Zeno Bianu

Zéno Bianu en agosto de 2007. Biografía

Nacimiento	28 de julio de 1950 Paris
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Poeta , dramaturgo , ensayista , traductor

Otras informaciones

Géneros artísticos	Poesía , ensayo

Zéno Bianu , nacido el28 de julio de 1950en París , es poeta , dramaturgo , ensayista y traductor francés .

Curso y contribuciones

En 1971, firmó, con otros quince poetas, entre ellos Michel Bulteau y Matthieu Messagier , el Manifiesto Eléctrico con párpados de faldas . Es el comienzo de una obra de una cincuentena de libros, que cuestiona la poesía , el teatro , el jazz y Oriente . Sus escritos son publicados en particular por Gallimard ( Infinitamente cerca , La desesperación no existe , Ardiendo - con André Velter ) y por Fata Morgana ( Tratado de posibilidades , El cielo interior , La tercera orilla ).

También multiplica las lecturas públicas, en el límite entre la poesía, el teatro y el recital de jazz. Así, ha grabado varios CD, entre ellos Dans le feu du bleu (Thélème), con Denis Lavant y publicado Poèmes à dire, una antología de poesía francófona contemporánea concebida desde el ángulo de la oralidad (Poésie / Gallimard). También le debemos una trilogía de poemas dedicados a la música y al jazz, publicados por Le Castor astral : Chet Baker (lamentación) , Jimi Hendrix (magnetización) , John Coltrane (meditación) , en la que se esfuerza por restaurar la nota azul. De estos artistas.

Sus obras y adaptaciones teatrales, editadas por Actes Sud -Papiers, se han representado en el Festival d'Avignon (patio principal del Palais des papes ) y en el Odéon-Théâtre de l'Europe , en particular Le Chevalier d'Olmedo , en una producción de Lluis Pasqual, con Jean-Marc Barr , L'Idiot, anoche , con Denis Lavant y Vincent Schmitt, en una producción de Balazs Gera, y Un magicien , con Robin Renucci y Pierre Édernac , en la dirección de Marc Feld.

Sus textos para el teatro o la radio han cruzado las voces de Tchéky Karyo , Jacques Bonnaffé , Jean-Luc Debattice, François Marthouret , Pierre Clémenti , Isabelle Carré , Juliet Berto , Geneviève Page , Thierry Hancisse , Clovis Cornillac , Christian Cloarec , Évelyne Istria , Bruno Sermonne , Agnès Sourdillon - y la música o coreografía de Elise Caron, Steve Potts , Aldo Romano , Gérard Siracusa , Stefano di Battista , Simon Goubert , Hélène Labarrière , David Linx , Alain Kremski , Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean -Paul Célea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon , Brigitte Chataignier ...

Fascinado por las culturas orientales, compuso una antología de poemas clásicos chinos, La montaña vacía , con Patrick Square (en Albin Michel ) y dos antologías de haiku con Corinne Atlan (Editions Poetry / Gallimard). En su ensayo Krishnamurti o la insubordinación del espíritu (publicado por Le Seuil ), obra dedicada a Jiddu Krishnamurti , da una lectura de una "palabra de alta desobediencia" que pretende afrontar "lo más cerca posible el malestar de existir". ".

Ha participado en un centenar de libros de artista (en particular Vladimir Veličković , Richard Texier , Michel Mousseau, Bertrand Dorny , Jean Messagier , Simon Messagier , Joël Leick , Colette Deblé , Ernest Pignon-Ernest , Christian Jaccard , Himat, Ramon Alejandro , Peter Briggs, Jef Aérosol , Alain Gauvin, Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard , Anne Walker , Michel Gérard , Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh , Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda , Stéphane Quoniam, etc.)

A principios de la década de 2000, dirige la colección Poésie en las ediciones Jean-Michel Place , una colección que reúne y reúne a dos poetas en cada volumen: Jacques Lacarrière de Luis Mizon , Charles Juliet de Jean-Pierre Siméon , Ghérasim Luca de André Velter , Marina Tsvétaïéva de Linda Lê , Serge Pey de Arlette Albert-Birot , William Burroughs de FJ Ossang , André du Bouchet de Antoine Émaz , Bernard Noël de Régine Detambel , Matthieu Messagier de Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve de Franck Venaille , Armand Gatti de Marc Kravetz , Sylvia Plath de Valérie Rouzeau , etc.

Sus textos han sido traducidos al inglés por Cid Corman , Pierre Joris y Jack Hirschman, y al español por Clara Janès y Luis Mizon .

Recepción

Él es percibido por Charles Dobzynski como "el saxofonista de color azul-de una poesía siempre abierta al mar", y por Alain Jouffroy como un "especialista en el infinito mental". Zéno Bianu aparece como personaje romántico en Enigma , la segunda novela de Antoni Casas Ros.

Publicaciones

Poesía

Manifiesto eléctrico con los párpados de las faldas , colectivo, Le Soleil Noir , 1971.
Mort l'Aîne , con Matthieu Messagier, Christian Bourgois, 1972.
Mantra , Les Cahiers des Brisants, 1984.
Poèmes et proses des ivresses , con Vincent Bardet , Seghers, 1984.
La Palabra y el sabor , antología de la poesía india del XX ° siglo, Richelle Dassin y Serge Sautreau, Los cuadernos de hidráulicos, 1986.
El vacío de la montaña , antología de poesía china ( III e en XI º siglo), con Patrick Square, Albin Michel, 1987.
La danza del borrado , prefacio de Charles Juliet, ill. de Ramon Alejandro, Brandes, 1990.
Un solo paso en falso en el infinito , enfermo. de Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990.
Fatiga de la luz , Granit, 1991.
La abeja de color turquesa, canciones de amor de la VI º Dalai Lama , Umbral, 1994.
Sombra abierta , enfermo. por Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
Preciso desde la primera infancia , con Richard Texier , Fata Morgana, 1997.
Tratado de posibilidades , con Richard Texier , Fata Morgana, 1998.
L'Atelier des mondes , Arfuyen, 1999.
El cielo interior , enfermo. por Vladimir Velićković, Fata Morgana, 1999.
Los labios del eclipse , enfermo. por Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
El Dorado, poemas y canciones de los indios precolombinos , con Luis Mizón, Seuil, 1999.
Infinitamente cerca , L'Arbalète-Gallimard, 2000.
Stentor , CD, con la banda Outland, Marges / Futura, 2001.
Edge of Infinity , con Michel Mousseau, Fata Morgana, 2001.
El latido del mundo , Lettres Vives, 2002.
Dans le feu du bleu , CD, con Denis Lavant y Jean-Paul Auboux, Thélème, 2002.
Piedra abierta , con Richard Texier , Robert y Lydie Dutrou, 2002.
Ejercicios de magnetización , mal. por Richard Texier , Les Petits Classiques du Grand Pirate, 2002.
Fuga , enferma. por Richard Texier , Maeght, coll. "Duetos", 2002.
Poèmes à dire, una antología francófona contemporánea , Poésie / Gallimard, 2002, reed. 2013.
Haiku, antología del poema corto japonés , con Corinne Atlan, Poésie / Gallimard, 2002.
Le Temps de lumière , con Michel Mousseau, Jean-Michel Place, 2003.
Suite para Yves Klein , con fotografías mejoradas de Joël Leick, Fata Morgana, 2003.
Los poetas del gran juego , Poesía / Gallimard, 2003.
Un punto abierto en el cielo , enfermo. de Michèle Moreau, Fata Morgana, 2003.
La Tercera Costa , enferma. por Richard Texier , Fata Morgana, 2004.
Bailarines del Paraíso , enfermo. de tres acuarelas de Stéphane Quoniam. Edición limitada a 12 ejemplares.
Zéno Bianu , CD, con Alain Kremski y Dominique Bertrand, Éditions Rencontres, 2006.
Tancho , fotografías de Vincent Munier, Castor y Pollux, 2004.
De un cielo a otro, antología de poesía india contemporánea , Poésie / Gallimard y Gibert Joseph, 2007.
Para Elvin Jones (consumos) , con Marc Feld, Page, 2007.
Haiku XX XX siglo , con Corinne Atlan, Poesía / Gallimard, 2007.
Variaciones Daumal , ill. por Nicolas Rozier , Le Temps volé, 2008.
Chet Baker (lamentación) , prefacio de Yves Buin , Le Castor Astral, 2008.

- Premio Maïse Ploquin-Caunan 2009 de la Academia Francesa

Bibliotecas , con Michel Butor , Bernard Noël , Paul Chemetov , etc., enfermo. por Bertrand Dorny, Virgile, 2009.
Audioscans , CD-book, con Marc Battier y Roberto Matta, Maat, 2009.
Variaciones Artaud , ill. por Ernest Pignon-Ernest , Dumerchez, 2009.
Jimi Hendrix (magnetización) , Le Castor Astral, 2010.
La desesperación no existe , Gallimard, 2010.
Au vive du monde (Soutine-monologue) , con Marc Feld, Dumerchez, 2011.
Éros émerveillé, antología de poesía erótica francesa , Poésie / Gallimard, 2012.
John Coltrane (meditación) , prefacio de Yves Buin, Le Castor Astral, 2012.
En llamas , con André Velter , Gallimard, 2013.
Santana, de todas las estrellas , con Yves Buin, Le Castor Astral, 2020.

Pruebas

Krishnamurti o la rebeldía del espíritu , Threshold, 1996.
Sabiduría de la muerte en el este / oeste , Albin Michel, 1999.
Georges Méliès, el mago del cine , con Julia Perrin , À dos d'âne, 2011.
Richard Texier , esculturas , con Pascal Bonafoux , Éditions du Patrimoine, 2012.
Un pequeño elogio para el azul , Gallimard, coll. "Folio", 2020.

Teatro

Le Théâtre des saveurs , con Pierre Clémenti, Juliet Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte, etc., dirigido por Janine Antoine, France Culture et Communauté des Radios Publiques de langue française, 1986.
Monteverdi , Casanova , Brunelleschi , según Miklós Szentkuthy , con Geneviève Page y Élise Caron, ms Pierre Chabert, música de Bruno Gillet, France Culture / Avignon, 1991.
Le Chevalier d'Olmedo de Lope de Vega , ms de Lluís Pasqual, con Jean-Marc Barr, Denis Lavant, Évelyne Istria, Isabelle Candelier, etc., Cour d'honneur del Palais des Papes, Aviñón; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992.
Le Livre de Spencer , según Marlowe y Brecht , ms de Lluís Pasqual, con François Marthouret, Christian Cloarec, Isabelle Habiague, Émile Abossolo-M'Bo, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994.
Le Phénix de Marina Tsvétaïéva, traducido con Tonia Galievsky, Petit-Odéon 1996, Clémence Winter, 2002.
Mandala , “Les Poétiques”, con Denis Lavant, Jean-Paul Auboux, Alain Kremski, etc., France Culture / Théâtre du Rond-Point, 1998.
El idiota, anoche , ms de Balasz Gera, después de Dostoïevski, con Denis Lavant y Vincent Schmitt, Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999.
Orphée , con Denis Lavant y Agnès Sourdillon, Petit-Odéon, 2001.
La Chambre des vertiges , coreografía de Brigitte Chataignier, con Vincent Schmitt y Jean-Paul Auboux, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2002.
Un magicien , ms de Marc Feld, con Robin Renucci, Pierre Edernac y Jean-Christophe Feldhandler, Théâtre 71, Festival d'Automne; Actes Sud-Papiers, 2003.
Tengo sed de todos los caminos , según Marina Tsvétaïéva, ms de Balazs Gera, con Évelyne Istria y Claude Lévèque, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2005.
Gopika , coreografía de Brigitte Chataignier, Grand Théâtre de Lorient, 2007.
Constellation des Voices , ms de Claude Guerre, con Denis Lavant y Gérard Siracusa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2008.
Gangâ , coreografía de Brigitte Chataignier, música de Alain Kremski, Saint-Quentin en Yvelines Theatre, 2011, gira por India (Calcuta, Bhopal, Jaipur, Delhi, Khajurao), 2013.
Música y poemas de las esferas , con Alain Kremski, Anne Dupont-Monfort, Michel Deneuve y el coro de variaciones Temperamens, Léviathan de Anish Kapoor, Monumenta, Grand Palais, 2011.

Textos en antologías y obras colectivas

Orphée Studio, Poesía hoy en voz alta , André Velter, Poésie / Gallimard, 1999.
Poemas a seguir , Folio-Gallimard / Printemps des Poètes, 2000.
Un Certain Accent, Antología de la poesía contemporánea , Bernard Noël, L'atelier des Brisants, 2002.
Antología de la poesía francesa en primera persona del singular , Alain Jouffroy, Éditions du Rocher, 2002.
Poésies du monde , antología, Seghers, 2003.
Rimbaud según Rimbaud , Textuels, 2004.
Passeurs de mémoire, de Théocrite a Alfred Jarry, la poesía de siempre leída por 43 poetas de hoy , edición de Jean-Baptiste Para, Poésie / Gallimard, 2005.
Metamorfosis , Seghers, 2005.
Triages (n ° Ghérasim Luca), Tarabuste Éditions, 2006.
El gran juego en movimiento , La era del hombre, 2007.
André Velter, De Départ en Départ , Centre Joë Bousquet et son Temps, 2008.
El año poético 2008 , Seghers, 2008.
La poesía es otra cosa , Arfuyen, 2008.
Para Octavio Paz , Mercure de France / House of Latin America, 2008.
Poésies de langue française , Seghers, 2008.
Nacimientos , Cuadernos Jacques Lacarrière 1 , Christian Pirot, 2008.
René Daumal o la incandescente perpetua , Le Bois d'Orion, 2008.
Jean-Luc Parant, el escape de la mirada , Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, 200.
40 poetas para Tardieu , Cahiers pour Jean Tardieu, Calliopées, 2009.
El año poético 2009 , Seghers, 2009.
Solo libros , Dumerchez, 2009.
Tumba para lo raro , Nicolas Rozier, Editions de Corlevour, 2010.
Albert Ayler, Testimonios sobre un espíritu santo , edición de Franck Médioni, La palabra y el resto, 2010.
Love poetic antology , edición de Marc Alyn, Writing, 2010.
Mi hermoso barco ô mi memoria, Un siglo de poesía francesa , Gallimard 1911-2011, Poésie / Gallimard, 2011.
Tres poetas franceses del siglo XXI , Bernard Noël, Zéno Bianu, Jean-Yves Masson, edicion de Clara Janès, Ediciones del Oriente y del Mediterraneo, 2012.

Prefacios

Músicas del trance y el despertar , Marc-Louis Questin , Paris, ed. Accarias-L'Originel, 1990.
El cielo arde , Marina Tsvétaïéva, prefacio y edición, Poésie / Gallimard, 1999.
Santo horror del poema , Dominique Sampiero, Lettres vives, 2001.
Le Sel de l'Eden , Serge Sautreau, La passe du vent, 2002.
Los escritos místicos de Vicence , (con Alain Jouffroy), Jacques Ferry, Le Castor Astral, 2006.
Révélaberration , Simon Messagier, Néo Éditions, 2006.
Insomnio y otros poemas , Marina Tsvétaïéva, prefacio y edición, Poésie / Gallimard, 2011.

Referencias

redacción de Le Monde 2000 .
Pétillon 2012 .
" Krishnamurti, o, La rebelión del espíritu " , en Babelio
Kéchichian, 2004 .
Pétillon 2001 .
Pirotte 2010 .
Edición de Le Monde 2012 .

Apéndices

Revista de Prensa

Redacción de Le Monde , " Manifiestos eléctricos ", Le Monde ,18 de agosto de 2000.
Monique Pétillon , " Infinitamente cerca, por Zéno Bianu ", Le Monde ,30 de marzo de 2001.
Patrick Kéchichian , " Retratos poéticos en una cadena ", Le Monde ,14 de mayo de 2004.
Jean-Claude Pirotte , " Staccato ", L'Express ,17 de junio de 2010( leer en línea ).
Monique Pétillon , " Wild Chorus ", Le Monde ,13 de abril de 2012.
Escritura de Le Monde , " Eros asombrado ", Le Monde ,11 de mayo de 2012.

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recurso relacionado con el espectáculo :
- Mostrar archivos
"Zéno Bianu: Los poetas del Gran Juego" en ina.fr [video]
"Zéno Bianu: La desesperación no existe" en ina.fr [video]
"Homenaje a Albert Ayler 18/8 Zeno Bianu" en dailymotion.com [video]
“REGARD 187 - N ° 1 Emission Poète tes papiers - RLHD.TV” en dailymotion.com [video]
Zéno Bianu y Tchéky Karyo grabados en público en el Salon du livre, en el programa “Ça rhime à quoi” de Sophie Nauleau sobre France Culture [audio]
Biografía de Zéno Banu en Printempsdespoetes.com
El cielo interior de Zéno Bianu en el sitio del Matricule des Anges