Guy Môquet

Las reacciones de varios jefes de estado, incluidos Winston Churchill y Franklin Roosevelt, dieron a este evento un impacto internacional. Un folleto fechado25 de octubre se deja caer entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1941en Francia. Presenta la declaración de rehenes de Churchill en un lado y la de Roosevelt en el otro, lo cual es más importante porque Estados Unidos aún no ha entrado en la guerra. Sobre el principio de ejecutar a los rehenes que no eran ellos mismos combatientes, Roosevelt afirma que “los pueblos civilizados han adoptado durante mucho tiempo el principio de que ningún hombre debe ser castigado por los actos de otro hombre. " Él también declara que él mismo piensa que estas acciones sólo pueden fortalecer la oposición a la ocupación: " Los nazis podrían haber aprendido de la última guerra la imposibilidad de romper el valor de los hombres por medio del terror. "

1941-1945: desarrollo de la memoria

Algún tiempo después del 22 de octubre, a Esther Gaudin, una joven activista comunista de 15 años y futura madre de Pierre-Louis Basse, se le encomendó la misión de buscar el paquete de tablas en las que los ejecutados habían escrito además sus últimos deseos. de sus últimas letras. Los mensajes copiados se transmiten a Jacques Duclos , jefe del partido clandestino que envía un paquete de documentos al abogado comunista Joe Nordmann con la mención "Haz de esto un monumento".

Armado con todos estos testimonios, Nordmann cruzó Francia para unirse a Luis Aragon, que había perdido contacto con el partido. Aragon escribió Le Témoin des martyrs , un folleto de unas pocas páginas publicado en secreto por Éditions de Minuit enFebrero de 1942y que rápidamente da la vuelta al mundo. Maurice Schumann lo lee en la radio de Londres . Destaca al diputado Charles Michels , los líderes de la CGT Jean-Pierre Timbaud y Jean Poulmarc'h pero aún más que los demás, el estudiante de secundaria Guy Môquet:

“[…] Cuando se abre el cuartel 10, el subteniente Touya se lanza sin dudarlo, con una sonrisa tensa, un solo nombre: Guy Môquet. El nombre es un cuchillo que cae sobre cada uno de nosotros, una bala que atraviesa cada uno de nuestros senos. Él responde con uno: ¡presente! Y como sin pensar, recto, más grande que nunca, nuestro Guy avanza con paso rápido y seguro, ¡diecisiete años, lleno de inconsciencia y de vida! Apenas despertado a los primeros sueños de amor, se fue, nuestro Guy, como algunos de nosotros hubiéramos dejado […]
Guy Môquet, que inicialmente tenía una debilidad, pero cuyo coraje era igual al de los demás en el camino, se desvaneció en la cantera. Le dispararon y se desmayó. […] "

El relato del desmayo está en disputa: ver el capítulo “  Biografía  ”.

Cuando la prensa clandestina de la fiesta evoca el plano, aparecen los mismos nombres a modo de ejemplo, y siempre se menciona al más joven.

En Febrero de 1943, un grupo de luchadores de la resistencia FTP de Larnod eligió llamarse a sí mismos "  Groupe Guy Mocquet  ". Otro grupo de combatientes de la resistencia FTP, el del Bois de Conveau en las Montañas Negras de Bretaña, también tomó a finales de 1943 y en 1944 el nombre de “Batallón Guy Môquet”.

En Diciembre de 1944, cuando se publicó en la colección La Diane française , Louis Aragon dedicó a Guy Môquet y a otros tres combatientes de la resistencia: Gabriel Péri , Honoré d'Estienne d'Orves y Gilbert Dru , es decir , dos cristianos y dos comunistas , el poema La Rose y la Réséda , que se había publicado por separado y sin la dedicatoria en11 de marzo de 1943, en las páginas literarias del periódico de Marsella Le Mot d'Ordre . Contiene los famosos versos: "El que creyó en el cielo / El que no creyó en él".

Desde los primeros meses de la Liberación , los fusilados de Châteaubriant se convirtieron en un tema de memoria en la lucha que se oponía latente a comunistas y gaullistas. Maurice Thorez , antes de que De Gaulle le autorizara a regresar a Francia, protestó desde Moscú contra la prohibición de que los comunistas festejaran, el 21 de octubre , día de las elecciones, a sus parisinos electos que cayeron bajo la Ocupación, y expone una explicación para la prohibición: “Quizás porque los mártires de Châteaubriant no esperaron la derrota y la invasión para denunciar y combatir el complot de Hitler contra Francia […] La mayoría de los héroes de Châteaubriant no hubieran sido golpeados por la represión tan pronto comoSeptiembre de 1939 ? […] Otros pedidos enOctubre de 1940, ¿no estaban entre los pioneros de la Resistencia Nacional contra los ocupantes y los traidores? […] ” . Para Jean-Pierre Azéma, el PCF supo utilizar el sacrificio de los fusilados en Châteaubriant: “Châteaubriant representa un tipo ideal de memoria comunista y su uso estratégico. […] Los comunistas fueron por tanto los mejores patriotas y el precoz internamiento de algunos de ellos sugirió que la resistencia comunista databa del inicio de la Ocupación, que borró la imagen deplorable de los errores antes del verano de 1941 ”.

1944-1946: decorado póstumamente

La 28 de diciembre de 1944, El general de Gaulle firma el decreto que le otorga la Cruz de Guerra 1939-1945 y la Medalla de la Resistencia  ; la9 de febrero de 1946, es nombrado Caballero de la Legión de Honor .

Entre los rehenes de Châteaubriant, Guy Môquet es el único citado por orden de la Nación .

Parece que De Gaulle y Prosper Môquet tenían una relación especial. Pierre-Louis Basse informa que Prosper recordó que en la Liberación, a De Gaulle, jefe del gobierno provisional de la República Francesa, le gustaba abrirse paso entre la multitud en el hemiciclo, para ir a saludar a “Môquet” con una explosión. Dos días después de la muerte de Juliette, es decir, el12 de junio de 1956, De Gaulle envía una carta manuscrita a Prosper: “Mi querido Môquet […] con todo mi corazón, me asocio a tu dolor […] No te he olvidado desde Argel, y ciertamente no he perdido la memoria de tu hijo Guy, que murió tan valiente y cruelmente por Francia . Madame Môquet también participó en nuestra lucha […] ”.

Desde 1944: conmemoraciones y homenajes

Desde la Liberación, las conmemoraciones han celebrado a los fusilados enOctubre de 1941, pero en filas dispersas: la ciudad de Nantes honra a sus rehenes mientras el Partido Comunista rinde homenaje por su parte al 27 de Châteaubriant con descarado fervor.

La 22 de octubre de 1944, en el primer aniversario del tiroteo después de la Liberación, el PCF organizó la primera ceremonia conmemorativa a la que asistieron todas las fuerzas de la Resistencia . A partir de ahora, este tipo de peregrinaciones se realizarán todos los años, pero a partir de 1947, con la guerra fría , se rompe la unidad que había prevalecido: en Châteaubriant tienen lugar dos ceremonias, una oficial y la otra bajo los auspicios del Recuerdo Nacional. Comité , un movimiento de obediencia comunista. En 1951, se erigió una escultura monumental de Antoine Rohal . A partir de 1981, la nueva situación política, la unión de la izquierda contribuye a unificar las dos manifestaciones, pero, como señala Didier Guyvar'h, el PCF es el director del proyecto.

En París, después de la guerra, también se organizaron conmemoraciones en la rue Baron frente a la casa de la familia Môquet. Podemos ver a los dirigentes más emblemáticos del partido, como Marcel Cachin o Jacques Duclos pero también Michel Debré .

Desde 1946, el nombre "Guy Môquet" se ha conferido a muchos equipos. En su honor, una calle en el 17 º  arrondissement y una estación del metro de París , en la línea 13 , llevan su nombre desde 1946 .

Muchas otras instalaciones municipales o rutas a través de Francia llevan el nombre de Guy Môquet, incluido un estadio en Drancy , una ciudad en la región de Ile-de-France fuertemente marcada por la presencia del campo de internamiento dedicado a la deportación durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que el El municipio de Nantes ha rebautizado una de las principales arterias de la ciudad con el nombre de Cours des 50-Otages .

Varias escuelas francesas llevan el nombre de Guy Môquet, especialmente en las comunas de Châteaubriant (una escuela secundaria), Gennevilliers , Malakoff , Mitry-Mory , Nogent-sur-Marne , Saint-Benoît (La Réunion) , Stains o incluso Villejuif.

Polémica por el calificativo "resistente"

En 2000, mientras la influencia del PCF ha disminuido continuamente desde finales de la década de 1970, un libro viene a revivir la memoria del estudiante de secundaria de Châteaubriant: Guy Môquet - Une jeunesse fusillée , obra escrita por Pierre-Louis Basse , el hijo de Esther Boy (de soltera Gaudin), cuenta la corta vida del joven militante comunista.

En 2002, dos historiadores, Jean-Marc Berlière , especialista en la historia de la policía (en particular los archivos de la policía francesa bajo la Ocupación), y Franck Liaigre, especialista en la lucha armada comunista, trazan un paralelismo entre el culto disfrutado por los fusilados en Châteaubriant en general y Guy Môquet en particular, y la sombra en la que los perpetradores del ataque de Nantes y todos los demás jóvenes comunistas de los Batallones Juveniles que fueron reclutados cuando el partido abandonó se lanza resueltamente a la resistencia armada tras el estallido de hostilidades entre la Alemania nazi y la URSS, enJunio ​​de 1941.

"Si los rehenes de Châteaubriant acaparan la luz del memorial, los autores del ataque en Nantes quedan en una densa niebla", escriben los autores de los libros Le Sang des communistes, les bataillons de la jeunesse dans la Lutte Armée (2004) y Liquide los traidores - La face cachée du PCF, 1941-1943 (2007) que subrayan que el partido no dejó filtrar la verdad sobre el atentado de Nantes hasta 1950.

La tesis desarrollada es que, en el origen, el culto dado a los fusilados en Châteaubriant tenía la intención de ocultar el hecho de que cuando fueron internados, el grupo de los que iban a ser fusilados no estaba de ninguna manera en una línea de resistencia. el ocupante:

“Estos mártires propiciatorios cercanos a la dirección nacional se configuraron muy pronto como figuras epónimas de la Resistencia. Sin embargo, esta elección, a la luz de la historia, sorprende cuando menos. ¿Qué magnificamos realmente? Esencialmente su resistencia inicial, a pesar de que la mayoría de los disparos no habían "resistido" antes de ser arrestados, no habían tenido la oportunidad de hacerlo debido a la línea que seguía el partido. No es de extrañar entonces que los rehenes más venerados sean los que fueron aprehendidos en 1940 […] ¿Qué esperamos? Eliminar las andanzas de 1940, hacer creer a través de la muerte de estos mártires, que el partido resistió mucho antes de la22 de junio de 1941. "

Evocan a Gilbert Brustlein , compañero de Fabien durante el ataque al metro de Barbès y miembro del comando de Nantes que disparó a Hotz y provocó la masacre de los rehenes, que provocó un escándalo frente a 15.000 personas durante la conmemoración de 1991 inaugurada con gran fanfarria. . de Georges Marchais . Brustlein blandió un cartel en el que escribió: "Soy el único superviviente del comando de Nantes, exijo mi lugar en la tribuna" . Y él invectiva: “Caminó, no perteneces aquí. "

Los autores profanan de pasada el libro de Pierre-Louis Basse y justifican los arañazos que se les induce a dejar en la memoria de Guy Môquet, que no es el tema principal de su libro: "El trabajo de los historiadores consiste [...] en cuestionando actos que durante sesenta años han estado en el ámbito de la fe y lo sagrado. "

Y para ilustrar el estado casi sagrado de Guy Môquet, citan a Albert Ouzoulias  :

“[…] La mayoría de los fusilados han estado en prisión o en el campo durante un año, a veces más. Y algunos hoy tienen la audacia de afirmar que los comunistas iniciaron la Resistencia enJunio ​​de 1941 ! Aquellos a quienes lloramos estarían vivos si así hubiera sido. Decir o escribir estas infamias es escupir sobre las tumbas de los mártires de Châteaubriant y muchos otros lugares de la Resistencia. Es escupir sobre la tumba de Charles Michels, 37 , diputado por París […] Vender estas mentiras es escupir sobre las tumbas de Guy Môquet, 17 , estudiante de secundaria, héroe nacional, detenido en la Gare de l'Est [… ] "

Bajo el título “No a la furiosa dureza de la guerra fría”, el escritor Gilles Perrault critica sobre este punto a Berlière y Liaigre en una reseña de este libro, publicada en el semanario Marianne  :

“[…] ¿Resistente, Guy Môquet? El archivo, el archivo sacrosanto, muestra lo contrario: los folletos que distribuyó durante su arresto de ninguna manera llamaron a la resistencia. Continuaron denunciando imperturbablemente el carácter imperialista de la guerra […] Ahora sabremos que un historiador puede ser tonto y obsceno […] Lo que los autores parecen incapaces de entender es que para cualquier comunista de ayer o de mañana, nada separa, excepto la casualidad de las circunstancias, el luchador de la resistencia Pierre Georges del rehén Guy Môquet. […] "

Gilles Perrault, buen conocedor de la época y cercano al Partido Comunista, quiso así significar, trazando el paralelo entre Pierre Georges , más conocido bajo el nombre de Fabien, coronel FFI a los 24 años y Guy Môquet, que los dos Los jóvenes comunistas, los más famosos de su generación, porque compartían el mismo ideal, fueron justamente celebrados como resistencia por los comunistas porque cualquier celebración es subjetiva. Según Perrault, la lucha anticomunista que consiste en devolver eternamente a los comunistas a las ambigüedades de la época del Pacto está desfasada, huele a Guerra Fría .

En el prefacio del libro de la hija de Pierre Georges, publicado en 2009, el coronel Fabien era mi padre , Gilles Perrault, tiene estas palabras:

“Los grandes muertos llevan vidas inquietas. Para el período de la Ocupación, que no escatimó en la oferta de héroes o traidores, vimos, entre otros ejemplos, a Jean Moulin, durante mucho tiempo símbolo indiscutible de la Resistencia, encontrarse engalanado por importantes tontos de un expulsado. de un agente soviético, y el joven Guy Môquet sospechoso de haber sido fusilado abusivamente por los alemanes pretendiendo ser un guerrillero. [...] Equity quisiera que estos militantes [citando también a Charles Tillon y Georges Guingouin ], hombres y mujeres, fueran contados entre las víctimas de un estalinismo que ensució su acción y sus inmensos sacrificios. "

Esta controversia, que permaneció bastante confidencial en 2004, resurgió tres años después cuando Nicolas Sarkozy puso a Guy Môquet en el escenario de su campaña electoral y el inicio de su mandato presidencial (ver más abajo). Berlière luego promocionó su trabajo de 2004 en una columna del periódico Le Monde donde se enfatizó que:

“[…] Los folletos que distribuyó en este verano-otoño de 1940 están totalmente alineados con el Partido y por eso no llaman a la resistencia. "

Serge Wolikow respondió a este artículo del diario comunista L'Humanité bajo el título “Un peu de rigueur” donde, con sus colegas, defendió la tesis según la cual oponerse al gobierno de Vichy porOctubre de 1940 sería necesariamente un acto de Resistencia:

“[…] Si denunciar a Vichy y las condiciones de vida del verano y otoño de 1940 no es una forma de Resistencia, ¿qué queda por apreciar la Resistencia de 1940? "

Cuando la revista l'Histoire se acerca a Jean-Pierre Azéma para iluminar a los lectores, se basa completamente en el trabajo de Berlière y Liaigre para abordar la trayectoria de Guy Môquet y los aspectos conmemorativos que siguieron a su ejecución y pasaron por alto la pregunta "¿Fue Môquet resistente?" »Al abrirse a un problema más general:

“[…] Si en la Resistencia no hicieron campaña sólo mujeres y hombres" de izquierda ", si todos los políticos de derecha no se reunieron en Vichy, son precisamente los hombres de derecha de la época quienes, fuera de El odio de la izquierda ayudó al ocupante a confeccionar la lista de los 27 torturados. "

En cuanto al luchador de la resistencia gaullista Maurice Druon , optará poroctubre de 2007para un enfoque consensuado escribiendo en Le Figaro  :

“Volvamos al tiempo: lo importante era resistir. No se trataba de si uno era comunista o gaullista . Es útil recordar, de vez en cuando, a los muy jóvenes que sin duda lo han olvidado o que nunca lo supieron que si viven hoy en la República es gracias a chicos como Guy Môquet. "

Celebraciones desde 2007

Durante la campaña presidencial francesa de 2007 , Nicolas Sarkozy evoca la figura de Guy Môquet el14 de enero de 2007, en el congreso de la UMP . Al hacerlo, atrajo la respuesta de Marie-George Buffet , candidata apoyada por los comunistas: “¡Se atrevió a invocar a Jaurès , Blum y Guy Môquet! Le prohíbo a este Ministro de Estado que caza niños en las escuelas, que quiere encarcelar a menores, usar el nombre de Guy Môquet […] ”. También evoca la18 de marzo, en el Zénith de París  : "Era profundo, era alto Guy Môquet cuando le disparó el ocupante [...]" , así como el20 de Marzo, 10, 11 y 24 de abril.

El día de su investidura , durante una ceremonia en el monumento de la cascada en el Bois de Boulogne , después de que un estudiante de secundaria leyera la última carta de Guy Môquet, el nuevo presidente anunció que la haría leer en todo el alto. escuelas del país, al inicio del curso escolar: "Un joven de diecisiete años que entrega su vida a Francia es un ejemplo no del pasado sino del futuro [...]" . Esta iniciativa provoca polémicas y posiciones pronunciadas. Si por un lado el PCF y Liberación acogen el "mensaje fuerte" y el "  deber de recordar  " que constituye esta iniciativa, por otro lado las críticas no faltan, el Comité de Vigilancia ante los usos públicos de la historia ( CVUH) considerando esta conmemoración contraria al espíritu de la práctica histórica. Dos de sus miembros, profesores de historia y geografía de secundaria y, por tanto, directamente afectados por la iniciativa presidencial, publican columnas en Liberation y L'Humanité para explicar su oposición. La posición de Laurent Joffrin , publicada de manera excepcional en las páginas de debates de su diario, es de hecho una respuesta al tribuno expresando una posición contraria publicada dos días antes. Varios historiadores miembros de la CVUH pedirán, en vano, la publicación de una actualización.

Durante los meses de septiembre y octubre de 2007, Guy Môquet, su carta, la lectura programada de su carta en las escuelas y las polémicas que suscita esta última ocupan un lugar destacado en los medios franceses.

Es a finales de agosto que se comunica a los maestros la fecha del 22 de octubre , aniversario de la ejecución de Môquet y sus compañeros, elegidos para la conmemoración. En las páginas de "Rebotes" de Liberation , Pierre Schill comenta que el uso del término "compañeros" en el título oficial de la ceremonia, preferido a los "camaradas" empleados habitualmente por los comunistas, traduce simbólicamente la "despolitización" de Môquet y su recuperación presidencial. En el número de septiembre de la revista L'Histoire , Jean-Pierre Azéma retoma el asunto y critica la “corporalización memorial”, por un lado por su intervencionismo hacia los profesores, por otro lado porque Azéma considera que el homenaje oscurece el papel de colaboración , especialmente a la derecha. Azéma subraya la ruptura con la actitud del presidente Chirac , por ejemplo en su discurso sobre la redada del Vélodrome d'Hiver .

La 19 de septiembreNicolas Sarkozy viaja a Châteaubriant y, en particular, en compañía del diputado socialista Jean-Marc Ayrault , de un centenar de veteranos, rinde homenaje a los fusilados, entre ellos Guy Môquet. Luego, las reacciones se comparten entre los participantes. Si para un ex maquisardo es un homenaje importante, el tesorero del comité de fusilados de Châteaubriant advierte que sirve como "publicidad" para el presidente. El vicepresidente de la asociación nacional Châteaubriant-Voves-Rouillé denuncia, por su parte, una "demostración indecente" que se ha convertido en "sarkomanía". La3 de octubre, el SNES pide a los maestros que boicoteen la lectura en la escuela secundaria.

En la estación de metro que lleva su nombre , durante la conmemoración nacional de Guy Môquet el 22 de octubre , la RATP distribuye folletos a los viajeros en las estaciones de metro vinculadas a la Resistencia . Se proyecta un video en dos pantallas LCD custodiadas por guardias de seguridad y se exhiben carteles sobre Guy Môquet. La última carta de Guy Môquet se lee en presencia del Secretario de Estado de Transportes Dominique Bussereau y el Presidente de RATP. Profesores y estudiantes se opusieron a la protesta conmemorativa frente a la estación. Los oradores toman la palabra en una plataforma, incluida Marie-George Buffet.

El 22 de octubre se emite en varios medios audiovisuales públicos un cortometraje de dos minutos y medio, La Lettre , dirigido por François Hanss y protagonizado por Jean-Baptiste Maunier en el papel de Guy Môquet.

Guy Krivopissko, curador del Museo Nacional de la Resistencia, sugiere que el poema llamado “Poème Guy de Môquet” se lea de la misma manera que la carta, porque permitió comprender mejor su compromiso.

La conmemoración del 22 de octubre de 2007 va acompañada de la emisión de un sello postal diseñado y grabado por Yves Beaujard a partir de una fotografía de Guy Môquet, así como la publicación de un documento filatélico. Esta cuestión se formalizó tan solo un mes antes, en un decreto del Ministerio de Economía, Hacienda y Empleo de21 de septiembre de 2007.

El 26 de octubre, ante las polémicas que genera la lectura de la carta de Guy Môquet en las escuelas secundarias, el Gobierno anuncia que en 2008 la jornada estará "dedicada a la juventud resistente".

En abril de 2008, el Comité de vigilancia ante los usos públicos de la historia (CVUH) publicó el trabajo colectivo de una veintena de historiadores: Comentario Nicolas Sarkozy escribe la historia de Francia , cuyo objetivo es analizar “los usos que Nicolas Sarkozy hace de la historia para permitirnos comprender la mecánica en funcionamiento en esta vasta empresa de reconstruir una novela nacional. » E incluyendo un aviso sobre Guy Môquet.

En septiembre de 2008, un memorando publicado en el Boletín Oficial de Educación Nacional asocia la conmemoración de Guy Môquet con la "Semana de Europa en la Escuela", del 20 al 24 de octubre , y sugiere que los maestros traten "la participación de los jóvenes durante los años oscuros de Europa".

El 21 de octubre, France 2 emite la película para televisión Guy Môquet, un amour fusillé , dirigida por Philippe Berenger, con Théo Frilet como protagonista.

La 19 de octubre, Jean-Louis Nembrini, director general de educación escolar, indica que la lectura de la carta de Guy Môquet sigue siendo "obligatoria" el 22 de octubre en las escuelas secundarias, contrariamente a lo que podría haber sugerido un memorando del Boletín Oficial de Educación Nacional (de24 de septiembre). Esta información es confirmada por Luc Chatel , Ministro de Educación Nacional. Mientras que Henri Guaino , asesor especial del Presidente de la República recuerda a los docentes que son funcionarios públicos y que deben "obedecer las directivas" .

Guy Môquet es interpretado por Léo-Paul Salmain en The Sea at Dawn de Volker Schlöndorff transmitido por Arte enmarzo 2012.

Honores

• Caballero de la Legión de Honor
• Croix de guerre 1939-1945
• Medalla de la Resistencia
• Muerte por Francia

Notas y referencias

1. Loire-Atlantique desde9 de marzo de 1957.
2. “[...] de la toma como rehén en el veintidós de octubre uno de mil novecientos de cuarenta-uno [...] muertos por Francia , de acuerdo con la decisión del Secretario General de los Veteranos de noviembre XIV , mil novecientos cuarenta y seis ” . Fuente: copia íntegra del certificado de defunción de Guy Prosper Eustache Môquet , ayuntamiento de Châteaubriant.
3. El segundo "más joven" de las 48 víctimas de estas represalias es André Le Moal , fusilado en Nantes.
4. "Lista de concejales municipales de París que se sentaron entre 1944 y 1977" , en Le Conseil municipal de Paris de 1944 a 1977 , Éditions de la Sorbonne, coll.  "Historia de Francia en el XIX ° y XX th siglos"16 de marzo de 2016( ISBN  9782859448509 , leer en línea ) , pág.  375-381.
5. Azéma 2007 .
6. Maitron, 1997 .
7. Berlière y Liaigre 2007 .
8. Nota enviada a los archivos centrales de la jefatura de policía de París, la16 de octubre de 1940, publicado por Patrick Thiébaut en Guy Môquet, un símbolo , Centro Nacional de Documentación Educativa,octubre de 2007.
9. Pierre-André Boutang , L'Abécédaire de Gilles Deleuze , entrevistas con Claire Parnet realizadas en 1988, Éditions Montparnasse, 2004 (letra E: infancia).
10. Bass 2007 , p.  28.
11. Denis Peschanski , artículo "Partido Comunista Francés", en el Diccionario Histórico de la Resistencia , Robert Laffont, 2006, p.  202-203.
12. Maurice Ulrich, "Se llamaba Guy Môquet, tenía 17 años  ", L'Humanité ,24 de mayo de 2007.
13. Bass 2007 , p.  39, 44-45.
14. Môquet individuo, testimonio de las detenciones .
15. Berlière y Liaigre 2009 , p.  52-53.
16. Bass 2007 , p.  43.
17. Testimonio de Georges Abbachi publicado por Michel Etiévent en Guy Môquet, Me hubiera gustado vivir , Éditions Gap, 2007, citado en “Une vie si brève”, “Le Patriote Résistance ” , Federación Nacional de Deportados e Internos de Resistencia y Patriotas,octubre de 2007, en el sitio fndirp.asso.fr, consultado en 5 de diciembre de 2008.
18. Berlière y Liaigre 2009 , p.  85-90.
19. Bass 2007 , p.  91.
20. Berlière y Liaigre 2009 , p.  85.
21. Berlière y Liaigre 2009 , p.  45-48.
22. Berlière y Liaigre 2009 , p.  97-99.
23. Berlière y Liaigre 2009 , p.  86:“El Tribunal de la Niñez y la Adolescencia del Sena lo absuelve de23 de enero de 1941. "
24. Bass 2007 , p.  110-112.
25. Escaneo del mensaje del fiscal adjunto del juzgado de primera instancia del Sena, jefe de la sección de niños y adolescentes del Sena dirigido a24 de enero de 1941al director de las prisiones de Fresnes , exigiendo la ejecución inmediata de la liberación de Guy Môquet, fondo Môquet-Saffray, en ww2.ac-creteil.fr
26. Berlière y Liaigre 2009 , p.  93.
27. François Marcot, Guy Môquet , consultado sobre24 de octubre de 2007 : "[...] Pero no es liberado, víctima de una medida administrativa de internamiento que permite al prefecto, liberándose de cualquier decisión judicial, ordenar el internamiento de personas sospechosas de atentar contra la seguridad nacional, muy a menudo comunistas. "
28. Gérard Denecker, Guy Môquet y Le Devoir d'Histoire , consultado sobre24 de octubre de 2007.
29. Bass 2007 , p.  83: Bajo indica el16 de mayo de 1941.
30. Azéma 2007  : Azéma también indica el16 de mayo de 1941.
31. Ouzoulias 1972 , p.  448.
32. Berlière y Liaigre 2009 , p.  111-112.
33. Berlière y Liaigre 2007 , p.  83.
34. La fórmula atribuida a Pucheu se informa en Henry du Moulin de Labarthète , Le Temps des illusions , éditions du Cheval elder, 1946, p.  354-355.
35. Berlière y Liaigre 2007 , p.  86.
36. Marc Ferro , Pétain ,   ed. Fayard, París, 1987, 789  p. ( ISBN  2213018332 y 978-2213018331 )  ; Junco. Literatura Hachette, coll. “Pluriel”, París, 2009, 789  p. ( ISBN  978-2-01-270518-0 ) , pág.  345:“Según el testimonio de Dumoulin de Labarthète […]“ Los alemanes entregaron a Pucheu una lista de 100 rehenes  ; Pucheu lo redujo a la mitad. Sobre los 50 nombres restantes, descubrió unos cuarenta veteranos condecorados con la cruz de guerra o la medalla militar. No, esos no, dijo. Los alemanes le enviaron luego una segunda lista que contenía, con algunas excepciones, solo comunistas. Pucheu permaneció en silencio. Y así fueron ejecutados 44 comunistas , entre ellos Guy Môquet, Granet, Timbaut y el diputado Michels. "
37. Bass 2007 , p.  168.
38. Ático 1971
39. Guy Môquet, extracto de: La carta de Guy Môquet , Châteaubriant,22 de octubre de 1941.
40. Según el testimonio del Abbé Moyon, párroco de Saint Jean de Beré, llamado por las autoridades civiles y militares para asistir a las víctimas, “los condenados se negaron a vendar los ojos y dejarse atar al poste. Solo uno, el joven de diecisiete años, se desmayó. Él solo debe haber estado atado en este estado, muriendo así en esta triste condición. »( M gr  Jean-Joseph Villepelet, un obispo en la guerra , Ediciones Opéra, 2006).
41. "A la mañana siguiente, fui al" Kreiskommandant "[...] Algunos cronistas se dejaron llevar por sus bolígrafos habiendo escrito que Guy se había desmayado al oír su nombre, les puedo asegurar que las historias que me habían hecho momentos después de la tragedia, desmentía esta versión de los hechos. "Extracto de" Un prefecto bajo la ocupación alemana", France-Empire, 1984, 1997, reproducida en la página 3 del suplemento a n o  58 de 22 de de octubre de - Bulletin de l'Amicale de Chateaubriant-Voves-Rouillé , 2 nd  semestre 2007 .
42. Gernoux 1946 .
43. Bass 2007 , p.  180-182.
44. Bass 2007 , p.  127-129.
45. Acompañado por el taxista Marcel Charron.
46. Florence Aubenas , "  Guy Môquet, el asunto de la tumba  ", Le Nouvel Observateur ,20 de octubre de 2007( leer en línea ).
47. Con algunas excepciones: Raymond Laforge, 43 , un maestro de Montargis , enterrado en el cementerio de Moisdon-la-Rivière , ver este sitio: [1] , Jean-Pierre Timbaud en Saint-Aubin-des-Châteaux .
48. Caminos de la memoria, Guy Môquet (1924-1941) .
49. Bass 2007 , p.  45.
50. Bass 2007 , p.  62-63, y la reproducción de la carta manuscrita del General de Gaulle fechada12 de junio de 1956, que aparece en la última página del libro de documentos insertado de 16 páginas de la misma obra (entre las páginas 126 y 127).
51. Ouzoulias 1972 , p.  50.
52. Louis Rivière, "Ailleurs demain", Éditions Tirésias-AERI, 2004, extractos publicados en "Le Patriote Résistante " , Federación Nacional de Deportados y Resistencias Internas y Patriotas,octubre de 2007, en el sitio fndirp.asso.fr, consultado en 5 de diciembre de 2008.
53. contrejournal.blogs.liberation.fr, Karl Laske, "La contre lettre de Guy Môquet" ,20 de octubre de 2007.
54. Bass 2007 , p.  92: "Lo escribió en lo que queda de sus cuadernos de Carnot [...]" .
55. Bass 2007 , p.  111.
56. Postal a su padre de14 de diciembre de 1940enviado a la prisión de Fresnes, reproducido en la página 8 de Eric Brossard Guy Krivopissko, Marie-Claude Angot Suplemento "Resistencia - 22 de octubre  " Boletín educativo Centro departamental de documentación educativa del Val-de-Marne,octubre de 2007.
57. Cartas de los fusilados en Châteaubriant , Amicale de Châteaubriant Voves-Rouillé, 1989.
58. sesión Guía de entretenimiento Quien le haya dicho no a Robert Hossein .
59. Bass 2007 , p.  118.
60. Texto completo en Patrick Thiébaut, "Guy Môquet, a symbol" , Centro Nacional de Documentación Educativa,octubre de 2007.
61. Édouard Launet, "Guy Môquet en letras completas" , Liberation ,6 de junio de 2007.
62. Edward Launet, "Las dos cartas de Guy Moquet" , Libération , 1 st  octubre de 2007, accede24 de octubre de 2007.
63. Donación "Môquet-Saffray" realizada enJulio de 2007según crdp.ac-creteil.fr .
64. Escaneo de la versión lápiz en crdp.ac-creteil.fr .
65. La Historia , n o  326, p.  31.
66. Las primeras palabras de la frase se transcriben de forma diferente según los autores. Pierre-Louis Basse transcribe “ustedes que permanecen” en Guy Môquet, une jeunesse fusillée , Stock, 2007, p.  185 ( extracto difundido por el Centro Regional de Documentación Educativa de Creteil ), mientras que la fotografía retocada en las páginas 2 y 3 del suplemento al n o  58 del 22 de octubre - Boletín de la Asociación de Chateaubriant-Voves, Rusty, 2 e  semestre 2007 indica "los amigos que se quedan". Compárese con la fotografía , sin ningún rastro visible de retoque, que aparece con la mención "tablero original" en la página museehistoirevivante.com, Môquet, Guy en el sitio web del Living History Museum , que es el museo que guarda este tablero.
67. "les27 / montreuil" de la web del museo, consultada en2 de noviembre de 2007.
68. Bass 2007 , p.  157.
69. Escaneo del boleto  : fuente: Colección Museo de la Resistencia Nacional en Champigny-sur-Marne - Donación Odette Niles en el sitio web chemindememoire.gouv.fr
70. Colectivo 2009 , p.  200-201
71. "Si Guy regresara, estaría loco" , entrevista audiofónica en el sitio de Libe-Labo, recopilada por Didier Arnaud,19 de octubre de 2007.
72. Berlière y Liaigre 2009 , p.  112 y 122-123.
73. itinerairescitoylande.org  : “[...] y los dos adolescentes, jóvenes Émile David , edad 18 , hijo de un militante comunista preso en una zona no ocupada y el joven Guy Môquet , edad 17 , absueltos por el Tribunal e internados a pesar de su absolución. Este joven mártir es hijo del diputado comunista Prosper Môquet, encarcelado en Argel. [...] " Humanidad , n o  135,1 st de noviembre de 1941.
74. Azéma 2007  : “Guy Môquet tenía el perfil. Su padre […] miembro del PCF […] diputado electo en 1936 […] despojado de sus funciones […] condenado a cinco años de prisión […] encarcelado […]. Guy Môquet, entró en la Juventud Comunista […] ” .
75. Eberhard Jäckel , Frankreich en Hitlers Europa - Die deutsche Frankreichpolitik im Zweiten Weltkrieg , Deutsche Verlag-Anstalg GmbH, Stuttgart, 1966; traducción: La France dans l'Europe de Hitler (prefacio de Alfred Grosser , traducción de Denise Meunier),   ed. Fayard, coll. "Los grandes estudios contemporáneos" , 1968, 554  p. , p.  276.
76. Berlière y Liaigre 2009 , p.  66
77. Marc Ferro, Pétain , op. cit. , p.  344-349.
78. Robert Aron, Historia de Vichy , Fayard, 1954, p.  459.
79. Charles de Gaulle, Memorias de guerra - The Appeal: 1940-1942 , t.  Yo ,   ed. Plon, París, 1954; Junco. Pocket, 1999 (nueva edición 2007) ( ISBN  2266095269 y 978-2-266-09526-6 ) , p.  282-283.
80. Colecciones del memorial de Caen .
81. Bass 2007 , p.  20-21.
82. Chateaubriant - Historia - "Testimonio de Esther Gaudin" , en el sitio chateaubriant.org, consultado en11 de julio de 2012.
83. Joe Nordman, A los vientos de la historia , Actes Sud, 1996, p.  121.
84. Didier Guyvar'h, artículo "Châteaubriant", en el Diccionario histórico de la Resistencia , dir. François Marcot, Robert Laffont, 2006.
85. Berlière y Liaigre 2007 , p.  260-264.
86. Xavier Affre, Le Mot d'Ordre, un periódico "izquierdista" en Marsella en la época de Vichy y bajo la ocupación (Agosto de 1940 - Febrero de 1944) , Universidad de Provenza, Aix-Marseille I, comienzo de tesis:noviembre de 2003.
87. Humanidad ,21 de octubre de 1945, citado por Jean-Marc Berlière y Franck Liaigre, Liquider les traiteurs, la face cachée du PCF , op. cit. , p.  264-265.
88. Documento de concesión de la Medalla de la Resistencia francesa a Guy Môquet, con la firma del General de Gaulle y la fecha de28 de diciembre de 1944 : “Medalla de la Resistencia otorgada a Guy Môquet por la Gal de Gaulle el 28/12/1944 / Coll. Museo Nacional de la Resistencia en Champigny-sur-Marne. Fondos de la familia Môquet-Saffray ”.
89. Amicale de Chateaubriant-Voves-Rouillé, Moquet Guy .
90. Patrick Thiébaut, "Guy Môquet, a symbol" , Centro Nacional de Documentación Educativa,octubre de 2007.
91. Bass 2007 , p.  142: “En 1944, el general de Gaulle firmó el decreto […]”.
92. Berlière y Liaigre 2009 , p.  141 ( nota 42 en p.  44):según estos autores, que citan archivos, la cita a la orden de la Nación de Guy Môquet se debería a Georges Bideau (sic) , entonces presidente del Consejo, fechado12 de septiembre de 1946.
93. Bass 2007 , p.  63.
94. Amicale de Chateaubriant-Voves-Rouillé, El texto de la carta de Charles de Gaulle a Prosper Môquet .
95. Jean-Pierre Arthur Bernard, Paris rouge, 1944-1964 , Champ Vallon, 1991, p.  66.
96. Berlière y Liaigre 2004 , p.  14.
97. El libro de Pierre-Louis Basse presenta, entre otros, en su librito de 16 páginas de fotografías (entre las páginas 82 y 83 ), una serie de tres fotografías conmemorativas que datan de los años de la posguerra.
98. "  Lycée polyvalent Guy Moquet - Étienne Lenoir - Châteaubriant  " , en lenoir-moquet.paysdelaloire.e-lyco.fr/ (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
99. “  Collège Guy Môquet - Gennevilliers  ” , en clg-moquet-gennevilliers.ac-versailles.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
100. "  Hauts-de-Seine (92) - Malakoff - Escuela primaria pública Guy Môquet  " , en education.gouv.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
101. "  Seine-et-Marne (77) - Mitry-Mory - Escuela primaria pública Guy Môquet  " , en education.gouv.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
102. “  Guy Môquet kindergarten and elementary school  ” , en ville-nogentsurmarne.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
103. "  La Réunion (974) - Saint-Benoît - Collège Guy Môquet  " , en education.gouv.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
104. “  Guy Môquet kindergarten  ” , en ville-stains.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
105. "  College Guy Moquet - Villejuif  " en guymoquet-villejuif.ac-creteil.fr (consultado el 30 de julio de 2015 ) .
106. Publicado nuevamente completado en 2007 en stock.
107. Berlière y Liaigre 2007 , p.  14-15.
108. Berlière y Liaigre 2007 , p.  279.
109. Berlière y Liaigre 2007 , p.  17.
110. Albert Ouzoulias, Los hijos de la noche , Grasset, 1975, p.  188-189.
111. Marianne , 2 au8 de octubre de 2004.
112. Monique Georges (prefacio: Gilles Perrault , posdata: Olivier Besancenot ), el coronel Fabien era mi padre , Mille et une nuit editions , coll.  “Documentos”, 2009, 319  p. ( ISBN  978-2755500998 ) [ Vista previa en línea, en books.google.fr  (página consultada el 4 de diciembre de 2012)] .
113. Jean-Marc Berlière Sylvain Boulouque, "Guy Môquet: el mito y la historia", Le Monde ,24 de junio de 2007, en línea .
114. Xavier Vigna, Jean Vigreux, Serge Wolikow, "Un poco de rigor, por favor", L'Humanité ,26 de junio de 2007, en línea .
115. "Maurice Druon:" Por qué leeré esta carta "", palabras recopiladas por Sophie Roquelle, Le Figaro ,22 de octubre de 2007[ leer en línea ] .
116. Le Figaro du15 de octubre de 2007, p.  9, recuerda que el futuro candidato había mencionado por primera vez a Guy Môquet frente a los jóvenes de la UMP en3 de septiembre de 2006en Marsella. El mismo artículo atribuye a Henri Guaino , asesor del candidato y luego del presidente, la idea de utilizar la carta de Guy Môquet en la campaña electoral.
117. Discurso de Marie-George Buffet en el Zenith , París,23 de enero de 2007, consultó el 30 de octubre de 2007.
118. Discurso de Nicolas Sarkozy en Villebon-sur-Yvette , consultado en el sitio ump.org,30 de octubre de 2007.
119. Discurso de Nicolas Sarkozy en Tours , consultado en el sitio ump.org,30 de octubre de 2007.
120. Discurso de Nicolas Sarkozy en Toulouse , consultado en el sitio ump.org,30 de octubre de 2007.
121. Discurso de Nicolas Sarkozy en Rouen , consultado en el sitio ump.org, en30 de octubre de 2007.
122. video en dailymotion . Estas oraciones, pronunciadas inmediatamente después de leer la carta, no aparecen en el texto leído más tarde y publicado en el sitio web del Elíseo .
123. Marie-George Buffet , "Lectura de la carta de Guy Môquet: Una lucha por la emancipación humana de plena actualidad" ,16 de mayo de 2007.
124. Laurent Joffrin , "Sí, tienes que leer la carta de Guy Môquet" , Liberation ,24 de mayo de 2007.
125. Pierre Schill, "Por qué no leeré la carta de Guy Môquet a mis alumnos al comienzo del año escolar" , Liberation ,22 de mayo de 2007y Laurence De Cock-Pierrepont , por la CVUH, “State uses of Guy Môquet's letter” ,Mayo de 2007.
126. Thomas Loué, Michèle Riot-Sarcey , Gérard Noiriel , Nicolas Offenstadt , Laurence Pierrepont y Pierre Schill para el CVUH, “Cualquier historia tiene un contexto” .
127. Xavier Darcos , Memorando n o  2007-138 del 2-8-2007, "  22 de octubre  : conmemoración de la memoria de Guy Môquet y sus 26 compañeros de tiro" , Boletín Oficial de Educación Nacional n o  30,30 de agosto de 2007.
128. Pierre Schill, "Guy Môquet revisado y corregido" , Liberation ,11 de septiembre de 2007.
129. "Sarkozy rinde homenaje a los fusilados en Chateaubriant, incluido Guy Môquet" , AFP ,19 de septiembre de 2007.
130. Alice Cardoso, Valérie Sultan, La carta de guy môquet: ¿un caso de libro de texto? , SNES. Noticias,3 de octubre de 2007.
131. Anuncio n o  4109 de la página web ratp.fr ,octubre de 2007.
132. "RATP rinde homenaje a Guy Môquet" , Metro , metrofrance.com.
133. "Guy Môquet, manifestación de resistencia" , Le Figaro ,22 de octubre de 2007, en el sitio web lefigaro.fr.
134. Camille Langlade, informe de audio, sitio europe1.fr ,22 de octubre de 2007, Escúchalo a él 1 st de noviembre de de 2007.
135. Laurence Debril, "Maunier: de los coristas a Guy Môquet" , L'Express ,6 de septiembre de 2007.
136. Sophie Bourdais, "La letra sin espíritu" , telerama.fr ,22 de octubre de 2007.
137. tallandier.com, sitio de Taillandier, Guy Krivopissko .
138. Sitio del Museo Nacional de la Resistencia .
139. Estampilla de Guy Môquet .
140. Documento filatélico sobre Guy Môquet emitido por Correos .
141. El decreto de21 de septiembre de 2007en el sitio admin.net y en Legifrance .
142. "El día de Guy Môquet se convertirá en el de la Resistencia" , M.-EP, Le Figaro ,26 de octubre de 2007.
143. Laurence De Cock (dir.), Fanny Madeline (dir.), Nicolas Offenstadt y Sophie Wahnich (dir.), Comentario Nicolas Sarkozy escribió la historia de Francia , Marsella, ed. Agone, coll.  “Pasado-Presente”, 2008, 208  p. ( ISBN  978-2-7489-0093-4 ) .
144. "Semana de Europa en la escuela: 20 a24 de octubre de 2008- Día del recuerdo de Guy Môquet y del compromiso de los jóvenes europeos en la Resistencia ” , memo n o  2008-115 de3 de septiembre de 2008, en el sitio web education.gouv.fr.
145. "carta de Guy Môquet lectura sigue siendo obligatoria" ,19 de octubre de 2009, en el sitio web lemonde.fr, consultado en 23 de octubre de 2009.
146. "  22 de octubre  : conmemoración de la memoria de Guy Môquet y el compromiso de los jóvenes en la Resistencia" , memo n o  2009-125 de16 de septiembre de 2009, Boletín Oficial N O  3524 de septiembre de 2009, en el sitio education.gouv.fr, consultado en 23 de octubre de 2009.
147. "Carta de Guy Môquet: Henri Guaino critica a los profesores" ,20 de octubre de 2009, en el sitio nouvelleobs.com, consultado en 23 de octubre de 2009.

Bibliografía

 : documento utilizado como fuente para este artículo.

• Louis Aragon (Le Témoin des Martyrs), El crimen contra el espíritu - Los mártires , Éditions de Minuit,1944, 66  p.
• Alfred Gernoux , Châteaubriant y sus mártires , Nantes, Éditions du Fleuve,1946, 310  p. 
• Fernand Grenier , Los de Châteaubriant , Social Editions,1971( 1 st  ed. 1961), 240  p. 
• Albert Ouzoulias , Los Batallones Juveniles , Ediciones Sociales,1972, 495  p. ( ISBN  2-209-05372-2 ). 
• Marie Granet , Jóvenes en la Resistencia , Éditions France-Empire,1985, 252  p. ( ISBN  2-7048-0800-7 ).
• Colectiva , Cartas de los fusilados en Châteaubriant , Amicale de Châteaubriant Voves-Rouillé,1989, 127  p. 
• Étienne Gasche , 50 rehenes, Sensitive Memory , Nantes, Éditions du Petit Vehicle,1991, 193  p. ( ISBN  2-906655-35-X ).
• Jean Maitron , Diccionario del movimiento obrero francés , Ediciones de los trabajadores ,1997. Artículos "Prosper Môquet", "Henri Môquet", "Charles Michels", "Jean-Pierre Timbaud"
• Pierre-Louis Basse , Guy Môquet - Una foto de la infancia , Stock,2007( 1 st  ed. 2000), 186  p. ( ISBN  978-2-234-05271-0 ). 
• Franck Liaigre , 22 de octubre de 1941 - El drama de los 50 rehenes en 30 preguntas , La Crèche, Geste éditions,2001, 63  p. ( ISBN  978-2-84561-042-2 ).
• Jean-Marc Berlière y Franck Liaigre , La sangre de los comunistas: los batallones de la juventud en la lucha armada, otoño de 1941 , París, Fayard, coll.  "Nuevos estudios contemporáneos",2004, 415  p. ( ISBN  2-213-61487-3 y 978-2213614878 , presentación en línea ). 
• Jean-Marc Berlière y Franck Liaigre , Liquider los traidores - La cara oculta del PCF, 1941-1943 , Robert Laffont,2007, 512  p. ( ISBN  978-2-221-10756-0 ). 
• Michel Étiévent , Guy Môquet - Me hubiera gustado vivir… , Éditions Gap,2007, 208  p. ( ISBN  978-2-7417-0346-4 ). 
• Jean-Pierre Azéma , "  Guy Môquet, Sarkozy y la novela nacional  ", L'Histoire , n o  323,septiembre 2007, p.  6-11 ( resumen ). 
• Colectiva , Tales fueron nuestros primeros años - Le Pays castelbriantais bajo ocupación , Chateaubriant, La Mée socialiste, coll.  "Los archivos del Mée",septiembre de 2009, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 2003), 304  p. ( presentación en línea , leer en línea ). Suplemento al número 35/2009 del diario La Mée .
• Jean-Marc Berlière y Franck Liaigre , The Guy Môquet Affair - Investigación sobre un engaño oficial , París, Larousse,21 de octubre de 2009, 159  p. ( ISBN  978-2-03-584598-6 , presentación en línea ). 
• Bernard Lecornu , un prefecto bajo la ocupación alemana - Châteaubriant, Saint-Nazaire, Tulle , Paris, Éditions France-Empire ,1984, 415  p. ( ISBN  978-2-7048-0372-9 y 2-7048-0372-2 ).

Filmografia

• 2008  : Guy Môquet, enamorado de Philippe Bérenger
• 2012  : El mar al amanecer de Volker Schlöndorff

Apéndices

Artículos relacionados

• Partido comunista francés
• Historia del Partido Comunista Francés
• Resistencia interna francesa
• Grupo Guy Mocquet
• Rue Guy-Môquet y Guy Môquet (metro de París)

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Base de la biblioteca noruega
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recurso relacionado con la vida pública  :
  • "Maitron"

• El texto completo de la carta de Guy Môquet se puede ver en línea.
• Carta de despedida de Guy Môquet, en Bibliowiki
• Carta de Guy Môquet, los fusilados en La Sablière, chateaubriant.org