Los Tudor
Los Tudor Logotipo de la versión original en inglés| Titulo original | Los Tudor |
|---|---|
| Amable |
Serie de drama histórico biopic |
| Creación | Michael Hirst |
| Producción |
Michael Hirst Eric Fellner Tim Bevan Ben Silverman |
| Actores principales |
Jonathan Rhys-Meyers Henry Cavill Maria Doyle Kennedy Natalie Dormer Henry Czerny James Frain Sam Neill Callum Blue Lothaire Bluteau Sarah Bolger Max Brown Torrance Coombs Nick Dunning Jamie Thomas King Hans Matheson Gerard McSorley Tamzin Comerciante Jeremy Northam David O'Hara Peter O'Toole Joely Richardson Alan Van Sprang Joss Stone Max von Sydow Annabelle Wallis |
| Música | Trevor Morris |
| País de origen |
Estados Unidos Canadá Irlanda Reino Unido |
| Cadena original |
Showtime CBC |
| Nótese bien. de temporadas | 4 |
| Nótese bien. episodios | 38 |
| Duración | 52 minutos |
| Dif. original | 1 st de abril de de 2007 - 20 de junio de 2010 |
| Sitio web | http://www.cbc.ca/tudors/ |
Les Tudors ( The Tudors ) es una serie de televisión de coproducción estadounidense - canadiense - irlandesa de 38 episodios, 52 minutos de duración, creada por Michael Hirst , filmada en Irlanda y emitida entre los1 st de abril de de 2007 y el 20 de junio de 2010en el canal estadounidense Showtime y en Canadá en la cadena CBC .
En Quebec , la serie se emite desde25 de mayo de 2008en Radio-Canada Television ; en Francia entre24 de marzo de 2008 y el 28 de febrero de 2011en Canal + , desde12 de septiembre de 2009en Arte , desde8 de septiembre a 3 de noviembre de 2012en NRJ 12 y principios de 2015 en Chérie 25 , así como en Suiza desde6 de mayo de 2009en TSR1 .
Sinopsis
“Crees que conoces la historia, pero solo conoces el final. Para llegar al meollo de la cuestión, tienes que empezar de nuevo. "
La serie narra de forma ficticia y libremente adaptada a partir de la verdad histórica, la vida de Enrique VIII de Inglaterra , su reinado y sus sucesivos matrimonios.
Distribución
- Los actores escritos en negrita son los habituales que figuran en los créditos de la serie.
- Los únicos actores a aparecer en las cuatro temporadas de la serie son Jonathan Rhys-Meyers en el papel del rey Enrique VIII de Inglaterra , Henry Cavill en el papel de Charles Brandon, 1 er duque de Suffolk y Anthony Brophy en el papel de apoyo del Embajador Eustache Chappuis . El personaje de Marie Tudor también está presente en las cuatro temporadas pero interpretado por diferentes actrices. Las primeras tres esposas de Enrique VIII ( Catalina de Aragón , Ana Bolena y Jeanne Seymour ) hacen una aparición en forma de sueño en el episodio final de la temporada 4.
Fuente y leyenda : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca
-
Jonathan Rhys-Meyers interpreta a Enrique VIII
-
Maria Doyle Kennedy interpreta a Catalina de Aragón
-
Natalie Dormer interpreta a Anne Boleyn
-
Annabelle Wallis interpreta a Jane Seymour
-
Joss Stone interpreta a Anne de Clèves
-
Tamzin Merchant interpreta a Catherine Howard
-
Joely Richardson interpreta a Catherine Parr
-
Sarah Bolger interpreta a Marie Tudor
-
Henry Cavill interpreta a Charles Brandon
-
James Frain interpreta a Thomas Cromwell
-
Lothaire Bluteau interpreta a Charles de Marillac
-
Henry Czerny interpreta a Thomas Howard
-
Callum Blue interpreta a Thomas Knivert
-
Torrance Coombs interpreta a Thomas Culpeper
-
Sam Neill interpreta a Thomas Woolsey
-
Peter O'Toole interpreta a Paul III
-
Max von Sydow interpreta a Otto Truchsess von Waldburg
Producción
La serie es coproducida por Peace Arch Entertainment y TM Productions, en asociación con Canadian Broadcasting Corporation y Showtime Networks. Ha recibido una inversión de la industria cinematográfica irlandesa proporcionada por el Gobierno de Irlanda . Los derechos de distribución (DVD, televisión, teléfono móvil y nuevas tecnologías) fuera de Estados Unidos y Canadá fueron adquiridos por Sony Pictures Entertainment enNoviembre de 2006.
Episodios
Primera temporada (2007)
- ¿Paz universal? ( A sangre fría )
- Ilusiones perpetuas ( simplemente Henry )
- Proyectos ambiciosos (¡ Wolsey, Wolsey, Wolsey! )
- Conciencia ( Su Majestad, El Rey )
- Relaciones peligrosas ( levántate, mi señor )
- Lucha de brazos ( amor verdadero )
- La Grande Suette ( Mensaje al Emperador )
- Así será, gruñidos que gruñen ( Verdad y Justicia )
- Al final de la paciencia ( mira a Dios primero )
- The Break ( La muerte de Wolsey )
Esta temporada ve la partida de cuatro de los personajes principales, a saber, Margaret Tudor, el cardenal Wolsey, Anthony Knivert y el duque de Norfolk, aunque este último históricamente ha estado involucrado en los eventos narrados en temporadas posteriores.
Segunda temporada (2008)
- Supremacía real ( todo es hermoso )
- Marquesa de Pembroke ( Lágrimas de sangre )
- Un nuevo arzobispo ( Jaque mate )
- Ley de sucesión ( la ley de sucesión )
- Mártires ( el placer de Su Majestad )
- Amargos remordimientos ( la definición del amor )
- Reina legítima ( asuntos de estado )
- Courtly Love ( Lady In Waiting )
- Ambiciones frustradas ( El acto de traición )
- Un matrimonio consumido ( destino y fortuna )
Esta temporada, Thomas Boleyn, el Papa Pablo III , Thomas More, el arzobispo Cranmer y las dos reinas, Catalina de Aragón y Ana Bolena, se van por motivos históricos y de guión.
Tercera temporada (2009)
- Juana, reina de Inglaterra ( disturbios civiles )
- Perdón Real ( El Levantamiento del Norte )
- Traición ( disensión y castigo )
- El fin de una reina ( La muerte de una reina )
- Le Sans Pareil ( Problemas en la Reforma )
- Negociaciones matrimoniales ( búsqueda de una nueva reina )
- Un rey desencantado ( protestante Ana de Cleves )
- Cuanto más difícil será la caída ( The Undoing of Cromwell )
Esta temporada, Thomas Cromwell, la reina Jane Seymour, Sir Francis Bryan, Robert Aske y el cardenal von Waldburg abandonan la serie, por razones históricas.
Cuarta temporada (2010)
- Nueva juventud ( Momento de nostalgia )
- Como una rosa sin espinas ( hermana )
- Dulce tonto ( algo para ti )
- Conducción indignante ( aliado natural )
- Penalización real ( fondo del bote )
- Nuevas alianzas ( tienes mi permiso )
- El asedio de Boulogne ( Sexta y última esposa )
- El final del túnel ( como debería ser )
- Una reina en peligro ( Secretos del corazón )
- Ser y no ser más ( Muerte de una monarquía )
Para esta última temporada, las reinas Anne de Clèves y Catherine Howard, Henry Howard, Charles de Marillac, Thomas Culpeper y Lady Jane Boleyn no llegarán al último episodio de la serie, por razones históricas y de guion.
Solo el rey Enrique VIII , la reina Catalina Parr, Charles Brandon el duque de Suffolk, Edward Seymour y los hijos del rey (María, Isabel y Eduardo) permanecen hasta el décimo episodio de la cuarta y última temporada de Los Tudor (del elenco recurrente ); también con el regreso de las tres primeras reinas (Catalina de Aragón, Ana Bolena y Juana Seymour).
Libertades históricas
Esta sección puede contener trabajos no publicados o declaraciones no auditadas (agosto de 2010) . Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.Como se trata de una ficción histórica , se han tomado muchas libertades con la realidad histórica.
Personajes
- En el episodio 1, Elizabeth Blount, que es la amante real, dice que su esposo está celoso de su relación con el rey. Sin embargo, solo se casó después del final de su romance con el rey, que duró ocho años y comenzó cuando ella solo tenía doce años.
- En el episodio 1 se dice que el Papa Alejandro está muriendo. Sin embargo, Alejandro VI murió en 1503, mientras que Enrique VIII fue coronado en 1509. En realidad, fue el Papa Julio II quien murió en 1513.
- En el episodio 2, descubrimos, durante la entrevista del campo Drap d'Or , a un negro con traje de corte europeo, que ninguna crónica da fe.
- En el episodio 3 aparece Carlos V con físico y acento español mientras que la lengua materna del emperador era el francés (solo descubrió España en 1517). La misma aproximación se encuentra con respecto a su embajador, Eustache Chapuys , originario de Annecy y sin embargo representado con fuerte acento español y que, durante su última audiencia con el rey Enrique VIII en la temporada 4, incluso evoca un retiro en España.
- En el episodio 4, Margaret, cuyo carácter es una combinación de Margarita Tudor y Marie Tudor se casa con el rey de Portugal, viejo y gotoso, con quien se mata poco después y que podría corresponder a Manuel 1 st . El episodio es ficticio y más bien evoca el matrimonio de María con Luis XII , rey de Francia con gota, que murió tres meses después.
- En el episodio 5, el joven compositor Thomas Tallis cede a los avances amorosos de Sir William Compton, un amigo cercano del rey Enrique VIII de origen común pero que había sido nombrado caballero por su destreza competitiva. No hay evidencia histórica de que Tallis o Compton pudieran haber sido bisexuales . El matrimonio muy tarde (y estéril) Tallis sin embargo teniendo el carácter de este ejercicio, se permite suponer que los autores han considerado conveniente añadir esta relación homosexual, las costumbres mundanas en Inglaterra en el XVI ° siglo.
- En la primera temporada, un desenfreno ha existido entre Margarita de Navarra, hermana de Francisco I er , con Enrique VIII . Este evento está inventado. Marguerite de Navarre ya estaba casada, no se sabe que haya tenido amantes durante una noche (puede ser una alusión a la reina Margot ), y parece que no le gustaba mucho Enrique VIII . Por último, en el momento en que la película es este el libertinaje, François I er y Henry VIII no son muy buenas relaciones. Sin embargo, Marguerite era muy cercana a su hermano y se puede dudar que se entregó tan fácilmente al enemigo, que la consideraba una grosera. Sin embargo, se habló de que ella estaba casada con él, pero esto se olvidó rápidamente.
- El personaje de la hermana de Henri, llamada "Princesa Margarita" en la telenovela, mezcla episodios de la vida de dos reinas de Francia:
- Por un lado, Marie Tudor , hermana menor del rey, que se casó sin el consentimiento de su hermano con Charles Brandon una vez enviudada por su primer marido el rey de Francia Luis XII (y no el rey de Portugal , como se cuenta en la telenovela). El primer matrimonio de la princesa duró unos meses, no unos días; Además, no hay evidencia histórica de que ella terminó los días de su primer marido mientras dormía para escapar del matrimonio con un hombre mucho mayor que ella (el matrimonio clandestino de Marie había desatado la ira del rey y tanto más para que se celebrara con la complicidad de François I er ) .
- Por otra parte, Leonor de Habsburgo que fue obligado por su hermano el emperador para casarse a la edad de 20 años de edad e impotente rey Manuel I er de Portugal (1518). Viuda, se casa con el4 de julio de 1530el rey de Francia François I er , viuda de Claude de France, con el que no tendrá un hijo.
- En la ficción, la princesa Margaret lleva el nombre de la hermana mayor del rey, Margaret Tudor , reina de Escocia. Para los escritores, se trataba de evitar cualquier confusión con la hija de Henri, Marie . Además, el matrimonio de Marie Tudor con el rey de Francia seguido de su matrimonio con Charles Brandon había tenido lugar más de cinco años antes del comienzo de la telenovela.
- También hay una fusión parcial entre los papas Clemente VII y Pablo III : de hecho fue Clemente VII quien excomulgó a Enrique VIII el11 de julio de 1534, y no Paul III (segunda temporada).
- El aspecto muy juvenil del actor nos permite olvidar que Enrique VIII, enamorado de Ana Bolena, tenía entonces 42 años (y por lo tanto se parecía más al retrato pintado por Holbein el Joven en 1536).
- El hijo ilegítimo de Enrique VIII , Henry Fitzroy ( 1 st Duque de Richmond y Somerset) murió a los 17 años de sudor inglés, a menos de tres años como se muestra en la serie de televisión.
- La misma libertad se tomó con Thomas Wolsey , ex Lord Canciller, quien se suicidó en su celda de la Torre de Londres en el episodio 10 ya que todas las fuentes afirman que murió de agotamiento durante su traslado a Londres (se puede señalar, sin embargo, que el los escritores parecen insinuar a través del diálogo entre el rey Enrique VIII y Cromwell después del suicidio de Wolsey que la versión oficial fue inventada para no dañar la reputación del cardenal).
- Tomás Moro se presenta como un hombre austero de fe en Dios. Apenas sonríe. Pero parece que tenía un buen humor inalterable. Basta leer, entre otras cosas, su ascenso por las escaleras hasta su lugar de ejecución.
- En la temporada 2, episodio 8, Jeanne Seymour llega a la corte para comenzar a ser una de las damas de honor de la reina. En este punto de la serie, estamos enEnero 1536poco después de la muerte de Catalina de Aragón. Ahora, Jane Seymour estaba en la corte y había servido desde el último año del reinado de la reina Catalina.
- Enrique VIII se presenta como un hombre joven y apuesto, esbelto y atlético, y no se corresponde en absoluto con la imagen que se puede tener de él a través de todas las representaciones artísticas de la época o posteriores. Es cierto que su obesidad no se pospuso hasta mucho después de su lesión en la pierna, pero parece que, físicamente de todos modos, el personaje de la serie es solo una creación pura o en todo caso fue concebido con gran libertad.
- Anne de Clèves no hablaba inglés cuando llegó a la corte.
- En el episodio 4 de la temporada 3, la reina Jeanne Seymour se ve afectada por una fiebre alta poco después del nacimiento de su hijo. Su marido, el rey Enrique VIII reconocerá aquí la famosa fiebre puerperal responsable de la muerte de su madre como él mismo dice. Sin embargo, el término de la fiebre puerperal se inventó en la XVII ª siglo por el médico Inglés Thomas Willis bien después del nacimiento de Edward VI de Inglaterra en 1537.
- Uno tiene la impresión de que Henry permaneció casado durante varios años con Anne de Clèves a causa de Elisabeth. De hecho, cuando éste se presenta a la nueva reina, lo interpreta una actriz de diez años. Mientras que, cuando le presentan a Catherine Howard, es interpretada por una actriz de unos quince años. Sin embargo, desde que nació en 1533 y su padre se casó con Catalina en 1540, ella no tiene ni 10 años.
Situaciones
- Se anuncia que el campamento Drap d'Or está ubicado en Pas-de-Calais , aunque este departamento solo existe desde 1790. Deberíamos haber hablado del condado de Artois .
- Este encuentro diplomático tiene lugar en Junio 1520, es decir mucho después de la muerte del Papa Julio II que ocurre en 1513, a diferencia de la cronología mostrada por el episodio 2 de la temporada 1.
- En la temporada 1, episodio 2, se organizó una vista de la Basílica de San Pedro en Roma, ciertamente con el objetivo de permitir al espectador ubicar la escena de la muerte del Papa en el espacio. Sin embargo, este dato espacial es totalmente erróneo a nivel temporal ya que se nos presenta el nuevo Saint-Pierre en Roma - es decir, la basílica actual -, que no se terminó hasta 1626. En realidad, el sitio de construcción todavía estaba en su infancia.
- Las dos hermanas posan como un cuadro famoso, desnudas, una pellizcando el pecho de la otra. Ahora la tabla, Gabrielle d'Estrées y una de sus hermanas es la dueña (particular) de Henri IV y fue pintado a finales del XVI ° siglo (alrededor de 1594).
- Hacia el final de la temporada 1, el Papa parece sorprendido de que nadie se haya ocupado de Ana Bolena todavía . El emperador Carlos V a través de su embajador manda a un asesino, William Brereton. Se encuentra en los apartamentos con una pistola en la mano, listo para dispararle. Fracasa por la presencia del rey. En la temporada 2, este mismo asesino se encuentra con el Papa Pablo III y le cuenta sobre el fracaso de su misión. El Papa le pide que regrese a los jesuitas y muera mártir en Inglaterra. Por lo tanto, el asesino decide una vez más intentar los días de Ana en el camino hacia su coronación. Fracasa pero asesina a un escudero. Luego sirve los platos para el rey y la reina, mientras que aparentemente era parte del Consejo Privado del Rey. Finalmente, se le acusa de adulterio con la reina Ana Bolena, lo que seguiría a una vieja discusión entre Thomas Cromwell y él mismo. En la telenovela, confiesa adulterio para morir mártir y dañar a la reina. Pero, en realidad, nunca confesó. Aquí, nuevamente, se trata de una libertad tomada en relación con la realidad histórica.
- En el episodio 10 de la temporada 1, Thomas More ordena la muerte por la hoguera de ciertos herejes. La primera aplicación de esta sentencia tuvo lugar en 1531. En la serie, el cardenal Wolsey sigue vivo durante este período. Sin embargo, el cardenal Wolsey murió el29 de noviembre de 1530, así que antes de que eso suceda.
- En el episodio número 2 de la segunda temporada, Henri y Anne caminan por un parque cubierto de nieve y pasan por la Venus de Milo , que no fue descubierta hasta 1820, casi 300 años después.
- Las escenas de las justas ecuestres no corresponden a la realidad histórica: primero, contrariamente a la creencia popular, el objetivo no era derribar al oponente sino romper la mayor cantidad de lanzas de su armadura; luego, en ese momento, además del doblador, barrera que separa a los dos adversarios, se encontraron los contra-piojos que dejaron dos pasillos para evitar los huecos de los montes; Por último, pero no menos importante, la armadura era muy diferente: el yelmo y el escudo formaban parte integral del peto para evitar en la medida de lo posible cualquier lesión grave, los pequeños escudos, la armadura articulada y especialmente los cascos que dejan la garganta al descubierto. como vemos en la serie, de ninguna manera protege al jinete.
- Los carros tienen ruedas vendada caucho (esto se inventó en el XIX XX siglo).
- En el episodio 6 de la temporada 3, cuando el pintor Holbein es enviado a encontrarse con Christine, duquesa de Milán, el encuentro no tiene lugar en Milán, sino en la Exposición del Ayuntamiento de Dublín en Dublín, Irlanda, inaugurada en 1779 y ¡estilo neoclásico!
- Cuando vemos a Miguel Ángel pintando la Capilla Sixtina , los “velos de la modestia” ya están presentes aunque el fresco no está terminado y son realizados por el propio artista.
- Al disparar, los cañones no se retiran, cuando deberían (temporada 4, episodios 7 y 8).
- Durante la tormenta borrada por el barco que llevaba a Margaret a Portugal, el vino de las copas se salvó por las leyes de la física (temporada 1, episodio 4).
bienvenida
Reseñas
La primera temporada, comenzó 1 st de abril de de 2007, fue la primera de la serie de Showtime mejor calificada en tres años. La23 de marzo de 2008, The New York Times calificó a The Tudors como un "drama histórico sensual ... que a los críticos podría no gustarles, pero que a muchos espectadores les encanta" .
Para el Times , la serie no cumple sus promesas y no está "a la altura de la gran serie dramática que han producido los canales de televisión por cable" , ya que "reduce drásticamente los conflictos de esa época en luchas. Simplista para el poder personal mezclado con erotismo". ” . Según el sitio de calificación Metacritic , la serie tuvo 64 ⁄ 100 críticas favorables para la primera temporada, 68 ⁄ 100 para la segunda temporada, 74 ⁄ 100 para la tercera temporada y 63 ⁄ 100 para la cuarta.
Audiencias
En los Estados Unidos| Estación | Numero de episodios |
Transmisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Años | Inicio de temporada | Final de temporada | Audiencia promedio (en millones) |
||
| 1 | 10 | 2007 | 1 st de abril de de 2007 | 10 de junio de 2007 | 522.000 |
| 2 | 2008 | 30 de marzo de 2008 | 1 st de junio de 2008 | CAROLINA DEL NORTE | |
| 3 | 8 | 2009 | 5 de abril de 2009 | 24 de mayo de 2009 | CAROLINA DEL NORTE |
| 4 | 10 | 2010 | 11 de abril de 2010 | 20 de junio de 2010 | 789,520 |
Premios
Premios
-
6 ° Premios de Cine y Televisión Irlandeses :
- Mejor serie dramática
- Mejor director en una serie dramática por Ciaran Donnelly
- Mejor actor de reparto en una serie dramática por Peter O'Toole
- Mejor Actriz de Reparto en Serie Dramática por Maria Doyle Kennedy
- Mejor diseño de vestuario para Joan Bergin
- El mejor peinado para Sharon Doyle y Dee Corcoran
-
59 premios Primetime Emmy :
- Mejor vestuario de una serie
- Mejor genérico
-
VIII Premios de Cine y Televisión Irlandeses :
- Mejor serie dramática
- Mejor diseño de vestuario para Joan Bergin
- Mejor peinado para Tom McInerney y Dee Corcoran
Equipo
-
65 Premios Globo de Oro :
- Mejor serie dramática
- Mejor actor en serie dramática para Jonathan Rhys-Meyers
-
6 ° Premios de Cine y Televisión Irlandeses :
- Mejor actor en serie dramática para Jonathan Rhys-Meyers
- Mejor producción de diseño para Tom Conroy
-
59 premios Primetime Emmy :
- ¿Mejor dirección de arte para una serie de una sola cámara para The Universal Peace? ( A sangre fría )
- Mejor reparto en una serie dramática
-
VII Premios de Cine y Televisión Irlandeses :
- Mejor diseño de vestuario para Joan Bergin
- El mejor peinado para Sharon Doyle y Dee Corcoran
- Mejor producción de diseño para Tom Conroy
- Mejor serie dramática
- Mejor director en una serie dramática por Ciaran Donnelly
- Mejor actor en serie dramática para Jonathan Rhys-Meyers
-
VIII Premios de Cine y Televisión Irlandeses :
- Mejor actor en serie dramática para Jonathan Rhys-Meyers
- Mejor Actriz de Reparto en Serie Dramática por Sarah Bolger
- Mejor producción de diseño para Tom Conroy
Derivados
DVD
En Europa :
- Los Tudor : Temporada 1 (1 st de enero de 2008) ( ASIN B001LRPOZM )
- Los Tudor : Temporada 2 (22 de abril de 2009) ( ASIN B001RMM526 )
- Los Tudor : Temporada 3 (1 st de diciembre de 2010)
- Los Tudor : Temporada 4 (6 de abril de 2011)
- Les Tudors : Completo, temporadas 1 a 4 + 1 disco suplementario (idiomas: francés, inglés y francés, inglés, subtítulos en árabe)
En América del Norte :
- La primera temporada en DVD salió a la venta el 8 de enero de 2008.
- La fecha de la segunda temporada para Canadá fue 11 de noviembre de 2008 y el 6 de enero de 2009 En los Estados Unidos.
- Las dos primeras temporadas se lanzaron en Blu-ray en Canadá el25 de noviembre de 2008.
- La banda sonora en CD fue lanzada el 11 de diciembre de 2007.
Notas y referencias
Fuentes
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " The Tudor " ( ver la lista de autores ) .
Notas
- (in) " Ofertas de Showtime en pareja de reyes " , en The Futon Critic ,13 de marzo de 2007
- "Página de la serie" (versión del 20 de mayo de 2008 en Internet Archive ) , en Radio-Canada
- " Hoja de doblaje de Quebec " , en Doublage Quebec (consultado el 27 de diciembre de 2019 )
- L'Autre Faust - Homosexualidad masculina durante el Renacimiento por Didier Godard , H&O Editions.
- En el prólogo de Viaje a la isla de la utopía por Thomas More de Bernardin de Saint-Pierre , 1888, en el sitio de Gallica del BNF
- No confunda el pas (ver esta palabra) de Calais sin guiones, que designa un pasaje, con Pas-de-Calais con guiones, que designa el departamento.
enlaces externos
- (es) Sitio oficial en Showtime
- Recursos audiovisuales :