Familia moderna
Familia moderna
Logotipo de la serie.
Modern Family , o Modern Family inQuebec, es unaserie de televisión estadounidenseen 250 episodios de 22 minutos creada porChristopher Lloyd IIySteven Levitan, y transmitida entre los23 de septiembre de 2009 y el 8 de abril de 2020en la red ABC y simultáneamente en Canadá en Citytv y luego en la red Global durante la undécima temporada. Tiene el formato de documental de parodia en el que los personajes a veces miran a la cámara, rompiendo la cuarta pared , y los eventos son descritos a medida que los personajes los desarrollan a su manera después de la edición . Su afiliación con la serie francesa Fais pas ci, faire pas ça es controvertida, los productores de esta última afirman haber tenido la primicia de la idea.
En Francia , la serie se emite desde20 de septiembre de 2010en Paris Première (temporadas 1 y 2) , el20 de junio de 2012en M6 , ya que8 de marzo de 2014en W9 (temporadas 1 y 4) y desde23 de febrero de 2015el 6ter , en Quebec , desde11 de enero de 2012en Télé-Québec y en Bélgica , desde17 de septiembre de 2011en RTL TVI y en Q2 y en Netflix.
Sinopsis
La serie muestra las tres casas de la familia estadounidense Pritchett, en forma documental . Jay Pritchett, el padre, se volvió a casar con Gloria Delgado, una mujer colombiana mucho más joven que él que tuvo un hijo de un primer matrimonio, Manny; de su primer matrimonio, Jay tuvo a Claire, casada con Phil Dunphy con quien tiene tres hijos, Haley, Alex y Luke, y Mitchell, un hombre gay casado con Cameron. La serie comienza cuando Mitchell y Cameron regresan de Vietnam, donde adoptaron a una niña de ocho meses, Lily.
Distribución
Familia Delgado-Pritchett
-
Ed O'Neill ( VF : Michel Dodane ) : Jay Pritchett
-
Sofía Vergara ( VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett
-
Rico Rodríguez ( VF : Lewis Weill ( 1 st voz, las estaciones 1 y 2) y Antoine Fonck ( 2 ª voz)) Manuel "Manny" Delgado
- Rebecca Mark y Sierra Mark (temporada 4) , Pierce Wallace (temporadas 5 y 6) , Jeremy Maguire (en) (desde la temporada 7) ( VF : Fanny Bloc) : Fulgencio Joseph "Joe" Pritchett
Familia Dunphy
Familia Pritchett-Tucker
Actores secundarios
Huéspedes
Fuente VF : Base de datos de la serie de doblaje
Producción
Desarrollo
la 15 de mayo de 2009, la cadena ABC anuncia oficialmente luego de ver el piloto, el orden del proyecto de la serie.
la 8 de octubre de 2009, ABC ordenó una temporada completa de 22 episodios, antes de ordenar dos episodios más, lo que finalmente llevó la temporada a 24 episodios.
la 12 de enero de 2010, la serie se renueva oficialmente por una segunda temporada durante el tradicional TCA Press Winter . la10 de enero de 2011, la serie recibe una tercera temporada de ABC en TCA Press Winter .
Durante los Upfronts de 2012, la cadena ABC anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada. la10 de mayo de 2013, la serie es renovada por una quinta temporada por ABC.
la 8 de mayo de 2014, se renueva por sexta temporada por ABC. la7 de mayo de 2015, ABC renueva la serie para una séptima temporada de 22 episodios. En medio-noviembre 2015, el canal ordenó dos episodios más, lo que finalmente llevó la temporada a 24 episodios.
la 3 de marzo de 2016, ABC anuncia la renovación de la serie por una octava temporada. la10 de mayo de 2017, ABC renueva la serie por dos temporadas adicionales, una novena y una décima temporada.
la 5 de febrero de 2019, ABC renueva la serie por undécima y última temporada.
Ficha técnica
Episodios
La serie terminó en 2020 y tiene once temporadas.
Temporada 11 tiene sólo 18 episodios, pero hay un 19 º que recorre la historia de la serie como un documental.
Universo de la serie
Personajes
Los personajes sobre fondo verde tienen un papel habitual en la serie. Las líneas discontinuas muestran el divorcio o la relación con los padres como resultado de una adopción o un nuevo matrimonio.
Familia Delgado-Pritchett
-
Jay Pritchett : el patriarca de la familia y padre de Claire, Mitchell y Fulgencio. Se casó con Gloria para un segundo matrimonio. Comenzó su propio negocio y ahora es muy rico. No muy responsable y habiendo perdido parcialmente la educación de sus hijos, hoy intenta compensarlo con Manny y Joe. Es un tipo conservador y tuvo dificultades para aceptar la homosexualidad de Mitchell. A primera vista parece directo y frío pero tiene un corazón muy grande.
-
Gloria Delgado-Pritchett : la sexy esposa de Jay durante seis meses al comienzo de la serie, madre de Manny y Joe Pritchett. De origen colombiano, siempre es juguetona y trata de mantenerse siempre positiva. Con el acento español todavía muy pronunciado, tiene dificultades para familiarizarse con las expresiones locales. Muy madre gallina ama mucho a su hijo. Tiene una voz espantosa cuando canta pero ni su hijo ni su marido se atreven a contradecirla. Ella no tiene ningún problema con la muerte y no ha dudado en matar una rata con una pala de forma muy salvaje. Aún conserva sus costumbres colombianas bastante pronunciadas.
-
Manuel Delgado conocido como Manny : el hijo de Gloria, de su primer matrimonio. Sin embargo, muy maduro para su edad, está luchando por encontrar un lugar en su nueva familia. Él idolatra a su padre mientras que este se preocupa poco por él, siempre anulando las veces que tienen que verse. Al comienzo de la serie, siente debilidad por Haley, la hija de su media hermana.
-
Fulgencio Joseph Pritchett conocido como Joe : el hijo de Gloria y Jay.
Familia Dunphy
-
Claire Dunphy : hija de Jay y madre gallina. Es ella quien encarna la patria potestad en casa. Trata de ocultar a sus hijos, especialmente a Haley (para que esta última se someta a su autoridad), que cuando era más joven era una delincuente de poca monta.
-
Philip "Phil" Dunphy : el marido de Claire, que piensa que es el padre "genial y moderno", y trata de hacerse amigo de sus hijos hablándoles torpemente sobre lo que él cree que es el lenguaje de los jóvenes. Dotado de un humor particular, su hijo Luke es su mayor admirador. Cree que lo está haciendo bien haciendo bromas, pero no es así.
-
Haley Dunphy : su rebelde hija mayor, que empieza a salir con chicos, lo que preocupa mucho a sus padres, y sobre todo a su madre que teme que Haley repita los errores de su juventud.
-
Alexandria Dunphy conocida como Alex : su segunda hija, una pequeña "nerd" que intenta de alguna manera liberarse de su hermana y a menudo discute con ella. Primero en su universidad, lucha contra su rival Sanjay por las mejores calificaciones, pero no siempre es fácil con padres como Phil y Claire.
-
Lucas Philip Dunphy dice Luke : su hijo, muy ruidoso. Nos enteramos de que tiene algunos defectos de su padre.
Familia Pritchett-Tucker
-
Mitchell Pritchett : el hijo gay de Jay, esnob en los límites, bastante serio y dispuesto a ser discreto con los demás sobre su sexualidad. Es abogado y padre adoptivo de Lily.
-
Cameron Tucker dice Cam : el marido de Mitchell, muy goloso y con una homosexualidad muy exteriorizada a los clichés asumidos. Le gusta mucho todo lo relacionado con el arte: ex profesor de música, dejó de enseñar para criar a su hija y le gusta mucho disfrazarla, sobre todo para sacarle una foto. Se enfada con mucha facilidad y no le gusta que le digan que es la “madre de la pareja” . También le gusta transformarse en payaso (Fizbo), lo que hará en dos episodios. El contraste cómico proviene, en particular, del contraste entre su extraversión y sus orígenes campesinos, de los que se enorgullece excesivamente.
-
Lily Tucker-Pritchett : la hija de la pareja de ascendencia vietnamita , quien la adoptó recientemente.
bienvenida
Reseñas
Al llegar al comienzo del año escolar 2009, Modern Family recibió críticas entusiastas de la prensa especializada. Ha sido descrita por numerosos medios (Entertainment Weekly, Ausiello, Time) como "la mejor comedia nueva del año" .
| Temporada |
Metacrítico
(%) |
Tomates podridos
(%)
|
|---|
| 1 |
86 |
100
|
| 2 |
100 |
86
|
| 3 |
|
100
|
| 4 |
|
67
|
| 5 |
|
83
|
| 6 |
|
100
|
Audiencias
En los Estados Unidos
| Temporada
|
Numero
de episodios
|
Día y hora de transmisión
|
Transmisión original en ABC
|
Año
|
Audiencia promedio
(en millones)
|
|---|
|
Inicio de temporada
|
Final de temporada
|
Primero
|
Final
|
Medio
|
|---|
|
1
|
24
|
Miércoles 9 p.m.
|
23 de septiembre de 2009 |
19 de mayo de 2010 |
2009-2010
|
12.60 |
10.14 |
9.39 |
|
2
|
24
|
22 de septiembre de 2010 |
25 de mayo de 2011 |
2010-2011
|
12,67 |
10.31 |
11,89 |
|
3
|
24
|
21 de septiembre de 2011 |
23 de mayo de 2012 |
2011-2012
|
14.53 |
10.07 |
12,93 |
|
4
|
24
|
26 de septiembre de 2012 |
22 de mayo de 2013 |
2012-2013
|
14.44 |
10.01 |
11.10 |
|
5
|
24
|
25 de septiembre de 2013 |
21 de mayo de 2014 |
2013-2014
|
11,68 |
10.45 |
9,90 |
|
6
|
24
|
24 de septiembre de 2014 |
20 de mayo de 2015 |
2014-2015
|
11.38 |
7,20 |
9.40 |
|
7
|
22
|
23 de septiembre de 2015 |
18 de mayo de 2016 |
2015-2016
|
9.46 |
6,79 |
7,90 |
|
8
|
22
|
21 de septiembre de 2016 |
17 de mayo de 2017 |
2016-2017
|
8.24 |
6,20 |
6,90 |
|
9
|
22
|
27 de septiembre de 2017 |
16 de mayo de 2018 |
2017-2018
|
7.01 |
5.02 |
5.7 |
|
10
|
22
|
26 de septiembre de 2018 |
8 de mayo de 2019 |
2018-2019
|
5.40 |
4.41 |
4.8 |
|
11
|
18
|
25 de septiembre de 2019 |
8 de abril de 2020 |
2019-2020
|
4.09 |
7.37 |
4.5 |
El piloto atrajo a 12,61 millones de espectadores. Posteriormente, la audiencia de la serie se estabilizó y ahora atrae alrededor de 9 millones de espectadores todos los miércoles por la noche, con una tasa excelente para los jóvenes de 18 a 49 años, alrededor del 3,5%. La serie se extendió rápidamente por una primera temporada completa de 24 episodios. Los dos primeros episodios de la temporada 3 recibieron 14,3 millones de espectadores en Estados Unidos. El récord de audiencia de la serie lo tiene el primer episodio de la temporada 3 que reunió a 14,53 millones de espectadores y una tasa récord del 6,1% entre los jóvenes de 18 a 49 años, que es el objetivo favorito de los anunciantes.
Difusión en Francia
Derivados
Lanzamientos de DVD
Premios
Tras un estancamiento en las negociaciones salariales de los seis principales actores adultos, se 24 de julio de 2012Los actores pasan de pagar 65 000 $ (excepto que Ed O'Neill ya tocó 100 000 $ ) por episodio 170 000 $ 180 000 $ que se negoció27 de julio. Se llevaron a cabo nuevas negociaciones durante la renovación de la serie para las temporadas 9 y 10. Hasta entonces, los 5 actores principales (Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet y Sofia Vergara) cobraron alrededor de $ 350,000 por episodio (un poco más). para Ed O'Neil) y en promedio 100 000 $ para el más joven de la serie. Pero con la firma de los nuevos contratos, estos salarios han aumentado considerablemente, llegando a $ 500,000 por episodio (y seguramente más durante la temporada 10 lanzada en el otoño de 2018).
Notas y referencias
-
(in) " Citytv presenta su línea de programación de otoño 2009-2010 " en Rogers Media ,2 de junio de 2009.
-
(in) " El drama, la realidad, la comedia y la programación más populares de la televisión en horario estelar 2019-2020 de New Global " en Corus Entertaiment ,30 de mayo de 2019.
-
Pierre Langlais, “ Modern Family , a blended family? » , En telerama.fr .
-
" M6 transmite la temporada 1 de Modern Family desde el miércoles 20 de junio a las 11:50 am " , en jeanmarcmorandini.com ,29 de mayo de 2012.
-
Nick, “ En resumen: Broadchurch brilla en France 2 + Rizzoli & Isles, Modern Family, Rectify, Da Vinci's Demons, HIMYM … ” , en Seriestvnews.com .
-
Alexandre Raveleau, " Malcolm reemplazado por Modern family en acceso en 6ter " , en Toutelatele.com ,3 de febrero de 2015.
-
Hugo Dumas, " Mirador 2 : la belle poisoneuse - Modern Family at Télé-Québec " , en La Presse ,20 de octubre de 2011.
-
“ Modern Family on RTL-TVI ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En cinetelerevue.be (consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
-
" registro doblaje Series " , en la serie de base de datos de doblaje (visitada 25 de mayo 2014 ) .
-
(en) Cynthia Littleton, " La juerga de recogida de pilotos de ABC " en Variety.com ,15 de mayo de 2009(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" Una temporada completa para el medio, la familia moderna y la ciudad de los pumas " , en Audiencesusa.com ,9 de octubre de 2009(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
(en) " Mcpherson ABC Happy with Kimmel " en The Futon Critic ,12 de enero de 2010.
-
(en) Adam Bryant, " ABC elige el miércoles de comedia para la segunda temporada " en TVGuide.com ,12 de enero de 2010(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" ABC / A temporada 2 para The Middle, Modern Family y Cougar Town ; Un nuevo espectáculo el viernes; ¡ Espectáculo de resultados de baile colocado! » , En Audiencesusa.com ,12 de enero de 2010(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
(en) Michael Ausiello, " Breaking: ABC renueva Gray's, Castle y cuatro más, pero no amas de casa " en TVLine.com ,10 de enero de 2011(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" ABC renueva Grey's Anatomy, Castle, Private Practice, Modern Family , The Middle y ... Cougar Town !" » , En Audiencesusa.com ,10 de enero de 2011(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
“ Upfronts ABC 2012: Temporada 2 de Once Upon A Time, Revenge and Suburgatory; Renovación de Grey's Anatomy, Castle, Modern Family y The Middle ; actualización sobre nuevos dramas ” , en Audiencesusa.com ,11 de mayo de 2012(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" ABC renueva 11 series que incluyen Once Upon a Time, Castle and Scandal " , en Critictoo.com ,11 de mayo de 2013(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" ABC renueva Scandal, Grey's Anatomy, Revenge, Castle, Once Upon a Time, Resurrection, Modern Family , The Middle, The Goldberg " , en Critictoo.com ,9 de mayo de 2014(consultado el 17 de enero de 2015 ) .
-
" Castle, Once Upon a Time, Agent Carter y Galavant entre las 16 series renovadas en ABC " , en Critictoo ,8 de mayo de 2015(consultado el 8 de mayo de 2015 ) .
-
" Recién salido del barco, Black-ish, The Middle ... ABC ordena más episodios esta temporada " , en Critictoo ,18 de noviembre de 2015(consultado el 18 de noviembre de 2015 ) .
-
" ABC renueva Once Upon a Time, Scandal, Grey's Anatomy, Quantico y otras 7 series " , en Critictoo.com ,4 de marzo de 2016(consultado el 4 de marzo de 2016 ) .
-
(en) Rick Porter, " Modern Family Gets 2-season pickup, se transmitirá hasta la temporada 10 en ABC " en TVbytheNumbers ,10 de mayo de 2017.
-
(en) Michael Ausiello, " Modern Family renovada para la undécima y (sí) temporada final en ABC " en TVLine ,5 de febrero de 2019.
-
(en) " Modern Family " en metacritic.com (consultado el 12 de agosto de 2018 ) .
-
(en) " TV Review Modern Family " .
-
(en) " Modern Family : Yes, We Kin " en Times .
-
" Público miércoles 23/09: gran éxito de las comedias de situación de ABC". » , En Audiencesusa.com ,24 de septiembre de 2009.
-
" Audiencias del miércoles 19/05: noche estable a excepción de American Idol " , en Audiencesusa.com ,20 de mayo de 2010.
-
" Complete Ranking Series Temporada 2009/2010 " , en Audiencesusa.com ,29 de mayo de 2010.
-
“ Audiencias del miércoles 22 de septiembre: Familia moderna y el medio más alto que nunca; lanzamiento mixto para Undercovers , correcto para The Defenders y fallido para The Whole Truth ” , en Audiencesusa.com ,23 de septiembre de 2010.
-
" Audiencias del miércoles 25/05: resistencia muy fuerte de Modern Family y The Middle contra el cartón de la final de American Idol " , en Audiencesusa.com ,26 de mayo de 2011.
-
" Complete Ranking Series Temporada 2010/2011 " , en Audiencesusa.com ,27 de mayo de 2011.
-
“ Audiencias Miércoles 21/09: caja de Modern Family , que hace bajar Factor X ; buen comienzo para Revenge; Agentes libres ya están fuera de juego ” , en Audiencesusa.com ,22 de septiembre de 2011.
-
(en) " Calificaciones finales del jueves: Idol, Modern Family y SVU ajustados hacia arriba, Apt 23 ajustados hacia abajo " en Tvbythenumbers.com ,24 de mayo de 2012.
-
" Complete Ranking Series Temporada 2011/2012 " , en Audiencesusa.com ,25 de mayo de 2012.
-
“ Audiencias miércoles 26/09: regreso en vigor para Modern Family pero decepcionante para Criminal Minds y CSI Les Experts ; Las comedias de NBC no son atractivas ” , en Audiences USA (consultado el 23 de mayo de 2013 ) .
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: MasterChef, familia moderna , mentes criminales y ley y orden: SVU ajustado; Cómo vivir con tus padres ajustados ” , en TVByTheNumbers.com ,24 de mayo de 2013(consultado el 24 de mayo de 2013 ) .
-
“ 2012/2013 Integral Series Ranking ” , en Audiences USA (consultado el 23 de mayo de 2013 ) .
-
“ Audiencias Miércoles 25/09: Revolución encuentra su audiencia; éxito de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York ; de nuevo en otoño para Modern Family ” , en Audiencesusa.com ,26 de septiembre de 2013(consultado el 26 de septiembre de 2013 ) .
-
(en) " Calificaciones finales del jueves: Sobreviviente, la familia media y moderna ajustada; Survivor Reunion Ajustado hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,22 de mayo de 2014.
-
" Ranking de la temporada 2013/2014 de la Serie Integral para el público en general y jóvenes de 18 a 49 años " , en Upfronts USA (consultado el 26 de mayo de 2014 ) .
-
“ Audiencias Miércoles 24/09: lanzamiento exitoso de la comedia Black-Ish de Modern Family ; alentar el traslado a The Goldberg ; el mejor comienzo para la Unidad de Víctimas Especiales desde 2007; Red Band Society es un desastre ” , en Upfronts USA (consultado el 29 de septiembre de 2014 ) .
-
" Audiencias de EE. UU.: Black-ish Ends Season Worst Score " , en Seriesviewer.com (consultado el 22 de mayo de 2015 ) .
-
" Ranking de la temporada 2014/2015 de la serie completa para el público en general y jóvenes de 18 a 49 años " , en Upfrontsusa.com ,22 de mayo de 2015(consultado el 22 de mayo de 2015 ) .
-
" Audiencias del miércoles 23 de septiembre: Caja completa para el regreso de Empire brindando visibilidad y audiencia a Rosewood " , en UpfrontsUsa.com ,24 de septiembre de 2015(consultado el 24 de septiembre de 2015 ) .
-
“ Grey's Anatomy se convierte de nuevo en la serie más vista de ABC; Modern Family termina con su peor audiencia ” , en UpfrontsUsa.com ,21 de mayo de 2016(consultado el 29 de mayo de 2016 ) .
-
" Ranking de la Serie Integral 2015/2016 para público en general y jóvenes de 18 a 49 años (y cambios en comparación con la temporada anterior) " , en Upfrontusa.com ,28 de mayo de 2016.
-
Boby, “ Audiencias del miércoles 21 de septiembre: El superviviente designado tiene un buen comienzo ; Lethal Weapon y Speechless hacen una entrada correcta ” , Upfrontsusa.com,22 de septiembre de 2016(consultado el 23 de septiembre de 2016 ) .
-
(in) Rock Wear, " Ajuste final de Empire Blindspot : calificaciones finales del miércoles " en Zap2It.com ,18 de mayo de 2017.
-
" Promedio de audiencias de Modern Family " , en Spin-off.fr ,9 de junio de 2017.
-
(en) Rick Porter , ' Estreno de' Survivor 'Ajusta: calificaciones finales del miércoles " [ archivo1 er de octubre de 2017] , en TV by the Numbers ,28 de septiembre de 2017(consultado el 28 de septiembre de 2017 ) .
-
(en) Rick Porter , " Survivor" y "El ajuste final de la lista negra: calificaciones finales del miércoles " [ archivo19 de mayo de 2018] , en TV by the Numbers ,17 de mayo de 2018(consultado el 17 de mayo de 2018 ) .
-
Alex Welch , " 'Chicago Fire' y 'Survivor' se ajusta hacia arriba, 'Star' se ajusta hacia abajo: calificaciones finales del miércoles " [ archivo de28 de septiembre de 2018] , en TV by the Numbers ,27 de septiembre de 2018(consultado el 27 de septiembre de 2018 ) .
-
Alex Welch , " 'Survivor' se ajusta: calificaciones finales del miércoles " [ archivo de9 de mayo de 2019] , en TV by the Numbers ,9 de mayo de 2019(consultado el 9 de mayo de 2019 ) .
-
(en) Alex Welch , ' Modern Family' Ajusta: calificaciones finales del miércoles " [ archivo26 de septiembre de 2019] , en TV by the Numbers ,26 de septiembre de 2019(consultado el 26 de septiembre de 2019 ) .
-
(en) Mitch Metcalf , " Actualizado: Finales de los 150 principales originales de cable y cadenas de los miércoles de ShowBuzzDaily: 08.04.2020 » en Showbuzz Daily ,9 de abril de 2020(consultado el 9 de abril de 2020 ) .
-
(en) " ABC ofrece recolecciones de temporada completa a Modern Family, Cougar Town y The Middle " en TVbytheNumbers ,8 de octubre de 2009.
-
(en) Isis Abrams ' ABC Repunta Cougar Town, Modern Family y The Middle " en TVGuide.com .
-
" Modern family season 2 en Paris Première " , en lefigaro.fr ,16 de agosto de 2011.
-
“ Encuentre un programa de televisión ” , en www.programme-tv.com .
-
" Modern Family: Season 4 está llegando a W9 " , en toutelatele.com .
-
Toutelatele.com , " Modern Family: Season 5 inédito llega el 12 de febrero de M6 " , en toutelatele.com .
-
" Raising Hope reemplaza a Modern Family antes de que comience la temporada 6 en M6 " , en toutelatele.com .
-
" Modern Family: temporada 6, en progreso en los Estados Unidos, ya transmitida el 6ter " , en Toutelatele ,30 de marzo de 2015.
-
" 6ter reemplaza a Modern Family con el acceso completo Raising Hope " , en toutelatele.com .
-
“ 'Modern Family': Temporada 7 a partir de esta noche el 6 de febrero ” , en ozap.com .
-
(en) " Modern Family Waltzing In " en Ign.com ,7 de julio de 2010.
-
" Modern Family - Caja completa de la temporada 1 " , en Allocine.fr .
-
" Lanzamientos de DVD de la serie: septiembre de 2011 " , en Seriesaddict.fr (consultado el 5 de septiembre de 2011 ) .
-
" Modern Family - Caja completa de la temporada 2 " , en Allocine.fr .
-
" LANZAMIENTOS DE LA SERIE DE DVD: SEPTIEMBRE DE 2012 " , en Seriesaddict.fr .
-
" Modern Family - Caja completa de la temporada 3 " , en Allocine.fr ,13 de febrero de 2013.
-
" SERIES DVD RELEASES: SEPTIEMBRE 2013 " , en Seriesaddict.fr (consultado el 5 de septiembre de 2013 ) .
-
" Modern Family - Juego completo de DVD de temporadas 1 a 4 " , en Allocine.fr ,13 de febrero de 2013.
-
(in) Nellie Andreeva, " Lectura de la mesa familiar moderna cancelada en medio del estancamiento de las renegociaciones del contrato, los actores presentan una demanda contra el 20 " en la fecha límite ,24 de julio de 2012.
-
(in) Nellie Andreeva " HECHO: Elenco de la familia moderna cierra acuerdos para aumentos salariales " en la fecha límite ,27 de julio de 2012.
-
(en-US) “ 'Modern Family': ¿Cuánto gana realmente el elenco? " , La hoja de referencia ,17 de septiembre de 2017( lea en línea , consultado el 12 de mayo de 2018 ).
enlaces externos