Goofs espaciales

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (diciembre 2020).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

Goofs espaciales Logotipo de la serie Space Goofs . Llave de datos

Tipo	Serie animada Comedia familiar Humorístico Ciencia ficción
Creación	Jean-Yves Raimbaud Philippe Traversat
Producción	Marc du Pontavice
Música	Hervé Lavandier Ramon Pipin
País de origen	Francia
Cadena original	Francia 3
Nótese bien. de temporadas	2
Nótese bien. episodios	104
Duración	13 minutos
Dif. original	6 de septiembre de 1997 - 12 de mayo de 2006

Goofs space es una serie de televisión de animación francesa en 104 episodios de 13 minutos, creada por Jean-Yves Raimbaud y Philippe Traversat y publicada entre6 de septiembre de 1997 y el 12 de mayo de 2006en Francia 3 .

Goofs in Space presenta una pandilla de extraterrestres antropomórficos (inicialmente cinco, y luego cuatro) que se han refugiado en una casa de la Tierra para alquilar. Están continuamente lidiando con inquilinos y deben desarrollar tesoros de ingenio para deshacerse de ellos, mientras encuentran un camino de regreso a su planeta llamado Zygma-B.

Posteriormente, la serie se retransmite por Canal J desde1 st de enero de de 1998, en Gulli desde4 de octubre de 2006, en Boing desde 2012 y en beJunior desde su creación enmarzo de 2017. En Canadá , se emitió previamente en Teletoon y en Marruecos en 2M . Se ha emitido desde1 st de abril de 2020en el servicio de transmisión de Netflix .

Sinopsis

Atrapados en la Tierra después de estrellarse contra un platillo volador, los extraterrestres se mudan al ático de una casa en alquiler. Desafortunadamente para ellos, los inquilinos humanos dificultan la convivencia. Ayudados por el SMTV (Super-Méga-Trans-Volteur), una máquina que puede darles una apariencia humana, de insecto, material o animal, los cinco héroes (cuatro en la segunda temporada) hacen todo lo posible para asustar a los inquilinos en el mismo tiempo. que encontrar un camino a casa. Finalmente, la razón de su imposible regreso a su colorido planeta similar a Saturno y llamado Zigma-B se da durante un episodio: todos sus 'intrusos' fueron allí a pesar de sí mismos gracias a los cohetes de Etno, impensablemente funcionales. Este último logra entrar creando una paradoja temporal en el episodio titulado Qui est Qui? .

Ficha técnica

• Título: Space Goofs
• Creación: Jean-Yves Raimbaud y Philippe Traversat
• Director: Thomas Szabo (temporada 1), Olivier Jean-Marie (temporada 2)
• Dirección artística: Jean-Yves Raimbaud y Hugues Mahoas (temporada 1), Jean Journaux (temporada 2)
• Conjuntos: Thierry Lellouche
• Montaje: Daniel Reynes y Florence Poli (temporada 1), Patrick Ducruet (temporada 2)
• Música: Hervé Lavandier, Ramon Pipin e Iggy Pop para los créditos.
• Producción: Marc du Pontavice
  • Producción asociada: Matthieu Galian
  • Productora asociada: Marc du Pontavice
  • Producción ejecutiva: Thomas Déron y Emmanuelle Colin
• Compañía productora: Gaumont Multimédia 1997-1999 Xilam 2000 Pictanovo , Goofnation Entrainement Studios GmbH (temporada 2) 2005-2006
• País de origen: Francia , Italia (12 episodios de 2018)
• Idioma original: francés
• Género: serie animada
• Duración: 13 minutos

Distribución

• Peter Hudson y luego Bernard Alane  : Etno
• Patrick Préjean  : Gorgious
• Éric Le Roch y luego Eric Métayer  : Candy
• Marc Bretonnière y luego Eric Métayer  : Bud
• Antoine Tomé y luego Patrick Guillemin  : Stereo
• Sylvain Caruso , Pascal Casanova , Jean-Claude Donda , Gérard Surugue , Tom Novembre , Frédéric Souterelle , Jean-Loup Horwitz , Marc Saez , Alexis Tomassian , Martial Le Minoux , Michel Mella , Patrick Guillemin , Bruno Magne , Lisa Garcias , Stéphane Ronchewski , Jessica Barrier, Chantal Macé , Laura Préjean y Danièle Hazan  : voces adicionales

Episodios

Primera temporada (1997-1998)

La primera temporada emitida desde el 6 de septiembre de 1997 para 29 de agosto de 1998sobre France 3 en el programa Les Minikeums .

Segunda temporada (2005-2006)

La segunda temporada se emitió desde 3 de septiembre de 2005 para 12 de mayo de 2006en France 3 , en el programa France Truc .

Universo de la serie

Personajes

Etno Polino

Etno es el líder de la pandilla. De color morado, se expresa con acento inglés (que pierde en la temporada 2). Además de estudiar a los humanos e idear inventos supuestamente revolucionarios, se dedica principalmente a construir cohetes para regresar a Zygma-B. Aunque se sabe que estos últimos explotan o no despegan, Etno ha construido muchos cohetes en buenas condiciones. Desafortunadamente, un incidente de último minuto en cada episodio aún impide que los Goofs suban a bordo. Es el más inteligente y menos ingenuo del grupo. A menudo también le molesta la estupidez de sus camaradas que a menudo luchan por entender sus planes y prefieren la televisión. Aunque es bastante simpático y caballeroso, también puede ser muy manipulador y aunque este no es realmente el caso en la primera temporada donde es bastante agradable y generoso, se vuelve bastante pretencioso en la segunda temporada donde se encuentra. , también toma la cabeza grande para disgusto de Gorgious. La segunda temporada revela los talentos de Etno, como cantar en el episodio The Goofs of Bollywood , un talento para la clarividencia en el episodio Madame Zelza o incluso la psicología en el episodio Divan the terrible . Etno es el extraterrestre que siempre tiene un plan: de hecho, no pasa un solo episodio sin que él desarrolle un plan, aunque generalmente simple pero que siempre terminará en fracaso. Excepto en el episodio ¿Quién es quién? donde después de haber construido su desmaterializador rematerializador, una versión de Etno logra encajar en Zygma-B. De lo contrario, Etno es seguramente el Zinzin que menos aprecia la televisión. Solo lo ve para el inspector Derrick o documentales, a veces para fútbol.

Gorgious Klatoo

Gorgious, el "matón bulímico" de la pandilla, es un alienígena azul cáustico, grande y peleador, y todo lo que piensa es en comer y gratificar a sus compañeros camaradas con comentarios sarcásticos, burlones y mezquinos. Aunque no hace mucho en la casa, le gusta mucho criticar y burlarse de los demás. Es el tonto que más odia a los humanos. Además, si fuera por él, no sería tan pacífico con ellos. A pesar de su carácter, Gorgious está dotado de un gran sentido del humor que comparte felizmente con sus amigos, quienes generalmente disfrutan de sus bromas, en el episodio Hypocrite . Aunque a veces puede actuar como un tonto, Gorgious está lejos de ser tonto. Incluso sería bastante tortuoso. A menudo está cansado y pesimista. Nunca está realmente entusiasmado con los planes de Etno, porque está convencido de que eventualmente fracasará de todos modos. También es un cerdo con modales sucios, lo que a menudo provoca discusiones con la preciosa y pequeña Candy. Sin embargo, a pesar de sus disputas, varios episodios muestran que realmente se aprecian enormemente, incluso más de cerca (Gorgious llama, por ejemplo, a Candy "La dama de su corazón" en el episodio Nuestros ancestros los humanos , e incluso lo felicita. en su trasero en el videojuego Stupid Invaders antes de decirle que sería una pequeña esposa perfecta). Gorgious es también el único que a veces usa términos femeninos para referirse a Candy, incluso si es más a menudo en un tono irónico. Se lleva muy bien con Bud, con quien le encanta ver televisión mientras come pizza, pero a veces lo toma por idiota. También es hambriento de poder, y su lado macho a menudo empuja a querer volar en lugar de Etno como "macho alfa" en el episodio Gorgious 1 st . Según Stereo, en el episodio Érase una vez, parte 2 , Gorgious tendría dieciséis estómagos. Gorgeous significa "Magnífico" en inglés, pero el personaje, por el contrario, tiene un físico repulsivo. También es el único Zinzin que no ha cambiado su voz francesa a lo largo de la serie.

Bud Buddiovich

Bud es un extraterrestre delgado, de color naranja, con algunos pelos en la cabeza y dientes aserrados. "Aunque tiene 340 años, se comporta como un niño de 112 años", cita de Candy en el episodio Diván el Terrible que resume el carácter del personaje. De hecho, pasa su tiempo mirando televisión y se expresa como un adolescente. Le gustan especialmente los programas estúpidos como Les Gendarmettes en string . Sus otras obsesiones televisivas son el inspector Derrick y Space Cruser en Space Micmac . Durante el episodio de @ zinzins.com , pone su mirada en Internet. Privado, ha intentado hacer amigos pero no lo consigue. De todos modos, Bud no está interesado en nada excepto en la televisión. El mundo podría colapsar a su alrededor, mientras la televisión estuviera encendida, todo estaría bien. Por tanto, es el Zinzin más inactivo del grupo. Como vive perpetuamente en su propio universo ficticio, a menudo no participa en la trama del episodio y se queda un poco fuera, lo que a veces le permite ser el único que no es atrapado por humanos, como en Stupid Invaders . Se vuelve aún más tonto y adicto a la pantalla chica en la segunda temporada. A pesar de esto, es amigable y relajado: nunca toma la iniciativa y es muy raro verlo enojarse. Él es quien se siente más cercano a los humanos.

Caramelo Héctor Caramella

Pequeño alienígena verde con una cabeza grande, a veces ataviado con una falda amarilla con puntos rojos. Su principal característica es que es completamente afeminado, tanto es así que mucha gente todavía lo toma por una niña. También es homosexual (es uno de los primeros personajes en serlo en los dibujos animados no estadounidenses) y no lo esconde (no es raro verlo coquetear con hombres). También es el único que no ha sucumbido a los encantos de uno de los localizadores que había hechizado a los otros Goofs en el episodio La primera vez . Aunque en ocasiones insinuó que es una mujer porque al final de este mismo episodio todos los Goofs se enamoran de él. Es un maniático doméstico y se preocupa por su aspiradora como la niña de sus ojos. Según el episodio Divan el Terrible , su manía le vino de su madre, quien lo habría criticado por ser demasiado sucio cuando era pequeño. ¡El episodio de mamá! revela que tiene una relación conflictiva con este último. Candy es una gran romántica. Su último sueño sería celebrar un hermoso y gran matrimonio de amor. Sus ojos se iluminan tan pronto como se pronuncia la palabra "amor" y puede pronunciar un discurso largo y apasionado sobre la belleza de ese sentimiento. Ciertamente tiene un lado muy inocente, es ingenuo y supersticioso, sin mencionar su lado virgen asustado, pero también puede ser vicioso y manipulador cuando el corazón se lo dice. A menudo utiliza sus "encantos femeninos" para lograr sus fines, ya sea con inquilinos o con sus amigos. Candy tiene una personalidad angustiada y exuberante. Es muy ruidoso y lanza ataques de histeria todo el tiempo. También es extremadamente temperamental, pasando de la risa a las lágrimas en segundos. Incluso si Candy no odia absolutamente a los humanos (simplemente los encuentra sucios, groseros y bárbaros), ella es la que más sueña con regresar a su planeta, porque él no puede soportar la Tierra. En el videojuego Stupid Invaders , Candy confiesa que quiere regresar a su planeta para poder cambiar de género y convertirse en mujer. Incluso si es ingenuo e impresionable, no es estúpido. Él también es quien toma los controles y piensa en los planes cuando Etno no está. Tiene una relación tensa con Gorgious, quien es todo lo contrario. A pesar de sus argumentos, Candy realmente aprecia al alienígena azul. En general se lleva muy bien con Etno que lo consuela cuando está mal. Candy puede tener un corazón de oro, pero tampoco debes molestarla demasiado porque su ira es devastadora. Tal vez porque Candy se siente una mujer dentro de él, siente la necesidad de tener privacidad con los otros Goofs. Luego tiene una habitación personal, lejos de los demás. Aunque duerme más a menudo con sus amigos, a veces duerme solo en su habitación. Tiene una colección increíble de bragas que ama tanto como su aspiradora. También le gusta su plancha.

Estéreo monovici

Alien rojo de dos cabezas, está presente en la primera temporada pero solo aparece en dos episodios de la temporada 2. Es rojo y de tamaño bastante grande como Bud. Es el asistente de Etno. Fuera de los cómics, no se dice cómo este personaje logra volver a Zygma-B . Excepto en el episodio ¿Quién es quién? donde después de haber construido su desmaterializador rematerializador, una versión de Etno logra encajar en Zygma-B. En el cómic, se explica que Stereo logró llegar a casa encendiendo involuntariamente el cohete de Etno, cuando él era el único a bordo. Según Once Upon a Time, Part 1 , su abuela fue capturada por humanos y se guarda en un frasco. Las dos cabezas no dejan de discutir, pero constituyen una enciclopedia viviente: efectivamente, Stereo, con dos cerebros, tiene una capacidad de memoria increíble. También aprendemos en el episodio Venus Junior que habla y comprende más de 4 millones de idiomas diferentes. Parece tener una buena relación con Gorgious, ya que a menudo se lo ve jugando juegos de mesa o viendo televisión.

Humanos

Durante su estancia en la Tierra, los cinco alienígenas deben convivir con muchos y diversos inquilinos, tanto humanos como animales, como un granjero y su ganado ( Le porc de l'angoisse ), payasos ( Play the clown ), una princesa india ( The Bollywood Goofs ), gángsters ( fiesta Cash-Cash ), un clarividente ( Madame Zelza ), un mago ( Abracadabrantesque ), un científico loco ( L'etoffe des zéros ), un artista sinvergüenza ( Soft focus ), ciclistas ( Big cubes ) un personaje de manga ( Manga Mania ), murciélagos ( Calvo que puede ), etc.

En el episodio 12 de la segunda temporada, los Goofs van al centro de la Tierra. Su objetivo es encontrar y aprovechar la fuente de energía del núcleo del planeta. Tras un largo descenso, llegan al corazón y se encuentran con un ciclista, Eddy, que habla con acento belga para ser cortado con un cuchillo (¡hasta el punto de hacer totalmente incomprensibles algunas de sus frases!). Obviamente, este es un guiño a Eddy Merckx . Eventualmente, los Goofs descubren que es el propio Eddy, mientras pedalea en una bicicleta estacionaria, quien es la fuente de energía del núcleo de la Tierra .

Los tontos consideran que los humanos no están evolucionados, mientras que los humanos tienen una concepción similar de los extraterrestres.

Transformaciones

Gracias al SMTV (Super-Méga-Trans-Volteur), uno de los únicos inventos exitosos de Etno, Goofs puede transformarse en humanos, insectos y animales y así mezclarse con la multitud. Aquí están las transformaciones que prefieren Gorgious, Stereo, Bud, Candy y Etno:

• Etno , considerado el líder de la pandilla, a menudo se convierte en padre. A menudo usa bigote. En la segunda temporada, a menudo se transforma en un hombre de cabello oscuro con pequeños bigotes, una camisa amarilla y pantalones marrones (por ejemplo, en el episodio Abracadabrantesque o Pass Your Code First ).
• Candy es la más afeminada de las cuatro. Una verdadera niña extrañada, está obsesionado con las tareas del hogar y se convierte en una niña, por así decirlo. En la segunda temporada, a menudo se transforma en una joven rubia, con un top corto negro y una minifalda negra (por ejemplo, en Pasa tu código primero ), o una joven rubia, de corte cuadrado, con un suéter. una falda rosa (por ejemplo en Doodles ). Vestido así, representa a la madre de la familia; también imitó las tácticas de las seducciones terrenales para curar (y aprovechar) a los otros cuatro. Además, a menudo se enamora de los visitantes masculinos. Sus raras transformaciones en un hombre se encuentran en los episodios Coleccionista de Poussin , Une doll qui fait boum y SOS .
• Gorgious a menudo se convierte en un hombre fuerte y brutal. En la familia, representa al hijo. A menudo varía sus transformaciones. Nota: el tipo de hijo que vacía la nevera antes de preguntar a los demás si tienen hambre.
• Bud a menudo se transforma en un adolescente, en su mayoría de color marrón con un poco de pelusa sobre los labios, un suéter amarillo con la camisa sobresaliendo y pantalones morados. Representa al adolescente larguirucho y estúpido de la familia. Pero, en el episodio Pass Your Code First , se convierte en mujer por primera vez.
• Stereo se convierte en todo tipo de cosas, jardinero, cazador, bailarín de discoteca y rara vez en un miembro de la familia (ejemplo en el episodio 20, Rebel , se convierte en una niña pequeña y toma el lugar de la hermana en presencia del amigo de Bud). Además, los humanos, excepto el vecino en Inconvenient Witness y el explorador en 20,000 leguas debajo del estanque , no parecen darse cuenta de que tiene dos cabezas.

Puntos en común

Los invasores tienen una cosa en común: la televisión. El menos afectado por el síndrome de la pantalla pequeña es Etno, que prefiere un buen libro o un buen estudio de los humanos a la televisión. Aún así, no dice "no" al inspector Derrick ni a un buen documental ni siquiera a un partido de fútbol.

Candy, que ocasionalmente disfruta viendo patinaje artístico, un ballet de ballet, un espectáculo de jardinería o incluso su serie favorita de Space Cruiser (especialmente cuando hay un corte de energía y Gorgious está sentado a su lado) para excitarlo, en el episodio Space Mi'kmaq. ). Cuando Candy ve la televisión, es mientras limpia la casa al mismo tiempo. En el episodio Candy se está divirtiendo , Candy dice que no le gusta el fútbol. Gorgious, a quien le encanta ver partidos de fútbol (como todos los demás Goofs excepto Candy), así como programas de comida, mientras toma un refresco y come una hamburguesa.

Bud es sin duda el más afectado por la "leguminosa escatófila del telespectador" (una enfermedad a la que se hace referencia en la conexión televisiva ). Pasa sus días pegado a la televisión, viendo cualquier cosa, incluso grabaciones de video de la vida de la banda en el episodio ¿Quién es quién? . Monopoliza tanto el mando a distancia como la silla. Es "el emperador de la televisión". Le gustan especialmente Les Gendarmettes en tanga . A veces miran a Oggy y las cucarachas (varios guiños).

A Stereo también le gusta ver la televisión, no le dice que no a un partido de fútbol. Al igual que Bud y Gorgious, nada parece moverlo del sofá si está interesado en un programa, especialmente una película.

Diferencias entre las dos temporadas

La mayor diferencia entre la primera y la segunda temporada es el cambio en las voces de Bud, Candy y Etno (sus actores, por alguna razón, han sido reemplazados), así como la ausencia de Stereo (según el cómic) que logró para recuperar su planeta tras una discusión entre sus dos cabezas. Stereo regresa en los episodios de Campeones del Mundo y OVNIs donde intenta traer de vuelta a los demás pero, al final de cada episodio, se va sin ellos.

Los créditos también son diferentes: Stereo está ausente en los créditos de la segunda temporada, y en los primeros créditos, es Candy quien conduce el platillo (como en el primer episodio), mientras que en los segundos créditos, es Gorgious quien conduce. También notamos que el platillo ha cambiado: pasa de gris a rojo y aunque había sido destruido en la temporada 1, reaparece en la temporada 2 sin ningún rasguño. En la primera temporada, al final de los créditos, los Goofs se quedaron frente al letrero "casa en alquiler" (o indicando el título de la serie según la versión de los créditos), mientras que en los créditos de la segunda temporada , están detrás de la diana del ático.

También se pueden notar diferencias en las historias. La temporada 1 muestra con más frecuencia la vida diaria de los Goofs en la casa estropeada por la llegada de nuevos inquilinos, mientras que la temporada 2 se centra más en su deseo desesperado de poder regresar a su planeta a bordo de un cohete, incluidos los que a menudo son destruidos o desviados involuntariamente por humanos.

Su cambio de voz es en parte la razón por la que los Goofs también cambian de la temporada 1 a la temporada 2. Ligeramente por su físico (los colores son más intensos en la temporada 2, por ejemplo) pero especialmente por su carácter.:

• Etno es más pretencioso y, por lo tanto, menos agradable en la temporada 2 (pero sigue siendo bastante amable y caballeroso). También es más hablador y menos pasivo, por ejemplo, en el episodio Bald that can de la temporada 1, Etno se resigna a dejar los murciélagos en el ático. En la temporada 2, supuestamente ideó una estratagema para deshacerse de él. Su acento británico desapareció en la temporada 2.
• Candy , por otro lado, pasó de la etapa de "mamá-de-la-casa-que-consuela-a-todos" a la de "aguijón-constante-nervioso". Candy está mucho más tranquilo en la temporada 1, donde intenta de alguna manera mantener la calma frente a la falta total de buenos modales de sus amigos. Incluso está un poco borrado en la temporada 1 y no dice mucho, excepto cuando el episodio se centra en él. Mientras está en la temporada 2, se deja abrumar totalmente por sus emociones, pasando del llanto a la risa y del disgusto al amor en menos de un segundo. Está mucho más presente: en la temporada 1, era él quien intentaba mantener la calma en la casa, mientras que en la temporada 2, era él quien rompía la calma. Se rió más a menudo en la temporada 2, a diferencia de la temporada 1, donde estaba totalmente desprovisto de humor, a veces era un poco sarcástico. También es mucho más maltratado en la segunda temporada, donde ya no es visto como "la cosita frágil que reconforta a todos", sino como "la cosita frágil que se pasa el tiempo dando lecciones a todos y este hecho es la víctima perfecta". Il est plus réfléchi et courageux dans la première saison, il devient assez peureux dans la saison 2. De plus, il semble plus efféminé dans la deuxième saison : il se transforme plus souvent en femme, et il est plus romantique et passionné par l' amor. Candy también se viste más a menudo con pestañas largas y estrellas en los ojos. Candy es seguramente el personaje que más ha cambiado desde la temporada 2.
• A diferencia de Candy, Bud es más retraído en la segunda temporada, donde pasa todo su tiempo frente al televisor y no le importa un comino el mundo que lo rodea. En la primera temporada, Bud ya estaba bastante cautivado por la pantalla chica, pero cuando sus amigos lo necesitaban, lo recogía sin problema. También es mucho más inteligente en la temporada 1 que en la temporada 2, donde apenas sabe contar hasta dos. Incluso parece más egoísta e inmaduro en la temporada 2.
• Gorgious apenas ha cambiado. Sin embargo, es un poco más sarcástico y frágil con sus amigos, especialmente con Candy.
• En la primera temporada, los dos jefes de Stereo se pelean a menudo, lo que sugiere que son dos personas en el mismo cuerpo. Pero en la temporada 2, Stereo parece ser la única persona con dos cabezas.

Observaciones

• En el episodio @ zinzins.com , el juego que juegan los Goofs se parece al juego de Super Mario Bros.
• En TV Connection , la "muerte" de Bud se parece a la de Gage, un personaje de la película Simetierre.
• En Venus Junior , cuando Etno mira su libro para averiguar quiénes son los extraterrestres que están en cuclillas en su casa, se encuentra con un "plutoniano con cabeza de frijol", que en realidad es un xenomorfo de la película Alien , pero de color verde.
• En el episodio World Champion (temporada 2 episodio 16), nos enteramos de que saben jugar al baloncesto muy bien.
• En el episodio Érase una vez, parte uno (temporada 1 episodio 1), Etno especifica que nadie debe salir de la casa sin ser transformado. Sin embargo, los extraterrestres se ven varias veces afuera sin disfrazarse de humanos durante la serie.
• Candy es el único personaje que cita ciudades reales. Cita la ciudad de Boulogne-sur-mer en el episodio Dilo con las flores , pero también Saint-Tropez en De vez en cuando , Vienne en "Las abejas grandes" ...
• El nombre y el color de Bud están inspirados en "Orange Bud", una variedad de cannabis 100% skunk. Esto también explica su comportamiento. 
• La primera temporada presentó los títulos de los episodios en diferentes mapas, mientras que en la segunda temporada los mapas son todos iguales.
• La primera temporada nos mostró a los Goofs durmiendo en el ático, mientras que en la segunda temporada, cada uno parece tener su propio espacio personal.
• Muchos episodios muestran Goofs sin tratar con ningún visitante. El episodio del Curso siempre tiene incluso una trama invertida.
• Los 4 extraterrestres que permanecieron en la Tierra una vez tuvieron éxito durante la serie, para regresar a su planeta en el episodio ¡Bienvenido! (Temporada 2 Episodio 43). Al llegar allí, descubren con horror que los diversos inquilinos que han abordado inadvertidamente sus cohetes anteriores están allí, lo que demuestra que Etno es capaz de construir naves funcionales. Etno se ve obligado a huir de su propio planeta con sus amigos y regresar a la Tierra para evitar ser golpeado.
• La serie está inspirada en los dibujos animados estadounidenses de la década de 1950: en varias ocasiones, los personajes se queman; aplastada; electrificado; golpeado; etc ... sin causar su muerte. Su casa sufre el mismo trato, a veces es destruida en un episodio antes de volver a estar presente en perfectas condiciones en el siguiente. El objetivo de los extraterrestres sigue siendo el mismo en cada episodio, al mismo tiempo de asustar a los diferentes inquilinos mientras intentan regresar a casa (el segundo caso falla en cada intento).
• Desde el 21 de septiembre de 2003 hasta el 17 de enero de 2004, Les Zinzins de l'Espace acogió en France 3 una franja horaria semanal denominada "Space Envoy", todos los domingos, luego todos los sábados, esta franja horaria transmitió 2 producciones de Xilam (Ratz y Oggy y las cucarachas). La serie animada se entremezcla con informes de Les Zinzins de l'Espace sobre el mundo de los terrícolas (por ejemplo: "Reconozcamos a un ser humano").

Errores

• En el episodio del programa Le Zinzin , Fabrice normalmente tiene un ojo verde, pero después de que Gorgious come el pastel de Bud, tiene un ojo rojo.
• Normalmente los ojos de Gorgious son verdes, pero en los episodios Divan the Terrible (cuando usa el SMTV), Welcome (cuando el cohete de Etno despega del planeta Zygma-B), Space Mi'kmaq (después de que Etno ha cerrado) la puerta) , Goofs en la escuela (después de que el maestro fuera expulsado del aula con el cohete oculto de Etno) y My Hairy Friend (cuando Gorgious chupa los pelos de Mollux), tiene los ojos rojos.
• Los ojos de Etno, que normalmente son rojos, se volvieron verdes en el episodio de Furry Friend cuando Mollux se va con su cohete.
• Candy normalmente usa un delantal naranja con manchas marrones, pero en el episodio The Time Traveller , donde Argh el hombre de las cavernas hace fuego con piedras que frota, usa una especie de vestido rosa.
• En Profession Père Noël , los Goofs usan sus pijamas, pero cuando Santa Claus sale de la chimenea por primera vez, los extraterrestres ya no usan sus pijamas.
• En El coleccionista , la nariz de Candy desaparece cuando Etno dice "Caballo de Troya" y cuando habla con Bud. Pero también en Dígalo con flores , donde riega sus flores y en El muñeco que hace boom después de que el muñeco de la prueba de choque se estrella al pie de las escaleras cuando los Goofs están sufriendo por él. (Lo espían desde el ático gracias a su cámara que está conectada al televisor)
• En Borramos y comenzamos de nuevo, parte 2, cuando Candy usa el SMTV, está desnudo.
• En Fatiga , es posible ver una luna roja y detrás de ella hay una o dos lunas más pequeñas.
• En Cochon dingue , cuando Jean-Jacques el conejillo de indias explica que está completamente loco, su nariz desaparece un instante y reaparece al segundo después.
• En The Collector's Chick , cuando Bud encuentra el número 3 en otra caja de detergente en polvo, el pollito es rojo con un caparazón amarillo, mientras que el que ya lo tiene es verde con un caparazón blanco.
• La dirección de la Maison des Zinzins es 768 Rue du Chêne blanc según Gorgious en Once Upon a Time, Part 2 , pero en el episodio Trompe la mort , la dirección es 768 Rue du Vieux-Chêne.
• En Welcome , algunos de los antiguos inquilinos que los extraterrestres encuentran en Zygma-B incluyen la muñeca de prueba de choque y Mollux cuando aterrizan en la Luna y otro planeta, respectivamente.

Similitudes con Oggy y las cucarachas

Muchos guiños de la serie Oggy and the Cockroaches aparecen en Space Goofs y viceversa.

En primer lugar, existen similitudes entre los personajes de las dos series.

• Gorgious y Dee-Dee tienen una gran pasión por la comida y comerían de todo.
• Al igual que Candy, a Oggy le encanta su aspiradora y le encanta la limpieza. Pero Oggy es mucho más vago que Candy.
• Al igual que Etno, a Jack le encanta intentar inventar máquinas (un guiño al juego de PC The Incredible Machine , del que se tomaron los gráficos).
• Al igual que Etno, Joey también es el líder de su tropa.
• Al igual que Bud, Marky parece ser el más tonto del grupo.
• En el episodio Fart-planets podemos notar el parecido entre genios y cucarachas.

Los personajes de Oggy y las cucarachas pueden aparecer en el espacio de Goofs .

• Los tontos a veces ven a Oggy y las cucarachas en la televisión.
• Hay juguetes Oggy y las cucarachas , como en el episodio The Invaders donde Bud se divierte con un columpio Oggy, o en el episodio Mrs. Zelza , donde hay una foto de Oggy en el libro de astrología de And No.
• Los dibujos que Gorgious encuentra en el episodio de Doodles son dibujos de Oggy, Dee Dee, Marky, Joey y Jack.
• En un episodio de la primera temporada, notamos en la televisión la presencia de un gato blanco con nariz negra, que tiene un fuerte parecido con Oggy, persiguiendo un ratón y deslizándose sobre un ovillo de lana.
• El episodio de Space Sailors muestra a las tres cucarachas navegando por el agua.
• En el episodio de Cute Doll de Oggy y las cucarachas , la casa de muñecas de Oggy es la misma que la de los Goofs.
• Un episodio de Oggy y las cucarachas se titula Cucarachas espaciales .
• En Oggy and the Cockroaches Season 3's Night Watchmen , Candy, Bud, Etno y Gorgious están en la lavadora, después de un pasaje en el episodio que recuerda el "momento SMTV".
• En Divan the Terrible , el primer cliente del psicoanalista es uno de los vecinos de Oggy y Bob. Al igual que en la serie Oggy, ella no se separa de su perro.
• En un episodio de la serie podemos ver un gato blanco en la televisión luciendo extrañamente como Oggy.

En el episodio Feathers on the Prairie , se ve a Razmo de la serie animada Ratz durante la transformación de Bud con SMTV.

En Fort Dalton de la serie The Dalton , cuando Joe bebe la poción True Falcon, se convierte en Candy y también en Oggy. La música de SMTV también está presente.

También hay similitudes en las historias de los episodios de las dos series.

• En el episodio de Rogue , Candy practica vudú con los personajes de plastilina "Etno", "Gorgious" y "Bud", al igual que las cucarachas martirizan a Oggy con un muñeco de plastilina "Oggy" en la habitación Episodio En total distorsión .
• En el episodio de Lucien , los extraterrestres recolectan y crean gnomos de jardín, al igual que Oggy en el episodio de Invaders .
• En el episodio Completely Addicted , Oggy ya no usa la televisión como Bud.
• En el episodio Heal Your Code , Oggy intenta desesperadamente obtener su licencia como Candy en Pass Your Code First .
• En el episodio de House for Rent , Oggy debe enfrentarse a inquilinos intrusivos durante todo el episodio. Oggy también a menudo tiene que deshacerse de los intrusos en su casa, como un ratón, una boa, Bob, etc.
• En el episodio Aglagla , la casa de Oggy está congelada, al igual que los Goofs en A Cold Intelligence .

Derivados

Vídeo juegos

Space Goofs ha sido adaptado a un videojuego para Dreamcast , Microsoft Windows y Mac OS , y desarrollado por Ubisoft . El juego se titula Stupid Invaders y se comercializa en Francia desde el24 de diciembre de 2000y en los Estados Unidos desde6 de marzo de 2001. Los Goofs son duplicados por los mismos actores de la temporada 1.

Más recientemente, se puede acceder a un juego social llamado Les Zinzins de l'Espace: Panique au Grenier , publicado por Xilam y desarrollado por 3DDUO, en Facebook desde el25 de enero de 2012.

Comic

Desde 2006, Les Zinzins de l'Espace se han adaptado a los cómics . Jungle ha comercializado y publicado solo dos volúmenes . Estos dos volúmenes se publicaron el mismo día el10 de marzo de 2006.

DVD

Título de la caja	Numero de episodios	Apoyo	Numero de discos	Fechas de lanzamiento	Editor	Distribuidor
Space Goofs - Temporada 1	52	DVD	5	13 de junio de 2011	Mercadeo estratégico	Sony Music Entertainment Francia
Space Goofs - Temporada 2	52	DVD	5	13 de junio de 2011

Película

Originalmente programada para el segundo trimestre de 2009, la película, en imágenes sintéticas , iba a ser dirigida por Olivier Jean-Marie y producida por Action Synthèse y Xilam . Tras la liquidación judicial de Action Synthèse en25 de marzo de 2013, el estado de la película sigue siendo desconocido. Solo un teaser doblado primero en inglés y luego traducido al francés por los actores de la temporada 2 durante los 20 años de la serie ha llegado al público.

El foro de Feature Animation reveló la sinopsis de la película el 17 de febrero de 2007.

Notas y referencias

1. Chloé Delaporte, "¡  Space Goofs llegará a Netflix!"  » , En Aufeminin ,28 de marzo de 2020(consultado el 1 st 04 2020 ) .
2. Gulli - Todo lo que necesitas saber sobre Space Goofs
3. "  Orange Bud - Strain Information - Cannabis.info  " en www.cannabis.info (consultado el 13 de enero de 2019 )
4. "  envoy -espacial  " , en inatheque.ina.fr (consultado el 3 de julio de 2021 )
5. "  Space Goofs: Panic in the attic on the Web  " , en Jeuxvideo.com (consultado el 28 de febrero de 2015 ) .
6. "  Les Zinzins de l'espace T.1  " , en Marchedulivre.qc.ca (consultado el 18 de enero de 2011 ) .
7. "  Les Zinzins de l'espace T.2  " , en Marchedulivre.qc.ca (consultado el 18 de enero de 2011 ) .
8. “  Space Goofs - Season 1  ” , en DVDseries.net .
9. “  Space Goofs - Season 2  ” , en DVDseries.net .
10. "  [Archivo] ¡Qué acción nos está preparando Synthèse!"  » , En Focusonanimation.com ,1 st de septiembre de 2010(consultado el 10 de octubre de 2015 ) .
11. Romain Mollet, "  Los disparates del espacio - La película  " , en Cinemafantastique.net ,30 de agosto de 2008(consultado el 10 de octubre de 2015 ) .
12. “  Action Synthèse  ” , en Societe.com (consultado el 10 de octubre de 2015 ) .
13. "  STUPID INVADERS - 2007 -  " , en feature-animation.niceboard.com (consultado el 3 de junio de 2020 )

Ver también

Artículos relacionados

• Oggy y las cucarachas
• Las escalofriantes aventuras de Lucky Luke
• Patos extremos
• Ratz

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb