I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
Declaración de derechos I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Enmiendas adicionales XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Enmiendas propuestas Enmienda Blaine Enmienda Bricker Títulos de nobleza |
Preámbulo y enmiendas a los artículos |
La Constitución de los Estados Unidos es, en sus propias palabras, la "ley suprema del país" .
Aceptado el 17 de septiembre de 1787por una convención celebrada en Filadelfia , se ha aplicado desde4 de marzo de 1789. Modificada por veintisiete enmiendas , es una de las constituciones escritas más antiguas que todavía se aplica.
Se basa en una estricta separación de poderes , estableciendo así un régimen presidencial . El poder ejecutivo es responsabilidad de un presidente de Estados Unidos , tanto jefe de estado como jefe de gobierno . El poder legislativo es bicameral . Este es el Congreso , compuesto por dos cámaras: por un lado la Cámara de Representantes ( cámara baja ), que representa a los ciudadanos, y por otro lado, el Senado ( cámara alta ), que representa a los estados federados. Solo estas cámaras tienen iniciativa parlamentaria y votan leyes, así como el presupuesto federal . Finalmente, el poder judicial presenta en su cúpula la Corte Suprema , que vela por que la Constitución sea respetada por las leyes, los estados federados y los órganos del estado federal. Así, la Constitución prevé a través de este sistema el equilibrio de poderes, así como su colaboración (en inglés " checks and balances ").
Originalmente ratificado por trece estados federados , hoy cincuenta, crea un estado federal . Aunque la Constitución y las leyes de los Estados Unidos son vinculantes para los distintos estados federales, se les reservan prerrogativas muy amplias. El gobierno es, desde el principio, de tipo republicano y se fundamenta en la soberanía del pueblo . Su carácter democrático en el sentido actual del término, con sufragio universal , aparece más paulatinamente, a veces mediante enmiendas , más a menudo mediante cambios en las leyes o revocaciones de la jurisprudencia .
En la segunda mitad del XVIII ° siglo , las relaciones entre las trece colonias de América y Gran Bretaña se deterioraron cuando, después de la Años Guerra de los Siete , el Parlamento británico , para hacer frente a las deudas de la guerra , decidió llegar hasta allí nuevos impuestos . Los incidentes van en aumento. Un Congreso Continental , compuesto por delegados de las colonias, se reunió en Filadelfia en 1774. En 1775, estalló la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .
La 4 de julio de 1776, se proclama la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y las trece colonias se declaran Estados de los Estados Unidos de América mediante la adopción de constituciones escritas. En 1783 , Estados Unidos fue reconocido oficialmente en las relaciones internacionales . Pero el país está saliendo de una guerra de independencia que dejó 25.000 muertos y debe encontrar nuevas instituciones.
Rápidamente parece necesario modificar las relaciones entre los Estados, para la conducción de la guerra y más allá. El Congreso propone artículos de confederación sobre15 de marzo de 1777. Este es un documento que sirve como la primera constitución del nuevo país, garantizando una unión perpetua entre los trece estados federados (los estados ya no pueden celebrar otros tratados, ni entre ellos, ni con estados extranjeros sin el consentimiento del Congreso). Está fuertemente influenciado por la idea de que la virtud pública es garante del bien público y por la desconfianza en el poder ejecutivo.
Por lo tanto, esta constitución otorga al Congreso poder exclusivo sobre la guerra, los asuntos exteriores y la política monetaria. Pero para sus recursos fiscales, el Congreso depende en gran medida de la buena voluntad de los Estados. Nada está planeado para que el Congreso pueda hacer prevalecer su autoridad sobre los Estados, tan grande es la fe en la virtud pública. Los Estados no dudan en rechazar las decisiones del Congreso. El proceso de ratificación es lento y los artículos de la Confederación no entran en vigor hasta que1 st de marzo de 1781, cuando la guerra llegue a su fin. La victoria decisiva se obtuvo en la batalla de Yorktown el 19 de octubre del mismo año.
Después de la guerra, rápidamente resultó que los Artículos de la Confederación funcionaron mal. Los estados están celosos de sus intereses y prerrogativas. Muchos están profundamente endeudados como resultado del esfuerzo de guerra . El Massachusetts siquiera debería tratar, por lo tanto, la rebelión (la revuelta de Shays ). El Congreso no puede conseguirles recursos económicos, y para la mayoría de los estados su constitución y sus leyes son superiores a los artículos. Los estados continúan manteniendo su propio papel moneda e incluso imponiendo impuestos a los productos de otros estados estadounidenses. Los estados pueden incluso firmar acuerdos con potencias extranjeras. Cualquier modificación de la Constitución requiere la aprobación de todos los estados , lo que parece imposible. Los propios estados tienen dificultades. Sus instituciones son insuficientes para preservar el orden y la libertad. También tienen la mayor dificultad para pagar sus deudas. La Convención de Annapolis , celebrada del 11 al 14 de septiembre de 1786 a petición de Virginia, establece el fracaso de los Artículos de la Confederación para la organización del comercio entre los Estados. Prevé una nueva asamblea para 1787.
Los padres fundadores se dan cuenta de que habían sido demasiado optimistas sobre la naturaleza humana y que la virtud pública es una utopía. Alexander Hamilton tiene la tarea de reflexionar sobre un nuevo proyecto teniendo en cuenta una definición más realista de la naturaleza humana. Su reflexión fundacional marca la transición a una forma de pensar más pragmática: “Los hombres aman el poder [...] Dale todo el poder al gran número y la minoría será oprimida; den todo el poder a la minoría y la gran mayoría será oprimida ” . Los estadounidenses, como todos los hombres, no buscan el bien común sino su interés personal, a menudo confundido con el bien común. Esto promueve alianzas de circunstancias y especialmente disputas. El malestar es tan grande que algunos creen que se debe restaurar la monarquía en América. Pero los padres fundadores no quieren renunciar después de todos los sacrificios hechos al ideal de libertad que encarna la República. Quieren fundar un nuevo régimen que deba ofrecer "un remedio republicano para los males más comunes del régimen republicano" .
La convención se reúne en Filadelfia , Pensilvania el25 de mayo de 1787. George Washington fue elegido presidente de la convención y secretario de James Madison por los delegados de los siete estados presentes ese día. Con pocos delegados presentes en ese momento, su trabajo realmente comienza el día 28. Los delegados continuarán llegando en los días siguientes. En última instancia, doce estados están representados: el estado de Rhode Island escribió para indicar su rechazo de la convención (se enfrentaba a problemas internos). Los delegados de Delaware tienen un mandato limitado, lo que no les permite revertir la igualdad de sufragio entre estados. La convención reúne a un total de cincuenta y cinco delegados elegidos por las asambleas de estados del 25 de mayo al 17 de septiembre . El virginiano James Madison es el hombre insignia de esta convención, es su motor intelectual y político. El delegado de mayor edad es Benjamin Franklin . La convención está compuesta principalmente por comerciantes, abogados, plantadores y contratistas de construcción naval.
Los debatesConocemos los procedimientos de la asamblea por los relatos de James Madison . Rápidamente hubo un amplio acuerdo sobre la necesidad de revisar por completo los artículos y aumentar considerablemente los poderes del gobierno federal. La discusión comienza a partir de una propuesta inicial realizada por Edmund Randolph , de la delegación de Virginia y conocida como plan de Virginia (29 de mayo). Ya contiene lo esencial de la arquitectura de la Constitución: poderes legislativo , ejecutivo y judicial separados, parlamento bicameral , supremacía de las leyes de la unión sobre las de los Estados. El primer y más serio tema de conflicto se refiere al método de nombramiento de los parlamentarios y la representación de los estados. El plan de Virginia, apoyado por los otros grandes estados, especialmente Pennsylvania y Massachusetts , propone la elección directa de la primera cámara, donde cada estado tendría un número de funcionarios electos proporcional a su importancia, y la elección de la segunda cámara por miembros. del primero. Se discute la propuesta, las votaciones se suceden, artículo por artículo, frase por frase. Parece que esto es inaceptable para los estados pequeños, que quieren que los parlamentarios sean elegidos por las legislaturas estatales, y que todos los estados sean iguales. A mediados de junio, William Patterson , de Nueva Jersey , hizo una propuesta en esta dirección , conocida como el plan de Nueva Jersey . La discusión está bloqueada durante tres semanas, el tono sube entre Estados grandes y pequeños, hasta considerar el fracaso de la convención.
Finalmente, se encuentra un compromiso, basado en una propuesta que había sido hecha el día antes del plan de Nueva Jersey por Roger Sherman de Connecticut , y descrita como el Gran Compromiso o Compromiso de Connecticut . La cámara baja será elegida por sufragio directo , y los estados representados en proporción a su tamaño. En el Senado , los estados estarán empatados. La discusión continúa, aparecen otros conflictos, en particular entre los Estados esclavistas y los demás, sobre la inclusión de los esclavos en su peso en la primera cámara, también una cuestión fiscal (¿deben contarse los esclavos en el valor de la Propiedad? comercio de esclavos, Carolina del Sur y Georgia declaran formalmente que no se unirían a la Unión si se prohibiera. Finalmente se llegó a un compromiso. Las relaciones comerciales exteriores son responsabilidad del Congreso, pero el comercio de esclavos podría continuar hasta 1808.
También se llegó a un compromiso sobre la cuestión de tener en cuenta a los esclavos en la representación de los estados: cinco esclavos valdrían solo tres habitantes. En cuanto a los nativos americanos , que a nadie le importaban, contarían como cero.
La naturaleza y los derechos del ejecutivo , y otros puntos, todavía son objeto de acalorados debates, pero sin dar lugar al mismo tipo de conflicto y bloqueo entre campos bien definidos. El proyecto de constitución se aprueba el17 de septiembre de 1787, y firmado por 39 representantes de los 42 presentes: George Mason , Edmund Randolph y Elbridge Gerry se negaron a poner sus firmas en el documento. Luego se remitió al Congreso. Aunque algunos están descontentos de que la convención se haya excedido tan marcadamente de su mandato, que se limitaría a proponer mejoras a los artículos de la confederación, el Congreso envía el proyecto de constitución a los estados para su ratificación.
Con fecha de | Expresar | Votos | ||
---|---|---|---|---|
sí | No | |||
1 | 7/12/1787 | Delaware | 30 | 0 |
2 | 12/12/1787 | Pensilvania | 46 | 23 |
3 | 18/12/1787 | New Jersey | 38 | 0 |
4 | 02/01/1788 | Georgia | 26 | 0 |
5 | 09/01/1788 | Connecticut | 128 | 40 |
6 | 6/02/1788 | Massachusetts | 187 | 168 |
7 | 28/04/1788 | Maryland | 63 | 11 |
8 | 23/05/1788 | Caroline del sur | 149 | 73 |
9 | 21/06/1788 | New Hampshire | 57 | 47 |
10 | 25/06/1788 | Virginia | 89 | 79 |
11 | 26/07/1788 | Nueva York | 30 | 27 |
12 | 21/11/1789 | Carolina del Norte | 194 | 77 |
13 | 29/05/1790 | Rhode Island | 34 | 32 |
El texto de la Constitución establece que entrará en vigor tan pronto como sea ratificado por ¾ de los estados federados, es decir, nueve estados. El primero en ratificar es Delaware el 7 de diciembre . El noveno es New Hampshire , el21 de junio de 1788. Mientras tanto, Rhode Island se negó a ratificar mediante referéndum el 24 de marzo . El Virginia ratificó algo por estrecho margen después de New Hampshire , el 25 de junio , con dificultad. Carolina del Norte sigue desaparecida , y especialmente el estado de Nueva York , uno de los principales focos de oposición. La ratificación de Nueva York se hace por estrecho margen, el 27 de julio , temiendo este último encontrarse aislado.
Alexander Hamilton , James Madison y John Jay fueron publicados en la prensa bajo el seudónimo de Publius , una serie de artículos que se hicieron famosos bajo el nombre de artículos del Federalist (The Federalist Papers) ; la interpretación que dan de la Constitución ha sido autorizada desde entonces. El Congreso decide la fecha de las elecciones presidenciales y que la primera sesión del Congreso de la nueva constitución se llevará a cabo el4 de marzo de 1789, en la nueva capital, Nueva York . Las primeras elecciones parlamentarias presentaron dificultades organizativas en varios estados, y el Primer Congreso no alcanzó su quórum hasta el 6 de abril , para proclamar, como era de esperar, la elección unánime de George Washington como presidente de los Estados Unidos. La Carolina del Norte finalmente ratificar el texto constitucional y unirse a la Unión el 21 de de noviembre de , y el Estado de Rhode Island sólo se29 de mayo de 1790.
La Constitución, tal como fue ratificada en 1788 , comprende, tras un breve preámbulo , siete artículos. Posteriormente se le hicieron veintisiete enmiendas. Los primeros cuatro artículos y algunas enmiendas se dividen en secciones. Aunque esta división no aparece en la constitución original, ahora aparece sistemáticamente en el texto, lo que permite una referencia rápida. Por lo tanto, el artículo I st , Sección 8 enumera las atribuciones legislativas del Congreso. Finalmente, muchas porciones del texto, breves, a menudo menos de una oración, y relacionadas con un punto preciso, cuando este punto es particularmente importante, se designan con el nombre de cláusulas, con un nombre, tomado del texto, que tradicionalmente es adjunto, y nuevamente permite una designación rápida. Por lo tanto, la Sección 1 de la XIV ª enmienda, uno de los más importante es:
“Cualquier persona nacida o naturalizada en los Estados Unidos, y sujeta a su jurisdicción, es ciudadana de los Estados Unidos y del estado en el que reside. Ningún estado promulgará ni hará cumplir leyes que restrinjan los privilegios o inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos; no privar a una persona de su vida, libertad o propiedad sin el debido proceso legal; ni negará a nadie bajo su jurisdicción la igual protección de las leyes. "
La primera oración es la cláusula de ciudadanía. La proposición “no privará a una persona de su vida, libertad o propiedad sin el debido proceso” es la cláusula del debido proceso y la siguiente proposición “ni negará a nadie bajo su jurisdicción igual la igual protección de las leyes” es la cláusula de igual protección. Estos dos últimos son tan importantes en la ley que a menudo se designan con los términos simples de " debido proceso " e " igual protección ", siendo obvia la referencia a la Constitución.
Las enmiendas se incorporan al texto de la Constitución, sin modificarlo. Por tanto, una enmienda puede invalidar partes del texto que aparecen antes de ella, pero éstas permanecen escritas en la Constitución. El caso más claro es el XXI ° Enmienda, que derogó plano la XVIII e ( prohibición ). La XVIII E continúa enmienda aún por aparecer en el texto de la Constitución.
"Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos, para formar una Unión más perfecta, establecer la justicia, lograr la paz interna, proporcionar la defensa común, desarrollar el bienestar general y asegurar las bendiciones de la libertad para nosotros y para nuestra posteridad, decretamos y establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de América. "
Las palabras más importantes son las primeras: "Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos" ( " Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos " ). Eluden una dificultad práctica: no era seguro que todos los estados ratificaran la Constitución y, por lo tanto, no era posible enumerarlos, como lo hacían los Artículos de la Confederación. Pero sobre todo, la fórmula basa la Constitución en todo el pueblo y no en los Estados como tales. Es la Constitución de una nación y no un simple tratado de confederación. Estas palabras afirman el carácter democrático de los Estados Unidos y dan a la Constitución el significado de un contrato social según los principios de Jean-Jacques Rousseau , en el sentido del Tratado de Gobierno Civil de John Locke .
Los tres primeros artículos están dedicados cada uno a uno de los tres poderes, en el orden legislativo, ejecutivo y judicial. Marcan fuertemente la distinción y la separación de poderes, por su respectiva primera frase, las tres en el mismo modelo.
El artículo I establece un Congreso estadounidense bicameral para aprobar leyes. La Cámara de Representantes se renueva cada dos años, por sufragio directo, los estados están representados en proporción a su población. El Senado se compone de dos Senadores por cada Estado, elegidos por el legislador estado (modificada por la XVII ª enmienda, que prevé la elección directa). Se renueva por tercios cada dos años. Los textos deben ser votados por las dos cámaras, que ambas inician leyes, excepto en materia fiscal, donde la iniciativa está reservada a la cámara de representantes. La Cámara de Representantes puede acusar a los funcionarios más importantes, incluido el presidente de los Estados Unidos, que luego será juzgado por el Senado. El presidente puede vetar una ley, en cuyo caso ambas cámaras del Congreso deben votar sobre ella por mayoría de dos tercios para que sea promulgada. El artículo enumera las áreas en las que el Congreso tiene jurisdicción legislativa. Algunos poderes se retiran expresamente de los Estados.
Artículo II : poder ejecutivoArtículo II crea las funciones de presidente y el vicepresidente de Estados Unidos, y define su elección, complejo y ligeramente modificado por la XII ª enmienda. El poder ejecutivo recae en el presidente, quien también es comandante en jefe del Ejército, la Armada y las milicias estatales cuando es movilizado por Estados Unidos. Nombra a altos funcionarios y jueces federales, con la aprobación del Senado. Las prerrogativas del vicepresidente se limitan a suceder al presidente en caso de que por muerte o por otro motivo se le impida terminar su mandato, así como ( artículo I ) para presidir el Senado y decidir en caso de empate.
Artículo III : el poder judicialEl artículo III crea la Corte Suprema de los Estados Unidos . Los jueces federales, tanto en el Tribunal Supremo como en otros tribunales, son nombrados de por vida. El artículo define la jurisdicción de los tribunales federales, que incluye la Constitución, y las leyes federales sobre las que el Congreso les otorga jurisdicción, así como las disputas entre partes que no pertenecen al mismo estado. Excepto en unos pocos casos limitados en los que juzga en primera instancia (sobre todo en casos que involucran a embajadores, cónsules o ministros), el Tribunal Supremo es un tribunal de apelación . Los casos penales deben ser juzgados por un jurado en el estado donde se cometió el delito. Se da una definición restrictiva de traición.
El artículo 4 trata de los derechos y obligaciones de los Estados. Deben reconocer las leyes y los juicios de otros estados y tratar a los ciudadanos de otros estados por igual que a los suyos. Las personas procesadas por un estado deben ser entregadas a este por otros estados, así como los esclavos fugitivos (la ley sobre esclavos fugitivos ha sido anulada por la abolición de la esclavitud, formalizada por el siglo XIII ). Enmienda de la Constitución ).
Artículo V : procedimientos de enmiendaLas enmiendas pueden ser propuestas por el Congreso , cada cámara votando por una mayoría de dos tercios, o por una convención que será convocada si dos tercios de los Estados así lo solicitan. Luego deben ser ratificados por tres cuartas partes de los estados. Algunas modificaciones prohíben hasta 1808 , luego definitivamente, la posibilidad de suprimir el derecho de cada Estado a la representación equitativa en el Senado sin su acuerdo.
Artículo VI : disposiciones diversasLos tratados y acuerdos celebrados por los Estados Unidos en virtud de los artículos de la Confederación siguen siendo válidos. La Constitución y las leyes de los Estados Unidos son vinculantes para los estados. Tanto a nivel federal como estatal, los legisladores, jueces y funcionarios públicos deben jurar defender la Constitución de los Estados Unidos.
Artículo VII : ratificaciónLa Constitución entrará en vigor entre los Estados que la hayan ratificado, tan pronto como sean nueve.
Las enmiendas a la Constitución se especifican en el artículo V . Se han ratificado veintisiete. De los dos procedimientos posibles, propuesta del Congreso o convención solicitada por dos tercios de los Estados, solo se ha utilizado el primero. Pero antes de que el Congreso decide ofrecerse a sí mismo la XVII ª Enmienda (elección de senadores por el voto directo) en 1912 , sólo falta el voto de un estado de convocar una convención. Se reconoce que el Congreso no puede retroceder sobre las enmiendas propuestas, ni los Estados sobre su ratificación; pero un Estado que inicialmente se negó a ratificar puede posteriormente revocar esta negativa. La XXVII ª Enmienda, ratificada en 1992 , había sido propuesto por el Primer Congreso en 1789 , hace más de doscientos años. Todas las demás enmiendas aprobadas se ratificaron en menos de cinco años, la mayoría de las veces el proceso de ratificación toma alrededor de un año. Las fechas que se indican a continuación son aquellas en las que el Congreso adoptó las enmiendas y aquellas en las que el último estado necesario votó a favor de la ratificación.
La I er a X ª modificación: la Declaración de DerechosLas primeras diez enmiendas forman la Declaración de derechos . Afirman los derechos de los ciudadanos, en forma de limitación explícita de los poderes del Estado, en particular en materia judicial. No se trata de derechos positivos que el Estado deba garantizar al ciudadano, sino de acciones que debe abstenerse con respecto a él. Todas estas enmiendas fueron propuestas por el Primer Congreso de25 de septiembre de 1789 y ratificado el 15 de diciembre de 1791
Yo primera enmiendaEl Congreso no promulgará ninguna ley que afecte el establecimiento o prohíba el libre ejercicio de una religión, ni que restrinja la libertad de expresión o de prensa, o el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a dirigir peticiones al gobierno para la reparación de sus quejas.
II ª EnmiendaDado que una milicia bien organizada es necesaria para la seguridad de un estado libre, no se violará el derecho del pueblo a poseer y portar armas.
III º enmiendaEl estado no puede albergar tropas en casas particulares en tiempos de paz. En tiempo de guerra, esto solo debe hacerse en las condiciones previstas por la ley.
IV e enmiendaNo se vulnerará el derecho de los ciudadanos a que se les garantice en su persona, su domicilio, sus papeles y efectos, contra registros e incautaciones sin motivo, y no se dictará orden judicial, salvo presunción grave, corroborada por juramento o declaración, sin la orden que describa específicamente el lugar que se registrará y las personas o cosas que se incautarán.
V º enmiendaNadie podrá responder por un delito capital o infame sin una acusación, espontánea o provocada, por un gran jurado, excepto en el caso de delitos cometidos mientras el acusado estaba sirviendo en las fuerzas terrestres o navales, o en la milicia. en tiempo de guerra o emergencia pública; nadie podrá ser amenazado por el mismo delito dos veces en su vida o en su cuerpo; nadie podrá, en un proceso penal, ser obligado a declarar contra sí mismo, ni ser privado de su vida, libertad o propiedad sin el debido procedimiento legal; ninguna propiedad privada puede ser expropiada en interés público sin una compensación justa.
VI e enmiendaEn todo proceso penal, el imputado tendrá derecho a ser juzgado pronta y públicamente por un jurado imparcial del Estado y del distrito donde se cometió el delito - habiendo sido previamente delimitado por ley el distrito, para ser instruido en y causa de la acusación, ser confrontado con testigos de cargo, contar con medios legales para obligar a la comparecencia de los testigos de la defensa, y ser asistido por un abogado defensor.
Caso de ley:
Dans les procès de droit commun où la valeur en litige excédera vingt dollars, le droit au jugement par un jury sera observé, et aucun fait jugé par un jury ne sera examiné de nouveau dans une cour des États-Unis autrement que selon les règles de derecho común.
VIII º enmiendaSe prohíben los depósitos y multas excesivas, así como las penas crueles o excepcionales.
IX º enmiendaLa enumeración de derechos en enmiendas anteriores no debe interpretarse en el sentido de que niega la existencia de otros derechos.
X ª EnmiendaLos poderes que no están delegados a los Estados Unidos por la Constitución, y cuyo ejercicio no está prohibido por ella a los Estados, están reservados a los Estados respectivamente, o al pueblo.
Antes de la guerra civil XI ª EnmiendaLos tribunales federales no pueden adjudicar procedimientos contra uno de los estados a iniciativa de un ciudadano de otro estado o de un ciudadano extranjero.
XII ª EnmiendaSe cambia el procedimiento para la elección presidencial, de modo que el presidente y el vicepresidente se eligen en votaciones separadas (en lugar de elegir al segundo vicepresidente en la elección).
Las enmiendas de reconstrucciónDespués de la Guerra Civil , comenzó la reconstrucción en el sur . Los estados del sur están ocupados militarmente, sus instituciones están suspendidas. El Congreso propone tres enmiendas, las tres relacionadas con el tema de la esclavitud y sus consecuencias, las tres restringiendo los poderes de los estados. Cada una de estas enmiendas termina con “El Congreso tendrá la facultad de dar efecto a las disposiciones de este artículo mediante la legislación apropiada”. El Congreso condiciona la readmisión de los Estados del Sur a su ratificación.
XIII º enmiendaLa esclavitud está estrictamente prohibida en el territorio de los Estados Unidos y en cualquier territorio bajo su jurisdicción, a menos que represente un "castigo por un delito cuyo culpable haya sido debidamente condenado".
XIV e enmiendaCualquiera nacido en los Estados Unidos es ciudadano de los Estados Unidos. Los Estados no pueden infringir su vida, libertad o propiedad sin el debido proceso , y deben a todos la igual protección de la ley. La representación en el Congreso y en la elección presidencial de los estados que no otorgan el sufragio universal (masculino, mayores de 21 años) se reduce en proporción al número de personas a las que se les prohíbe votar. Aquellos que ayudaron a la rebelión están excluidos de funciones oficiales en el gobierno de los Estados Unidos. Las deudas contraídas por los Estados Confederados en rebelión contra Estados Unidos son nulas, no se puede exigir compensación por la emancipación de los esclavos.
XV ª EnmiendaEl derecho al voto no puede ser restringido o negado por motivos de raza o condición previa de servidumbre.
Las enmiendas del XX th sigloDoce enmiendas fueron ratificadas en el XX ° siglo. Muchas son correcciones técnicas al artículo I o al artículo II , siendo las dos más importantes la elección de senadores por sufragio directo y la no reelegibilidad del presidente más allá de dos mandatos. Tres se refieren al derecho al voto, el de las mujeres, el de los mayores de 18 años y la prohibición de condicionar el derecho al voto al pago de un impuesto. Cabe señalar también la legalización del impuesto directo sobre la renta (el artículo II exigía que los impuestos federales fueran proporcionales a la población de los estados), y finalmente el establecimiento, luego la abolición, de la prohibición.
Desde el XX ª Enmienda, el Congreso incorpora generalmente en sus textos un plazo de siete años para su ratificación.
XVI ª EnmiendaEl estado federal puede cobrar impuestos sobre la renta.
XVII º enmiendaLos senadores son elegidos directamente.
XVIII ª EnmiendaProhibición de bebidas alcohólicas. Se prohíbe la fabricación, venta, consumo, transporte, importación y exportación.
Ratificado en 1919, fue derogado en 1933 (por la XXI Enmienda) y la única enmienda a la Constitución que ha sido derogada.
XIX XX modificaciónEl derecho al voto no puede restringirse ni denegarse por motivos de sexo.
XX XX modificaciónLos mandatos del Presidente y el Congreso comienzan en enero, en lugar de marzo antes. La enmienda también aclara algunos puntos sobre la sucesión del presidente por el vicepresidente.
XXI º enmiendaAbolición de la XVIII ª enmienda, fin de la prohibición.
XXII º enmiendaLimitación a dos mandatos presidenciales (sólo Franklin Roosevelt hizo más, tres y un cuarto arrancaron brevemente, interrumpido por su muerte).
XXIII una enmiendaParticipación del Distrito de Columbia (Washington DC) en las elecciones presidenciales.
XXIV ª EnmiendaEl derecho al voto no puede ser restringido o denegado por impago de un impuesto.
XXV º enmiendaAclaración sobre la sustitución o sucesión en caso de vacante temporal o definitiva de la presidencia.
XXVI ª EnmiendaNo se puede restringir el derecho al voto de las personas mayores de 18 años.
XXVII ª EnmiendaLas leyes que aumentan la remuneración de los representantes o senadores sólo pueden entrar en vigor después de la elección a la Cámara de Representantes después de su votación.
Para muchos estadounidenses, como para los padres fundadores, la Constitución adquiere una dimensión mítica y heroica. Esta interpretación es cuestionada por los historiadores progresistas: para Charles Beard (1874-1948), la Constitución solo refleja las preocupaciones de las élites de la época y los orígenes sociales de las Constituyentes; Hughes incluso habla de un golpe aristocrático.
La longevidad excepcional de la Constitución de los Estados Unidos se atribuye generalmente a su gran flexibilidad. Durante sus dos siglos de existencia, pudo servir tanto a una confederación de cuatro millones de habitantes que vivían de la agricultura y el comercio marítimo, como a un país moderno de más de 300 millones de habitantes. Esta flexibilidad se debe a varios puntos:
Rara vez ha sucedido que los términos de la Constitución son tan precisos e imperativos que obstaculizan un cambio que se considera necesario. Este fue el caso cuando parecía imprescindible modernizar la tributación del impuesto sobre la renta. Las preocupaciones de los redactores de 1787 , que habían querido un reparto entre estados para protegerlos de la arbitrariedad del gobierno federal, parecían entonces obsoletas en un país que sentía mucho más su unidad que al principio, y cuando la Corte Suprema opta, se adhieren a la letra de la Constitución (parada Pollock v. Farmers'Loan y Trust Co. , 1895 ), que tenía que cambiar, por la XVI ª Enmienda . El fracaso más obvio del sistema fue la incapacidad de abolir la esclavitud sin pasar por una guerra civil. Aquí nuevamente, la Corte Suprema había emitido una sentencia bloqueando la situación ( Scott v. Sandford , 1857 ). Sin embargo, no está claro que sentencias judiciales más progresistas pudieran haber evitado un conflicto sobre el tema que más ha dividido al país desde su fundación.
Finalmente, hay otra razón importante para la permanencia de la Constitución. Su adopción es uno de los grandes momentos del nacimiento de la Nación. Todos los funcionarios prestan juramento a la Constitución. Disfruta de un respeto casi unánime, de carácter casi sagrado. Durante la crisis más grave del país, la Guerra Civil, los Estados Confederados adoptaron sus propias constituciones . Era una copia casi exacta, a menudo palabra por palabra, de la Constitución de los Estados Unidos.
Ogden, Lucas Kent: Uniendo los Estados. Un comentario sobre la constitución estadounidense. Tercera edición, Norderstedt 2015. ( ISBN 978-3732231157 )