Festival de la Canción de Eurovisión 2009
Festival de la Canción de Eurovisión 2009
| 1 re semis | 12 de mayo de 2009 |
|---|---|
| 2 nd semifinal | 14 de mayo de 2009 |
| Final | 16 de mayo de 2009 |
| Localización |
Olimpiisky Indoor Arena , Moscú Rusia |
|---|---|
| Presentador (es) |
Semifinales : Natalia Vodianova y Andreï Malakhov Final : Alsou e Ivan Andreïévich Urgant |
| Supervisor ejecutivo | Svante Stockselius |
| Locutor anfitrión | Pierviy kanal |
| Apertura |
1 st semifinal : Fairy Tale , por los gemelos Tolmachevy 2 ª semifinal : el Terem Quartet , Kostroma Ensemble, las fuerzas rusas de aire y Art Ensemble Perros final : Circo del Sol y creas por Dima Bilan |
| Descanso |
1 re semifinal : The Chorus Army red y tATu 2 e semifinal : Ensemble Igor Moiseyev Final : Fuerza Bruta |
| Número de participantes | 42 |
|---|---|
| Principios | No |
| Regreso | Eslovaquia |
| Retiro |
Georgia San Marino |
- Países participantes clasificados para la final
- Países participantes no clasificados para la final
- Países que han participado en el pasado, pero no en 2009
| Canción ganadora |
Cuento de hadas deAlexander RybakNoruega |
|---|---|
| Sistema de votación | Cada país otorgó 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. |
| No tiene sentido |
República Checa (en la semifinal) |
El Festival de la Canción de Eurovisión 2009 fue la quincuagésima cuarta edición del concurso . Tuvo lugar el martes 12, jueves 14 y sábado16 de mayo de 2009, en Moscú , Rusia . La ganó Noruega , con la canción Fairytale , interpretada por Alexander Rybak , obteniendo el récord de votos. El Islandia terminar segundo y Azerbaiyán tercera.
Organización
El ruso , que ganó la edición 2008 , se encargó de la organización de la edición 2009 El presupuesto del evento fue de 30 millones de euros, una cantidad inédita en la historia de Eurovisión.
La Competición tuvo lugar en el Olimpiisky Indoor Arena , un pabellón deportivo inaugurado en 1980.
Primera controversia
Varias asociaciones rusas aprovecharon el evento para llamar la atención de la opinión pública internacional sobre las violaciones de los derechos de las minorías sexuales cometidas por el gobierno del país anfitrión. Decidieron organizar un Orgullo Gay en Moscú el sábado.16 de mayo de 2009, día de la final de la competición. Las autoridades de la capital les negaron cualquier autorización y amenazaron a los organizadores con reprimir severamente sus intentos. Cuando llegó el día, la manifestación fue brutalmente interrumpida por la policía municipal y alrededor de 20 personas fueron detenidas. Varios participantes en el Concurso expresaron su apoyo a las asociaciones interesadas, en particular la representante sueca, Malena Ernman , y el representante noruego, Alexander Rybak . Los representantes holandeses, el grupo De Toppers , amenazaron con retirarse en caso de violencia policial. Sin embargo, su eliminación en semifinales les impidió llevar a cabo esta amenaza.
Nueva regla
Tras las controversias de los dos años anteriores sobre el sistema de votación y sus resultados, la UER decidió modificar las reglas del concurso y reintroducir el voto de los jurados profesionales en la final. A partir de ahora, cada país debe establecer dos rankings: el primero según los votos de los espectadores; el segundo según los votos de un jurado de cinco especialistas. A continuación, se sumarían los dos rankings, tomando como base los lugares obtenidos por cada canción. El promedio de las respectivas clasificaciones daría los resultados finales del país. En caso de empate entre dos canciones en los resultados finales, la clasificación de los espectadores prevalecería sobre la del jurado. La clave de distribución para las semifinales se mantendría sin cambios.
Países participantes
Cuarenta y dos países participaron en la quincuagésima cuarta competencia.
La Eslovaquia hizo su regreso después de once años de ausencia (habiendo participado por última vez en 1998 ). El Georgia y San Marino se retiraron.
Letonia había anunciado inicialmente su retirada por motivos económicos. Sin embargo, el país revocó su decisión una vez que se encontraron los fondos necesarios.
Sorteos de premios
El sorteo de las órdenes aprobadas se llevó a cabo en varias etapas. En primer lugar, el socio comercial de televoto de la UER , la empresa alemana Digame , divide a los semifinalistas en seis lotes, según su historial de votaciones y su proximidad geográfica.
| Lote 1 | Lote 2 | Lote 3 | Lote 4 | Lote 5 | Lote 6 |
|---|---|---|---|---|---|
La 30 de enero de 2009, se procedió al sorteo del orden de salida de las semifinales. La mitad de los países de cada lote participaron en la primera semifinal; el otro, en el segundo. En cuanto a los finalistas automáticos, Alemania , España y Reino Unido se inscribieron en la primera semifinal; la Francia y Rusia , en el segundo. Posteriormente, el español pidió a la UER que se moviera en la segunda semifinal por razones de calendario. Esta solicitud le fue concedida. Finalmente, se otorgaron tres comodines (comodines) para la primera semifinal: fueron para Bulgaria , Malta y Portugal . Se otorgaron tres comodines (comodines) para la segunda semifinal: fueron para Estonia , Holanda y Ucrania . Se otorgó un comodín (comodines) en la final: fue para España .
Segunda controversia
Tras el conflicto armado de agosto de 2008 contra Rusia , país anfitrión de esta edición del concurso, Georgia decidió retirarse. Sin embargo, el país revirtió su decisión aldiciembre de 2008, se registró en la UER y llegó a la primera semifinal. Al final de una selección nacional abierta, la canción elegida fue We Don't Wanna Put In ( No queremos tenerlo en cuenta ), interpretada por el grupo Stefane & 3G . Inmediatamente provocó controversia y protestas generalizadas en Rusia . Su título tenía, de hecho, un doble sentido: también podría entenderse como No queremos a Putin ( No queremos a Putin ) y, por tanto, como un ataque personal contra el presidente ruso. Después de que se le entregó, el Grupo de Referencia de la EBU rechazó la pieza. El Grupo basó su decisión en el párrafo 9 del artículo 4 de las normas de competencia, que estipulaba que no se podía hacer alusión política en la letra de una canción. El Grupo le dio a Georgia una opción : cambiar el título y el pasaje en cuestión, o elegir otra canción. La televisión pública georgiana rechazó cualquier modificación y decidió retirarse del concurso, alegando censura y una violación de la libertad de expresión. Posteriormente, el grupo Stefane & 3G admitió que la canción sí tenía un mensaje político y que su objetivo era ridiculizar a Vladimir Poutine .
Formato y tema
El supervisor delegado in situ por la UER fue Svante Stockselius .
La identidad visual del concurso se diseñó en torno a la imagen de un pájaro de fuego multicolor, que también sirvió como logo secundario. Por primera vez desde 2001 , no se creó ningún lema.
La escena fue diseñada por el diseñador neoyorquino John Casey , quien ya era el creador de la escena de la edición de 1997 . Creó un decorado impresionante, inspirado en la vanguardia y el constructivismo ruso y que incorporó un tercio de todas las pantallas LED disponibles en el mundo. Este conjunto consistía en un gran podio principal trapezoidal, colocado en un círculo y que llevaba dos podios secundarios más pequeños. La decoración constaba de doce elementos rectangulares móviles colocados verticalmente en el podio; doce elementos curvos móviles suspendidos sobre el podio y que podrían unirse para formar un anillo; doce elementos rectangulares móviles suspendidos verticalmente sobre el podio y que podrían ajustarse a los doce elementos rectangulares precedentes; cinco elementos rectangulares móviles suspendidos horizontalmente sobre el podio. Todos estos elementos, así como los pisos del podio, fueron realizados con pantallas LED. El podio principal estaba rodeado además por una estructura tubular que soportaba tres arcos de metal. El fondo era una enorme pantalla LED cóncava.
Presentadores
Por primera vez, diferentes presentadores oficiaron para las semifinales y la final.
Los presentadores de las dos semifinales fueron Natalia Vodianova y Andrei Malakhov . Los presentadores de la final fueron Alsou e Ivan Ourgant . Alsou representó a su país en la competición en 2000 y terminó segundo. Los cuatro hablaron en inglés y francés, añadiendo algunas palabras en ruso.
Cartas postales
Las postales comenzaron con una foto de Ksenia Soukhinova , Miss Rusia 2007 y Miss Mundo 2008. Luego se abrió un libro animado , de cuyas páginas surgieron monumentos famosos del país participante. Ksenia Sukhinova reapareció en la pantalla, luciendo dichos monumentos en su cabello, así como una camiseta con los colores de la bandera nacional del país. A la derecha, se muestran el logo secundario y el nombre del país. Una palabra o expresión en ruso llegó como conclusión, acompañada de su traducción al inglés.
| Montenegro | Chequia | Bélgica | Bielorrusia | Suecia | Armenia |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| Andorra | suizo | pavo | Israel | Bulgaria | Islandia |
|
|
|
|
|
|
| ensalada de frutas | Rumania | Finlandia | Portugal | Malta | Bosnia y Herzegovina |
|
|
|
|
|
|
| Croacia | Irlanda | Letonia | Serbia | Polonia | Noruega |
|
|
|
|
|
|
| Chipre | Eslovaquia | Dinamarca | Eslovenia | Hungría | Azerbaiyán |
|
|
|
|
|
|
| Grecia | Lituania | Moldavia | Albania | Ucrania | Estonia |
|
|
|
|
|
|
| Países Bajos | Francia | Rusia | Alemania | Reino Unido | España |
|
|
|
|
|
|
Primera semifinal
La primera semifinal tuvo lugar el martes 12 de mayo de 2009 y duró casi dos horas.
Dieciocho países compitieron por uno de los diez lugares en la final. La Alemania y el Reino Unido votaron en esta semifinal.
Los representantes israelíes fueron los cantantes Noa y Mira Awad . El primero ya había logrado grandes éxitos comerciales antes. En cuanto al segundo, se convirtió en la primera árabe israelí en representar a su país. Su canción, Debe haber otra manera , fue un llamado a la paz entre israelíes y palestinos. Esta fue la segunda vez en la historia del concurso que se interpretó una canción en árabe, después de la que representaba a Marruecos , en 1980 .
Apertura
La primera semifinal comenzó con un video que muestra vistas de Moscú . La capital estaba atravesada por letras y los colores del logo, que formaban tres palabras en inglés: Moscú , Eurovisión y Semifinal . Luego, la cámara mostró el interior de la habitación y una voz en off comenzó a contar un cuento de hadas.
En un tiempo lejano, cuando los animales y las plantas podían hablar, dos jóvenes deciden descubrir el secreto que les permitiría aprender a volar y así alcanzar las estrellas. Cuestionan una flor roja que no les sirve de nada. Piden la ayuda de un caballo mágico, que los envía en busca del pájaro de fuego, el único guardián del secreto. En el camino, las dos niñas recogen una pluma de pájaro de fuego. Este talismán les permite derrotar al dragón que perseguía al pájaro. Éste, para agradecerles, los lleva en sus alas al pico más alto de la Tierra, donde estaba el árbol de los deseos, capaz de hacer realidad todos sus deseos. Al llegar al árbol, las dos jóvenes escuchan una canción: la canción que da alas a todos sus felices oyentes.
Para ilustrar este último episodio, una canasta en forma de pájaro de fuego atravesó la habitación. Las dos niñas fueron interpretadas por las gemelas Tolmachevy , ganadoras del Festival de la Canción Juvenil de Eurovisión 2006 . La vaina los colocó en el escenario donde los esperaba el árbol de los deseos. Los binoculares colocaron una llave en el árbol y toda la escena se iluminó con los colores del logo. Los presentadores, Natalia Vodianova y Andrei Malakhov , hicieron su entrada para los saludos habituales. Concluyeron su discurso exclamando: “¡ Desde Rusia con amor! "
Pausas comerciales
Durante la primera pausa comercial, se mostró un video sobre los preparativos para la competencia, la llegada de los participantes a Moscú y la semana de ensayo.
Durante el segundo receso, el reportero Dmitri Shepelev habló desde la sala verde .
Descanso
El intermedio comenzó con un video recapitulando varias victorias ya ganadas por Rusia : en el Festival de la Canción de Eurovisión , en 2008 ; en la Copa de la UEFA en 2008 ; en el Concurso de Miss Mundo , en 2008 y en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo , en 2009 .
Siguió un popurrí de canciones populares rusas, interpretadas por los Coros del Ejército Rojo . Fueron acompañados por bailarines y cantaron en particular Kalinka y Otchi tchornye . Al final del popurrí, el grupo tATu (que había representado a Rusia en el concurso en 2003 y terminó tercero) apareció y cantó Not Gonna Get Us .
El intermedio finaliza con la presentación de las cinco canciones ya clasificadas para la final y una breve intervención de Dmitri Shepelev desde la sala verde .
Votar
Los resultados fueron determinados por una combinación de los votos de los espectadores y los de los jurados. Los espectadores votaron por teléfono y SMS y decidieron la calificación de sus nueve canciones favoritas. Los jurados votaron de su lado y decidieron la calificación de la décima y última canción. Fue el mejor clasificado en su ranking, que no había sido calificado por los espectadores. Los detalles de la votación no se revelaron hasta después de la final del sábado, para mantener intacto el suspenso.
El voto fue emitido por los presentadores mediante un pulsador y la frase ritual “¡ Europa, empieza a votar! ". El tiempo asignado para la televotación se concluyó con el conteo de los últimos diez segundos y la frase "¡ Dejen de votar!" ".
Los resultados fueron revelados en vivo por los presentadores. Por primera vez, ya no abrieron sobres reales en el escenario. Los nombres de los países finalistas ahora estaban ocultos en sobres virtuales generados por computadora. Los presentadores presionaron un botón diez veces, lo que hizo girar los sobres virtuales y eligió uno al azar. A continuación, el sobre seleccionado giraba, revelando la bandera y el nombre del país finalista.
Resultados
Durante el anuncio de los resultados, la cámara hizo un plan sistemático sobre los artistas calificados. Así aparecieron en pantalla y en orden: Hadise , Malena Ernman , Noa y Mira Awad , Flor-de-Lis , Chiara Siracusa , la gente de Waldo , Regina , Elena Gheorghe , Inga & Anush y Yohanna .
Por tanto, diez países se clasificaron para la final: Armenia , Bosnia y Herzegovina , Finlandia , Islandia , Israel , Malta , Portugal , Rumanía , Suecia y Turquía . La semifinal finaliza con la subida al escenario y la aclamación de los diez nuevos finalistas. Los ocho países no clasificados conservaron sus derechos de voto para la final.
La República Checa terminó última con " punto nulo ". Fue el primer " punto cero " desde 2004 .
| Pedido | País | Idioma (s) | Artista (s) | canción | Cuadrado | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Montenegro | inglés | Andrea Demirović | Solo sal de mi vida | 11 | 44 |
| 02 | Chequia | inglés | Gipsy.cz | Aven Romale | 18 | 0 |
| 03 | Bélgica | inglés | Patrick Ouchene | Imitador | 17 | 1 |
| 04 | Bielorrusia | inglés | Petr Elfimov | Ojos que nunca mienten | 13 | 25 |
| 05 | Suecia | Inglés, francés | Malena Ernman | Voz | 4 | 105 |
| 06 | Armenia | Inglés, armenio | Inga y Anush |
Jan Jan ( Ջան ջան ) |
5 | 99 |
| 07 | Andorra | Catalán , inglés | Susanna Georgi | La teva decisió ( Get a Life ) | 15 | 8 |
| 08 | suizo | inglés | Amo insectos | Las alturas más altas | 14 | 15 |
| 09 | pavo | inglés | Hadise | Düm Tek Tek | 2 | 172 |
| 10 | Israel | Inglés, hebreo , árabe | Noa y Mira Awad | Debe haber otra manera | 7 | 75 |
| 11 | Bulgaria | inglés | Krassimir Avramov | Espejismo | dieciséis | 7 |
| 12 | Islandia | inglés | Yohanna | ¿Es verdad? | 1 | 174 |
| 13 | ensalada de frutas | macedónio | La próxima vez |
Nešto što kje ostane ( Нешто што ќе остане ) |
10 | 45 |
| 14 | Rumania | inglés | Elena Gheorghe | Las chicas de los Balcanes | 9 | 67 |
| 15 | Finlandia | inglés | La gente de Wally | Perder el control | 12 | 42 |
| dieciséis | Portugal | portugués | Flor-de-Lis | Todas como ruas do amor | 8 | 70 |
| 17 | Malta | inglés | Chiara | Y si nos | 6 | 86 |
| 18 | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Regina | Bistra voda | 3 | 125 |
- Elegido por los espectadores
- Elegido por los jurados
Segunda semifinal
La segunda semifinal tuvo lugar el jueves 14 de mayo de 2009 y duró casi dos horas.
Diecinueve países compitieron por uno de los diez lugares en la final. La Francia y Rusia votaron en esta semifinal.
La canción danesa fue escrita y compuesta por el cantante irlandés Ronan Keating . Este último era miembro del grupo Boyzone y había presentado el concurso en 1997 .
La selección húngara experimentó algunos giros. La televisión pública había seleccionado inicialmente la canción Nem Éleg , interpretada por Mark Zentai . Pero esto fue descalificado, porque se había publicado antes de la fecha límite de1 er de octubre de 2008. Luego fue seleccionado Magányos Csónak , de Kátya Tompos . Pero la cantante se retiró rápidamente, siendo tomada por otros compromisos artísticos enMayo de 2009. Finalmente, fue una tercera canción, Dance with Me , interpretada por Zoli Ádok , quien representó a Hungría en el Concurso.
La representante de Ucrania, Svetlana Loboda , quería hacer de su actuación un espectáculo de gran presupuesto. Optó por un vestuario espectacular y un conjunto formado por tres ruedas gigantes. Al final le costó 80.000 euros. Para financiar este proyecto y obtener otro préstamo de su banco, tuvo que renegociar la hipoteca de su apartamento en Kiev .
Tercera controversia
De acuerdo con un acuerdo previo con la UER , España iba a retransmitir la segunda semifinal y permitir que los espectadores españoles votaran por las diecinueve canciones en disputa. Pero el horario de transmisión coincidió con el de un partido de tenis. La televisión pública española decidió en el último momento favorecer a este último y pospuso la retransmisión del concurso una hora. Como resultado, los espectadores españoles vieron la segunda semifinal retrasada y no pudieron votar. Solo se tuvieron en cuenta los votos del jurado profesional. Posteriormente, el Grupo de Referencia de la UER descubrió que el país había violado las reglas de competencia. La televisión pública española fue multada, pero no excluida de la edición de 2010 .
Apertura
La segunda semifinal comenzó con un video que muestra vistas de Moscú . La capital estaba atravesada por letras y los colores del logo, que formaban tres palabras en inglés: Moscú , Eurovisión y Semifinal . Luego, la cámara mostró el interior de la habitación. Un conjunto compuesto por el Cuarteto Terem , la fanfarria de la Fuerza Aérea Rusa y los ballets Kostroma y Art Dogs interpretó una mezcla de canciones famosas de la competencia. En orden: Nel blu dipinto di blu , Waterloo , Ding-A-Dong , Diva y Believe . Al final del popurrí, los presentadores, Natalia Vodianova y Andrei Malakhov , subieron al escenario para los saludos habituales.
Pausas comerciales
Durante la primera pausa comercial, se mostró un video sobre los ganadores del concurso que habían realizado el viaje a Moscú . Así apareció Lys Assia , que había obtenido la victoria en 1956 ; Teach-In , en 1975 ; Dana International , en 1998 ; Marija Šerifović , en 2007 ; Ruslana , en 2004 y Dima Bilan , en 2008 .
Durante el segundo descanso, Dmitri Shepelev habló desde la sala verde .
Descanso
El espectáculo intermedio comenzó con un video que mostraba a algunos de los participantes pintando un fresco. Un ballet seguido del Conjunto Igor Moïsseïev . Fue una mezcla de danzas folclóricas de España , Hungría , Bulgaria , Grecia y Rusia .
El intermedio finaliza con la presentación de las cinco canciones ya clasificadas para la final.
Votar
Los resultados fueron determinados por una combinación de los votos de los espectadores y los de los jurados. Los espectadores votaron por teléfono y SMS y decidieron la calificación de sus nueve canciones favoritas. Los jurados votaron de su lado y decidieron la calificación de la décima y última canción. Fue el mejor clasificado en su ranking, que no había sido calificado por los espectadores. Los detalles de la votación no se revelaron hasta después de la final del sábado, para mantener intacto el suspenso.
Los presentadores emitieron el voto mediante un pulsador y la frase ritual: “¡ Europa, empieza a votar ahora! ". El tiempo asignado para la televotación se concluyó con el conteo de los últimos diez segundos y la frase "¡ Dejen de votar!" ".
Los resultados fueron revelados en vivo por los presentadores. Pulsaron un botón diez veces, lo que hizo girar sobres virtuales y eligió uno al azar. A continuación, el sobre seleccionado giraba, revelando la bandera y el nombre del país finalista.
Resultados
Durante el anuncio de los resultados, la cámara hizo un plan sistemático sobre los artistas calificados. Así aparecieron en la pantalla y en orden: AySel y Arash , Igor Cukrov , Svetlana Loboda , Sasha Son , Kejsi Tola , Nelly Ciobanu , Brinck , Urban Symphony , Alexander Rybak y Sakis Rouvas .
Por tanto, diez países se clasificaron para la final: Albania , Azerbaiyán , Croacia , Dinamarca , Estonia , Grecia , Lituania , Moldavia , Noruega y Ucrania . La semifinal finaliza con la subida al escenario y la aclamación de los diez nuevos finalistas. Los nueve países no clasificados conservaron su derecho a votar por la final.
| Pedido | País | Artista (s) | canción | Idioma (s) | Cuadrado | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Croacia | Igor Cukrov hazaña. Andrea | Lijepa Tena | croata | 13 | 33 |
| 02 | Irlanda | Sinéad Mulvey y Black Daisy | Y así | inglés | 11 | 52 |
| 03 | Letonia | Intars Busulis |
Probka ( Пробка ) |
ruso | 19 | 7 |
| 04 | Serbia | Marko Kon y Milan Nikolić | Cipela | serbio | 10 | 60 |
| 05 | Polonia | Lidia Kopania | No quiero irme | inglés | 12 | 43 |
| 06 | Noruega | Alexander Rybak | Cuento de hadas | inglés | 1 | 201 |
| 07 | Chipre | Christína Metaxá | Luciérnaga | inglés | 14 | 32 |
| 08 | Eslovaquia | Kamil Mikulčík y Nela | Leť tmou | eslovaco | 18 | 8 |
| 09 | Dinamarca | Brinck | Creer de nuevo | inglés | 8 | 69 |
| 10 | Eslovenia | Quartissimo feat. Martina | Sinfonía de amor | Inglés, esloveno | dieciséis | 14 |
| 11 | Hungría | Zoli Ádok | Bailar conmigo | inglés | 15 | dieciséis |
| 12 | Azerbaiyán | AySel y Arash | Siempre | inglés | 2 | 180 |
| 13 | Grecia | Sákis Rouvás | Esta es nuestra noche | inglés | 4 | 110 |
| 14 | Lituania | Sasha hijo | Amor | Inglés, ruso | 9 | 66 |
| 15 | Moldavia | Nelly Ciobanu | Hora din Moldavia | Rumano , inglés | 5 | 106 |
| dieciséis | Albania | Kejsi Tola | Llévame en tus sueños | inglés | 7 | 73 |
| 17 | Ucrania | Svetlana Loboda | Be My Valentine (Chica anticrisis) | inglés | 6 | 80 |
| 18 | Estonia | Sinfonía urbana | Rändajad | Estonio | 3 | 115 |
| 19 | Países Bajos | De Toppers | Brillar | inglés | 17 | 11 |
- Elegido por los espectadores
- Elegido por los jurados
Final
La final tuvo lugar el sábado 16 de mayo de 2009 y duró casi tres horas y quince minutos.
Veinticinco países compitieron por la victoria: los “ Cuatro Grandes ”, el país anfitrión y los veinte países que se clasificaron para las dos semifinales.
La representante francesa fue la cantante Patricia Kaas , quien ya había logrado un gran éxito comercial en su carrera y era extremadamente popular en Rusia . Su participación en el concurso despertó un gran interés entre los espectadores franceses. Fueron 5,71 millones para seguir la final, en vivo por France 3 , una audiencia récord para el canal y una puntuación de audiencia sin precedentes desde 1995 .
La representante rusa Anastassia Prykhodko usó un efecto especial único para su actuación. Su rostro apareció en seis pantallas diferentes, cantando junto a ella. A medida que avanzaba la canción, los rostros empezaron a envejecer sutilmente y su cabello se volvió gris. Al final, los rostros se habían vuelto hacia los de una anciana llorando.
Para su actuación, los representantes alemanes, Alex Christensen y Oscar Loya , estuvieron acompañados en el escenario por la stripper burlesca Dita von Teese . Encaramada en un sofá negro en forma de boca, se desvistió lentamente, luego se acercó a abrir la camisa de Oscar Loya , antes de sacar una fusta.
La canción que representa al Reino Unido fue escrita y compuesta por Andrew Lloyd Webber y Diane Warren . Lloyd Webber ocupó su lugar en el escenario y acompañó a la cantante Jade Ewen al piano . Esta última experimentó un leve incidente durante su actuación. Habiéndose acercado demasiado a uno de sus violinistas, este último se golpeó el micrófono con la mano. Sin embargo, Ewen continuó con su actuación sin más dificultad.
Apertura
La final comenzó con un video que mostraba vistas de Moscú . La capital estaba atravesada por letras y los colores del logo, que formaban tres palabras en inglés: Moscú , Eurovisión y Final . Luego, la cámara mostró el interior de la habitación y el escenario. El Cirque du Soleil se ejecuta un número inspirado en la parábola bíblica del hijo pródigo .
Entonces apareció Dima Bilan , la ganadora del año anterior, y cruzó el aire, suspendida de un cable. Llevaba una gabardina, que se atascó en su arnés cuando se lo quitó. En su camino hacia el escenario, se encontró con varios obstáculos: un grupo de chicas jóvenes, una primera pared, paparazzi, luego dos paredes más. Finalmente llegó al podio e interpretó su canción victoriosa, Believe . Los presentadores, Alsou e Ivan Ourgant , luego hicieron su aparición, para los saludos habituales.
Pausas comerciales
Durante la primera pausa comercial, se mostró un video en el que la periodista Irena Ponaroshku explicó a los espectadores que los rusos tenían pasión por la música y las canciones. Entregó su micrófono a tres policías, un taxista y tres transeúntes, todos los cuales le cantaron Kalinka .
Durante la segunda pausa, se mostró un video donde la periodista Irena Ponaroshku pidió a algunos participantes que tocaran una canción popular rusa. Explicaron que esta canción era sobre dos mujeres, que Pushkin escribió la letra y Tchaikovsky , la partitura, que era muy popular en Rusia y se había convertido en un himno de la competencia. En realidad fue una broma: los participantes actuaron juntos Not Gonna Get Us por el grupo tATu .
Descanso
El intermedio comenzó con un video en el que la periodista Irena Ponaroshku llevó a varios participantes a explorar la cultura rusa. Desmanteló varias ideas recibidas sobre Rusia y sus habitantes. Luego, la cámara entró en la sala verde donde Dmitri Shepelev hizo que los participantes repitieran algunas palabras en ruso.
Siguió la actuación del conjunto argentino Fuerza Bruta . Se trataba de números interpretados por acróbatas suspendidos en la sala y en la sala verde o colocados en piscinas de plexiglás, ellos mismos suspendidos sobre los espectadores y las delegaciones.
Votar
Los resultados de la votación fueron determinados la mitad por los espectadores, la mitad por los jurados nacionales. Los espectadores votaron por teléfono y SMS por sus canciones favoritas. Los votos así emitidos se agruparon en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos. Los jurados también clasificaron sus canciones favoritas. Las dos clasificaciones se combinaron para dar los resultados finales. La empresa Digame registró un nuevo récord de votaciones telefónicas: 8.825.527 (un 20% más que el año anterior).
El procedimiento de televoto encontró dos problemas. Primero, en Hungría , la compañía telefónica no podía contar los votos por teléfono. Solo se pudieron registrar los votos por SMS . En segundo lugar, en Noruega , la compañía telefónica no pudo contar los votos de los espectadores. Por lo tanto, solo se tuvieron en cuenta los votos del jurado noruego.
Como en el año anterior, el orden de aprobación de los países durante el procedimiento de votación se determinó por sorteo. Los puntos del uno al siete se mostraban automáticamente en el tablero de votación. Los portavoces, contactados vía satélite, manifestaron los tres principales resultados: " ocho ", " diez " y " doce puntos ".
El voto fue emitido desde la Estación Espacial Internacional , por los astronautas Koichi Wakata y Guennadi Padalka utilizando la frase ritual: “¡ Europa, empieza a votar ahora! ". El tiempo asignado para la televotación se concluyó con el conteo de los últimos diez segundos y la frase "¡ Dejen de votar!" ".
Durante la votación, la cámara realizó sistemáticamente un plano de los participantes que recibieron " doce puntos ". Así aparecieron en la pantalla Alexander Rybak , Hadise , Yohanna , Inga & Anush , Regina , Soraya Arnelas , Urban Symphony , Sakis Rouvas , Jade Ewen , Igor Cukrov , AySel y Arash , Nelly Ciobanu , Elena Gheorghe y Anastassia Prykhodko .
El noruego tomó la delantera desde la primera votación y luego llevó hasta el final, ganando puntos en cada país participante sin excepción. Esto permitió que varios portavoces aludieran a Alexander Rybak y su canción. El portavoz islandés dijo: “ Y finalmente, nuestros doce puntos son para el chico más lindo del concurso: ¡Noruega! "; el portavoz de Letonia: “ Y finalmente, doce puntos para el cuento de hadas de nuestra noche: ¡Noruega! "; Portavoz de Ucrania: “ Y, por supuesto, a los ucranianos también les encantan los cuentos de hadas: ¡doce puntos para Noruega! "; el portavoz holandés: “ Y los últimos y famosos doce puntos son para alguien de quien me enamoré esta noche, pero lástima, es solo un cuento de hadas: ¡Noruega! Y el portavoz húngaro: “¡ Y los doce puntos de Hungría van para, qué sorpresa, Noruega! ".
Resultados
Fue la tercera victoria de Noruega en la competición. Esta victoria coincidió con la fiesta nacional noruega: el Día de la Constitución .
Alexander Rybak recibió el trofeo de la victoria de manos de Dima Bilan , ganador del año anterior, y Lys Assia , primer ganador del Concurso, en 1956 . Agradeció a Rusia , Noruega , Europa y los espectadores, en inglés, ruso y noruego. Después de la competencia, su canción tuvo un gran éxito comercial en toda Europa .
Esa noche se establecieron tres récords. Primero, el del número máximo de puntos obtenidos por una canción ganadora: 387. El récord anterior lo ostentaba Finlandia , con 292 puntos, en la edición de 2006 . Dado que el sistema de votación experimentó cambios importantes en 2016 , este récord sigue en pie como parte del sistema de votación utilizado en ese momento. En segundo lugar, el de mayor número de puntos separando la canción ganadora y la canción que terminó en segundo lugar: 169. El récord anterior era de 1997 . 70 puntos habían separado entonces al Reino Unido de Irlanda . Este récord aún no tiene rival. En tercer lugar, el mayor número de " doce puntos " obtenido por una canción ganadora: 16. El récord anterior lo ostentaba el Reino Unido , que había obtenido 10, en 1997 . Este récord se batió en 2012 , cuando Suecia obtuvo 18.
Finalmente, 122 millones de espectadores siguieron las tres noches en vivo, un aumento del 16% con respecto al año anterior.
| Pedido | País | Artista (s) | canción | Idioma (s) | Cuadrado | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Lituania | Sasha hijo | Amor | Ruso , inglés | 23 | 23 |
| 02 | Israel | Noa y Mira Awad | Debe haber otra manera | Inglés, hebreo , árabe | dieciséis | 53 |
| 03 | Francia | Patricia kaas | y si tuvieras que hacerlo | francés | 8 | 107 |
| 04 | Suecia | Malena Ernman | Voz | francés inglés | 21 | 33 |
| 05 | Croacia | Igor Cukrov hazaña. Andrea | Lijepa Tena | croata | 18 | 45 |
| 06 | Portugal | Flor-de-Lis | Todas como ruas do amor | portugués | 15 | 57 |
| 07 | Islandia | Yohanna | ¿Es verdad? | inglés | 2 | 218 |
| 08 | Grecia | Sákis Rouvás | Esta es nuestra noche | inglés | 7 | 120 |
| 09 | Armenia | Inga y Anush |
Jan Jan ( Ջքն ջքն ) |
Inglés, armenio | 10 | 92 |
| 10 | Rusia (anfitrión) | Anastasia Prykhodko |
Mamo ( Мамо ) |
Ruso , ucraniano | 11 | 91 |
| 11 | Azerbaiyán | AySel y Arash | Siempre | inglés | 3 | 207 |
| 12 | Bosnia y Herzegovina | Regina | Bistra voda | bosnio | 9 | 106 |
| 13 | Moldavia | Nelly Ciobanu | Hora din Moldavia | Rumano , inglés | 14 | 69 |
| 14 | Malta | Chiara | Y si nos | inglés | 22 | 31 |
| 15 | Estonia | Sinfonía urbana | Rändajad | Estonio | 6 | 129 |
| dieciséis | Dinamarca | Brinck | Creer de nuevo | inglés | 13 | 74 |
| 17 | Alemania | Alex Swings y Oscar Sings | Señorita beso beso bang | inglés | 20 | 35 |
| 18 | pavo | Hadise | Düm Tek Tek | inglés | 4 | 177 |
| 19 | Albania | Kejsi Tola | Llévame en tus sueños | inglés | 17 | 48 |
| 20 | Noruega | Alexander Rybak | Cuento de hadas | inglés | 1 | 387 |
| 21 | Ucrania | Svetlana Loboda | Be My Valentine (Chica anticrisis) | inglés | 12 | 76 |
| 22 | Rumania | Elena Gheorghe | Las chicas de los Balcanes | inglés | 19 | 40 |
| 23 | Reino Unido | Jade Ewen | Es mi tiempo | inglés | 5 | 173 |
| 24 | Finlandia | La gente de Wally | Perder el control | inglés | 25 | 22 |
| 25 | España | Soraya Arnelas | La noche es para mí | Español , ingles | 24 | 23 |
Distribución de puntos
| Cuadrado | Espectadores | Puntos | Jurados | Puntos |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Noruega | 378 | Noruega | 312 |
| 2 | Azerbaiyán | 253 | Islandia | 260 |
| 3 | pavo | 203 | Reino Unido | 223 |
| 4 | Islandia | 173 | Francia | 164 |
| 5 | Grecia | 151 | Estonia | 124 |
| 6 | Estonia | 129 | Dinamarca | 120 |
| 7 | Bosnia y Herzegovina | 124 | pavo | 114 |
| 8 | Armenia | 121 | Azerbaiyán | 112 |
| 9 | Rusia | 118 | Israel | 107 |
| 10 | Reino Unido | 105 | Moldavia | 93 |
| 11 | Albania | 81 | Grecia | 93 |
| 12 | Ucrania | 70 | Bosnia y Herzegovina | 90 |
| 13 | Moldavia | 66 | Malta | 87 |
| 14 | Rumania | 64 | Alemania | 73 |
| 15 | Suecia | 59 | Armenia | 71 |
| dieciséis | Croacia | 55 | Ucrania | 68 |
| 17 | Francia | 54 | Rusia | 67 |
| 18 | Portugal | 45 | Portugal | 64 |
| 19 | Dinamarca | 40 | Croacia | 58 |
| 20 | Lituania | 38 | Lituania | 31 |
| 21 | España | 38 | Rumania | 31 |
| 22 | Finlandia | 30 | Suecia | 27 |
| 23 | Alemania | 18 | Albania | 26 |
| 24 | Malta | 18 | Finlandia | 12 |
| 25 | Israel | 15 | España | 9 |
Cuarta controversia
Las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán fueron particularmente tensas durante esta edición de la competencia. Así, después de la primera semifinal, la delegación azerbaiyana se quejó oficialmente ante los organizadores rusos y la UER . De hecho, la postal que presenta a Armenia mostraba un monumento llamado We Are Our Mountains , que representaba las gigantes y estilizadas cabezas de una pareja de campesinos. Sin embargo, este monumento estaba ubicado en Nagorno-Karabaj , una región secesionista de Azerbaiyán , poblada principalmente por armenios y constituida como una república de facto , no reconocida por la comunidad internacional. En la final se editó la postal de Armenia y se eliminó la polémica imagen. Pero la televisión estatal armenia decidió responder durante la votación. La imagen del monumento estaba incrustada en la pantalla, detrás del portavoz armenio, y pegada en el soporte permitiéndole leer los resultados.
Después de la final, Armenia acusó públicamente a Azerbaiyán de impedir que los espectadores azerbaiyanos votaran por la canción armenia, ocultando los números de teléfono necesarios y manipulando así los resultados en su contra. Además, reveló que varios ciudadanos azerbaiyanos habían sido arrestados e interrogados por la Seguridad Nacional, quienes sospechaban que habían votado por Inga & Anush a pesar de todo . Las autoridades azerbaiyanas negaron rotundamente las acusaciones, pero la UER decidió iniciar una investigación. Finalmente se demostró que la televisión estatal azerbaiyana había manipulado la votación. La UER le impuso una multa, así como una amenaza de sanción: en caso de repetición comprobada, el país quedaría excluido de Eurovisión durante tres años.
Como resultado de esta controversia, la UER enmendó las reglas de la competencia, incluida una prohibición formal de infringir la privacidad de los espectadores y la obligación de permitirles plena libertad de voto. Además, los organismos de radiodifusión ahora serían responsables de todas las acciones relacionadas con el concurso emprendidas por su gobierno. Si este último violaba las regulaciones, las emisoras enfrentarían multas y otras exclusiones.
Antiguos participantes
| Artista | País | Años pasados) |
|---|---|---|
| Chiara | Malta | 1998 , 2005 |
| Sakis rouvas | Grecia | 2004 |
Mesas de votacion
Primera semifinal
.svg){kind=small}
Segunda semifinal
- Jurado
- Televoto
Final
- Jurado
- Televoto y jurado
Doce puntos
Primera semifinal
| Número | Recipiente | Votación (s) |
|---|---|---|
| 8 | pavo | Alemania , Bélgica , Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Macedonia , Rumania , Reino Unido , Suiza |
| 7 | Islandia | Armenia , Bielorrusia , Finlandia , Israel , Malta , Portugal , Suecia |
| 2 | Bosnia y Herzegovina | Montenegro , Turquía |
| 1 | Armenia | Chequia |
| Finlandia | Islandia | |
| Portugal | Andorra |
Segunda semifinal
| Número | Recipiente | Votación (s) |
|---|---|---|
| 6 | Azerbaiyán | Hungría , Moldavia , Polonia , Rusia , Eslovaquia , Ucrania |
| Noruega | Azerbaiyán , Dinamarca , España , Estonia , Lituania , Países Bajos | |
| 3 | Serbia | Croacia , Francia , Eslovenia |
| 2 | Grecia | Albania , Chipre |
| 1 | Chipre | Grecia |
| Croacia | Serbia | |
| Dinamarca | Noruega | |
| Estonia | Letonia | |
| Lituania | Irlanda |
Final
| Número | Recipiente | Votación (s) |
|---|---|---|
| dieciséis | Noruega | Alemania , Bielorrusia , Dinamarca , España , Estonia , Hungría , Islandia , Israel , Letonia , Lituania , Países Bajos , Polonia , Rusia , Eslovenia , Suecia , Ucrania |
| 6 | pavo | Azerbaiyán , Bélgica , Francia , Macedonia , Reino Unido , Suiza |
| 3 | Bosnia y Herzegovina | Croacia , Montenegro , Serbia |
| Grecia | Albania , Bulgaria , Chipre | |
| Islandia | Irlanda , Malta , Noruega | |
| 2 | Estonia | Finlandia , Eslovaquia |
| Moldavia | Portugal , Rumania | |
| 1 | Armenia | Chequia |
| Azerbaiyán | pavo | |
| Croacia | Bosnia y Herzegovina | |
| España | Andorra | |
| Rumania | Moldavia | |
| Reino Unido | Grecia | |
| Rusia | Armenia |
Premio Marcel-Bezençon
| Categoría | País | Artista (s) | canción | Cuadrado | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| Premio a la mejor interpretación artística | Francia | Patricia kaas | y si tuvieras que hacerlo | 8 | 107 |
| Premio de prensa | Noruega | Alexander Rybak | Cuento de hadas | 1 | 387 |
| Premio a la mejor composición | Bosnia y Herzegovina | Regina | Bistra voda | 9 | 106 |
OGAE
La Organización General de Amantes de Eurovisión (OGAE) es uno de los dos clubes de fans más grandes de Eurovisión. Tiene sucursales en toda Europa y se estableció en 1984 en Finlandia . Todos los países que participen o hayan participado en la competición anual pueden tener su propia sección OGAE. El resto de países del mundo se agrupan en la “OGAE Resto del mundo” , creada en 2004. Cada año, los clubes tienen la oportunidad de votar, siguiendo el modelo de Eurovisión, por sus favoritos.
| Posición | País | Intérprete (s) | canción | Puntos |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Noruega | Alexander Rybak | Cuento de hadas | 323 |
| 2 | Francia | Patricia kaas | y si tuvieras que hacerlo | 184 |
| 3 | Suecia | Malena Ernman | Voz | 172 |
| 4 | Bosnia y Herzegovina | Regina | Bistra Voda | 152 |
| 5 | España | Soraya Arnelas | La Noche Es Para Mí | 132 |
| 6 | Azerbaiyán | Aysel y Arash | Siempre | 131 |
| 7 | Grecia | Sákis Rouvás | Esta es nuestra noche | 112 |
| 8 | Islandia | Yohanna | ¿Es verdad? | 103 |
| 9 | pavo | Hadise | Düm Tek Tek | 88 |
| 10 | Reino Unido | Jade Ewen | Es mi tiempo | 85 |
Emisoras
| Pedido | País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Portavoz |
|---|---|---|---|---|
| 26 | Albania | RTSH | Leon menkshi | Leon menkshi |
| 05 | Alemania | Das Erste | Tim Frühling | Thomas anders |
| NRD 2 | Thomas Mohr y Ina Müller | |||
| 14 | Andorra | RTVA | Meri Picart | Brigits García |
| 39 | Armenia | Armenia 1 | Khoren Levonyan | Sirusho |
| 41 | Azerbaiyán | İTV | Leyla Aliyeva , Isa Malikov y AySel | Hüsniyyə Məhərrəmova |
| 02 | Bélgica | La una | Jean-Pierre Hautier y Jean-Louis Lahaye | Maureen Louys |
| La primera | Patrick Duhamel y Corinne Boulangier | |||
| Één | André Vermeulen y Anja Daems | |||
| Radio 2 | Michel Follet | |||
| 03 | Bielorrusia | BTRC | Denis Kurian | Ekaterina Litvinova |
| 23 | Bosnia y Herzegovina | BHT1 | Dejan Kukrić | Elvir Laković |
| 17 | Bulgaria | BNT | Elena Rosberg y Georgi Kushvaliev | Yoanna Dragneva |
| 28 | Chipre | RIK 1 | Melina Karageorgiou | Sophia paraskeva |
| CyBC Radio 2 | Nathan Morley | |||
| 32 | Croacia | TRH | Duško Čurlić | Mila Horvat |
| 36 | Dinamarca | DR1 | Nicolaj Molbech | Felix Smith |
| 01 | España | TVE1 | Joaquín Guzmán | Iñaki del Moral |
| 31 | Estonia | Y V | Marko Reikop y Olav Osolin | Laura Põldvere |
| 15 | Finlandia | YLE TV2 | Jaana Pelkonen , Mikko Peltola y Asko Murtomäki | Jari Sillanpää |
| YLE Radio Suomi | Sanna Kojo y Jorma Hietamäki | |||
| 09 | Francia | Francia 4 (Semifinal) | Peggy Olmi y Yann Renoard | Yann Renoard |
| Francia 3 (final) | Julien Courbet y Cyril Hanouna | |||
| Francia Azul | Francois Kevorkian | |||
| 22 | Grecia | NETO | Hermanas Maggira | Alexis Kostalas |
| 40 | Hungría | MTV1 | Gábor Gundel Takács | Eva Novodomszky |
| 35 | Irlanda | RTÉ One | Marty Whelan | Derek Mooney |
| RTÉ Radio 1 | Maxi | |||
| 08 | Islandia | Sjónvarpið | Sigmar Guðmundsson | Þóra Tómasdóttir |
| 10 | Israel | Aroutz 1 | sin comentarista | Ofer Nachshon |
| 12 | Letonia | LTV | Kārlis Streips | Roberto Meloni |
| 18 | Lituania | LRT | Darius Užkuraitis | Ignas Krupavičius |
| 20 | ensalada de frutas | MRT | Karolina Petkovska y Aleksandra Jovanovska | Frosina Josifovska |
| 04 | Malta | PBS | Valerie Vella | Pauline Agius |
| 37 | Moldavia | TRM | ? | Andrei Porubin |
| 13 | Montenegro | TVCG2 | Dražen Bauković y Tamara Ivanković | Jovana Vukčević |
| 42 | Noruega | NRK1 | Synnøve Svabø | Stian Barsnes Simonsen |
| 30 | Países Bajos | Holanda 1 | Cornald maas | Yolanthe Cabau van Kasbergen |
| 29 | Polonia | TVP 1 | Artur Orzech | Radek Brzózka |
| 33 | Portugal | RTP1 | Helder Reis | Helena coelho |
| 06 | Chequia | CONNECTICUT | Jan Rejžek | Petra Šubrtová |
| 34 | Rumania | TVR1 | Ioana isopescu y alexandru nagy | Alina sorescu |
| 19 | Reino Unido | BBC Three (Semifinal) | Paddy O'Connell y Sarah Cawood | Duncan James |
| BBC One (final) | Graham Norton | |||
| BBC Radio 2 | Ken bruce | |||
| 11 | Rusia | Pierviy kanal | Yana Churikova , Alexey Manuylov y Philipp Kirkorov | Ingeborga Dapkūnaitė |
| 27 | Serbia | RTS1 | Dragoljub Ilić y Duška Vučinić-Lučić | Jovana Janković |
| 21 | Eslovaquia | STV | Roman Bomboš | Ľubomír Bajaník |
| 38 | Eslovenia | SLO1 | Andrej hofer | Peter Poles |
| 07 | Suecia | SVT1 | Shirley Clamp y Edward af Sillén | Sarah amanecer más fina |
| dieciséis | suizo | TSR 2 | Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner | Cecile Bähler |
| SF Zwei | Sven Epiney | |||
| RSI La 2 | Sandy Altermatt | |||
| 25 | pavo | TRT 1 | Bülend Özveren | Meltem Ersan Yazgan |
| 24 | Ucrania | NTU | Tymur Miroshnychenko | Marysya Horobets |
| NRU | Pavlo Shylko |
Notas y referencias
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482#About%20the%20show
- HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Bruselas, Éditions de l'Arbre, 2010, p.163.
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8050068.stm
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8053181.stm
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=51823&_t=countdown_to_baku_-_moscow_2009
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=7903&_t=the_end_of_a_decade_moscow_2009
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=1673&_t=43_countries_to_take_part_in_moscow
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=1857&_t=the_semi-final_allocation_draw_results
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1480#About%20the%20show
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=2007&_t=moscow_2009_draw_for_the_running_order_completed
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7935865.stm
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=1993&_t=georgian_song_lyrics_do_not_comply_with_rules
- (en) " Eurovisión Los georgianos de Eurovisión admitieron usar para la política - ESCToday.com " en Eurovision News, Polls and Information by ESCToday ,11 de mayo de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=1958&_t=exclusive_this_is_the_stage_for_moscow_2009
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1480
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=2068&_t=israel_world-class_stars_to_eurovision
- La canción también usa algunas palabras en Romani.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1481#About%20the%20show
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=1951&_t=threes_the_charm_hungary_chose_adok_zoli
- (in) " La gran apuesta de Eurovisión Ucrania Svetlana - ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, encuestas e información de ESCToday ,1 st de mayo de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (in) " Eurovisión UPD España: TVE transmite semifinal con 1 hora de retraso - ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, Encuestas e Información de ESCToday ,14 de mayo de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (in) " Eurovisión España y Azerbaiyán pagarán multas de Eurovisión - ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, Encuestas e Información de ESCToday ,8 de diciembre de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- http://www.ozap.com/actu/audiences-eurovision-patricia-kaas-moscou-france3/276618
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=3533&_t=previous_record_crushed_10680682_televotes
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=2833&_t=ebu_very_satisfied_with_televoting
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1482#Scoreboard
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=2823&_t=over_122_million_viewers_for_2009_eurovision_song_contest
- (in) " Eurovisión Armenia acusó a Azerbaiyán de manipulación de la votación - ESCToday.com " en Eurovision News, Polls and Information by ESCToday ,18 de mayo de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (in) " Azerbaiyán Eurovisión Votantes por Armenia llevados a la Seguridad Nacional - ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, Encuestas e Información de ESCToday ,16 de agosto de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (in) " Eurovisión EBU:" La violación de la privacidad de la votación es inaceptable "- ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, encuestas e información de ESCToday ,28 de agosto de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (en) " Eurovisión Reglas de Eurovisión La UER cambiará después de la investigación de Azerbaiyán - ESCToday.com " en Eurovisión Noticias, encuestas e información de ESCToday ,17 de septiembre de 2009(consultado el 5 de octubre de 2020 ) .
- (fi) “ Club History ” , en euroviisuklubi.fi , OGAE Finland,5 de junio de 2012(consultado el 29 de marzo de 2019 ) .
- (en) " OGAE Dinamarca 12 puntos para Noruega " .