| Pronunciación (es) | [ i v ] |
|---|---|
| Amable | Masculino |
| Vacaciones) | 19 de mayo |
| Regiones) | Francia |
|---|---|
| Idioma (s) | antiguo alto alemán o galo |
| Forma (s) original (es) | Iwo o Iuo , Ivo |
| Otras formas) | Yvon , Erwan |
|---|
Yves es un nombre y patronímico de origen incierto ya sea celta o germánico , como apellido la forma más común es Yvon .
El nombre está latinizado en Ivo en los textos, pero la forma germánica inicial sería Iwo ; Yves representa el caso sujeto del antiguo francés e Yvon , el caso del antiguo régimen . Quizás se base en la raíz germánica iw- o iv- que denota el tejo , por extensión el arco (arma). Su origen se remonta al * iwaz germánico común, que se convirtió en iwa en alto alemán antiguo. También se ha propuesto un origen celta como los nombres personales galos Ivo ( Iuo ), Ivorix e Ivomagus que también se remontan al nombre del tejo en galo: iuos o īuos .
El antropónimo Yvo atestiguada al final del VIII ° siglo como el nombre de un obispo de Marsella . Ha sido atestiguada como parte de los lugares de orígenes escandinavos nombres creados en la X ª siglo en las Norman nombres de lugar , probablemente para traducir el nórdico antiguo Ivarr ( Yvetot , Yvetot-Bocage , Yvecrique, Ismesnil anteriormente Yvemesnil XII ° siglo). El primer nombre se convirtió en un nombre bautismal común debido a Yves de Chartres (nacido alrededor de 1040 - murió alrededor de 1116).
Fue solo más tarde que este primer nombre se localizó en Bretaña debido a Yves Hélory de Kermartin (1253 - 1303), quien se convirtió en patrón de Bretaña. Yves es un corresponsal aproximado del nombre bretón Erwan .
Las formas bretonas cuyo radical es Iv- se basan en el nombre francés e Yvain resulta de una francización de Chrétien de Troyes , después del nombre Yves, de otro nombre, quizás celta, cuya versión galesa es Owein .