (en) James Poniewozik, "  The American Bald Ego  " , Time ,6 de noviembre de 2005(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  33. (en) Rob Corddry, "  Rob y Nate Corddry encuentran su lugar en la televisión  " , NPR,8 de marzo de 2007(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  34. (en) Jacques Steinberg, "  La noticia es divertido, como corresponsal Obtiene su propio programa  " , The New York Times ,12 de octubre de 2005(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  35. (en) Eric Deggans, "  Para Aasif Mandvi, irreverencia cultural en 'The Daily Show'  ' , St. Petersburg Times ,1 st de junio de 2008(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  36. (en) "  Steve Carell - The Colbert Report  " en The Colbert Report , Comedy Central ,7 de julio de 2010(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  37. (en) [video] "  Islam vs. Christianity  ” , en You Tube (consultado el 17 de marzo de 2013 )
  38. (en) "  This Week in God  " , en The Daily Show , Comedy Central (consultado el 17 de marzo de 2013 )
  39. (in) "  Stephen Colbert biography  " , Biography.com (consultado el 14 de marzo de 2013 )
  40. (en) Nicholas Lemann, "  El período barroco de Bill O'Reilly  " , The New Yorker ,27 de marzo de 2006(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  41. (en) Toni Fitzgerald, "  El ingenio y el sentido del 'Informe Colbert'  ' , Vida digital20 de octubre de 2005(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  42. (en) Charlie Amter, "  Comedy Central mantiene a Colbert  " , E! En línea el 2 de noviembre de 2005 (consultado el 3 de marzo de 2013 )
  43. (en) Tom Masland, "  Life, The Docudrama  " (lanzamiento del 23 de octubre de 2005 en Internet Archive ) , Newsweek , en MSNBC ,21 de octubre de 2005
  44. (en) "  The Word  " , en The Colbert Report , Comedy Central (consultado el 21 de marzo de 2013 )
  45. (en) [video] "  Conan y Jon  " en The Colbert Report , central de la comedia ,4 de febrero de 2008(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  46. (en) Matt Tobey, "  Stephen Colbert Grammy ganado!  " , Comedy Central Insider,10 de febrero de 2010(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  47. "  Operación humildad para Kanye  " , Les Inrockuptibles ,5 de diciembre de 2008(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  48. (en) [video] "  Operation Humble Kanye  " en The Colbert Report , Comedy Central ,1 st de diciembre de 2008(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  49. (en) [video] "  Operation Iraqi Stephen: Going Commando  " en The Colbert Report , Comedy Central (consultado el 21 de marzo de 2013 )
  50. (en) [Video] "  Obama ordena el corte de pelo de Stephen - Ray Odierno  " en The Colbert Report , Comedy Central ,8 de junio de 2009(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  51. (en) [video] "  Stephen Strong - Army of Me. - Entrenamiento básico Pt 1  " en The Colbert Report , Comedy Central ,8 de junio de 2009(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  52. (en) [video] "  Stephen Strong - Army of Me. - Basic Training Pt 2  " en The Colbert Report , Comedy Central ,9 de junio de 2009(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  53. (en) [video] "  Operación Stephen iraquí - Posición de respaldo - Thunderbirds de la Fuerza Aérea  " en The Colbert Report , Comedy Central ,11 de junio de 2009(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  54. (en) [video] "  Operation Iraqi Stephen - Tom Hanks Care Package  " en The Colbert Report , Comedy Central ,10 de junio de 2009(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  55. (in) "  Video viral: Steve Colbert & Celeb Friends Remix Daft Punk 'Get Lucky' Video  ' , b96,7 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  56. Sarah Lecoeuvre, “  VIDEO. Get Lucky: la parodia de Stephen Colbert con Hugh Laurie y Matt Damon como invitados  ” , L'Express,7 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  57. "  BUZZ: The" Get Lucky "de Stephen Colbert  " , Paris Match,8 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  58. (en) "  StePhest Colbchella '013 - Hora de bailar  " Colbert Nation6 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  59. Solène Grandclaude, "  Get Lucky: Stephen Colbert se hace cargo de Daft Punk con Hugh Laurie y Matt Damon  " , Gent Side,7 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  60. (in) Aparición de "  Daft Punk Cancel" Colbert Report "debido a un acuerdo contractual con MTV VMAs  " , Pitchfork,7 de agosto de 2013(consultado el 9 de agosto de 2013 )
  61. (en) Jackie Hogan , Lincoln, Inc .: Vendiendo al decimosexto presidente en la América contemporánea , Lanham, Md, Rowman & Littlefield.16 de octubre de 2011, 205  p. ( ISBN  978-1-4422-0954-1 , leer en línea ) , pág.  13.
  62. (en) Remy, "  Taping Report  " en Colbert Nation Colbert News Hub24 de enero de 2012(consultado el 17 de marzo de 2013 )
  63. (en) "  The Colbert Bump  " , Wikiality (consultado el 22 de marzo de 2013 )
  64. (en) Dorothy Pomerantz, "El  personaje de Stephen Colbert deja atrás para hacerse cargo del lugar nocturno de David Letterman  " , Forbes,10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  65. (en) Tony Maglio, "  Stephen Colbert reemplazará a David Letterman como presentador del 'Late Show' de CBS '  ' , The Wrap,10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  66. (en) Liat Kornowski, "  Stephen Colbert para reemplazar a David Letterman en Late Show  " , The Huffington Post (EE. UU.)10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  67. (en) Jesse David Fox, "  Estoy feliz por Colbert, pero seamos claros: estamos perdiendo a uno de los personajes más importantes de la televisión  " , Vulture,10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  68. (en) Willa Paskin, "  " Stephen Colbert "Cambiado por la noche. Ahora Stephen Colbert podría salvarlo.  " , Slate.com,10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  69. (en) Bill Carter, "  Colbert triunfará con Letterman en 'Late Show'  ' , The New York Times10 de abril de 2014(consultado el 10 de abril de 2014 )
  70. [video] (in) "  Colbert Roasts Bush - 2006 White House Correspondents 'Dinner  ' en YouTube (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  71. Corine Lesnes, "  Bush et double [pagando]  " , Le Monde ,7 de mayo de 2006(consultado el 14 de marzo de 2013 )
  72. (en) Mark Morford, "  Stephen Colbert Has brass Cojones  " SF Gate1 st de mayo de de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  73. (en) Elizabeth White, Associated Press , "  Bush interpreta al hombre heterosexual a su parecido  " , The Washington Post ,30 de abril de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  74. (in) "  Colbert satiriza a Bush en la cena de corresponsales de la Casa Blanca. ¿El presidente no se divierte?  » , Editor y editor,29 de abril de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  75. Olivier Tesquet, "  Stephen Colbert, el hombre más divertido en los Estados Unidos  " , Télérama ,27 de octubre de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  76. (en) "  transcripción mejorada Colbert-Re (ahora con el texto completo de Colbert-Thomas vídeo!)  " , Daily Kos,30 de abril de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  77. Pascal Riché, "  Colbert en VF  " , Liberación ,30 de abril de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  78. (en) Michael Scherer, "  La verdad duele  " en Salon.com ,2 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  79. (en) Jacques Steinberg, "  Después de la prensa de la cena, la blogosfera está vivo con el sonido de Colbert Chatter  " , The New York Times ,3 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  80. (en) Bandeja Patterson, "  Dinner Theatre: ¿Por Stephen Colbert no bombardeó en DC  " , pizarra ,2 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  81. (en) Elisabeth Bumiller, "  Aparece un nuevo grupo de gemelos Bush en la cena anual de corresponsales  " , The New York Times ,1 st de mayo de de 2006(consultado el 25 de marzo de 2013 )
  82. (en) Dan Froomkin, "  El apagón de Colbert  " , The Washington Post ,2 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  83. (en) Gil Kaufman, "  El apagón de Colbert: el ataque de Stephen Colbert a Bush obtiene un gran 'sin comentarios' de los medios de comunicación de EE. UU.  " , MTV News ,2 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  84. (en) Frank Rich, "  Tire el truthiness vagos hacia fuera  " , The New York Times ,5 de noviembre de 2006(consultado el 29 de enero de 2012 )
  85. (en) Richard Cohen, "  No es gracioso  " , Washington Post,4 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  86. (en) Andrew Barr y Josephine Hearn, "  Hoyer: Bush merece respeto  " (publicación del 12 de mayo de 2006 en Internet Archive ) , The Hill,3 de mayo de 2006
  87. (en) Noam Cohen, "  El riff de un comediante es Bush Prompts year E-Spat  " , The New York Times8 de mayo de 2006(consultado el 25 de marzo de 2013 )
  88. (in) Frank Rich, "  Lanza a los vagabundos a la verdad  " , The New York Times5 de noviembre de 2006(consultado el 25 de marzo de 2013 )
  89. (en) Greg Sandoval, "  Video de la tostada presidencial atrae a una gran audiencia en la Web  " , CNET,3 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  90. (en) Noam Cohen, "  Ese discurso después de la cena sigue siendo un plato favorito  " , The New York Times22 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  91. (en) Peter Lauria, "  Colbert Soars  " (publicación del 13 de junio de 2006 en Internet Archive ) , New York Post ,7 de mayo de 2006
  92. (en) James Poniewozik, "  Stephen Colbert y la muerte de" The Room "  " , Time ,3 de mayo de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  93. (en) Dan Froomkin, "  Bubble Trouble  " , Washington Post,7 de noviembre de 2006(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  94. (in) Seth Abramovitch, "  La actuación más divertida en las cenas de los corresponsales de la Casa Blanca  " , The Hollywood Reporter ,26 de abril de 2011(consultado el 27 de marzo de 2013 )
  95. (in) "  8 discursos hilarantes en la cena de corresponsales de la Casa Blanca  " , The Huffington Post ,26 de abril de 2012(consultado el 27 de marzo de 2013 )
  96. (en) Vi-An Nguyen, "Los  10 anfitriones más divertidos de la cena de los corresponsales de la Casa Blanca  " , Desfile (consultado el 27 de marzo de 2013 )
  97. (in) "  Colbert Announces Presidential Pursuit  " (versión del 19 de octubre de 2007 en Internet Archive ) , Jake Coyle (AP)17 de octubre de 2007
  98. (en) Michael Starr, "  Disfunción eléctrica: Colbert corriendo para Prez  " , New York Post ,18 de octubre de 2007(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  99. (en) Gina Smith, "  El hijo favorito de una pistola de SC Trayendo la campaña a casa  " (versión del 30 de octubre de 2007 en Internet Archive ) , The State,27 de octubre de 2007
  100. (en) "  Stephen Colbert for President  " en DonorsChoose.org (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  101. (En) "  Stephen Colbert se une a la junta directiva de DonorsChoose.org  " , Reuters,12 de enero de 2009(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  102. (en) "  Lo que aprendimos de la campaña presidencial de Stephen Colbert  " en Counterpillar.org (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  103. (en) Associated Press, "  Warning heroes: Colbert drop presidential bid  " en Today.com ,5 de noviembre de 2007(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  104. (in) "Los  partidarios de Obama presionaron a los demócratas para mantener a Colbert alejado de los nerd  " en CNN ,6 de noviembre de 2007(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  105. (en) Geoff Boucher, "  Stephen Colbert es un libertino de Marvel  " , Los Angeles Times ,29 de septiembre de 2008(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  106. (en) "  C-SPAN: Declaración de apertura de Stephen Colbert  " en YouTube (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  107. (in) Alan Silverleib, "  Colbert irrumpe en Capitol Hill en busca de trabajadores migrantes  " , CNN,24 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  108. (en) Dan Zak, "  Stephen Colbert, en carácter de experto republicano, testifica la inmigración en DC  " , The Washington Post,25 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  109. (en) "  Stephen Colbert testifica ante el Congreso  " en Digital Spy , The Spy Report,25 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  110. (en) Charles McGrath, "  ¿Cuántos Stephen Colbert existen?  " , The New York Times ,4 de enero de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  111. (en) Richard Adams, "  Stephen Colbert empaqueta ponche cursi en testimonio ante el Congreso  " , The Guardian ,25 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  112. (en) Matt Schafer, “  Stephen Colbert saltos de Carácter ante el Congreso para abogar por los trabajadores migratorios  ” , en Lippmannwouldroll.com ,24 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  113. (en) Donovan Stack, "  Stephen Colbert hace bromas en la audiencia del Capitolio  " , The Boston Globe ,24 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  114. (en) Douglas Stanglin, "  Colbert bromea gravemente al Congreso sobre el trabajo agrícola de los migrantes  " , USA Today,24 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  115. (en) Katla McGlynn, "  Peticiones de Internet a Stephen Colbert para realizar un mitin 'Restaurando la verdad' en el Lincoln Memorial  " , The Huffington Post (EE. UU.)3 de septiembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  116. David Weigel, "  demócratas NO están riendo  " , pizarra ,28 de octubre de 2010(consultado el 14 de marzo de 2013 )
  118. (en) Meena Hartenstein, " El" Rally para restaurar la cordura "de  Jon Stewart atrajo a 200.000, superando la asistencia estimada en Glenn Beck's  " , New York Daily News,31 de octubre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  119. (en) Associated Press, "El  rally de cordura visto por 2 millones de televidentes  " , Boston.com,1 st de noviembre de 2010(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  120. (en) [Video] Alex Knott, "  Stephen Colbert presenta una solicitud de FEC para Colbert PAC  " , Roll Call,12 de mayo de 2011(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  121. (en) Kenneth P. Vogel, "¿  Stephen Colbert en la FEC? En realidad.  » , Politico,13 de mayo de 2011(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  122. (en) Michael Shear, "  Colbert obtiene permiso para formar Super PAC  " , The New York Times30 de junio de 2011(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  123. Philippe Bernard, "  Elección presidencial estadounidense: un libertinaje de" efectivo "[pagar]  " , Le Monde ,4 de abril de, 2012(consultado el 14 de marzo de 2013 )
  124. C. Ls, "  Cómics a la ofensiva contra el rey del dinero en la política [de pago]  " , Le Monde ,7 de junio de 2012(consultado el 14 de marzo de 2013 )
  125. (en) Huma Khan, "  El Super PAC de Stephen Colbert se enfrenta a la NBA  " , ABC News,18 de octubre de 2011(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  126. (en) Melissa Bell, "Las presentaciones de  Stephen Colbert Super PAC indican más de $ 1 millón recaudado  " , The Washington Post ,31 de enero de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  127. (en) "  Mitt Romney es un asesino en serie  " , Political Wire15 de enero de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  128. (en) "  Colbert Super PAC  " en The Colbert Report , Colbert Super PAC (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  129. (en) [video] "  Colbert Super PAC - Coordinación de resolución con Jon Stewart  " en The Colbert Report , Comedy Central ,12 de enero de 2012(consultado el 14 de marzo de 2013 )
  130. (en) [video] "  Moment of Zen - Colbert Super PAC - The Great Chase  " en The Daily Show , Comedy Central ,30 de enero de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  132. (en) Daniel Politi, "  ¿Qué hará con Stephen Colbert Super PAC todo su dinero?  " , Pizarra,20 de octubre de 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  133. (en) Stephen Colbert, "  Dear Super Loved Ones  " en Colbert Super PAC ,Noviembre 2012(consultado el 4 de marzo de 2013 )
  134. [imagen] (en) "  Informe Colbert cerrando Super PAC a la FEC  " en NICT USA (consultado el 4 de marzo de 2013 )
  135. (en) Bruce W. Hardya, Jeffrey A. Gottfriedb, Kenneth M. Kathleen Hall Jamieson y Winnega, "  Lección de educación cívica de Stephen Colbert: cómo los espectadores de Colbert Super PAC enseñaron sobre finanzas de campaña  " , Comunicación de masas y sociedad , vol.  17, n o  3,16 de mayo de 2014, p.  329-353 ( leído en línea , consultado el 4 de junio de 2014 )
  136. (in) Tierney Sneed, "  Colbert Report enseñó a los espectadores más sobre los Super PAC que las noticias por cable  " en US News ,2 de junio de 2014(consultado el 4 de junio de 2014 )
  137. (en) Lisa de Moraes, "El  estudio confirma que la mejor manera de aprender sobre la financiación de campañas es de Stephen Colbert  " en Deadline ,2 de junio de 2014(consultado el 4 de junio de 2014 )
  138. (en) Sam Barsanti, "El  estudio confirma que la mejor manera de aprender sobre la financiación de campañas es de Stephen Colbert  " en The AV Club ,2 de junio de 2014(consultado el 4 de junio de 2014 )
  139. (en) Nina Metz, '  ' Daily Show 'se encuentra con Second City en la gira' Wigfield '  , " Chicago Tribune. ,27 de abril de 2003
  140. (en) Janet Maslin, "  Puede ser un libro, pero usted puede leerlo  " , The New York Times7 de octubre de 2007(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  141. (in) [Audio] "  iTunes Podcast - Meet the Author  " , iTunes (consultado el 5 de marzo de 2013 )
  142. (en) "  Soy un polaco (¡y tú también puedes!)  " , Publisher's Weekly,21 de mayo de 2012(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  143. (en) "  Soy un polaco (¡y tú también puedes!)  " En The Colbert Report , Comedy Central (consultado el 5 de marzo de 2013 )
  144. (en) Cristina Merrill, "El  libro de Stephen Colbert Soy un polaco (¡y tú también puedes!) NO es para niños  " , International Business Times,8 de mayo de 2012(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  145. (en) Katie Glueck, "  Stephen Colbert mira a Estados Unidos en un nuevo libro  " , Politico,1 er de octubre de 2012(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  146. (en) Stephen Colbert, "  El tercer libro más importante del siglo  " , GQ,28 de septiembre de 2012(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  147. (en) Howard Kurtz, "  El presentador más nuevo de la televisión: una sonrisa en progreso  " , The Washington Post,10 de octubre de 2005(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  148. (en) Mandi Bierly, "  " Mostrar "Off  " , Entertainment Weekly ,22 de julio de 2006(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  149. (en) "  Una conversación con Stephen Colbert  " , Universidad de Harvard ,30 de noviembre de 2006(consultado el 17 de marzo de 2013 )
  150. (en) [Video] Entrevista con Stephen Colbert en Late Night with Conan O'Brien el 14 de junio de 2006 en NBC .
  151. (en) Marisa Milanese, "  El rey de la comedia  " , Niño,Marzo de 2004(consultado el 5 de marzo de 2013 )
  152. (en) Stephen Colbert, "  Sea un experto en cualquier cosa  " , Wired,14 de agosto de 2006(consultado el 22 de marzo de 2013 )
  153. (en) Adam Sternbergh, "  Stephen Colbert Has America by the Ballots  " , Nueva York ,15 de octubre de 2007(consultado el 11 de marzo de 2013 )
  154. (en) Seth Mnookin, "  El hombre de la máscara de ironía  " , Vanity Fair ,octubre de 2007(consultado el 11 de marzo de 2013 )
  155. (en) "  Truthiness Voted 2005 Word of the Year  " en American Dialect Society ,6 de enero de 2006(consultado el 3 de marzo de 2013 )
  156. (en) Sean Alfano "  La verdad de la verdad  " , CBS News,11 de febrero de 2009(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  157. (en) Gordon Avery, "  Stephen's bio from Colbert Nation  " en Comedy Central (consultado el 3 de marzo de 2013 )
  158. (en) [video] "  ¿Quién no me honra ahora? - Science  ” , en The Colbert Report , Comedy Central ,14 de mayo de 2008(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  159. Stewart , 2004 , p.  92.
  160. Stewart , 2004 , p.  121.
  161. (en) [video] "  Stephen Colbert y Jon Stewart en los Emmy  " en YouTube (consultado el 20 de marzo de 2013 )
  162. (en) "  Una conversación con el comediante Stephen Colbert  " , Charlie Rose ,8 de diciembre de 2006(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  163. (en) Larry King, "  Larry King Live de CNN - Entrevista con Stephen Colbert  " , CNN ,14 de octubre de 2007(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  164. (en) [video] "  Stephen's Laws of Love  " en The Colbert Report , Comedy Central ,9 de febrero de 2006(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  165. (en) [video] "  Post-Show Kicking Ass  " en The Colbert Report , Comedy Central ,4 de febrero de 2008(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  166. (en) [video] "  Prince Charles Scandal  " en The Daily Show ,10 de noviembre de 2003(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  167. (en) Leah Garchik, "  Leah Garchik  " , San Francisco Chronicle ,31 de marzo de 2006(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  168. (en) "  The Colbert Report Spotlights Spirit  " (lanzamiento del 28 de mayo de 2008 en Internet Archive ) , Saginaw Spirit28 de mayo de 2006
  169. (en) Associated Press, "  Ben & Jerry's nombra un nuevo sabor para Colbert  " , Today.com,15 de febrero de 2007(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  170. (en) Tatiana Lopez, "  Sigue una carrera de tortugas en la Web  " , USA Today,16 de abril de 2007(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  171. (in) Bay City News Service , "  Primeros vuelos de Virgin America que aterrizarán en San Francisco hoy  " , San Jose Mercury News ,8 de agosto de 2007.
  172. (en) Jason Bond, "  Cómo nombrar una especie: taxonomía y por qué es importante  " , Universidad de Carolina del Este (consultado el 9 de marzo de 2013 )
  173. (en) Matt Tobey, "  Presentando al elefante marino Stelephant Colbert  " , Comedy Central Insider6 de febrero de 2009(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  174. (in) "  COLBERT listo para un ejercicio serio  " , NASA,23 de octubre de 2010(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  175. (en) Brian Williams "  Stephen Colbert  " , TIEMPO ,8 de mayo de 2006(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  176. (en) Garry Trudeau, "  Stephen Colbert  " , TIEMPO ,18 de abril de 2012(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  177. (en) Scott Thill, "  Bridge to Somewhere  " , The Huffington Post ,15 de septiembre de 2007(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  178. (en) Dan Snierson, "  Stephen Is King!  » , Entertainment Weekly ,11 de enero de 2007(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  179. (en) Meredith Blake, "  Mandy Patinkin deja sin palabras a Stephen Colbert  " , Los Angeles Times ,13 de diciembre de 2012(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  180. (en) "  Stephen Colbert  " , The Huffington Post (EE. UU.) (Consultado el 23 de marzo de 2013 )
  181. (en) "  Stephen Colbert  " , The New York Times (consultado el 23 de marzo de 2013 )
  182. (en) "  Stephen Colbert  " , Time (consultado el 23 de marzo de 2013 )
  183. (en) "  Stephen Colbert  " , The Guardian (consultado el 23 de marzo de 2013 )
  184. Natacha Tatu, "  Primarias republicanas: un cómic en el campo  " , Le Nouvel Observateur ,22 de enero de 2012(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  185. Natacha Tatu, "  Presidential de Estados Unidos: comienzan las cosas serias  " , Le Nouvel Observateur ,11 de abril de 2012(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  186. "  El Coluche de Carolina del Sur  " , Le Point ,8 de noviembre de 2007(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  187. Amarasingam, 2011 .
  188. Schiller, 2009 .
  189. (en) Catherine Traywick, "  ¿Es Stephen Colbert el Nuevo Sócrates?  " , Hora ,11 de julio de 2012(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  190. (en) Sacha Pfeiffer , "  En Colbert 101, los estudiantes estudian el Sócrates interior del cómic  " , NPR ,6 de mayo de 2011(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  191. (en) Paul Farhi, "  Truthinessology: El efecto Stephen Colbert se convierte en una obsesión en el mundo académico  " , The Washington Post ,10 de julio de 2012(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  192. (en) "  Jon Stewart y Stephen Colbert son Jimmy Kimmel Live PART 4  " , YouTube ,2 de noviembre de 2012(consultado el 27 de marzo de 2013 )
  193. (en) Willa Paskin, "  Ellen era el Stephen Colbert de Oscar Hosts  " , Slate ,3 de marzo de 2014(consultado el 4 de marzo de 2014 )
  194. (en) Kim Masters y Erin Carlson, "  Stephen Colbert hará un cameo en El Hobbit  " , The Hollywood Reporter ,20 de octubre de 2012(consultado el 2 de marzo de 2013 )
  195. (en) "  Klassic Kolbert - Ley y orden: intención criminal  " , Zona sin hechos7 de febrero de 2007(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  196. (en) [video] "  5 x Cinco - Colbert Informe sobre influyente Hombres: Stephen Colbert  " , en la comedia central , central de la comedia ,11 de marzo de 2013(consultado el 18 de marzo de 2013 )
  197. (en) Patrick Bromley, "  Stephen Colbert Biography - Biography of Comedian Stephen Colbert  " The New York Times Company (consultado el 3 de marzo de 2013 )
  198. (en) Chris Beaumont, "  Elección de los primeros premios anuales" Guys Choice "de Spike TV  " , Rechazo de la escuela de cine16 de mayo de 2007(consultado el 27 de marzo de 2013 )
  199. (in) "  12th Annual Webby Awards Nominees & Winners  " , los Webby Awards (consultado el 10 de marzo de 2013 )
  200. (en) "  Todas las palabras del año 1990 hasta el presente  " , American Dialect Society,10 de enero de 2012(consultado el 6 de marzo de 2013 )
  201. (in) Associated Press, "  " Verdad "pronunciada palabra del año 2006  " , Fox News ,8 de diciembre de 2006(consultado el 6 de marzo de 2013 )
  202. (en) Jacques Steinberg, "  2005: En una palabra  " , The New York Times25 de diciembre de 2005(consultado el 22 de marzo de 2013 )
  203. (in) John Egerton, "Se  anunciaron los ganadores de los premios Peabody  " , Broadcasting & Cable,2 de abril de 2008(consultado el 10 de marzo de 2013 )
  204. (en) Courtney Subramanian, "  La sátira Super PAC de Stephen Colbert lo lleva a Peabody  " , TIME ,5 de abril de 2012(consultado el 6 de marzo de 2013 )
  205. (en) [video] "  ¿Quién no me honra ahora? - Premio Peabody  ” , en Colbert Nation , Comedy Central ,6 de abril de 2006(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  206. (en) "  Stephen Colbert  " , Premios Peabody (consultado el 10 de marzo de 2013 )
  207. (en) Kayla Webley, "  Jon Stewart y Stephen Colbert  " , Time,2010(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  208. (en) Katy Steinmetz, "  Stephen Colbert - ¿Quién debería ser la persona del año 2012 de TIME  " , Time,26 de noviembre de 2012(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  209. (in) "  The Influentials: Media  " , Nueva York ,15 de mayo de 2006(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  210. (en) Madeleine Osberger, "  Comedy Fest nombra a Colbert como la persona del año  " , The Washington Post ,4 de marzo de 2007(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  211. (in) CEDADebate.org, "  Stephen Colbert será presentado con el premio al orador del año por la Asociación de Debate de Contrainterrogatorio  " , PRfree.com,20 de marzo de 2007(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  212. (en) "¡  Stephen Colbert es sexy! ... dice la revista Maxim?  » , Zona sin datos,22 de septiembre de 2006(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  213. (in) "  HOT 100 2012 - La lista definitiva de las mujeres más bellas del mundo  " , Maxim,Mayo de 2012(consultado el 20 de marzo de 2013 )
  214. (in) "  George Clooney nombrado 'el hombre vivo más sexy'  ' , CBS News ,15 de noviembre de 2006(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  215. (en) [video] "El  hombre vivo más sexy  " en The Colbert Report , Comedy Central ,16 de noviembre de 2006(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  216. (en) "  Hombres del año 2006  " en Style.com , GQ ,13 de noviembre de 2006(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  217. (en) Jake Coyle, "  Colbert Elegido Celebridad del Año por AP  " , The Huffington Post (EE. UU.)20 de diciembre de 2007(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  218. (en) "  2 - Stephen Colbert  " , Rolling Stone ,25 de enero 2013(consultado el 23 de marzo de 2013 )
  219. (en) Peter Bailley, "  Discursos de graduación de 2006  " , Knox College,2 de junio de 2006(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  220. (en) [video] "  Doctor honorario  " en The Colbert Report , Comedy Central ,8 de junio de 2006(consultado el 21 de marzo de 2013 )
  221. (en) [video] "  Queen Noor  " en Colbert Nation , Comedy Central ,7 de abril de 2009(consultado el 27 de marzo de 2013 )
  222. (en) "  Queen Noor Knights Stephen Colbert - Video  " Gone Hollywood (consultado el 27 de marzo de 2013 )
  223. (en) "  Michael Farris  ' en Colbert Nation , Comedy Central,21 de octubre de 2008(consultado el 9 de marzo de 2013 )
  224. (en) "  Stephen Colbert le dice a los graduados de Princeton que no cambien el mundo  " , The Huffington Post , EE. UU. (Consultado el 12 de marzo de 2013 )
  225. (in) "¡  Stephen Colbert es inmortalizado en cera!  » , Madame Tussauds, Washington DC (consultado el 12 de marzo de 2013 )

Apéndices

Bibliografía

Obras de Stephen Colbert

Libros sobre Stephen Colbert

  • (en) Stephanie Schartel , Sátira en el discurso público: un análisis retórico del discurso de Stephen Colbert a la Asociación de Prensa de la Casa Blanca [“[Tesis]”], Universidad Estatal de Pittsburg,2007( OCLC  166423309 )
  • (in) Nathan Andrew Wilson , ¿Se suponía que eso era divertido? Un análisis retórico de la política, los problemas y las contradicciones en la comedia stand-up contemporánea [“[Tesis]”], Universidad de Iowa,2008( ISBN  978-0-549-68734-4 , leer en línea )
  • (en) Justine Schuchard Holcomb , In the Culture of Truthiness: Comic Criticism and the Performative Politics of Stephen Colbert [“[Tesis]”], Universidad Estatal de Georgia,2009( OCLC  646192199 , leer en línea )
  • (es) Aaron Allen Schiller , Stephen Colbert y la filosofía: yo soy filosofía (¡y tú también puedes!) , Chicago, Open Court,9 de junio de 2009, 276  p. ( ISBN  978-0-8126-9661-5 , LCCN  2009009551 , leer en línea )
  • (en) Geoffrey D. Baym , From Cronkite to Colbert: The Evolution of Broadcast News , Boulder, Paradigm Publishers,20 de diciembre de 2009, 197  p. ( ISBN  978-1-59451-553-8 , LCCN  2009010771 )
  • (en) Heather L.LaMarre , Kristen D. Landreville y Michael A. Beam , La ironía de la sátira: ideología política y la motivación para ver lo que quiere ver en The Colbert Report , International Journal of Press / Politics,2009( leer en línea )
  • (en) Rena Black , The Wørd Fresh Fresh: A Theological Exploration of Stephen Colbert , Universidad de Villanova ,2010( ISBN  978-1-59451-553-8 , leer en línea )
  • (en) Amarnath Amarasingam , The Stewart: Colbert Effect: Essays on the Real Impacts of Fake News , Nueva York, McFarland ,4 de mayo de 2011, 208  p. ( ISBN  978-0-7864-5886-8 )
  • (en) Jim Nikel , Is He America (And Should You Care?): A Biography of Stephen Colbert , Nueva York, Minute Help Press,23 de mayo de 2011
  • (en) Gwendelyn Sylesha Nisbett , Humor político y percepción en tercera persona , Norman, Universidad de Oklahoma ,julio 2011, 123  p. ( leer en línea )
  • (es) Lisa Rogak , And Nothing But the Truthiness: The Rise (and More Rise) of Stephen Colbert , Nueva York, Thomas Dunne Books,11 de octubre de 2011( ISBN  978-0-312-61610-6 , LCCN  2011024856 )
  • (en) Sophia A. McClennen , América según Colbert: Satire as Public Pedagogy , Nueva York, Palgrave Macmillan ,8 de noviembre de 2011, 272  p. ( ISBN  978-0-230-10466-2 , LCCN  2011017102 )
  • (en) Sophia A. McClennen , Colbert's America: Satire and Democracy , Nueva York, Palgrave Macmillan ,3 de julio de 2012, 226  p. ( ISBN  978-1-137-01472-6 , leer en línea )
  • (es) Bonnie Szumski y Jill Karson , Stephen Colbert , Detroit, Lucent Books,23 de marzo de 2012, 104  p. ( ISBN  978-1-4205-0617-4 , LCCN  2011041999 )
  • (en) Catherine M. Andronik , Stephen Colbert: Una biografía , Santa Bárbara, Greenwood,2012, 151  p. ( ISBN  978-0-313-38628-2 , LCCN  2011053334 )
  • (en) Mark Canada , Literatura y periodismo: inspiraciones, intersecciones e invenciones de Ben Franklin a Stephen Colbert , Nueva York, Palgrave Macmillan ,4 de abril de 2013, 246  p. ( ISBN  978-1-137-30062-1 , LCCN  2012040884 )

Artículos relacionados

enlaces externos