La caza del tesoro

La caza del tesoro
Titulo original La caza del tesoro
Amable Juego televisado
Creación Jacques Antoine
Presentación Philippe Gildas (1981-1982)
Jean Lanzi (1982)
Didier Lecat (1982-1984)
Participantes Philippe de Dieuleveult , Marie-Thérèse Cuny , Elsa Manet
Música Joel fajerman
País Francia
Lengua francés
Programa similar El mapa del tesoro
Producción
Duración 90 minutos aprox.
Formato de audio Estéreo
Producción Comunidad de televisión francófona Télé-Union
Difusión
Difusión Antena 2 Radio-Canadá RTBF1 RTL Télé Luxembourg RTL Télévision TMC TSR
Fecha de la primera transmisión 15 de marzo de 1981
Última fecha de transmisión 7 de julio de 1985
Audiencia aconsejada Todo público
Sitio web http://www.lachasseauxtresors.tv/
Cronología
El mapa del tesoro Próximo

The Treasure Hunt , que más tarde se convirtió en Treasure Hunt es un programa de juegos francés creado por Jacques Antoine y originalmente transmitido en1981 a 1984 (más dos programas en inglés en 1985).

Producido por la Communauté des televisions francophones y Télé-Union, el programa es transmitido por varias televisiones francófonas entre los15 de marzo de 1981 y el 7 de julio de 1985en Antenne 2 en Francia, en Radio-Canada en Quebec , RTBF1 en Bélgica francófona, RTL Télé Luxembourg luego RTL Télévision en Luxemburgo , TMC en Mónaco y TSR en Suiza francófona.

El programa fue retransmitido por TV5 Europa en el verano de 1990 y desde10 de junio de 1995en La Cinquième .

Historia y principio del juego

Lanzado en 1981 bajo la dirección de Jacques Antoine , productor de programas de televisión y juegos, este programa se emitió en Antenne 2 pero también en otros países principalmente francófonos.

Durante el juego, el reportero Philippe de Dieuleveult , con un mono rojo, busca tesoros en un helicóptero . En una hora, el espectáculo ofrece descubrir, visto desde el cielo, una región de un país extranjero (y a veces de Francia ) gracias a la resolución de tres acertijos que los candidatos, en un estudio de París , deben resolver y así poder resolver. directo a Philippe de Dieuleveult a miles de kilómetros de distancia, unidos por un enlace radiotelefónico por satélite .

En el estudio de la capital, los candidatos descifran los enigmas escritos que plantean los productores del espectáculo Jacques Antoine y Claude Savarit. Un presentador de la televisión juega junto a ellas, acompañadas por un huésped destinado a aclarar los temas contenidos en los acertijos, o incluso para guiar Philippe de Dieuleveult si los candidatos fallan y no encuentran el tesoro (s).

Oficialmente, ni el presentador de televisión ni Philippe de Dieuleveult conocen la solución a los acertijos (más tarde, sin embargo, los candidatos sugirieron que el presentador en París debería conocer elementos del juego ya que podía hacer que se alejaran a voluntad de su objetivo, si lo deseaban). eran demasiado buenos, o ponerlos de nuevo en el camino correcto si se secaron; esta afirmación nunca ha sido probada).

Las reglas cambian con el tiempo. En la primera temporada de 1981, los concursantes tenían 45 minutos para encontrar el tesoro (un rompecabezas). A modo de explicación, se colocó una caja en el estudio de París y el entonces anfitrión, Philippe Gildas , tuvo que abrirla al final del tiempo asignado. Luego dio la solución completa y el lugar para buscar el tesoro si los candidatos no lo habían encontrado.

Finalmente, esta fórmula tenía algunos inconvenientes: la falta de ritmo y suspenso. Sobre todo, los productores temían a los candidatos demasiado perspicaces, que podrían encontrar el tesoro en los primeros minutos. Más tarde, muchos de ellos testificaron que durante las grabaciones se hizo todo lo posible para inculcar dudas y ponerlos en el camino equivocado mientras iban por el camino correcto.

Además, en 1982 se realizaron cambios. Ahora The Treasure Hunt se convierte en The x Treasure Hunt s . Se conserva el tiempo de 45 minutos pero ya no es necesario encontrar uno sino tres tesoros. La caja que contiene la solución se sustituye por las explicaciones dadas en el estudio por un ponente. Marie-Thérèse Cuny fue la primera pero, sintiéndose incómoda en este papel, es reemplazada por Elsa Manet.

Philippe Gildas está demasiado ocupado con sus otras actividades profesionales, por lo que la producción busca a Jean Lanzi para reemplazarlo. Su estilo no es convincente, Didier Lecat se hace cargo de seis shows más tarde y hasta el final del juego.

Los candidatos, seleccionados después de una selección, generalmente no conocen el país donde se desarrolla el juego, y a menudo lo averiguan durante el registro. Para ayudarles en su investigación, disponen de libros, folletos y guías turísticas sobre el territorio que tienen que explorar.

Producido por la comunidad de televisión francófona (CTF), el juego se transmite en su versión original en los países francófonos. Esto impuso, por tanto, un origen diverso de los candidatos, que procedían de Francia , Suiza francófona , Bélgica y Quebec . Los productores agregaron entre las limitaciones el hecho de que no podían participar candidatos que fueran nacionales del país que servía como área de juego. Finalmente, debido a la falta de éxito en Quebec y al alto costo de transporte de los participantes que iban a venir a París, no hubo más candidatos canadienses después de la primera temporada.

Inicialmente programada para el domingo por la tarde, La Chasse aux trésors se desliza el domingo por la noche en la primera parte de la noche . El éxito fue creciendo hasta 1984. Se planeó una nueva temporada para 1985, pero la solicitud de Philippe de Dieuleveult de un segundo helicóptero por los disparos fue rechazada por razones económicas, el presentador estrella se negó a continuar y su ausencia pone fin al programa.

Posteriormente, Philippe de Dieuleveult desapareció en circunstancias misteriosas durante una expedición en el río Zaire en 1985. El técnico Jean-Paul Le Fur, que acompañó a Dieuleveult en los tiroteos, desapareció durante el rally Dakar (en el ' accidente de avión del rally Dakar en 1986 ).

Animadores en el escenario

Piloto del espectáculo (1980)

Para presentar y promover su idea de juego, Jacques Antoine convierte en 1980 en un piloto de The Treasure Hunt en Fort Boyard . Esta versión beta incluye solo un candidato; ningún miembro del futuro equipo de juego está presente, a excepción del camarógrafo y el técnico de video. El coordinador de campo, Marc Menant , debe ir al fuerte para resolver el acertijo; dado que el helicóptero no está presente en esta versión, probablemente deba llegar en barco.

Al espectáculo no le gustó toda la dirección de Antenne 2 , Jacques Antoine debe mejorar el juego en profundidad, sin embargo, el piloto se presenta durante las primeras tomas a los candidatos para que comprendan la mecánica del juego; también se sorprenden al ver un nuevo episodio en la fortaleza, y esto durante el primer año de existencia del programa de juegos.

Lista de programas

Fuente: lachasseauxtresors.tv

Temporada 1 (1981)

Programas de la primera temporada, presentados por Philippe Gildas en el plató y Philippe de Dieuleveult en el campo.

Lista de programas de la temporada 1 Este programa inaugural está precedido por una presentación de Philippe Gildas y Jacques Antoine  ; vemos al dorso la cartulina del espectáculo de Hauterives , filmada en3 de marzo de 1981.Habiéndose negado a dar permiso para sobrevolar el territorio en helicóptero, las autoridades turcas pusieron un coche a disposición del equipo de filmación.

Programas no emitidos en 1981:

El programa nunca se emitió en 1981. De hecho, la calidad de las imágenes de campo no se consideró suficiente tras una perturbación de la cámara debido al frío. Sin embargo, fue transmitido por TV5 Europe en3 de julio de 1990.El rodaje se interrumpió el mismo día debido a una violenta tormenta en la región, el espectáculo tuvo que ser cancelado al día siguiente, habiendo sido requisado el helicóptero por el gobernador del estado de Chiapas. Seis meses después, los candidatos fueron invitados a participar en otro programa, el primero de la segunda temporada, con Jean Lanzi (en Ariège ).   

Temporada 2 (1981-1982)

Programas de la segunda temporada, presentados por Jean Lanzi , luego Didier Lecat en el plató y Philippe de Dieuleveult en el campo.

Lista de programas de la temporada 2 Antes de los créditos, en el plató del espectáculo que tiene lugar en Sigiriya , Jacques Antoine explica los cambios de esta nueva temporada: sustitución de Philippe Gildas por Jean Lanzi y Didier Lecat , nueva regla de los tres tesoros, intervención de Marie-Thérèse Cuny.Jacques Antoine interviene al inicio del programa, explicando que, a pesar de las autorizaciones otorgadas y los pagos de dinero, las autoridades egipcias no habían permitido, en el último momento, sobrevolar el sitio de Luxor en helicóptero  ; pregunta por tanto a los candidatos si están de acuerdo, a pesar de todo, en jugar con los viajes en coche de Philippe de Dieuleveut.  

Temporada 3 (1982-1983)

El equipo de la tercera temporada está formado por Didier Lecat y Elsa Manet en la meseta, con Philippe de Dieuleveult todavía en el campo. El programa es esta vez emitido 20  horas  40 contra la película TF1 , y retransmitido el martes por la tarde.

Lista de programas de la temporada 3  

Temporada 4 (1983-1984)

Encontramos los mismos animadores que la temporada anterior, en un nuevo escenario.

Lista de programas de la temporada 4  

Producción

Los medios técnicos de la época imponían límites constantes. El enlace por satélite fue proporcionado por un canal de audio únicamente, transmitido por ondas de radio a través de un plano de retransmisión, considerándose la retransmisión de vídeo demasiado cara y demasiado compleja. Durante la grabación del programa, los candidatos ubicados en París, por lo tanto, solo tuvieron esta transmisión de sonido, en directo real, para conversar con Philippe de Dieuleveult pero no vieron las imágenes, lo que en ocasiones causó bastantes problemas de comprensión debido a la calidad aleatoria. de recepción de sonido. Las imágenes fueron grabadas por el camarógrafo que seguía constantemente a Dieuleveult, así como por el ingeniero de video que llevaba la fuente de alimentación de la cámara (así como la grabadora de video ): una batería de más de 10  kg . El éxito del programa requirió que Philippe de Dieuleveult describiera todo lo que veía para ayudar a los candidatos, pero este último no debía ser tacaño en los comentarios cuando encontraban pistas importantes para informarle.

Las grabaciones terminadas (secuencias del set de París y las tomadas en campo por los camarógrafos), editadas , sincronizadas y despojadas de problemas técnicos visibles (retraso del sonido vinculado al enlace satelital, imágenes inestables con las cámaras portadas), todo se finalizó agregando incrustaciones y créditos musicales al comienzo y al final del programa, lo que hizo que los espectadores creyeran astutamente en la vida real (imágenes y sonidos).

Queriendo jugar con las capacidades físicas de Philippe de Dieuleveult, los productores no dudaron en hacerle correr algunos riesgos, por medidos que sean: buceo en alto vuelo, escalada, exploración submarina, salto en paracaídas, etc.

Evidentemente, la diferencia horaria imponía en ocasiones contorsiones en las grabaciones de los programas. Casi todos los espectáculos (a excepción del de Las Vegas ) tuvieron lugar para Philippe de Dieuleveult en medio del día y, por lo tanto, a veces muy tarde en la noche o muy temprano en el día para los candidatos en París.

Un programa (el dedicado a Luxor en Egipto ) no pudo llevarse a cabo con la ayuda del helicóptero porque las autoridades egipcias se negaron a dar una visión general del sitio. Por tanto, el transporte fue, como último recurso, el automóvil. Otro programa, el de Capadocia en Turquía , tuvo que realizarse en un Jeep por los mismos motivos . Y el de Chiapas en México tuvo que parar cuando el gobernador requisó el helicóptero. Nunca se repitió y los juncos, rodados en los coloridos mercados de la región, han quedado olvidados.

Versiones extranjeras

En los países no francófonos donde se vendió y distribuyó el programa, las televisiones podían transmitir el programa en francés en una versión con subtítulos en el idioma local o adaptarlo, con el imperativo de grabar en París, allí donde se desarrolló el juego. y en el país de acción. Sin embargo, los presentadores podrían cambiar, dejando el número y la dificultad de los rompecabezas a la apreciación de estos otros países.

En total, el formato de televisión se ha exportado a trece países de todo el mundo.

País Nombre del programa Presentador (es) Cadenas) Primera transmisión Ultima Transmision
Italia Caccia al tesoro Jocelyn , Lea Pericoli y Brando Quilici Rai Uno 26 de junio de 1983 17 de octubre de 1984
España En la caza del tesoro Miguel de la Quadra-Salcedo TVE 1 8 de enero de 1984 12 de febrero de 1984
Reino Unido Búsqueda del tesoro Kenneth Kendall (1982-1989)
Dermot Murnaghan (2002-2003) 		Canal 4 (1982-1989)
ITV (1985; 1988)
BBC Two (2002-2003) 		28 de diciembre de 1982 2 de agosto de 2003
Portugal Caça ao tesouro Catarina Furtado CIS 1994 1994
Países Bajos Op jacht naar de schat Leo van der goot VOO 30 de octubre de 1982 1983
Alemania Rätselflug Rudolf Rohlinger

con, en el campo, Günther Jauch o Bernhard Russi

Das Erste 22 de julio de 1982 3 de abril de 1983
Dinamarca Suecia Noruega

 Skattjakten Johan Torén  (sv) SVT
TV2 		8 de septiembre de 1983 30 de diciembre de 1983
Japón ? Shinji yamashita ? ? ?
Yugoslavia ? ? ? ? ?
Africa del Sur ? ? ? ? ?
Israel ? ? ? ? ?

Posteridad

Se han producido o emitido muchas variantes en dieciocho países, y en particular en Francia en los canales France 2 y luego en France 3 .

Entonces, la historia de la búsqueda del tesoro en helicóptero en la televisión es la siguiente:

Notas y referencias

  1. Programa de televisión La Cinquième del sábado 10 de junio de 1995 en L'Humanité .fr (consultado el 18 de agosto de 2018).
  2. "Savarit-ra bien who laugh the last" , Raphaël Garrigos, Liberation , 18 de julio de 2000 (consultado el 3 de febrero de 2016).
  3. "  Página (s) en homenaje a los desaparecidos  "
  4. Patrick Fabry y Bruno Delattre.
  5. Kévin Tolbiac, ¡ Revive el programa La Chasse au Trésor à Fort Boyard! en FortBoyard.net, sitio personal dedicado al programa Fort Boyard , 21 de julio de 2007.
  6. "  The" Treasure Hunts "transmitido en 1981  " , en lachasseauxtresors.tv (consultado el 18 de agosto de 2018 )
  7. "  Detrás de escena del espectáculo con el Train des Pignes  " , en lachasseauxtresors.tv (consultado el 18 de agosto de 2018 )
  8. "  La entrevista de los candidatos del programa en Ariège  " , en lachasseauxtresors.tv (consultado el 18 de agosto de 2018 )
  9. "  The Treasure Hunt  ", Télé 7 jours , 26 de marzo al 29 de junio de 1983.
  10. (de) imfernsehen GmbH & Co. KG , “  Rätselflug  ” (consultado el 24 de agosto de 2018 )
  11. "SVT, TV2 09/09/1983". Smdb.kb.se. Consultado el 18 de febrero de 2015 (en sueco).

enlaces externos