La palabra pueblo es un concepto polisémico cuyo significado varía según el contexto. Designa a ambos:
La palabra pueblo proviene del latín populus que designa al conjunto de los ciudadanos ( universi cives ), individuos que tienen el poder de voto en la constitución romana, y que se opone a las clases dominantes. En la antigua Roma , populus se refería a todos los ciudadanos romanos . Cicerón escribe en La República :
“Por personas, debemos entender, no una asamblea completa de hombres agrupados en un rebaño de alguna manera, sino un gran grupo de hombres asociados entre sí por su adhesión a la misma ley y por una cierta comunidad de intereses. "
Populus también designa el álamo en latín, quizás porque este árbol fue plantado con frecuencia "por los romanos en lugares públicos o crecen a menudo en grupos densos, como una multitud humana" .
Los antiguos griegos distinguían varios matices en lo que hoy llamamos pueblo. Los genos subrayaron el origen común de los griegos. La etnia también entendió esta idea al agregarle la de una cultura común. El laos lugar significaba la multitud reunida. Las demostraciones incluyeron a todos los ciudadanos.
Los términos de personas y naciones tienen diferentes historias, sin embargo, desde la aparición del nacionalismo en el XIX ° siglo, una reconciliación tiene lugar .
Este término comúnmente se refiere a un conjunto de seres humanos que viven en un mismo territorio o que tienen en común una cultura, costumbres, un sistema de gobierno. Éstos forman en un momento dado una comunidad que comparte principalmente un sentimiento de pertenencia duradera, una comunidad de destinos . Este sentimiento de pertenencia puede provenir de al menos una de estas características: un pasado común, real o supuesto, un territorio común, un idioma común, una religión común, valores comunes, un sentimiento de pertenencia.
Con el desarrollo de las nacionalidades en el XIX ° siglo, la noción de personas está vinculada a una construcción política: de acuerdo con su etimología latina, un grupo social conocido como "pueblo" se ve definido como un grupo con derechos políticos específicos, incluso el derecho a formar una nación soberana . Por ejemplo, la Constitución de la V ª República Francesa y afirma que "el principio [de la República] es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo", y la Carta del Atlántico confirma esta lectura declarando “Derecho de los pueblos a la autodeterminación ”.
Por tanto, la respuesta a la pregunta ¿Qué es un pueblo? nunca es neutral u objetivable . Dos escuelas, Francés (desde el XVIII ° siglo) y alemán (desde el comienzo del XIX ° siglo), han respondido de manera diferente, de acuerdo a criterios que reflejen los acontecimientos políticos y sociales experimentaron respectivamente. No es una definición objetiva sino producto de una construcción social . Los antropólogos y politólogos critican esta noción poniéndola en perspectiva .
En su libro How the Jewish People Were Invented (2008), el historiador israelí Shlomo Sand renueva la reflexión sobre la relación pueblo-nación a partir del ejemplo de la relación judío-israelí y describe un proceso de construcción de un “pueblo”.
En francés , el término personas también puede tener una connotación peyorativa , hacia aquellos que pueden o no pertenecer a él. Luego designa:
En Francia , en el espíritu de la Constitución , el pueblo es soberano .
El artículo 3 de la Constitución de 4 de octubre de 1958 dispone:
“ La soberanía nacional pertenece al pueblo que la ejerce a través de sus representantes y mediante referendos . " “Ningún sector del pueblo ni ningún individuo puede ejercerlo. " “El sufragio puede ser directo o indirecto en las condiciones previstas por la Constitución. Siempre es universal , igual y secreto. " “Todos los ciudadanos franceses de ambos sexos, que disfrutan de sus derechos civiles y políticos , son electores, en las condiciones que determine la ley . " Reino Unido República Federal de Alemania Italia España suizoRecuerde que Suiza no es miembro de la Unión Europea .
Austria Hungría Polonia Otros paísesLa Constitución de los Estados Unidos se introduce con la famosa frase We the People . Esta fórmula se ha convertido en un fuerte símbolo de la democracia estadounidense, sin embargo, la noción de pueblo en los Estados Unidos ha ido evolucionando. De hecho, la República Americana es originalmente una democracia de grandes terratenientes y gente alfabetizada de las ciudades. Solo estas capas sociales participaron realmente en los asuntos políticos nacionales. No fue hasta el XIX ° siglo que las clases populares en general, y los esclavos liberados, integrar esta noción de "el pueblo estadounidense".